From aa3f63fd497558a02feb3ddbc44f31eac091f39b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Andrei Karas Date: Tue, 10 Oct 2017 22:14:45 +0300 Subject: Remove most unused files. --- po/CMakeLists.txt | 82 - po/LINGUAS | 41 - po/Makevars | 41 - po/POTFILES.in | 202 - po/POTgen.sh | 4 - po/ca.po | 11246 ------------------------------------------------- po/cs.po | 11268 -------------------------------------------------- po/de.po | 11474 -------------------------------------------------- po/eo.po | 11380 -------------------------------------------------- po/es.po | 11450 -------------------------------------------------- po/fi.po | 11245 ------------------------------------------------- po/fr.po | 11482 --------------------------------------------------- po/id.po | 11239 ------------------------------------------------- po/it.po | 11273 -------------------------------------------------- po/ja.po | 11250 ------------------------------------------------- po/manaplus.pot | 11233 ------------------------------------------------- po/nl.po | 11253 -------------------------------------------------- po/nl_BE.po | 11253 -------------------------------------------------- po/pl.po | 11276 -------------------------------------------------- po/pt.po | 11266 -------------------------------------------------- po/pt_BR.po | 11429 -------------------------------------------------- po/ru.po | 11331 -------------------------------------------------- po/sr.po | 11241 ------------------------------------------------- po/sv.po | 11260 -------------------------------------------------- po/sv_SE.po | 11260 -------------------------------------------------- po/tr.po | 11246 ------------------------------------------------- po/uk.po | 11262 -------------------------------------------------- po/unused/ar.po | 10181 --------------------------------------------- po/unused/bg.po | 10169 --------------------------------------------- po/unused/en_GB.po | 10170 --------------------------------------------- po/unused/et.po | 10169 --------------------------------------------- po/unused/fa.po | 10166 --------------------------------------------- po/unused/he.po | 10169 --------------------------------------------- po/unused/hr.po | 10172 --------------------------------------------- po/unused/hu.po | 10169 --------------------------------------------- po/unused/ka.po | 10166 --------------------------------------------- po/unused/nb.po | 10169 --------------------------------------------- po/unused/nds.po | 3587 ---------------- po/unused/sk.po | 10172 --------------------------------------------- po/unused/sq.po | 10169 --------------------------------------------- po/unused/te.po | 10169 --------------------------------------------- po/unused/th.po | 10166 --------------------------------------------- po/unused/vls.po | 10168 --------------------------------------------- po/unused/zh_TW.po | 10166 --------------------------------------------- po/zh_CN.po | 11240 ------------------------------------------------- po/zh_HK.po | 11232 ------------------------------------------------- 46 files changed, 437756 deletions(-) delete mode 100644 po/CMakeLists.txt delete mode 100644 po/LINGUAS delete mode 100644 po/Makevars delete mode 100644 po/POTFILES.in delete mode 100755 po/POTgen.sh delete mode 100644 po/ca.po delete mode 100644 po/cs.po delete mode 100644 po/de.po delete mode 100644 po/eo.po delete mode 100644 po/es.po delete mode 100644 po/fi.po delete mode 100644 po/fr.po delete mode 100644 po/id.po delete mode 100644 po/it.po delete mode 100644 po/ja.po delete mode 100644 po/manaplus.pot delete mode 100644 po/nl.po delete mode 100644 po/nl_BE.po delete mode 100644 po/pl.po delete mode 100644 po/pt.po delete mode 100644 po/pt_BR.po delete mode 100644 po/ru.po delete mode 100644 po/sr.po delete mode 100644 po/sv.po delete mode 100644 po/sv_SE.po delete mode 100644 po/tr.po delete mode 100644 po/uk.po delete mode 100644 po/unused/ar.po delete mode 100644 po/unused/bg.po delete mode 100644 po/unused/en_GB.po delete mode 100644 po/unused/et.po delete mode 100644 po/unused/fa.po delete mode 100644 po/unused/he.po delete mode 100644 po/unused/hr.po delete mode 100644 po/unused/hu.po delete mode 100644 po/unused/ka.po delete mode 100644 po/unused/nb.po delete mode 100644 po/unused/nds.po delete mode 100644 po/unused/sk.po delete mode 100644 po/unused/sq.po delete mode 100644 po/unused/te.po delete mode 100644 po/unused/th.po delete mode 100644 po/unused/vls.po delete mode 100644 po/unused/zh_TW.po delete mode 100644 po/zh_CN.po delete mode 100644 po/zh_HK.po (limited to 'po') diff --git a/po/CMakeLists.txt b/po/CMakeLists.txt deleted file mode 100644 index 068757ac1..000000000 --- a/po/CMakeLists.txt +++ /dev/null @@ -1,82 +0,0 @@ -FIND_PACKAGE(Gettext REQUIRED) - -# based on the CMake 2.6.3 GETTEXT_CREATE_TRANSLATIONS -# we need our own version because the upstream one contains -# a call to msgmerge (updating po files) which can't be -# disabled -MACRO(MANAPLUS_GETTEXT_CREATE_TRANSLATIONS _potFile _firstPoFileArg) - # make it a real variable, so we can modify it here - SET(_firstPoFile "${_firstPoFileArg}") - - SET(_gmoFiles) - GET_FILENAME_COMPONENT(_potBasename ${_potFile} NAME_WE) - GET_FILENAME_COMPONENT(_absPotFile ${_potFile} ABSOLUTE) - - SET(_addToAll) - IF(${_firstPoFile} STREQUAL "ALL") - SET(_addToAll "ALL") - SET(_firstPoFile) - ENDIF(${_firstPoFile} STREQUAL "ALL") - - FOREACH (_currentPoFile ${_firstPoFile} ${ARGN}) - GET_FILENAME_COMPONENT(_absFile ${_currentPoFile} ABSOLUTE) - GET_FILENAME_COMPONENT(_abs_PATH ${_absFile} PATH) - GET_FILENAME_COMPONENT(_lang ${_absFile} NAME_WE) - SET(_gmoFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${_lang}.gmo) - - ADD_CUSTOM_COMMAND( - OUTPUT ${_gmoFile} - COMMAND ${GETTEXT_MSGFMT_EXECUTABLE} -o ${_gmoFile} ${_absFile} - DEPENDS ${_absPotFile} ${_absFile} - ) - - INSTALL(FILES ${_gmoFile} DESTINATION share/locale/${_lang}/LC_MESSAGES RENAME ${_potBasename}.mo) - SET(_gmoFiles ${_gmoFiles} ${_gmoFile}) - - ENDFOREACH (_currentPoFile) - - ADD_CUSTOM_TARGET(translations ${_addToAll} DEPENDS ${_gmoFiles}) -ENDMACRO() - -MACRO(MANAPLUS_GETTEXT_UPDATE_PO _potFile _languages) - GET_FILENAME_COMPONENT(_absPotFile ${_potFile} ABSOLUTE) - - ADD_CUSTOM_TARGET( - update-pot - COMMAND xgettext --files-from=translatable-files --directory=. --output=${_potFile} -d manaplus --keyword=_ --keyword=N_ - ) - - ADD_CUSTOM_TARGET( - update-translatable-files - COMMAND grep '_\(' -Irl ../src | sort > translatable-files - ) - - FOREACH(_lang ${_languages}) - GET_FILENAME_COMPONENT(_absFile "${_lang}.po" ABSOLUTE) - SET(_currentPoFile ${CMAKE_CURRENT_BINARY_DIR}/${_lang}.po) - ADD_CUSTOM_TARGET( - "update-translation-${_lang}" - COMMAND ${GETTEXT_MSGMERGE_EXECUTABLE} --quiet --update --backup=none -s ${_absFile} ${_absPotFile} - ) - ADD_DEPENDENCIES("update-translation-${_lang}" update-pot) - ADD_DEPENDENCIES(update-po "update-translation-${_lang}") - ADD_DEPENDENCIES(update-pot update-translatable-files) - ENDFOREACH() -ENDMACRO() - - -SET(languages) -SET(POFILES) -FILE(STRINGS LINGUAS _languages) -FOREACH(_lang ${_languages}) - STRING(REGEX REPLACE "#.*" "" _lang "${_lang}") - IF(NOT ${_lang} STREQUAL "") - SET(languages ${languages} ${_lang}) - SET(POFILES ${POFILES} "${_lang}.po") - ENDIF() -ENDFOREACH() - -ADD_CUSTOM_TARGET(update-po) - -MANAPLUS_GETTEXT_CREATE_TRANSLATIONS(manaplus.pot ALL ${POFILES}) -MANAPLUS_GETTEXT_UPDATE_PO(manaplus.pot "${languages}") diff --git a/po/LINGUAS b/po/LINGUAS deleted file mode 100644 index 9bf8fb3d1..000000000 --- a/po/LINGUAS +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# Set of available languages. -#ar # Disabled because of current client limitations (shaping, RTL) -#bg # Not enough translations -ca -cs -#da # Not enough translations -de -#en_GB # Not enough translations -eo -es -#et # Not enough translations -#fa # Disabled because of current client limitations (shaping, RTL) -fi -fr -#he # Disabled because of current client limitations (RTL) -#hr -#hu -id -it -ja -#ka # Not enough translations -#nb # Not enough translations -#nds # Not enough translations -nl -nl_BE -pl -pt -pt_BR -ru -sr -#sk # Not enough translations -#sq # Not enough translations -sv -sv_SE -#te # Disabled because of current client limitations (font fallbacking) -#th # Disabled because of current client limitations (font fallbacking) -tr -uk -zh_CN -zh_HK -#zh_TW # Disabled because of current client limitations (font fallbacking) diff --git a/po/Makevars b/po/Makevars deleted file mode 100644 index 2cd1a43b5..000000000 --- a/po/Makevars +++ /dev/null @@ -1,41 +0,0 @@ -# Makefile variables for PO directory in any package using GNU gettext. - -# Usually the message domain is the same as the package name. -DOMAIN = manaplus - -# These two variables depend on the location of this directory. -subdir = po -top_builddir = .. - -# These options get passed to xgettext. -XGETTEXT_OPTIONS = --keyword=_ --keyword=N_ - -# This is the copyright holder that gets inserted into the header of the -# $(DOMAIN).pot file. Set this to the copyright holder of the surrounding -# package. (Note that the msgstr strings, extracted from the package's -# sources, belong to the copyright holder of the package.) Translators are -# expected to transfer the copyright for their translations to this person -# or entity, or to disclaim their copyright. The empty string stands for -# the public domain; in this case the translators are expected to disclaim -# their copyright. -COPYRIGHT_HOLDER = The ManaPlus Developers - -# This is the email address or URL to which the translators shall report -# bugs in the untranslated strings: -# - Strings which are not entire sentences, see the maintainer guidelines -# in the GNU gettext documentation, section 'Preparing Strings'. -# - Strings which use unclear terms or require additional context to be -# understood. -# - Strings which make invalid assumptions about notation of date, time or -# money. -# - Pluralisation problems. -# - Incorrect English spelling. -# - Incorrect formatting. -# It can be your email address, or a mailing list address where translators -# can write to without being subscribed, or the URL of a web page through -# which the translators can contact you. -MSGID_BUGS_ADDRESS = - -# This is the list of locale categories, beyond LC_MESSAGES, for which the -# message catalogs shall be used. It is usually empty. -EXTRA_LOCALE_CATEGORIES = diff --git a/po/POTFILES.in b/po/POTFILES.in deleted file mode 100644 index b31700800..000000000 --- a/po/POTFILES.in +++ /dev/null @@ -1,202 +0,0 @@ -src/actormanager.cpp -src/being/being.cpp -src/being/localplayer.cpp -src/being/playerrelations.cpp -src/commandline.cpp -src/configmanager.cpp -src/debug/nvwa/c++11.h -src/dirs.cpp -src/game.cpp -src/gamemodifiers.cpp -src/gui/dialogsmanager.cpp -src/gui/models/colorlistmodel.h -src/gui/models/colormodel.cpp -src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h -src/gui/models/langlistmodel.h -src/gui/models/magicschoolmodel.h -src/gui/models/playerrelationlistmodel.h -src/gui/models/serverslistmodel.h -src/gui/models/sortlistmodelbuy.h -src/gui/models/sortlistmodelinv.h -src/gui/models/targettypemodel.h -src/gui/models/updatetypemodel.h -src/gui/popups/beingpopup.cpp -src/gui/popups/itempopup.cpp -src/gui/popups/popupmenu.cpp -src/gui/popups/skillpopup.cpp -src/gui/sdlinput.cpp -src/gui/sdlinput.h -src/gui/setupinputpages.cpp -src/gui/userpalette.cpp -src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp -src/gui/widgets/characterdisplay.cpp -src/gui/widgets/itemcontainer.cpp -src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp -src/gui/widgets/selldialog.cpp -src/gui/widgets/setupitem.cpp -src/gui/widgets/statspagebasic.cpp -src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp -src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp -src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp -src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp -src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp -src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp -src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp -src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp -src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp -src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp -src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h -src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h -src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h -src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h -src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h -src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h -src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h -src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h -src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h -src/gui/windowmanager.cpp -src/gui/windowmenu.cpp -src/gui/windows/bankwindow.cpp -src/gui/windows/buydialog.cpp -src/gui/windows/buyselldialog.cpp -src/gui/windows/changeemaildialog.cpp -src/gui/windows/changepassworddialog.cpp -src/gui/windows/charcreatedialog.cpp -src/gui/windows/chardeleteconfirm.h -src/gui/windows/charselectdialog.cpp -src/gui/windows/chatwindow.cpp -src/gui/windows/confirmdialog.cpp -src/gui/windows/connectiondialog.cpp -src/gui/windows/debugwindow.cpp -src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp -src/gui/windows/editdialog.cpp -src/gui/windows/editserverdialog.cpp -src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp -src/gui/windows/emotewindow.cpp -src/gui/windows/equipmentwindow.cpp -src/gui/windows/helpwindow.cpp -src/gui/windows/insertcarddialog.cpp -src/gui/windows/inventorywindow.cpp -src/gui/windows/itemamountwindow.cpp -src/gui/windows/killstats.cpp -src/gui/windows/logindialog.cpp -src/gui/windows/maileditwindow.cpp -src/gui/windows/mailviewwindow.cpp -src/gui/windows/mailwindow.cpp -src/gui/windows/minimap.cpp -src/gui/windows/ministatuswindow.cpp -src/gui/windows/npcdialog.cpp -src/gui/windows/npcselldialog.cpp -src/gui/windows/outfitwindow.cpp -src/gui/windows/questswindow.cpp -src/gui/windows/quitdialog.cpp -src/gui/windows/registerdialog.cpp -src/gui/windows/serverdialog.cpp -src/gui/windows/serverinfowindow.cpp -src/gui/windows/setupwindow.cpp -src/gui/windows/shopwindow.cpp -src/gui/windows/skilldialog.cpp -src/gui/windows/socialwindow.cpp -src/gui/windows/statuswindow.cpp -src/gui/windows/textcommandeditor.cpp -src/gui/windows/textdialog.cpp -src/gui/windows/textselectdialog.cpp -src/gui/windows/tradewindow.cpp -src/gui/windows/updaterwindow.cpp -src/gui/windows/whoisonline.cpp -src/gui/windows/worldselectdialog.cpp -src/input/inputmanager.cpp -src/input/keyboardconfig.cpp -src/input/pages/basic.cpp -src/input/pages/chat.cpp -src/input/pages/craft.cpp -src/input/pages/emotes.cpp -src/input/pages/gui.cpp -src/input/pages/move.cpp -src/input/pages/other.cpp -src/input/pages/outfits.cpp -src/input/pages/shortcuts.cpp -src/input/pages/windows.cpp -src/localconsts.h -src/logger.h -src/net/ea/charserverrecv.cpp -src/net/ea/chatrecv.cpp -src/net/ea/gamerecv.cpp -src/net/ea/loginrecv.cpp -src/net/ea/network.cpp -src/net/eathena/charserverrecv.cpp -src/net/eathena/chatrecv.cpp -src/net/eathena/familyrecv.cpp -src/net/eathena/generalhandler.cpp -src/net/eathena/generalrecv.cpp -src/net/eathena/guildrecv.cpp -src/net/eathena/inventoryrecv.cpp -src/net/eathena/itemflags.h -src/net/eathena/loginrecv.cpp -src/net/eathena/mail2recv.cpp -src/net/eathena/mailrecv.cpp -src/net/eathena/maptypeproperty2.h -src/net/eathena/playerrecv.cpp -src/net/eathena/skillrecv.cpp -src/net/eathena/vendingrecv.cpp -src/net/ea/traderecv.cpp -src/net/tmwa/charserverhandler.cpp -src/net/tmwa/charserverrecv.cpp -src/net/tmwa/generalhandler.cpp -src/net/tmwa/generalrecv.cpp -src/net/tmwa/loginrecv.cpp -src/net/tmwa/skillrecv.cpp -src/progs/dyecmd/client.cpp -src/progs/dyecmd/dyemain.cpp -src/progs/manaplus/actions/actions.cpp -src/progs/manaplus/actions/chat.cpp -src/progs/manaplus/actions/commands.cpp -src/progs/manaplus/actions/pets.cpp -src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp -src/progs/manaplus/actions/windows.cpp -src/progs/manaplus/client.cpp -src/render/rendererslistsdl2.h -src/render/rendererslistsdl.h -src/resources/beinginfo.cpp -src/resources/db/avatardb.cpp -src/resources/db/homunculusdb.cpp -src/resources/db/itemdb.cpp -src/resources/db/mercenarydb.cpp -src/resources/db/moddb.cpp -src/resources/db/monsterdb.cpp -src/resources/db/npcdb.cpp -src/resources/db/petdb.cpp -src/resources/db/questdb.cpp -src/resources/db/skillunitdb.cpp -src/resources/db/statdb.cpp -src/resources/inventory/inventory.cpp -src/resources/itemtypemapdata.h -src/resources/mapreader.cpp -src/resources/memorymanager.cpp -src/resources/modinfo.cpp -src/resources/notifications.h -src/resources/skill/skillinfo.cpp -src/resources/skill/skilltypelist.h -src/unittests/catch.hpp -src/unittests/doctest.h -src/unittests/endian.cc -src/unittests/gui/windowmanager.cc -src/utils/booleanoptions.h -src/utils/gettext.h -src/utils/stringutils.cpp -src/utils/stringutils.h -src/utils/xml/libxml.cpp diff --git a/po/POTgen.sh b/po/POTgen.sh deleted file mode 100755 index 15fc85677..000000000 --- a/po/POTgen.sh +++ /dev/null @@ -1,4 +0,0 @@ -#!/bin/bash - -cd .. -grep "_(" -Irl src | sort >po/POTFILES.in diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po deleted file mode 100644 index 31334070b..000000000 --- a/po/ca.po +++ /dev/null @@ -1,11246 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# Arnau Mas , 2013-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Catalan (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"ca/)\n" -"Language: ca\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Visible al mapa" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Humà" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "esquiva" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "falla" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Has intentat agafar un objecte inexistent." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "L'objecte es massa pesant." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "L'objecte esta massa lluny." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "L'inventari està complet." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "La pila d'objectes es massa gran." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "L'objecte pertany a una altra persona." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Problema desconegut al agafar l'objecte." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Has recollit %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Has recollit %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "xp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "treball" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Ignorar completament" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Imprimir '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Parpelleig de nom" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Bombolla '...' flotant" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Bombolla flotant" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opcions:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Arxiu de registre a utilitzar" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Mosta la versió" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Mostra aquesta ajuda" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Directori de configuració a utilitzar" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Inicia sessió amb aquest nom d'usuari" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Inicia sessió amb aquesta contrasenya" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Inicia sessió amb aquest personatge" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Servidor d'inici de sessió o IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Port d'inici de sessió" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Selecciona servidor i personatge per defecte" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Omet la descàrrega d'actualitzacions" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Directori de càrrega del joc" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Directori per a ser usat per desar informació" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Directori per a guardar captures de pantalla" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Comença el joc en mode segur" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s no existeix i no pot ser creat! Sortint." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Error creant el directori d'actualitzacions!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Error: %s no existeix i no pot ser creat! Sortint." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Depurador" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Error al guardar la captura de pantalla!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "S'ha perdut la connexió amb el servidor." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Error de xarxa" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) Moviments per defecte" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) Invertir moviments" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) moure's amb alguns moviments boigs" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(c) Mou-te amb moviments boigs" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) doble normal + boig" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) moviment desconegut" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) moviment boig número %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) moviment boig personalitzat" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) moviment boig" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) moviment a objectiu per defecte" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) mou-te al objectiu a la distància 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) et mous a l'objectiu en distància 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) mou-te al objectiu a la distància 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) et mous a l'objectiu en distància 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) mou-te al objectiu a la distància 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) et mous a l'objectiu en distància 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) mou-te al objectiu a la distància 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) et mous a l'objectiu en distància 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) et mous a l'objectiu en distància 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) mou-te al objectiu a la distància d'atac" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) rang d'atac d'arquer" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) et mous a l'objectiu en rang d'atac - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) mou-te al objectiu" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) seguiment per defecte" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) seguiment relatiu" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) seguiment tipus mirall" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) seguiment de mascota" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) seguiment desconegut" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) atac" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) atac per defecte" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) selecciona atac sense escut" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) selecciona atac amb escut" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) ves i ataca" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) ves, ataca i agafa" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) sense auto atac" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) àrea de recollida petita 1x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) àrea de recollida per defecte 2x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) àrea àmplia de recollida 2x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) àrea de recollida 3x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) agafa a una distància de 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) agafa a una distància de 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) agafa a distància màxima" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) agafa" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) Utilitza #flar per a atac màgic" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) utilitza #chiza per a atac màgic" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) utilitza #igrav per a atac màgic" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) utilitza #chiza per a atac màgic" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) utilitza #upmarmu per a atac màgic" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) atac màgic" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) imitació per defecte" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) imitació de vestimenta" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitació" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Els modificadors de joc estan activats" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Els modificadors de joc estan desactivats" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) Visualització de mapa normal" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) visualització de mapa \"depurador\"" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) visualització de mapa ultra" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) visualització de mapa ultra 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) visualització de mapa buida amb col·lisió" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) visualització de mapa blanc i negre" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) al teclat" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) absent" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) absent" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Lluny del teclat" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) mode càmera de joc" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) mode de càmera lliure" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Tancar" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "Per defecte" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "negre" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "roig" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "verd" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "blau" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "daurat" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "groc" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "rosa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "lila" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "gris" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "marró" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "arc de sant martí 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "arc de sant martí 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "arc de sant martí 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Diminut (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Petit (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Mitjà (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Màgia General" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Màgia de Vida" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Màgia de Guerra" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Màgia de Transmutació" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Màgia de la Natura" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Màgia Astral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Amic" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Desatès" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorat" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Esborrat" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Cap objectiu" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Habilita objectiu" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Es necessita objectiu" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Tanca automàticament" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Omet" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Grup: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Gremi: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Nivell: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Pes: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Intercanvi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Atacar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Moure" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Parlar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Comprar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Vendre" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Des-equipar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel·lar" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Jugadors" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Afegir al xat" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Element del mapa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Conjunt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Conjurs" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Netejar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Desactivar ressaltat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Activa resaltat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Borrar nom" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Habilitar absència" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Des-habilita absència" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Deixa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Canviar la posició del gremi" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Canviar el nom de la marca de mapa " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nom: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Afegeix al intercanvi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Agregar-ne 10 al intercanvi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Agregar-ne la mitat al intercanvi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Agregar-los tots al intercanvi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Emmagatzema" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Emmagatzema 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Emmagatzema la mitat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Emmagatzema-ho tot-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Emmagatzema-ho tot" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Recuperar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Recupera 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Recuperar la mitat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Recupera-ho tot" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Utilitzar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Amagar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Per defecte" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Deixar caure..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Deixar caure" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventari" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Emmagatzematge" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Motxilla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Informació" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Bàsic" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Dreceres" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Xat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Ser" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monstres" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Efectes de partícules" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Barra de vida del Jugador" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Barra de vida del Jugador (segon color)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Barra de vida de monstres" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Barra de vida de monstres (segon color)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Cop Crític" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Cops fallats" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Diners: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Afegeix" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Sortir" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Preu: %s / Total: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Punts de personatge: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Batalla" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Anunci global:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Anunci global de %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s xiuxiueigs: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Gremi" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Grup" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Música:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Mini-mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursor:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Número d'agents al mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Posició del jugador:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Recompte de partícules: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Objectiu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Id del objectiu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Nivell del objectiu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Grup del objectiu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Gremi del objectiu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Rebent: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Enviant: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Àudio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Permet Àudio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Permet música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Permet sfx del joc" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Permet sfx del gremi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volum de sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Volum de la música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Permet xat de veu de mumble" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Descarregar música" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Colors" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Treure colors dels missatges de xat rebuts" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Mostra llista de colors del xat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Permet màgia i comandaments de GM en totes les pestanyes de xat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limitar màxim de caràcters en línia de xat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limitar màxim de lines de xat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Permet registre de xat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Mostra historial de xat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Amaga missatges de botiga" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Col·loca tots els xiuxiueigs en pestanyes" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Registra els missatges de màgia en la pestanya del depurador" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Mostra els missatges del servidor en la finestra del depurador" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Permet finestra d'intercanvi" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Permet pestanya de batalla" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Mostra esdeveniments de batalla" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Així es com es veu el color" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Tipus:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Retard:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Vermell:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Verd:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Blau:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Estàtic" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pols" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Arc de Sant Martí" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Espectre" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfa:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Assignar" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Des-assignar" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Conflicte de tecla(es) detectat." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Conflicte entre les tecles \"%s\" i \"%s\". Resol-lo, o la jugabilitat por " -"resultar afectada." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Pressiona el botó per començar a calibrar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Calibrar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Activar joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Atura" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "baix" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "mitjà" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "alt" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Divers" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Mostra dany infligit als monstres" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Auto apuntar només a monstres al abast" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Ressaltar abast del monstre" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Mostra barra de vida de monstres" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Encercla objectiu del monstre" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Mostra partícules de portal" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Ressaltar portals de mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Ressalta objectes del terra" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Ressaltar abast del jugador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Mostra minimapes estesos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Dibuixa trajectòria" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Dibuixar tecles d'accés ràpid al mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Corregir posició automàticament" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Atacar en moviment" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Sincronitzar moviment del jugador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Programa de moviments boigs A" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Mostra barra de vida pròpia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Habilita estadístiques ràpides" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Encercla objectiu del jugador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Mostra missatges d'experiència de treball" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Mostra finestres emergents de jugadors" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Mostra treball" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Botiga" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Acceptar peticions de compra/venda" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Permet mode botiga" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Registra els diàlegs de NPC" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Permet registre de depurador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Habilitar atac del cantó del servidor" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Permet comprovador de bots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Mode de baix tràfic" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Mostra fons" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "no" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Acceleració de hardware" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Mostra gènere" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Mostra nivell" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Mostra nom propi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Apuntar jugadors morts" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relació" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Permet intercanvis" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Permet xiuxiueigs" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Esborra" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Quan ignoris:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Tema de la interfície" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Font principal" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Font en negreta" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Font de partícula" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Font d'ajuda" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Mida de la font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema canviat" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Reinicia el client per que els canvis tinguin efecte." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Pantalla completa" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Límit d'FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Límit d'FPS alternatiu: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Ratolí personalitzat" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Res" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Error al canviar al mode finestra, la restauració al mode anterior també ha " -"fallat!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Error al canviar al mode pantalla completa, la restauració al mode anterior " -"també ha fallat!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Canviant a pantalla completa" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Reinici requerit per que els canvis tinguin efecte." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Canviant a OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Aplicar un canvi a OpenGL requereix reinici." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Resolució personalitzada (exemple: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Entra nova resolució: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "La resolució de la pantalla ha canviat" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Algunes finestres poden ser mogudes per adaptar-se a la resolució més baixa." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Sense text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bombolles sense noms" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bombolles amb noms" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "apagat" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Opacitat d'interfície" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Sobrecàrrega de text" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Efectes d'ambient" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "màxim" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Detall de partícules" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Ha invitat a l'usuari %s al gremi %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "El gremi %s demana la sortida." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Membre invitat al gremi" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Qui voldries invitar al gremi %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Deixar gremi?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Estàs segur que vols deixar el gremi %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Ha invitat al usuari %s al grup." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Renuncia al grup %s sol·licitada." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Invitació d'un membre al grup" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Qui voldries invitar al grup %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Deixar Grup?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Estàs segur que vols deixar el grup %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Qui està en línia" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Estadística de morts" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "EST" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Estat" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Equipament" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "HAB" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Habilitats" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Social" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "DR" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "CON" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DR" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "CON" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Configuració" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Clau: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Canviar direcció de correu" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Compte: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Escriu la nova direcció de correu dos vegades:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Les direccions de correu no coincideixen." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Canviar contrasenya" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Contrasenya:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Escriu la nova contrasenya:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Escriu l'antiga contrasenya." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Les noves contrasenyes no coincideixen." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nom:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Distribueix %d punts" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Color de cabells:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Pentinat:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "El nom ha de tenir com a mínim 4 caràcters." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Estadístiques de personatge correctes" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Has de treure %d punts" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Confirma l'eliminació de personatge" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Estàs segur que bols esborrar aquest personatge?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Juga" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Present: %s; %d jugadors estan presents." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Xiuxiuejant a %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "si" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Connectar" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Tipus de servidor:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconegut" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Equipar" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Tot" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Selecciona la quantitat d'objectes per intercanviar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Selecciona la quantitat d'objectes per deixar caure." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Selecciona la quantitat d'objectes per guardar emmagatzemar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Selecciona la quantitat d'objectes per recuperar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Selecciona la quantitat d'objectes per dividir." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Afegir a la botiga \"comprar\"." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Afegir a la botiga \"vendre\"." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Desconegut." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Reajustar estadística" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Reajustar temporitzador" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Inicia la sessió" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Recordar usuari" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Actualitzar:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Canviar Servidor" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registrar" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Servidor d'actualització personalitzat" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Servidor:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Per a:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "Obrir" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "Barra de vida" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "Barra de mana" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "Barra d'experiència" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "Barra de pes" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "Barra de ranures d'inventari" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "Barra de diners" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "Barra de fletxes" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "Barra d'estatus" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "Barra de treball" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Nivell: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Necessites" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Nivell de treball: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Següent" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Envia" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Reajustar" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Conjunt: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Des-equipar abans" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Conjunt d'ausent" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Escollir servidor" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Escollir personatge" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Confirmar:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Home" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Dona" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Correu:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Les contrasenyes no coincideixen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Escolleix el teu servidor" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Carregar" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Utilitza la mateixa ip per a sub-servidors del joc" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Descarregant llista de servidors...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Esperant el servidor..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Preparant descàrrega" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Error recuperant llista de servidors!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "requereix una nova versió" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "requereix v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Restaurar finestres" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Botiga personal" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Anunciar" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Mostra enllaços al anunci" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Petició d'intercanvi" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Aumentar" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Punts d'habilitat restants: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Habilitats %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Habilitat %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Nivell: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Acceptada invitació a grup de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Refusada invitació al grup de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Acceptada invitació a gremi de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Refusada invitació al gremi de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Invitació al grup rebuda, però ja n'hi ha una existent." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s t'ha invitat al gremi %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Acceptar invitació a gremi" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Rebuda invitació a grup, però ja n'hi ha una d'existent." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Has estat invitat a unir-te a un grup." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Has estat invitat a unir-te al grup %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s t'ha invitat a unir-te al seu grup." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s t'ha invitat a unir-te al grup %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Acceptar invitació a grup" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Experiència:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Treball: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Treball:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Editor d'ordres" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "màgia" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "altres" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Símbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Ordre:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Tipus d'objectiu:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Icona:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Nivell Màgic:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Escola de màgia:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Nivell d'escola:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Proposar intercanvi" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Confirmat. Espera..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Acceptar intercanvi" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Acceptat. Espera..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Intercanvi: Tu" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Aconsegueixes %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Canvi" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Ofereixes:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "No tens diners suficients." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"No s'ha pogut afegir objecte. No es pot afegir més d'un mateix tipus " -"d'objecte a la finestra." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Actualitzant..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Connectant..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 El procés d'actualització està incomplet." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Això es altament recomanat" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 tornes a provar més tard." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Complet" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Qui Està en Línia - Actualitzant" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Actualitza" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Qui Està En Línia - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Qui Està En Línia - error" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Qui Està En Línia - Actualitza" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Escolleix Món" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Canvia de sessió" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Tria Món" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Mou-te al Objectiu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Canviar tipus de moviment a Moviment d'Atac" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Mou-te a la localització Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Defineix localització Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Mou-te al punt de navegació" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Apunta NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Apunta Jugador" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Agafa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Canvia el mode de recollir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Assentat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Captura de pantalla" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Activa/Desactiva Intercanvis" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Canviar mode de visionat de mapa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Selecciona OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Activar xat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Desplaça el xat amunt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Desplaça el xat avall" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Finestra anterior de xat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Següent finestra de xat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Drecera d'emoticona %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Mou Amunt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Mou Abaix" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Mou Esquerra" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Mou Dreta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignora entrada 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignora entrada 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Moviments boigs" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Canvia tipus de moviment boig" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Aboca ràpidament objectes N de la ranura 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Aboca ràpidament objectes N" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Selecciona contador d'abocament" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Cura ràpidament l'objectiu o un mateix" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Utilitza el conjur #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Utilitza atac màgic" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Selecciona atac màgic" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Canvia tipus de moviment" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Canvia tipus d'atac d'arma" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Canvia tipus d'atac" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Canvia tipus de seguiment" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Canvia mode d'imitació" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Activa/Desactiva tecles de modificació de joc" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Àudio On / Off" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Activa / Desactiva mode AFK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Emular clic dret des de teclat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Selecciona mode de càmera" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Dreceres de teclat per a objectes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Drecera del objecte %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Amaga finestres" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Finestra d'ajuda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Finestra d'estat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Finestra d'inventari" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Finestra d'equipament" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Finestra d'habilitats" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Finestra de mini-mapa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Finestra de xat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Finestra de dreceres d'objecte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Finestra de configuració" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Finestra de depurador" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Finestra social" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Finestra de dreceres de emoticones" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Finestra de vestuari" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Finestra de botiga" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Finestra de abocament ràpid" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Finestra d'ordres" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Finestra de gent en línia" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Finestra social anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Finestra social següent" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Error desconegut." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Direcció buida enviada a Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "No es pot resoldre el host \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Connexió interrompuda amb el servidor. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Has estat desconnectat del servidor!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autenticació fallida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "No hi ha cap servidor disponible." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Algú altre està provant d'utilitzar aquest compte." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Aquest compte ja està sent utilitzat." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Hack de desplaçament ràpid detectat." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Accès de sessió duplicat." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Error de connexió desconegut." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Objecte desconegut" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Antiga contrasenya incorrecta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s bol un intercanvi amb tu, acceptes?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Arxiu enviat" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Memòria clau buidada" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Temps d'activitat del client: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Imatges de recurs:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Imatges de recurs orfes:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Variables d'entorn abocades" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Configuració enviada a:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Configuració de servidor enviada a:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Registre pujat a:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "No has vist aquest nick." - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"No s'ha pogut crear una taula de xiuxiueig \"%s\"! Probablement ja existeix." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Si us plau especifica un nom." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Tornar a alternar el xat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Missatge tanca el xat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Torna ara a canviar el xat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Missatge ara tanca el xat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "Barret equipat %s." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "El jugador ja és %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Relació canviada amb èxit, el jugador es ara %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "El jugador no pot ser %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "El jugador no estava ignorat!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "El jugador ja no està ignorat!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "El jugador no pot ser des-ignorat!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Personatge ja esborrat!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "El jugador ja no està esborrat!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "El personatge no pot ser esborrat!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "amic" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "desatès" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutral" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "Afegit a la llista negra" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorant sol·licituds d'intercanvi" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Acceptant sol·licituds d'intercanvi" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Connectant al servidor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Iniciant sessió" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Entrant al mon de joc" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Sol·licitant personatges" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Connectant al servidor de joc" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Canviant servidors de joc" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Sol·licitant detalls de registre" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Canvi de contrasenya" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Contrasenya canviada amb èxit!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Canvi de correu" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Correu canviat amb èxit!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "OpenGL segur" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "sense nom" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Força" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Agilitat" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitalitat" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intel·ligència" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Destresa" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Sort" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Gràcies per comprar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "No es pot comprar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Res per vendre." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Gràcies per vendre." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "No es pot vendre." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "No es possible vendre durant un intercanvi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Impossible vendre objectes invendible." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Gremi creat." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s no està al teu grup!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Intercanvi cancel·lat." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Intercanvi completat." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Expulsió fallida!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Expulsió completada!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Les opcions per a /%s son \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "setmana %d" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d setmanes" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "Dia %d" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d dies" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "Hora %d" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d hores" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "Minut %d" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuts" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "Segon %d" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d segons" diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po deleted file mode 100644 index dd97e4833..000000000 --- a/po/cs.po +++ /dev/null @@ -1,11268 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# Pitriss , 2011 -# Pitriss V , 2011 -# samuraiii , 2014 -# samuraiii , 2014 -# Zirry , 2012 -# Zirry , 2012 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Czech (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"cs/)\n" -"Language: cs\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Viditelný na mapě" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Člověk" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "uskočení" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "minutí" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Byl jsi zabit %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Snažili jste se sebrat neexistující předmět." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Předmět je příliš těžký." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Předmět je příliš daleko." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Inventář je plný." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Hromada je příliš velká." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Předmět patří někomu jinému." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Nemůžeš zvednout toto možství předmětů." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Tvůj počet předmětů dasáhl maxima." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Neznámý problém při pokusu sebrat předmět." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Sebral jsi %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Sebral jsi %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[2] "Sebral jsi %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "zk" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "práce" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Nasledovat: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Následování zrušeno." - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imitace: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitace zrušena." - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Vidíš %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Kompletně ignorovat" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Zobrazovat '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Blikat jménem" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Plovoucí '...' bublina" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Plovoucí bublina" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [možnosti] [soubor-manaplus]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[soubor-manaplus] : Manaplus soubor je XML soubor (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " používá se k nastavení vlastních parametrů" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " pro manaplus klienta." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Nastavení:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Použij logový soubor" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Složka uchování záznamu chatu" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Zobraz verzi" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Zobraz tuto nápovědu" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Použij adresář s konfigurací" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Přihlaš se tímto jménem" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Přihlaš se tímto heslem" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Přihlaš se k této postavě" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Přihlaš se k tomuto serveru nebo IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : Typ přihlašovacího serveru" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Přihlaš se k tomuto portu" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Použít tohoto host pro update" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Vyber výchozí server postav a postavu" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Přeskoč stahování aktualizací" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Adresář odkud načíst herní data" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Adresář který použít jako lokální uložiště dat" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Adresář pro snímky obrazovky" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Pro spuštění hry v bezpečném módu" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : Nastaví typ vykreslování" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --tests : Spustit testování ovladačů a automatickou konfiguraci" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Zakázat OpenGL pro toto sezení" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s neexistuje a vytvoření selhalo. Končím." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Neplatný host pro update: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Chyba při vytváření adresáře s updaty!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Chyba: %s neexistuje a nelze ho vytvořit. Ukončuji." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Obecný" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Snímek obrazovky uložen jako %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Ukládání snímku obrazovky selhalo!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Spojení se serverem bylo ztraceno." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Chyba sítě" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) výchozí pohyby" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) invertované pohyby" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) pohyby s trochou šílených pohybů" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) pohyby s šílenými pohyby" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) dvojité normální + šílené" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) neznámý pohyb" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) šílené pohyby číslo %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) vlastní šílené pohyby" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) šílené pohyby" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) výchozí pohyb k cíli" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) pohyb k cíli do vzdálenosti 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) pohyb k cíli do vzdálenosti 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) pohyb k cíli do vzdálenosti 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) pohyb k cíli do vzdálenosti 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) pohyb k cíli do vzdálenosti 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) pohyb k cíli do vzdálenosti 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) pohyb k cíli do vzdálenosti 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) pohyb k cíli do vzdálenosti 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) pohyb k cíli do vzdálenosti 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) pohyb k cíli na útočný dosah" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) dosah útoku lučštníka" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) jdi na útočnou vzdálenost -1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) pohyb k cíli" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) výchozí následování" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) relativní následování" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) zrcadlené následování" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) následování mazlíčka" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) neznámé následování" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) útok" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) výchozí útok" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) přepínat útok bez štítu" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) přepínat útok se štítem" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) jdi a útoč" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) jdi, útoč, sbírej" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) bez automatického útoku" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) malý sběr 1x1 pole" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) výchozí sběr 2x1 pole" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) sběr přes 2x3 pole" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) sběr 3x3 pole" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) jdi a seber do vzdálenosti 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) jdi a seber do vzdálenosti 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) jdi a seber do max. vzdálenosti" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) sběr" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) použij #flar pro magický útok" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) použij #chiza pro magický útok" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) použij #ingrav pro magický útok" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) použij #frillyar pro magický útok" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) použij #upmarmu pro magický útok" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) magický útok attack" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) útoč na všecky hráče" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) útočit na všecky krom přátel" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) útoč na ty se špatnými vztahy" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) neútočit na hráče" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) útok hráče proti hráči" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) výchozí imitace" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) imitace výstroje" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitace" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Modifikátory hry jsou zapnuty" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Modifikátory hry jsou vypnuty" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Modifikátory hry nejsou známy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) Normální zobrazení mapy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) debug zobrazení mapy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ultra zobrazení mapy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ultra zobrazení mapy 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) prázdná mapa s kolizní vrstvou" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) prázdná mapa" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) zobrazení černobílé mapy" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) zobrazení mapy" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) u počítače" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) pryč (away)" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) away" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Pryč" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) mód herní kamery" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) mód volné kamery" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Zavřít" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Preješ si otevřít stránku podpory?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Zpráva" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Oživ" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "Nesete více než polovinu vaší váhy. Regenerace života nyní není možná." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Nesete méně než polovinu vaší váhy. Regenerace života je nyní opět možná." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "výchozí" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "černá" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "červená" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "zelená" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "modrá" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "zlatá" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "žlutá" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "růžová" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "fialová" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "šedá" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "hnědá" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "duhová 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "duhová 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "duhová 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Velmi malé (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Velmi malý (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Velmi malý (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Malý (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Střední (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normální (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Trošku větší (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Velké (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Velké (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Obří (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Obří (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Obří (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Největší (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Největší (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Největší (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Maximální (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(výchozí)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Činsky (Čína)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Česky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Holandsk (Belgie/Vlámsky)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Anglicky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finsky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Francouzsky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Německy" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonésky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italsky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonsky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polsky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugalsky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portugalsky (Brazílie)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Rusky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Španělsky (Kastýlie)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Švédsky (Švédsko)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turecky" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Obecná magie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Magie života" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Magie války" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Magie přeměn" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Magie přírody" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astrální Magie" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutrální" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Přítel" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Přehlížený" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorovaný" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Vymazán" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Na černé listině" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Nepřítel" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "neseřazené" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "podle ceny" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "dle jména" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "dle id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "dle váhy" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "dle množství" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "dle typu" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Žádný cíl" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Povolit zaměření" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Zaměř Cíl" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normální" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Automaticky zavírat" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Přeskočit" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Parta: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Guilda: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "PVP hodnost: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Komentář: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Úroveň: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Váha: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Obchod" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Útok" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Šeptat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Vyléčit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Vykopnout z gildy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Změnit pozici v gildě" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Pozvat do gildy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Vyhladit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Jdi sem" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Promluv" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Nákup" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Prodej" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Přidat komentář" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Vyřadit ze seznamu útoku" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Přidat do prioritního seznamu útoku" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Přidat do seznamu útoku" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Vložit do seznamu ignorovaných" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Přesunout k veliteli" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Oheň" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Nakrmit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Přejmenovat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Zabít" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Upustit kořist" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Odebrat z vybavení" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Vrátit k vejci" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Vložit jméno do chatu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušit" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Hráči" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Vykopnout z party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Sebrat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Přidat do chatu" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Označit na mapě" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Odebrat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Přesun" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Přesunout kameru" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Výstroje" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Vyčistit výstroj" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Kouzla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Upravit kouzlo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Vymazat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Vypnout zvýrazňování" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Zapnout zvýrazňování" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Neodebírat jméno" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Odebrat jméno" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Zapnout \"away\"" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Vypnout \"away\"" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Opustit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopírovat do schránky" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Změň hodnost v guildě" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "okno" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Odemknout" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Zamknout" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Hráč" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Človíček" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Žoldák" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Přejmenovat značku na mapě " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Jméno: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Hráčův komentář " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Komentář: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Přidat k obchodu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Přidat 10 k obchodu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Přidat polovinu k obchodu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Vlož do obchodu vše-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Přidat vše k obchodu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Uložit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Uschovat 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Uschovat polovinu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Ulož vše-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Uschovat všechny" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Vzít" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Vzít 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Vzít polovinu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Vyber vše-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Vzít všechny" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Použít" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Vyčistit okno upuštění" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Skrýt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Zobrazit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Resetovat žlutý pruh" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Zkopírovat do chatu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Posunout nahoru" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Posunout dolů" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Svléknout" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Kopírovat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Vložit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Otevřít odkaz" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Zobrazit okno" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Výchozí" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Cíl" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Svůj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Přehlížet" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorovat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Černá listina" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Nastavit jako nepřítele" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Vymazat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Být přátelé" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Odignorovat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Následovat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Koupit (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Prodat (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Pozvat do party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Připojit k chatu %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Zobrazit předměty" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Odeber ze seznamu sběru" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Přidej do seznamu sběru" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Přestat chránit předmět" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Chránit předmět" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Upustit..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Upustit vše" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Upustit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventář" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Sklad" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Košík" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Příkazy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Zkontrolovat ip" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Jdi na" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Zavolej zpět" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Vykopnout" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Informace" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "GM příkazy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Zkladní" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Zkratky" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Okna" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Smajlíci" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Ostatní" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Ovládání" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Bytost" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Jména přátel" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Opovrhovaná jména" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Ignorovaná jména" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Smazaná jména" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Jména ostatních hráčů" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Vlastní jméno" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Jména GM" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "Jména NPC" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monstra" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Mazlíčci" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Členové party" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Členové gildy" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Částicové efekty" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Upozornění na sebrání" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Zkušenostní upozornění" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Hráčův pruh života" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Hráčův pruh života (druhá barva)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Pruh života monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Pruh života monster (druhá barva)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Hráč zasáhl monstrum" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monstrum zasáhlo hráče" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Jiný hráč zasáhne místního hráče" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Kritický zásah" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Místní hráč zasáhne monstrum" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Kritický zásah místního hráče" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Minutí místního hráče" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Minutí" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Zvíraznění portálu" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Výchozí zvíraznění kolize" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Zvíraznění vzdušné kolize" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Zvíraznění vodní kolize" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Speciální zvíraznění pozemní kolize" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Zvíraznení choditelné plochy" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Okraj dílků" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Útočný dosah místního hráče" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Okraj zvíraznění útočného dosahu místního hráče" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Útočný dosah monstra" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Barva počtu předmětů na zemi" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Domácí místo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Okraj domácího místa" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Bod na cestě" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Vše" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Úroveň: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Peníze: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Ob." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Otevři web adresu" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Přidat" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Ukončit" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Cena: %s / Celkem %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Upravit" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Bodů postavy: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Boje" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Globální oznámení:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Globální oznámení od %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s šeptá: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s je nyní připojen." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s se právě odpojil." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Gilda" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Jazyk" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Parta" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Hudba:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minimapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Kurzor:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Počet částic:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Počet hráčů na mapě:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Pozice hráče:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Draw calls:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Navázání Textur:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (normalní OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (bezpečné OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d FPS (moderní OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 výchozí)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Počet textur:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Počet částic: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Cíl:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Id cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Typ cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Úroveň cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Rasa cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Parta cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Gilda cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Prodleva útoku:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Minimální zásah:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Maximální zásah:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Kritický zásah:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Karma:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Vychování:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Úroveň cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Parta cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Gilda cíle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Příchozí: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Odchozí: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Základní nastavení" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Zapnout audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Zapnout hudbu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Zapnout zvukové efekty hry" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Zapnout zvukové efekty ovládání" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Hlasitost efektů" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Hlasitost hudby" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Povolit vytlumení muziky" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Frekvence zvuku" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surround+center+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Kanály zvuku" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Zvukové efekty" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Zvuk informačního dialogu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Zvuk požadavkového dialogu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Zvuk šeptané zprávy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Zvuk zprávy Gildy / Party" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Zvuk zvýrazněné zprávy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Zvuk globálního oznámení" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Zvuk chybového oznámení" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Zvuk požadavku na obchod" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Zvuk zobrazení okna" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Zvuk zavření okna" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Povolit mumble hlasový chat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Stáhnout hudbu" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Okno" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Automaticky schovávat okno chatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Chránít zaměření chatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Barvy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Odstranit barvy z příchozích chatových zpráv" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Zobrazit seznam barev" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Povolit magii a GM příkazy ve všech záložkách" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Omezení" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Omezit maximum znaků na řádek" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Omezit počet řádků chatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Záznamy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Zapnout zaznamenávání konverzace" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Povolit debugový chat?" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Zobrazovat historii chatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Zobrazit zprávy o připojení party" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Zobrazit zprávy o připojení gildy" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Zprávy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Skrýt obchodní zprávy" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Zobrazit MVP zprávy" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Záložky" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Všecha šeptání jako záložky" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Zaznamenávat zprávy o magii v debug záložce" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Zobrazovat serverové zprávy v debug záložce" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Zapnout obchodní záložku" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Povolit GM záložku" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Povolit záložku jazyka" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Zobrazit zprávy všech jazyků" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Zapnout bitevní záložku" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Zobrazovat bitevní události" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Změnit velikost záložek pokud nutno" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Čas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Použít místní čas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Zvýrazňovaná slova (oddělená čárkou)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Globálně ignorovaná jména (oddělená čárkou)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Zobrazit knoflík pro smajlíky v chatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Zobrazit motto dne od serveru při startu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Takhle bude barva vypadat" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Prodleva:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Červená:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Zelená:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Modrá:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statický" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulzní" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Duhový" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Průhlednost:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Přiřadit" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Odebrat" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Resetovat všecky klávesy" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Vstup" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Kolize kláves detekována/y." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Konflikt klávesy \"%s\" a klávesy \"%s\". Vyřeš jej, neboť se hra může " -"chovat podivně." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "neznámý" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Stiskněte tlačítko pro zahájení kalibrace" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibrovat" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Detekovat joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Zapnout joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Používat joystick když není aktivní okno klienta" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Zastavit" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Točte s pákou a nemačkejte tlačítka" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Vždy zobrazit" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Automaticky schovat při malém rozlišení" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Vždy automaticky schovávat" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Systémové proxy" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Přímé spojení" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "host SOCKS5" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "nízké" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "střední" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "vysoké" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xhigh" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxhigh" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Ostatní" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Zobrazit poškození způsobené monstrům" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Automaticky zaměřovat pouze dosažitelná monstra" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Zvýraznit útočný dosah monster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Zobrazit u monster pruh s životy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Cyklovat zaměřená monstra" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Zvýraznit portály" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Zvýraznit portály na mapách" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Zvýraznit věci na zemi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Zvýraznit hráčův útočný dosah" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Zobrazit rozšířené minimapy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Vykreslovat cestu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Vykreslovat zkratky na mapě" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Zapnout líné rolování" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Lenost rolování" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Radius rolování" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Automaticky měnit velikost minimap" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Zobrazovat animace mapy" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Pohyb" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Automaticky upravit pozici" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Zobrazovat pozici ze serveru" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Útočit během pohybu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Útoč na další cíl" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Synchronizovat hráčův pohyb" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Program A šílených pohybů" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Pohyby relativní k myši (dobré pro dotyková rozhraní)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Zobrazit vlastní pruh životů" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Zapnout rychlé statistiky" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Cyklovat zaměřené hráče" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Zobrazovat zprávy o pracovních zkušenostech" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Zobrazovat bubliny hráčů" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Away zpráva" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Zobrazit práci" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Povolit filtr útoku" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Zapni filtr sběru" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Povolit upozorňovací protokol" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Povolit podporu mazlíčků" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Povolit upozornění na váhu" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Obchod" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Akceptovat požadavky na koupi/prodej" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Zapnout mód obchodu" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Přepínej NPC cíle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Zaznamenávat dialogy s NPC" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Podpora botů" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "Zapnout podporu guild bota a vypnout nativní podporu gild" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Klávesnice" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Zpoždění opakování" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Interval opakování" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Vlastní interval opakování" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Knoflíky zkratek" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Proxy server" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Typ proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Proxy adresa:port" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Zapnout debug záznam" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "Ignorovat pakety záznamu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Zapni OpenGL log" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Povolit záznam vstupu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Uploadovat soubor se záznamem" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Povolit útok na straně serveru" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "Skrýt stránku podpory při chybě" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Povolit dvojklik" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Zapnout ověřovač botů" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Zapnout ochranu proti vadným serverům (nevypínej)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Mód nízkého síťového provozu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Použít FBO pro zachycení obrazovky (pouze pro openGl)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Složka pro snímky obrazovky" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Zpoždění sítě mezi sub servery" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Zobrazit pozadí" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Vlastní nastavení hustoty obrazovky" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Mody" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Nejsou dostupné žádné modifikace" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Výkon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "Lepší výkon (povol pro lepší výkon)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Automaticky nastav výkon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "HW akcelerace" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" -"Povolit vyrovnávací pamět průhlednosti (Softwarově, může používat hodně " -"paměti)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Povolit redukci mapy (Softwarově)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Povlit compound sprite delay (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Zapni zpožděné načítání obrázků (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Zapni vzorkovač textur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Lepší kvalita (vypněte pro lepší výkon)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Povolit opravu průhlednosti (Softwarově, může být velmi pomalé)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Zobrazit objekty průhledné" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Povolit změnu řazení obrázků (potřebné pro podporu modů)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Málo paměti (zapněte pro nízké využití paměti)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Zákázat pokročilé načítání objektů do paměti (Softwarově)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Zakázat načítání oběktů do pamětu (Softwarově)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "Různá nastavení (povolení nebo vypnutí pro lepší výkon)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Povolit kompresy textur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Povolit rozšíření čtvercové textury (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Požít nový vnitřní formát textur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Zapni atlasy textur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" -"Načítat veškeré obrázky pro mapu do vyrovnávací paměti (může používat více " -"paměti)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" -"Uchovávat všechny zvuky ve vyrovnávací paměti (může používat více paměti)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "Nebezpečná nastavení (NEMĚŇ pokud nevíš co děláš)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "Zakázat záznam ve hře (nepovolit)" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Zobrazit pohlaví" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Zobrazit úroveň" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Zobrazit vlastní jméno" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Povolit rozšířené zaměřování myší" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Zaměřovat mrtvé hráče" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Automaticky posouvat jména" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Bezpečné obchody" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Nebezpečné znaky ve jménech" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Zobrazovat statusy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Zobrazovat IP adresy ve snímcích obrazovky" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Povolit léčení sebe sama kliknutím myši" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Řadit přátele v kdo je online dohromady" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Skryj postavy smazaných hráčů" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "Požít speciální diagonální rychlost pro pohyb hráčů" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" -"Emulovat prave kliknutí tlačítka myši dlouhým klinutím myši (užitečné pro " -"dotyková rozhraní)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Jméno" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Vztah" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Povolit obchodování" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Povolit šeptání" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Smazat" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Vztahy" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Když ignoruji:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Téma ovládání" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Hlavní font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Jazyk" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Tučný font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Font částic" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Pomocný font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Bezpečný font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "Písmo pro NPC" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Japonský font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Čínské písmo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Velikost písma" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Velikost fontu NPC" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Téma" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Jméno: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Copyright:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Informace o motivu" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Téma změněno" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Restartujte klient pro aplikováni změn." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Malé" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Střední" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Velké" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Dotyk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Klávesnice na obrazovce" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Zobrazit ikonu klávesnice na obrazovce" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Akce ikony klávesnice" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Joystick na obrazovce" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Zobrazit joystick na obrazovce" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Velikost joysticku" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Tlačítka na obrazovce" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Zobrazit tlačítka na obrazovce" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Formát tlačítek" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Velikost tlačítek" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Akce tlačítka %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Celá obrazovka" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Omezení FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Altern. FPS omezení: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Detekuj nejlepší režim" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Zobrazit kurzor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Vlastní kurzor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Povolit změnu velikosti" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Žádný rámeček" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Žádné" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Selhalo přepnutí do módu v okně a obnovení předchozího módu taktéž selhalo!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Selhalo přepnutí do módu celé obrazovky a obnovení předchozího módu taktéž " -"selhalo!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Přepínám na celou obrazovku" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Pro uplatnění změn je potřeba restart." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Měním na OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Změny v OpenGL vyžadují restart." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Vlastní rozlišení (příklad: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Zadej nové rozlišení: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Rozlišení obrazovky změněno" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "Některá okna mohou být přesunuta aby se vešla do menšího okna." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Bez textu" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bubliny, beze jmen" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bubliny se jmény" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "vypnout" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "nejlepší kvalita" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normální" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "nejlepší výkon" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "zapnout" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Vizuální" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Škála" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Upozornění" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Zobrazit upozornění na zvednutí v chatu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Zobrazit upozornění na zvednutí jako částicové efekty" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Efekty" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Zachytit myš a vstup z klávesnice" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Rozmazání textur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Průhlednost ovládání" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Text nad hlavou" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Efekty prostředí" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "maximální" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Detaily částic" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Fyzika částic" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gama" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Povolit nastavení Gama" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centruj okno hry" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Povol spuštění spořiče obrazovky" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Snímky obrazovky" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Přidat ke snímkům obrazovky vodotisk" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "FÚ" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Prioritní monstra" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Útočit na monstra" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ignorovat monstra" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Přátelé: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Hráči: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Pozvali jste %s do gildy %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Požadován odchod z gildy %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Člen pozval do gildy" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Koho byste rád pozval do gildy %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Opustit gildu?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Jste si jisti že chcete opustit gildu %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Členové: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Portály: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Hráč %s pozván do party." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Odchod z party %s vyžádán." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Přijetí člena do party" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Koho chceš pozvat do party %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Opustit partu?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Opravdu chceš opustit partu %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Sb" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Sbírej věci" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignoruj věci" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Viditelní hráči: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Kdo je online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "POM" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Nápověda" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "ÚK" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Úkoly" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "SZ" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Statistiky zabíjení" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Smajlíci" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "VYB" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Vybavení" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "DOV" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Dovednosti" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Společenství" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "ZK" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "KO" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "UP" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "VŽ" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Víte že" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "OBCH" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "VÝ" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "AK" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Aktualizace" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "BA" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "Banka" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "OKN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "NAS" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Nastavení" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Klávesa: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "Peníze v bance: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "Vybrat" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "Vložit" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Vytvořit předměty" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Počet:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Vytvořit" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtr:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Změnit e-mail" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Účet: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Zadej novou emailovou adresu dvakrát:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "Nový email musí mít nejméně %u znaků." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "Nový email musí mít méně než %u znaků." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Emailové adresy nesouhlasí." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Změnit heslo" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Heslo:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Zadej nové heslo dvakrát:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Nejdřív zadej původní heslo." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Nové heslo musí mít nejméně %u znaků." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Nové heslo musí mít méně než %u znaků." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Nová hesla nesouhlasí." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Nová postava" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Jméno:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Rozdělte prosím %d bodů" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Barva vlasů:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Účes:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Rasa:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Vzhled:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "P" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Vaše jméno musí mít nejméně 4 znaky." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Stav postavy je v pořádku" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Odstraňte prosím %d bodů" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Potvrďte smazání postavy" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Jste si jistí, že chcete smazat tuto postavu?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Účet %s (poslední přihlášení %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "Přepnout" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "Heslo" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Hrát" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Účet %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "Prosím nastavte nový pin kód" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "Prosím zadejte nové jméno" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Život: %u/%u\n" -"Mana: %u/%u\n" -"Úroveň: %u\n" -"Zkušenost: %u\n" -"Peníze: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Špatné heslo" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Zadej heslo pro smazání postavy" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Zadej heslo:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Přítomni: %s; %d hráčů je přítomno." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Šeptání pro %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Ano" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Síť" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Víte že ... ?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Předchozí" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Následující >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Automaticky otevírat toto okno" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Upravit server" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Připojit" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Použít stejnou IP adresu" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Adresa:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Typ serveru:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Popis:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "Url online seznamu:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Prosím zadejte alespoň adresu a port serveru." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "Vyber vejce" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Vybrat" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Normální písmo" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Písma" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Neznámý" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Věděl jsi že..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Insert" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Vybavit" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Vše" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Vyberte množství předmětů, se kterými budete obchodovat." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete upustit." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete uskladnit." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete obdržet." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Vyberte množství předmětů, které chcete rozdělit." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Přidat k nákupu." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Přidat k prodeji." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Neznámý." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Reset statistik" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Reset časů" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Zabití: %s, celkem zk %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Prům Zk: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Počet prům. oblud do úrovně: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Zabití/Min: %s, Zk/Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Rychlost Zk za %d min: %s" -msgstr[1] "Rychlost Zk za %d min: %s" -msgstr[2] "Rychlost Zk za %d min: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Čas do další úrovně při %d min: %s" -msgstr[1] "Čas do další úrovně při %d min: %s" -msgstr[2] "Čas do další úrovně při %d min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Zk za poslední zabití:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Úroveň: %d na %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Zk: %d/%d Zbývá: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d Zk, prům. oblud na 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Čas do další úrovně: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Přihlášení" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Pamatovat uživatelské jméno" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Updaty:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Změnit server" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registrace" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Vlastní host updatů" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Otevřít registrační url" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Odeslat" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Komu:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "pruh zdraví" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "pruh many" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "pruh zkušeností" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "pruh váhy" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "pruh míst v inventáři" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "pruh peněz" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "pruh šípů" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "stavový řádek" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "pruh práce" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Úroveň: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Potřebuješ" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Prácovní úroveň: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Zastavit čekání" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Další" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Odeslat" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Resetovat" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "prodat předmět" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Opravdu chceš prodat %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Výstroj: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Nejdřív odstrojit" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Výstroj pro \"Away\"" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Přepnout server" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Přepnout postavu" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Potvrdit:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Muž" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Žena" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-mail:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "Jméno musí mít nejméně %u znaků." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "Jméno musí mít méně než %u znaků." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Heslo musí mít nejméně %u znaků." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Heslo musí mít méně než %u znaků." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Hesla se neshodují." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Špatný e-mail." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Zvolte server" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Načíst" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Zvolte server *** BEZPEČNÝ MÓD ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Použít stejnou IP pro herní sub servery" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Stahuji seznam serverů...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Čekám na odezvu serveru..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Připravuji stažení" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Chyba při získávání seznamu serverů!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "potřebuje novější verzi" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "potřebuje v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Podpůrný" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Použít" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Resetovat okna" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Osobní obchod" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Oznámit" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Zobrazit odkazy v oznámení" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Požadavek k obchodování" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Zvýšit" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Dovednostních bodů: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Dovednost nastavena %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Dovednost %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Úroveň: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "Neúspěšná dovednost: %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "H" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Přijato pozvání do party od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Odmítnuto přijetí do party od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Přijato pozvání do gildy od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Odmítnuto pozvání do gildy od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Obdržen požadavek na vytvoření gildy, ale tato již existuje." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s vás zve ke vstupu do gildy %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Přílmout pozvání do gildy" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Obdržen požadavek na vytvoření party, ale tato již existuje." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Byli jste pozváni k připojení se do party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Byli jste pozváni k připojení se do party %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s vás pozval ke vstupu do jeho party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s vás zve ke vstupu do party: %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Přijmout pozvání do party" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "BŽ:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Zk:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MB:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Práce: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Práce:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Editor příkazů" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magie" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "ostatní" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Příkaz:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentář:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Typ cíle:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Ikona:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Úroveň magie:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Škola magie:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Úroveň školy:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Uložit" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Nabídnout obchod" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Potvrzeno. Čekám..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Souhlasit s obchodem" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Odsouhlaseno. Čekám..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Obchod: Ty" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Dostaneš: %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Změnit" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Dáváš:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Nemáš dost peněz." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "Přidání věci selhalo. Nelze předávat stejný předmět v jednom okně." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Aktualizuje se..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Připojuji se..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Zobrazit všecky novinky (může být pomalé)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Proces aktualizace není kompletní." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 silně doporučujeme zkusit" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 aktualizaci později." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Hotovo" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Kdo je online - Obnovuji" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Obnovit" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Kdo je online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Kdo je online - chyba" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Kdo je přihlášený - Update" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Zvol svět" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Změň přihlášení" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Vyber svět" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "kl_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "Jknoflík%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "neznámá klávesa" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JK%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "n kl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Zaměřovací a útočné klávesy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "Zacílit a zaútočit na nejbližší monstrum" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "Zacílit a zaútočit na nejbližšího hráče" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Přejít k cíli" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Změnit typ přesunu k cíli" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Přejít na domácí místo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Nastavit domácí místo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Jdi na navigační bod" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Zastavit útok / Modifikační klávesa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Zrušit zaměření" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Zaměřit monstrum" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Zaměřit nejbližší monstrum (bez filtrů)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Zaměřit NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Zaměřit hráče" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "Zaměř žoldáka" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "Zaměř mazlíčka" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "Chytit mazlíčka" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Ostatní klávesy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Sebrat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Změnit typ sběru" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Sednout si" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Snímek obrazovky" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Zapnout/Vypnout obchody" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Otevřít okno obchodu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "Zahájit obchod se zacíleným" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "Následovat vybraného hráče" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Změnit mód zobrazení mapy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Vybrat OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Zastavit nebo posadit se" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Návrat k bezpečnému video módu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "Vyhodít človíčka" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "Otevřít kontextové okno" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Přepnout chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Klávesa modifikátoru chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Rolovat chat nahoru" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Rolovat chat dolů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Předchozí záložka chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Další záložka chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "Vyčistit vybranou záložku chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Zavřít stávající záložku chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "Zavřít všecky záložky chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "Ignorovat veškeré šeptání" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "Ignorovat veškeré šeptání na straně serveru" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "Odignorovat veškeré šeptání na straně serveru" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Předchozí řádek chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Další řádek chatu" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Zobrazit smajlíky" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Modifikátory smajlíkových kláves" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Modifikátor Smajlíkových kláves" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "Modifikátor Smajlíkových kláves mazlíčka" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Zkratky smajlíků" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Zkratka smajlíku %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "Zkratky smajlíků mazlíčka" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "Zkratka smajlíka mazlíčka %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Pohyb a výběr" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Pohyb nahoru" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Pohyb dolů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Pohyb vlevo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Pohyb vpravo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Přesun domů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Přesun End" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Page up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Page down" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Vybrat2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Pohybové klávesy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Klávesy přesunu k navigačním bodům" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Zkratka přesunu k bodu %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignorovat vstup 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignorovat vstup 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Šílené pohyby" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Změnit mód šílených pohybů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Rychle upusť N předmětů z místa 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Rychle upusť N předmětů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Přepni počet rychlého upuštění" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Rychlé léčení cíle nebo sebe" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Použít kouzlo #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Použít magický útok" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Přepnout magický útok" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Změnit útok hráče proti hráči" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Změnit typ pohybu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Změnit typ útočné zbraně" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Změnit typ útoku" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Změnit mód následování" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Změnit mód imitace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Zakázat / Povolit klávesy modifikce hry" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Zapnout/Vypnout audio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Zapnout/Vypnout Away mód" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Emulovat pravý klik z klávesnice" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "přemnout mód kamery" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "Přepnout mód ipc" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "Zobrazit informaci o pozici v chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "Zobrazit počet online hráčů v chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Zobrazit klávesnici na obrazovce" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "Vyčistit grafiku z vyrovnávací paměti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "Vyčistit písma z vyrovnávací paměti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "Vypsat viditlené hráče v chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "Vypsat všecky vyditlené bytosti v chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "Načíst nákupní seznam z disku" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "Uložit nákupní seznam na disk" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "Vypsat data ladění vyrovnávací paměti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "Svléknout vybraného hráče" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "Rychlé odpojení ze serveru" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "Zakázat částicový efekt ladění" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "Vytvořit předměty (pro GM)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "Vypsat konfigurované složky do chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "Vypsat čas běhu klienta do chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "Vypsat ladící informace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "\"Shodit\" klienta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "Vypsat informace o grafice do chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "Vypsat informace o testech do chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "Vypsat verzi OpenGL do chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" -"Vypsa\n" -"t povolené mody do chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "Vypsat prostředí do chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "Vypsat stav OpenGL do chatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "Otestovat rychlost SDL písem" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "Uploadovat hlavní nastavení" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "Uploadovat nastavení serveru" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "Zastřel svého žoldáka" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Klávesy výbav" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Zkratky výbav" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Zkratka výbavy %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Modifikátory zkratkových kláves" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Zkratková klávesa předmětů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Zkratkové klávesy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Zkratka předmětu %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Zobrazit menu oken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Skrýt okna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "Okno o ManaPlus" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "Bankovní Okno" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Okno nápovědy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Stavové okno" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Okno inventáře" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Okno vybavení" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Okno dovedností" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Okno s minimapou" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Okno s chatem" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Okno zkratek předmětů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Okno nastavení" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debug okno" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Okno společenství" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Okno zkratek smajlíků" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Okno výstroje" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Okno s obchodem" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Okno rychlého upuštění" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Okno statistik zabití" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Okno příkazů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Okno \"Kdo je online\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Okno \"Víte že...\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Okno úkolů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Okno Aktualizací" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Předchozí záložka společenství" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Další záložka společenství" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Předchozí záložka zkratek" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Další záložka zkratek" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Předchozí záložka příkazů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Další záložka příkazů" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "Předchozí záložka inventáře" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "Další záložka inventáře" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Přístup zamítnut. Nejpravděpodobněji je na serveru příliš mnoho hráčů." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Nemohu použít toto ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Neznámá chyba postavy na serveru." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" -"Nelze vytvořit postavu. Nejpravděpodobněji její jméno již na serveru " -"existuje." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Špatné jméno." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Nesprávné statistiky." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Nesprávný účes." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Nesprávný místo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Špatná rasa." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Špatný vzhled." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Postava odstraněna." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Nelze odeslat šeptání, %s není připojen." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Nelze odeslat šeptání, %s vás ignoruje." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "Šeptání nebylo možné zaslat, jsi ignorován všemi hráči." - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Hra" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Požadavek na odchod odepřen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Neregistované ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Špatné heslo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Platnost účtu vypršela." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Odmítnutí od serveru." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "Byl jste trvale vyloučen ze hry. Prosím kontaktujte GM team." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Byl jste dočasně vyloučen ze hry do %s.\n" -"Prosím kontaktujte GM team přes fórum." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Server je přelidněný." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Toto uživatelské jméno je již používáno." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Uživatelské jméno bylo trvale odstraněno." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Neznámá chyba." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Byla předána prázdná adresa pro Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Nebylo možné vyhledat host \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Spojení se serverem ukončeno. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "Chyba přejmenování postavy." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "Postava přejmenována." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "Přejmenování není povoleno." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "Nové jméno nebylo nastaveno." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "Postava nenalezena." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Nepodařilo se odstranit postavu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "Na tomto místě není možné použít dovednost." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "Na tomto místě není požné použít předmět." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "Není možné obléct. Špatná úroveň." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "Nené možné použít. Špatná úroveň." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "Na tomhle se pracuje." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "Zpráva nemohla být poslána. Kanál %s neexistuje." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "Není možné otevřít kanál %s. Kanál neexistuje." - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Byl jsem odpojen od server!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Ověření selhalo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Nejsou dostupné žádné servery." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Někdo jiný se pokouší používat tento účet." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Tento účet je již přihlášen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Detekován podvod s rychlostí." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "Server je plný." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "Promiň jsi moc mladý." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Duplicitní přihlášení." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "Moc spojení z jedné IP adresy." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "Není neplaceno." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "Placení pozastaveno." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "Placení zeměněno." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "Zaplatit špatnou IP adresu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "Zaplatit herní místnost." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "Odpojení vynuceno GM." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Neznámá chyba připojení." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Jméno gildy: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Vedoucí gildy: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Úroveň gildy: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Připojených členů: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Maximálně členů: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Průměrná úroveň: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Zkušenosti gildy: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Další zkušenosti gildy: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Hrad gildy: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Neznámý předmět" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Účet nenalezen, prosím přihlaste se znovu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Půvoní heslo je nesprávné." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Nové heslo je příliš krátké." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Nedosáhl jste ještě dostatečně vysoké úrovně!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Nedostatek životů (HP)!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Nedostatek bodů dovednosti (SP)!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Nemáte žádné zprávy!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Toto momentálně nemůžete udělat!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Vypadá to že potřebujete více peněz... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Nemůžete použít tuto dovednost s touto zbraní!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Potřebujete další rubín!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Potřebujete další safír!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Neseš příliš mnoho na to abys mohl udělat toto!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Obchod: Ty a %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s s tebou chce obchodovat, souhlasíš?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Síla:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Hbitost:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitalita:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Inteligence:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Obratnost:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Štěstí:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Obchod selhal!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Smajlík selhal!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Sednutí selhalo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Selhalo vytváření postavy!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Nemůžete vstoupit do party!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Nelze křičet!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Eh? Co to je?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Přesun selhal..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Neleze ukrást nic..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Jed nemá žádný účinek..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "O ManaPlus" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "nebo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Soubor byl uploadován" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Vyrovnávací paměť vyčištěna" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Doba běhu klienta: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Resource images:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Resource orphaned images:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Systémové proměnné uloženy" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Nahráno nastavení do:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Nahráno nastavení serveru do:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Nahrány záznmy do:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "Není možné vytvořit záložku šeptání \"%s\"! Zdá se že již existuje." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Prosím zadej jméno." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter přepíná chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Zpráva zavírá chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Enter nyní přepíná chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Zpráva nyní ukončuje chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Hráč je již %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Hráč byl úspěšně zařazen jako %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Hráč nemůže být zařazen jako %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Hráč nebyl ignorován!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Hráč již není ignorován!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Hráč nemůže být odignorován!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Hráč již byl vymazán!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Hráč již není smazán!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Hráč nemůže být vymazán!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "přítel" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "přehlížený" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutrální" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "na černé listině" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "nepřítel" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Sdílení předmětů povoleno." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Sdílení předmětů zakázáno." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Sdílení předmětů není možné." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Stav sdílení předmětů neznámý." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Sdílení zkušeností povoleno." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Sdílení zkušeností zakázáno." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Sdílení zkušeností není možné." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Stav sdílení zkušeností neznámý." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorovat příchozí žádosti o obchodování" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Akceptovat příchozí žádosti o obchodování" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Připojuji se k serveru" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Přihlašuji se" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Vstupuji do herního světa" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Vyžaduji postavy" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Připojuji se k hernímu serveru" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Vyměňuji herní servery" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Požaduji registrační detaily" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Změna hesla" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Heslo úspěšně změněno!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Změna emailu" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Email úspěšně změněn!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Softwarový" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 výchozí" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Bezpečné OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "Normální OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "Moderní OpenGL" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "nepojmenovaný" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "mazlíček" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Síla" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Hbitost" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitalita" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Inteligence" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Obratnost" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Štěstí" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Děkuji za nákup." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Nelze koupit." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Nemáte nic k prodeji." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Děkuji za prodej." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Není možné prodat." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Není možné prodávat když obchoduješ." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Není možné prodat neprodatelný předmět." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Připojených uživatel: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Gilda vytvořena." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Kontrola emperia selhala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Neznámá odpověď serveru." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Opustil jsi gildu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Nebylo možné pozvat uživatele do gildy." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Uživatel zamítl pozvání do gildy." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Uživatel je nyní členem vaší gildy." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Vaše gilda je plná." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Neznámá odpověď na pozvání do gildy." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s opustil vaši gildu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Byl jste vykopnut z gildy." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Pokus o použití předmětu selhal." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Nelze obléct." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Parta úspěšně vytvořena." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Opustil jste partu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s se připojil k vaší partě." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s je již členem vaší party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s zamítl vaše pozvání." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s je nyní člen vaší party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s nemůže být členem party, jelikož je parta plná." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Neznámá odpověď na pozvání pro %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s opustil vaši partu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Neznámý člen se snažil říct: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s není členem tvojí party!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Sebral jste %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Utratil jste %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Nelze zlepšit tuto dovednost!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Nejdříve si vem munici." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "Obchodování s %s není možné. Obchodní partner je příliš daleko." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Obchodování s %s není možné. Postava neexistuje." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Obchod zrušen z neznámého důvodu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Obchod s %s zrušen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Neočekávaný packet rušící obchod se %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Přidávání předmětu selhalo. Obchodní partner nese příliš mnoho." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Přidání předmětu selhalo. Obchodní partner nemá volné místo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Přidání předmětu selhalo. Není možné obchodovat tento předmět." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Přidání předmětu selhalo z neznámého důvodu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Obchod zrušen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Obchod dokončen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Vykopnutí selhalo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Vykopnutí úspěšné!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "MVP hráč: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Veškeré šeptání ignorováno." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Ignorování veškerého šeptání selhalo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Veškeré šeptání odignorováno." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Odignorování veškerého šeptání selhalo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "pvp vypnuto, gvg vypnuto" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "pvp zapnuto" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "gvg zapnuto" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp zapnuto, gvg zapnuto" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "neznámý stav pvp" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "Postava z účtu %s je již v tvojí partě!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "%s zablokoval pozvání!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "Postava není on-line!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "Pokus o polapení mazíčka selhal." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "Čas služby Tvého žoldáka vypršel." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "Tvůj žoldák byl zabit." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "Tvůj žoldák byl propuštěn." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "Tvůj žoldák zběhl." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "Status žoldáka neznámý." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Typ: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Neznámý:" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Mana: -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Dosah: %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Země" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "Nepoužitý" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Volby k %s jsou \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d týdnů" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d týdnů" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d dní" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d dní" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d hodin" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d hodin" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minut" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minut" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d vteřinu" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d vteřin" diff --git a/po/de.po b/po/de.po deleted file mode 100644 index 52b673d67..000000000 --- a/po/de.po +++ /dev/null @@ -1,11474 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# 3_0_3 , 2011 -# Andrei Karas , 2011 -# Anna , 2011-2012 -# Anna , 2012 -# Anonymouse , 2012 -# Anonymouse , 2012 -# Anna , 2011, 2012 -# DerLoisl , 2011 -# DerLoisl , 2011 -# Fortunato , 2013 -# Fortunato , 2013 -# 3_0_3 , 2011 -# jmf , 2015 -# jmf , 2015 -# Jürgen, 2013 -# Jürgen, 2013 -# Kristin Joris , 2016 -# Larson März , 2017 -# Marco Jäger <>, 2012 -# Marco Jäger , 2012 -# Mike Wollmann , 2016 -# tux9th , 2012-2013 -# Necromonger , 2011 -# Necromonger , 2011 -# Nemo , 2015 -# Nessi , 2016 -# Nessi , 2016 -# Philipp , 2012 -# Philipp , 2012 -# Rosemarie Tauber , 2012 -# Shaman, 2016 -# Shaman, 2016-2017 -# Kristin Joris , 2015-2016 -# Shaman, 2016 -# valsu , 2015-2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: German (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"de/)\n" -"Language: de\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Auf der Karte sichtbar" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Mensch" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "ausweichen" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "verfehlt" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Du wurdest von %s getötet." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Du versuchst, einen nicht existierenden Gegenstand aufzuheben." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Gegenstand ist zu schwer." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Gegenstand ist zu weit weg." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Inventar ist voll." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Stapel ist zu groß." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Gegenstand gehört jemand anderem." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Du kannst nicht diese Menge an Gegenständen aufnehmen." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Dein Gegenstandsstapel hat das Maximum erreicht." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Fehler bei dem Aufheben des Items." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben." -msgstr[1] "Du hast %d [@@%d|%s@@] aufgehoben." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "EP" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "Job" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "Homun" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "hp" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "mana" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Folgen: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Folgen abgebrochen" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imitation: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitation abgebrochen" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Du siehst %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Komplett ignorieren" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Drucke '..'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Blinkender Name" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Schwebende '...' Blase" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Schwebende Blase" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-file] : Die manaplus-Datei ist eine XML-Datei (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " genutzt um eigene Parameter zu setzen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " zum manaplus Client." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Optionen:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Log-Datei benutzen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Verzeichnis für Chat-Logs" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Die Version des Spieles anzeigen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Diesen Hilfstext anzeigen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Zu benutzendes Konfigurationsverzeichnis" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Mit angegebenem Benutzernamen anmelden" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Angegebenes Passwort benutzen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --charakter : Mit angegebenem Spieler anmelden" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Name oder IP-Adresse des Loginservers" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : Loginserver-Typ" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Port des Loginservers" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Update host benutzen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" -" -D --default : Voreingestellten Charakterserver und Charakter wählen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Herunterladen von Updates überspringen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" -" -d --data : Verzeichnis von dem Spieldaten geladen werden sollen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" -" -L --localdata-dir : Verzeichnis das als Lokales Verzeichnis benutzt " -"werden soll" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Verzeichnis zum Speichern von Screenshots" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Spiel im sicheren Modus starten" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : Renderer-Typ setzen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --Tests : Treibertest und automatische Konfiguration starten" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : OpenGL für diese Sitzung deaktivieren" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Ungültiger Updateserver: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Fehler beim erstellen des Verzeichnisses für Updates!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Fehler: %s existiert nicht und kann nicht erstellt werden! Beende..." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "%s existiert nicht und kann nicht erstellt werden!" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Allgemein" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Screenshot gespeichert unter %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Screenshot konnte nicht gespeichert werden!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Die Verbindung zum Server wurde getrennt." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Netzwerkfehler" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) Normale Bewegungen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) Bewegungen umkehren" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) Mit einigen verrückten Bewegungen bewegen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) Mit verrückten Bewegungen bewegen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) Doppelt normale + verrückte Bewegungen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) Unbekannte Bewegung" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) Verrückte Bewegung Nummer %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) Benutzerdefinierte verrückte Bewegung" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) Verrückte Bewegung" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) Normal zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) Mit 1 Abstand zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) Mit 2 Abständen zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) Mit 3 Abständen zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) Mit 4 Abständen zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) Mit 5 Abständen zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) Mit 6 Abständen zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) Mit 7 Abständen zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) Mit 8 Abständen zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) Mit 9 Abständen zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) Zum Ziel in Angriffsreichweite bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) Fernkampf Angriffsreichweite" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) Zum Ziel in -1 Angriffsreichweite bewegen" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) Zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) Normales Folgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) Relatives Folgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) Gespiegeltes Folgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) Haustier folgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) Unbekanntes Folgen" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) Angriff" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) Normaler Angriff" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) Zu Angriff ohne Schild wechseln" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) Zu Angriff mit Schild wechseln" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) Bewegen und Angreifen" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) Bewegen, Angreifen, Aufheben" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) Ohne automatischen Angriff" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "(D) Ziel nicht wechseln" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "(C) immer Nächstgelegenen angreifen" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "(?) Zielen" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) Klein: 1x1 Zellen aufheben" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) Normal: 2x1 Zellen aufheben" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) 2x3 Zellen nach vorne aufheben" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) 3x3 Zellen aufheben" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) Bis zu 4 Abstände bewegen und aufheben" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) Bis zu 8 Abstände bewegen und aufheben" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) Bis zum maximalen Abstand bewegen und aufheben" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) Aufheben" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) #flar als magischen Angriff benutzen" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) #chiza als magischen Angriff benutzen" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) #ingrav als magischen Angriff benutzen" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) #frillyar als magischen Angriff benutzen" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) #upmarmu als magischen Angriff benutzen" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) Magischer Angriff" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) Alle Spieler angreifen" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) Alle, außer Freunde, angreifen" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) Schlechte Beziehungen angreifen" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) Keine Spieler angreifen" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) PVP Angriff" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) Normale Imitation" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) Ausrüstungsets nachahmen" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) Imitation" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Spielmodifikatoren sind aktiviert" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Spielmodifikatoren sind deaktiviert" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Spielmodifikatoren sind unbekannt" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) Kartenansicht: Normal" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) Kartenansicht debuggen" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) Kartenansicht: Ultra" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) Kartenansicht: Ultra 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) Kartenansicht mit Kollision leeren" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) Kartenansicht leeren" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) Kartenansicht: Schwarz-weiß" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) Kartenansicht" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) Anwesend" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) Abwesend" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) Abwesend" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Abwesend" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) Kameramodus: Spiel" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) Kameramodus: Frei" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Schließen" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Willst du die Unterstützungsseite öffnen?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Nachricht" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Wiederbeleben" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Du trägst mehr als die Hälfte die du tragen kannst. Du kannst nun deine " -"Gesundheit nicht mehr regenerieren." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Du trägst weniger als die Hälfte des Gewichts. Du kannst nun deine " -"Gesundheit regenerieren." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "Standard" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "schwarz" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "rot" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "grün" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "blau" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "gold" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "gelb" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "pink" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "violett" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "grau" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "braun" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "Regenbogen 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "Regenbogen 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "Regenbogen 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Sehr klein (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Sehr klein (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Winzig (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Klein (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Mittel (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Groß (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Groß (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Groß (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Größer (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Größer (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Größer (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Sehr groß (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Sehr groß (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Sehr groß (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Riesig (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(Normal)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "Katalanisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Chinesisch (China)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Chinesisch (Hong Kong)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Tschechisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Niederländisch (Belgisch/Flämisch)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Englisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Französisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Deutsch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italienisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polnisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugiesisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portugiesisch (Brasilien)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Spanisch (Kastilisch)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Schwedisch (Schweden)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Türkisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Allgemeine Magie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Lebensmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Kriegsmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Verwandlungsmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Naturmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astralmagie" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Freund" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Missachtet" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignoriert" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Gelöscht" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Schwarze Liste" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Feind" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "unsortiert" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "nach Preis" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "nach Name" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "nach Id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "nach Gewicht" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "nach Anzahl" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "nach Art" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Kein Ziel" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Ziel erlauben" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Brauche Ziel" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Automatisch schließen" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Überspringen" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "Hunger: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "Vertrautheit: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Gruppe: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Gilde: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "PvP-Rang: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "Laden kaufen: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "Laden verkaufen: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Kommentar: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Effekte: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "Chatroom: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Stufe: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "Hp: %d/%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "Partikel: %u" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Gewicht: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "Objektname: %s" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "Karten: " - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "Optionen: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Handeln" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Angriff" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Flüstern" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Heilen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Aus Gilde werfen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Rang in Gilde ändern" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "In Gilde einladen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Atombombe" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Bewegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Sprechen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Kaufen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Verkaufen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Kommentar hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Aus Angriffsliste entfernen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Zur bevorzugten Angriffsliste hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Zur Angriffsliste hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Zur Ignorierenliste hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Zum Meister bewegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Feuern" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Füttern" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Umbenennen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Töten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Beute wegwerfen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Ablegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Zum Ei zurückkehren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Name zum Chat hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Spieler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Aus Gruppe werfen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Aufheben" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Zum Chat hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Kartengegenstand" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Entfernen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Teleport" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Kamera bewegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "Kamera wiederherstellen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Ausrüstungset" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "Kopie vom Spieler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Ausrüstungset leeren" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Zaubersprüche" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Zauberspruch bearbeiten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Leeren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Hervorhebung abschalten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Hervorhebung einschalten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Namen nicht löschen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Namen löschen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Abwesendheitsmodus aktvieren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Abwesendheitsmodus deaktiveren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Verlassen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "In die Zwischenablage kopieren" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Position der Gilde ändern" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "Fenster" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Entsperren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Sperren" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "Zeige Emotes für:" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Spieler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "Haustier" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Humunkulus" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Söldner" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Kartenzeichen umbenennen " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Name: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Spieler Kommentar " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Kommentar: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Zum Handeln hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "10 zum Handeln hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Die Hälfte zum Handeln hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Alles -1 zum Handel hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Alles zum Handeln hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Aufbewahren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "10 aufbewahren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Hälfte aufbewahren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Alles -1 ablegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Alles aufbewahren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "Zum Herstellen bewegen..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Abholen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "10 abholen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Hälfte abholen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Alles -1 aufnehmen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Alles abholen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Benutzen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Fenster: Wegwerfen leeren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Verstecke" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Zeige" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "Einstellungen des gelben Balkens öffnen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Gelben Balken zurücksetzen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Zu Chat kopieren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Nach oben bewegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Nach unten bewegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Ausziehen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Kopieren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Einfügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Link öffnen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Fenster anzeigen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "Fähigkeit" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "Fähigkeitslevel..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "Fähigkeitszauber-Typ..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "Fähigkeits-Versatz in x-Richtung..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "Fähigkeits-Versatz in y-Richtung..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "Fähigkeitszauber-Versatz in x-Richtung" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "Fähigkeitszauber-Versatz in y-Richtung" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "Fähigkeitslevel wählen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "Max Level" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "Fähigkeitszauber-Typ wählen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Ziel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "Maus-Position" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Selbst" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Missachten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorieren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Schwarze Liste" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Als Feind setzen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Löschen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Befreunden" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Nicht mehr Ignorieren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Folgen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "Imitieren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Kaufen (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Verkaufen (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Zu Gruppe einladen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Chat beitreten %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Gegenstände anzeigen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Von der Aufhebeliste entfernen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Zur Aufhebeliste hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Gegenstand nicht mehr schützen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Gegenstand schützen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Wegwerfen..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Alles wegwerfen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Wegwerfen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM...." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "Zeige %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "Account Info" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "Stufe" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Lager" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Einkaufswagen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Befehle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "Charakterbefehle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "Zurück" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "Finden" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "IP überprüfen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Gehe zu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Zurückrufen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "Rufe Party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "Rufe Gilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "Gruppenanführer anzeigen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "Zeige..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "Stummschalten..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "Unsterblich" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "Einsperren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "Befreien" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "Killer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "Kann getötet werden" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "Setze Speicherpunkt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "Teleport zu Speicherpunkt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "zufälliger Teleport" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "Klon erzeugen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "Versklavten Klon erzeugen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "Bösen Klon erzeugen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "Gilde zerschlagen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Rauswerfen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "%s stummschalten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "Stummschalten %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "Laut schalten %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "Tarnen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "Dasselbe erzeugen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "Sklave erzeugen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "Suchen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "erzeugte Monster suchen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "Wer verliert Beute" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "1 hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "5 hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "10 hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "100 hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "1000 hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "10000 hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "GM Befehle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "Bewege %d zum Herzustellen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "Mail an..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "Hauszier zähmen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "Kind adoptieren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "Gruppe verlassen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "Gruppe erstellen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "Gilde verlassen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "Gilde erstellen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "Notiz ändern" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "Level: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "Level: Unbekannt" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "Standort" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "Zaubertyp: %s" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Kurzbefehle" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Fenster" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Handwerk" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Gefühle" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Sonstiges" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "GUI" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "Wesen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Wesen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Namen von Freunden" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Namen von Misachteten" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Namen von Ignorierten" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Namen von Gelöschten" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Namen anderer Spieler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Eigener Name" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Namen von GMs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Haustiere" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "Fähigkeitseinheit" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Gruppenmitglieder" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Gildenmitglieder" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "Team %d" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "Partikel" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Partikeleffekte" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Benachrichtigung über aufgehobene Gegenstände" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Benachrichtigung über EP" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "HP Balken" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Balken: Spieler HP" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Balken: Spieler HP (Zweite Farbe)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Balken: Monster HP" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Balken: Monster HP (Zweite Farbe)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "Homunculus HP-Balken" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "Homunculus HP-Balken (zweite Farbe)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "Söldner HP-Balken" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "Söldner HP-Balken (zweite Farbe)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "Elementarer HP-Balken" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "Elementarer HP-Balken (zweite Farbe)" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "Treffer" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Spieler trifft Monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monster trifft Spieler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Anderer Spieler trifft lokalen Spieler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Kritischer Treffer" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Lokaler Spieler trifft Monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Lokaler Spieler kritischer Treffer" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Lokaler Spieler verfehlt" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Verfehlt" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "Kacheln" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Portal hervorheben" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Normale Hervorhebung von Kollisionen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Hervorhebung von Luft-Kollisionen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Hervorhebung von Wasser-Kollisionen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "Hervorhebung von Monster-Kollisionen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Hervorhebung von besonderen Bodenkollision" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Hervorhebung von betretbaren Boden" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Fliesenrahmen" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "Bereiche" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Lokaler Spieler Angriffsreichweite" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Lokaler Spieler Angriffsreichweitenrahmen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Monster Angriffsreichweite" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "Fähigkeiten-Wirkradius" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Farbe der Anzahl der Gegenstände auf dem Boden" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Stammplatz" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Stammplatzrahmen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Wegpunkt" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Level: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Geld: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Eq." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "Befehl ausführen" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "URL öffnen" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Beenden" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Preis: %s / Gesamt: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Ändern" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Charakterpunkte: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Kampf" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Globale Ansage:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Globale Ansage von %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s flüstert: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s ist jetzt Online." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s ist jetzt Offline." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Gilde" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Sprache" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Gruppe" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Musik:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Karte:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "Kartenname:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minikarte:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Zeiger:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Partikelanzahl:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Anzahl aktiver Kartenobjekte:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Spielerposition:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Aufrufe anzeigen:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Texturbindungen:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (Normales OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (Sicheres OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "%d FPS (mobiles OpenGL ES)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "%d FPS (mobiles OpenGL ES 2)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d FPS (Modernes OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 Standart)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Texturanzahl:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Partikelanzahl: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Ziel:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Ziel ID:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Art des Ziels:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Ziel Level:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Ziel Rasse:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Ziel Party:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Ziel Gilde:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Angriffsverzug:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Minimaler Treffer:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Maximaler Treffer:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Kritischer Treffer:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Karma:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Verhalten:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "Effekte:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Ziel Level:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Ziel Gruppe:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Ziel Gilde:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Eingehend: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Ausgehend: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Grundlegende Einstellungen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Audio einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Musik einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Spieltöne einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Nachrichtentöne einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Lautstärke der Klangeffekte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Lautstärke der Musik" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Musikausblenden aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Tonfrequenz" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "Mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "Stereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "Surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "Surround+Mittig+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Tonkanäle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Geräuscheffekte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Geräusch für Informationsdialog" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Geräusch für Anfragedialog" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Geräusch für Flüsternachrichten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Geräusch für Gilden-/Gruppennachrichten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Nachrichtengeräusch hervorheben" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Geräusch für allgemeine Nachrichten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Geräusch für Fehlermeldungen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Geräusch für Handelsanfragen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Geräusch für Fenster anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Geräusch für Fenster verbergen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Mumble voice chat einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Musik herunterladen" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Fenster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Fenster: Chat automatisch verstecken" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" -"Chatfenster wird automatisch versteckt, wenn es nicht benutzt wird.\n" -"\n" -"Drücke Enter oder fahre mit der Maus darüber, um es wieder sichtbar zu " -"machen." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Chatfokus schützen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" -"Aktiviert den aggressiven Schutz des Eingabefokuses im Chatfenster.\n" -"\n" -"Hinweis: Keine anderen Texteingaben können empfangen werden, wenn du im " -"Chateingabefeld schreibst." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Farben" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Farben von eingehenden Chatnachrichten entfernen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" -"Diese Einstellung aktivieren um Farben von eingehenden Chat zu entfernen. " -"Alle Nachrichten werden die voreingestellte Chattextfarbe benutzen, falls " -"dies aktiviert ist." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Chatfarben-Liste anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" -"Diese Einstellung aktivieren um die Farbauswahl Dropdown-Liste im " -"Chatfenster anzuzeigen. Das Chatfenster wird die Farbauswahl Dropdown-Liste " -"anzeigen.\n" -"\n" -"Dies erlaubt die einfache Einstellung für die Farbe von ausgehenden " -"Nachrichten, aber belegt auch etwas Platz im Chatfenster." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Magie- und GM-Befehle in jedem Chatreiter erlauben" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" -"Diese Einstellung aktivieren, um Zaubersprüche und GM-Befehle in jedem " -"Reiter ausführen zu können." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Begrenzungen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Maximale Zeichen in Chatzeile begrenzen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" -"Begrenzt die Anzahl an Buchstaben welche als längste Zeile als Text im Chat " -"angezeigt werden können.\n" -"\n" -"Hinweis: Lange Zeilen können den Klienten langsamer machen. Zeilen die " -"länger als die Begrenzung sind werden abgeschnitten." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Maximale Zeilen im Chat begrenzen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" -"Begrenzt, wieviele Chatzeilen im Rückholspeicher bleiben. Der Chat speichert " -"angegebene Anzahl von letzten Textzeilen. Die ältesten Zeilen, welche die " -"Begrenzung überschreiten, werden aus dem Rückholspeicher verworfen." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Chatlog aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" -"Falls du diese Einstellung aktivierst, werden Chatlogs auf die Festplatte " -"geschrieben.\n" -"\n" -"Hinweis: Chatlogs können über die Zeit eine deutliche Menge an " -"Festplattenspeicher einnehmen." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Debug-Chatlog aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" -"Wenn du dies aktivierst, wird der Debug Chatreiter ebenfalls auf der " -"Festplatte geloggt." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Chatverlauf anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktivert ist, wird der Klient alte Logs beim Start " -"laden anstatt das leere Chatreiter angezeigt werden." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Gruppennachrichten über Anwesenheit anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktivert ist, werden Statusänderungen der " -"Gruppenmitglieder im Gruppenreiter des Chats angezeigt. \n" -"\n" -"Dies fügt etwas Tumult zum Chat hinzu, aber erlaubt es auch zu sehen, wenn " -"deine Freunde online kommen." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Gildennachrichten über Anwesenheit anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktivert ist, werden Statusänderungen der " -"Gildenmitglieder im Gildenreiter des Chats angezeigt. \n" -"\n" -"Dies fügt etwas Tumult zum Chat hinzu, aber erlaubt es auch zu sehen, wenn " -"deine Freunde online kommen." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Nachrichten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Mitteilungen über Laden verstecken" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktiviert ist werden keine Nachrichten in Bezug auf " -"den eingebauten ManaPlus-Shop im Chat angezeigt. Aktiviere diese Einstellung " -"falls du Shop bezogene Nachrichten sehen willst.\n" -"\n" -"Hinweis: Technisch gesehen, wird der ManaPlus-Shop mit gewöhnlichen " -"Nachrichten mit besonderen Inhalt realisiert. Falls du diese Einstellung, " -"deaktivierst kannst du diese Nachrichten sehen und eine Idee davon bekommen " -"wenn andere Spieler deinen Laden ansehen." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "MVP-Mitteilungen anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" -"Aktviere diese Einstellung um MVP-Nachrichten vom Server zu erhalten.\n" -"\n" -"Hinweis: MVP Nachrichten werden auf den TMV/Evol und ähnlichen Server nicht " -"benutzt, deshalb macht diese Funktion wenig unterschied." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Reiter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Alle Flüsternachrichten in Reitern anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktiviert ist werden alle Flüsternachrichten " -"(private Nachrichten) in getrennten Reitern, - einen getrennten Reiter für " -"jeden Spieler -, angezeigt. Falls diese Einstellung deaktivert ist, " -"erscheinen alle Flüsternachrichten im globalen Reiter.\n" -"\n" -"Hinweis:Es ist bekannt, dass es sehr verwirrend sein kann, wenn alle " -"Flüsternachrichten in einem globalen Reiter angezeigt werden. Überlege also " -"zweimal ob du diese Funktion deaktivierst." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Magische Nachrichten im Debugreiter aufzeichnen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktiviert ist werden Zauberspruch aufrufe im " -"Debugreiter angezeigt. Wenn deaktiviert werden sie stattdessen im globalen " -"Reiter angezeigt.\n" -"\n" -"Hinweis: Dies hat keinen Einfluss darauf wie der Server auf zusamenhängende " -"Zaubersprüche antwortet." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Servermitteilungen im Debugreiter anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktiviert ist, werden Servernachrichten im " -"Debugreiter des Chats angezeigt. Falls deaktiviert, zeigen Servernachrichten " -"stattdessen im globalen Chat angezeigt. \n" -"\n" -"Hinweis: Bezugnehmend auf 4144 - Falls dies deaktiviert wird, könnte es sein " -"dass du einige Debugnachrichten im Debugreiter vom Klienten verlieren " -"könntest, da es sich um gefälschte Servernachrichten handelt." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Handelsreiter aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" -"Aktiviert den Handelsreiter. Der Handelsreiter ist einfach gesagt ein " -"Filter. Nachrichten, die typische Wörter zu handeln beinhalten werden im " -"Handelsreiter angezeigt. Die macht den globalen Reiter ruhiger. Falls diese " -"Einstellung deaktiviert wird bleiben handelsbezogene Nachrichten im globalen " -"Reiter." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "GM-Reiter einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" -"Falls aktiviert, wird der GM-Reiter im Chat auftauchen. Es zeigt Text im " -"Bezug auf GM-Aktivitäten an.\n" -"\n" -"Hinweis: Diese Einstellung macht einen Unterschied für GMs (Game Master) " -"seit dieser Reiter nur für GMs angezeigt wird." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Sprachenreiter einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" -"Wenn du dieses Feature aktivierst, wird der Sprachenreiter auftauchen, falls " -"der Server dieses Merkmal unterstützt." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Alle Sprachnachrichten anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktiviert ist und der Server verschiedene Reiter für " -"verschiedene Sprachen unterstützt, wirst du Nachrichten in allen Sprachen " -"sehen, ungeachtet deiner Spracheinstellungen.\n" -"\n" -"Hinweis: Dies funktioniert nur auf Servern die, die Sprachenreiterfunktion " -"unterstüzen." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Kampfreiter aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" -"Falls dies aktiviert ist, wird der Kampfreiter im Chat erscheinen. Dieser " -"Reiter zeigt kampfbezogene Nachrichten an wie Erhalt von Schaden und " -"Erfahrung, falls Kampfnachrichten aktiviert sind.\n" -"\n" -"Hinweis: Klient muss neu gestartet werden um diese Funktion zu aktivieren." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Kampfereignisse anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" -"Wenn diese Einstellung aktiviert ist werden Nachrichten in Bezug zum Kampf " -"wie Erhalt von Schaden oder Erfahrung im Debug- oder im Kampfreiter " -"angezeigt. Falls deaktiviert werden keine Nachrichten zum Kampf angezeigt." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Falls nötig Chatreiter Größe ändern" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" -"Falls diese Funktion aktiviert ist, wird der Text im Chat automatisch an das " -"Aussehen des Chateingabefeldes angepasst sobald du etwas schreibst oder das " -"Chateingabefeld verschwindet. Wenn deaktiviert, wird das Chateingabefeld " -"immer seinen Platz belegen, was sonst für Text nützlich sein könnte. " -"Hinweis: Es geht um sprunghaftes Verhalten des Chats gegen weniger nutzbaren " -"Platz für Text." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "Spamfilter für Handel aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Zeit" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Lokale Zeit benutzen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" -"Wenn dieses Funktion aktiviert ist, benutzen Zeitstempel im Chat die lokale " -"Zeit. Wenn deaktiviert, wird die Serverzeit benutzt (oftmals ist das GMT+0)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Wörter hervorheben (Mit Komma trennen)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" -"Hier kannst du ein einige zusätzliche Wörter zur Hervorhebung bestimmen . " -"Benutze durch Komma getrennte Wörter. \n" -"\n" -"Hinweis: Häufige Hervorhebungen sind lästig - benutze sie mit Bedacht." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Globale Nachrichten von Name ignorieren (Mit Komma trennen)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" -"Diese Einstellung erlaubt dir einige globale Nachrichten zu ignorieren falls " -"der bestimmte Sender (NPC, GM) dich zu sehr nervt. Globale Nachrichten " -"werden stattdessen zum Debugreiter verschoben.\n" -"\n" -"Hinweis: Unvorsichtige Verwendung dieser Funktion, kann dazu führen, dass du " -"wichtige Ankündigungen verpasst!" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Emotes im Chat anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" -"Falls diese Einstellung aktivert ist wird eine Schaltfläche in der Nähe des " -"Texteingabefeldes erscheinen. Diese Schaltfläche ruft das Gestaltungsfenster " -"auf. Dies erlaubt dir Smilies in den Chat einzufügen und deinen Text zu " -"formatieren.\n" -"\n" -"Hinweis: Das Fenster kann auch durch die F1 Taste, während du im Chat " -"schreibst, aufgerufen werden." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "NdT Servernachricht beim Start anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" -"Wenn diese Einstellung ausgewählt ist, wird der Klient die Server NdT " -"(Nachricht des Tages) anzeigen, sobald du auf dem Server bist. Deaktiveren, " -"um die NdT nicht anzuzeigen." - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "So sieht die Farbe aus" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Verzug:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Rot:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Grün:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Blau:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statisch" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulsierend" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Regenbogen" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alpha:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Zuweisen" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Zuweisen rückgängig machen" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Alle Tastenbelegungen zurücksetzen" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Eingabe" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Tastenkonflikt erkannt." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Konflikt zwischen \"%s\" und \"%s\" Tasten. Ändere die Tastenbelegung oder " -"das Spiel lässt sich nicht richtig steuern." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "unbekannt" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Knopf drücken um die Kalibrierung zu starten" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibrieren" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Joysticks erkennen" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Joystick aktivieren" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Joystick benutzen, wenn das Clientfenster inaktiv ist" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Drehe den Joystick und drücke keine Tasten" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Immer anzeigen" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Bei kleiner Auflösung automatisch ausblenden" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Immer automatisch ausblenden" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "System proxy" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Direkte Verbindung" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCKS5 Hostname" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "Niedrig" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "Mittel" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "TV" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "Hoch" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xhoch" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxhoch" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Sonstiges" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Zugefügten Schaden bei Monstern anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Nur erreichbare Monster automatisch anvisieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "Automatischen Angriff für Angriffsfertigkeiten auswählen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Angriffsbereich vom Monstern hervorheben" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Balken: Monster HP anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Zwischen anvisierten Monstern wechseln" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Karte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Teleportpartikel anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Kartenportale hervorheben" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Gegenstände auf dem Boden hervorheben" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Angriffsbereich des Spielers hervorheben" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Erweiterte Minikarte anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Pfad anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Schnelltasten auf der Karte anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Träges Scrollen aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Scrollträgheit" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Scroll Radius" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Größe der Minikarte automatisch anpassen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Kartenanimationen abspielen" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Bewegen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Automatische Korrektur der Position" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Serverseitige Position anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Beim Bewegen angreifen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Nächstes Ziel angreifen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Bewegungen des Spielers syncen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "Bewegungsradius des Spielers synchronisieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Programm A: Verrückte Bewegungen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Mausabhängige Bewegungen (Gut für Touchpads)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Eigenen HP-Balken anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Schnelles Aufwerten der Spielerattribute aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Angriffsziele des Spielers einkreisen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Job-EP Nachrichten anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Popups von Spielern anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Abwesenheitsnachricht" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Job zeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Angriffsfilter aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Aufhebefilter aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Reklamenprotokoll aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Unterstützung für Haustiere aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Benachrichtigungen über Gewicht aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Laden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Verkauf- und Kaufanfragen akzeptieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Laden-Modus einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Zwischen anvisierten NPCs wechseln" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "NPC Dialoge aufzeichnen" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Unterstützung für Bots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" -"Botunterstützung von Gilden aktivieren und serverseitige Gildenunterstüzung " -"deaktiveren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "Aktiviere Bot-Unterstützung für den Mana-Markt" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Wiederholungsverzug" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Wiederholungszeitraum" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Benutzerdefinierter Wiederholungsintervall" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Kurzbefehlknöpfe" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Proxy Server" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Proxy Typ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Proxy addresse:port" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "OpenGL Versionsprüfung aktivieren (nicht deaktivieren)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Debuglog aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "Aufzeichnung der Pakete ignorieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "Unimplementierte Pakete loggen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "OpenGL-Log aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Eingabelog aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Log-Datei hochladen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Serverseitigen Angriff aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "Bei Fehlermeldungen Link zur Unterstützungsseite verstecken" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Doppelklick aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Botprüfer einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Schutz bei fehlerhaften-Servern aktiveren (Nicht deaktivieren)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Niedriger Datenverkehrsmodus" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "FBO für Screenshots benutzen (Nur für openGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Screenshotverzeichnis" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Netzwerkverzug zwischen Unterservern" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Hintergrund anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Bildschirmraster überschreiben" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Mods" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Keine Mods vorhanden" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Leistung" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "Bessere Leistung (Für bessere Leistung aktivieren)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Leistung automatisch anpassen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Hardwarebeschleunigung" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" -"Transparenz des Zwischenspeichers aktivieren (Software, kann viel Speicher " -"verbrauchen)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Kartenreduzierung aktivieren (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Zusammengesetzte Spriteverzögerung aktivieren (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Verzögertes Laden von Bildern aktivieren (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Texturensampler aktiveren (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "ObenGL Kontext-Erstellung aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "ObenGL Statuszugang aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Bessere Qualität (Für bessere Leistung deaktivieren)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Alphakanalberichtigung aktiveren (Software, kann sehr langsam sein)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Transparenz von Wesen anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Neuordnung der Sprites aktivieren (Für Mod-Unterstützung benötigt)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Kleiner Speicher (aktiviere für niedrigere Speichernutzung)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Erweiterten Zwischenspeicher für Wesen aktivieren (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Zwischenspeicher für Wesen deaktivieren (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" -"Verschiedene Optionen (Aktivieren oder deaktivieren kann die Leistung " -"verbessern)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Textur-Komprimierung aktivieren (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Erweiterung rechteckiger Texturen aktiveren (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Neues internes Texturenformat benutzen (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Texturenatlas aktiveren (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" -"Alle Sprites pro Karte zwischenspeichern (Kann zusätzlichen Speicher " -"verbrauchen)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" -"Alle Klänge zwischenspeichern (Kann zusätzlichen Speicher verbrauchen)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "Kritische Optionen (NICHT ändern, wenn du nicht weißt, was du tust)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "Aufzeichnen im Spiel deaktivieren (Nicht aktivieren)" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "Verstecke" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "Oben anzeigen" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "Rechts anzeigen" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "Unten anzeigen" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "zeigen" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "in der Auswahl anzeigen" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Geschlecht anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Level anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Eigenen Namen anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Erweitertes Zielen mit der Maus aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Anvisieren toter Spieler" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "Spielernamen anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Namen automatisch bewegen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "Abzeichen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Sicheres Handeln" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Unsichere Zeichen im Namen verwenden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Status anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "IP auf Screenshots anzeigen." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Selbstheilung mit Mausklick erlauben" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Freunde im Fenster: Wer ist online? gruppieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Gelöschte Spielernamen verstecken" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "Spieler ID abrufen und Log anschauen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "Besondere diagonale Geschwindigkeit bei Spielerbewegung benutzen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "Spieleraktionen loggen (für GMs)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "Erstelle Bildschirmfoto für jeden abgeschlossenen Handel" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "Rechtsklick bei langem Klick emulieren (nützlich für Touchpads)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "Fernbefehle aktivieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "Mausgesteuerte Bewegung aktivieren" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "Schnell" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Beziehung" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Handeln erlauben" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Flüstern erlauben" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Beziehungen" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Wenn ignorierend:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "GUI Theme" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Hauptschriftart" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Sprache" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Dicke Schrift" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Partikelschrift" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Hilfeschrift" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Sichere Schrift" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "NPC Schrift" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Japanische Schrift" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Chinesische Schrift" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Schriftgröße" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "NPC-Schriftgröße" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Theme" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Name: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Copyright:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Theme Info" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Theme geändert" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Starte das Spiel neu, um die Änderungen zu übernehmen." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Klein" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Mittel" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Groß" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Touch" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Bildschirmtastatur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Bildschirmtastatur Symbol anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Funktion des Tastatursymbols" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Bildschirmjoystick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Bildschirmjoystick anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Joystickgröße" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Bildschirmknöpfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Bildschirmknöpfe anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Knopfformat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Knopfgröße" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Knopffunktion %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Vollbild" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "FPS Grenze:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alternative FPS Grenze: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Besten Modus ermitteln" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Zeiger anzeigen" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Benutzerdefinierter Zeiger" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Größenanpassung erlauben" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Kein Fensterrahmen" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Kein(e)" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Das Wechseln in den Fenstermodus sowie das Wiederherstellen der vorherigen " -"Auflösung schlug fehl!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Das Wechseln in den Vollbildmodus sowie das Wiederherstellen der vorherigen " -"Auflösung schlug fehl!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Wechsle zum Vollbildmodus" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Änderungen treten erst nach einem Neustart des Programms in Kraft." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Wechsle zu OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" -"Änderungen an OpenGL werden erst nach einem Neustart der Anwendung " -"übernommen." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Benutzerdefinierte Auflösung (zum Beispiel: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Neue Auflösung eingeben: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Bildschirmauflösung wurde geändert" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Einige Fenster könnten verschoben werden um in die herabgesetzte Auflösung " -"zu passen." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Kein Text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Blasen, ohne Namen" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Blasen mit Namen" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "Aus" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "Höchste Qualität" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "Beste Leistung" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "an" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Visuell" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Skalierung" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Benachrichtigungen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Aufhebenachrichten im Chat anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Aufhebenachrichten als Partikeleffekte anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Effekte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Maus- und Tastatureingaben erfassen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Unscharfe Texturen (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "GUI Transparenz" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "Gui Transparenz einschalten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Text über Spieler" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Umgebungseffekte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "Partikeleffekte anzeigen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "Partikeleffekte von Karten anzeigen" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "Max" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Partikeldetail" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Partikelphysik" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Gammakontrolle aktiveren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Spielfenster zentrieren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Bildschirmschoner erlauben" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Sceenshots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Wasserzeichen zu Screenshot hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "ANG" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Bevorzugte Monster" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Monster angreifen" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Monster ignorieren" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Freunde: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Spieler: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "%s in die Gilde %s eingeladen." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Gilde %s hat Abbruch beantragt." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Mitglied in die Gilde einladen" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Wen willst du in die Gilde %s einladen?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Gilde verlassen?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Bist du sicher, dass du die Gilde %s verlassen willst?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Mitglieder: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "NAV" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Portale: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Benutzer %s zur Gruppe einladen." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Gruppe %s hat Abbruch beantragt." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Mitglied zur Gruppe einladen" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Wen willst du zur Gruppe %s einladen?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Gruppe verlassen?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Bist du sicher, dass du die Gruppe %s verlassen willst?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "AH" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Gegenstände aufheben" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Gegenstände ignorieren" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Sichtbare Spieler: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Wer ist Online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "HIF" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Hilfe" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "QE" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Quests" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "TS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Tötungsstatistik" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Similies" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "AUS" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Ausrüstung" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "EK" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "KAR" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "FÄH" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Fähigkeiten" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOZ" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Sozial" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "KB" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "ZS" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "WW" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "WDS" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Wusstest du schon?" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "STD" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "RS" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "UP" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Updates" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "BA" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "Bank" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "NA" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "Nachricht" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "FL" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "EINST" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Einstellungen" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Taste: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "Geld in der Bank: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "Abheben" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "Einzahlen" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Gegenstände erstellen" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Menge:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Erstellen" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filter:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Email-Adresse ändern" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Account: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Gib die neue E-Mailadresse zweimal ein:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "Die neue Emailaddresse muss mindestens %u Zeichen lang sein." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "Die neue Emailaddresse darf nicht länger als %u Zeichen sein." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Die eingetragenen E-Mailadressen stimmen nicht überein." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Passwort ändern" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Passwort:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Gib dein neues Passwort zweimal ein:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Gib zuerst das alte Passwort an." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Das neue Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Das neue Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Neuer Charakter" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Name:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Bitte verteile %d Punkte" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Haarfarbe:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Frisur:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Rasse:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Schau:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "W" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "M" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "O" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "U" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Dein Name muss aus mindestens 4 Zeichen bestehen." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Charakterattribute OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Bitte entferne %d Punkte" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Löschung des Charakters bestätigen." - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Bist du sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Account %s (Zuletzt online %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "Wechseln" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "Passwort" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Spielen" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Account %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "Bitte neuen Pincode eingeben" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "Bitte einen neuen Namen eingeben" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"HP: %u/%u\n" -"MP: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Erfahrung: %u\n" -"Geld: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Falsches Passwort" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "Gebe deine E-Mail ein, um den Charakter zu löschen" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "E-Mail eingeben:" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Gib dein Passwort ein, um den Charakter zu löschen" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Gib dein Passwort ein:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Anwesend: %s ; %d Spieler sind anwesend." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Flüstern zu %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "Bewegt: " - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "Deine Nachricht wurde in den Handels-Tab verschoben" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "Defekter Spielername entdeckt: " - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Net" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Wusstest du schon?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Zurück" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Weiter >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Dieses Fenster automatisch öffnen" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Server bearbeiten" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Selbe IP benutzen" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Adresse:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Server Typ:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Beschreibung:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "Link der Online-Liste:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "Paket Version:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Bitte die Adresse und den Port eines Servers eingeben." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "Ei auswählen" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Auswahl" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Normale Schrift" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Schriften" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Unbekannt" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Wusstest Du schon..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "Karte einfügen" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "Lege Karte %s ein" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Einfügen" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Ausrüsten" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "Anfrage, Karte einzulegen" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "Lege %s in %s ein?" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Anzahl der Gegenstände zum Handeln auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Anzahl der Gegenstände zum Wegwerfen auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Anzahl der Gegenstände zum Aufbewaren auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "Anzahl der Gegenstände zum Senden auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "Anzahl der Gegenstände zum herstellen auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "Anzahl der Gegenstände vom Stand zum Einkaufswagen auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Anzahl der Gegenstände zum Abholen auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "Anzahl der Gegenstände zum Abholen vom Einkaufswagen auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Anzahl der Gegenstände zum Aufteilen auswählen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Zum Einkaufsstand hinzufügen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Zum Verkaufsstand hinzufügen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Unbekannt." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Statistik zurücksetzen" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Zähler zurücksetzen" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Getötet: %s, Gesamte EP: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Durchschn. EP: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Durchschn. Monsteranz. zum nächsten Level: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Tötungen/Min: %s, EP/Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Erfahrungspunkte Geschwindigkeit pro %d Min: %s" -msgstr[1] "Geschwindigkeit der EP pro %d Min: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Zeit bis zum nächsten Level pro %d Min: %s" -msgstr[1] "Zeit bis zum nächsten Level pro %d Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "EP vom letzter Tötung:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Level: %d bei %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "EP: %d/%d Übrig: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d EP, Durchschn. Monsteranz. für 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Zeit bis zum nächsten Level: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Anmelden" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Benutzername merken" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Update:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Server wechseln" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registrieren" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Benutzerdefinierter Updateserver" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Registrierungslink öffnen" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "Normale Updates" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "Nachricht bearbeiten" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Senden" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Nach:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "Betreff:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "Geld:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "Gegenstand:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "Nachricht:" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "leerer Betreff" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "Nachricht anschauen" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "Anhang herausnehmen" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "Antworten" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "Zeit:" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "Von:" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "Aktualisieren" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "Neu" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "Zurück senden" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "Öffnen" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "Balken: Gesundheit" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "Balken: Mana" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "Balken: Erfahrung" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "Balken: Gewicht" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "Balken: Inventarplätze" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "Balken: Geld" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "Balken: Pfeile" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "Balken: Status" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "Balken: Job" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Level: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Verbleibend" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Job Level: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Warten stoppen" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Weiter" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Absenden" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Zurücksetzten" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "Gegenstand verkaufen" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Möchtest du wirklich %s verkaufen?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Ausrüstungset: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Zuerst ausziehen" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Abwesendheits-Ausrüstungset" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "Belohnung:" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "Autraggeber:" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "Npc:" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "Koordinaten:" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Server wechseln" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Spielfigur wechseln" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Bestätigen:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Männlich" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Weiblich" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-Mail:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "Der Benutzername muss mindestens %u Zeichen lang sein." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "Der Benutzername darf nicht länger als %u Zeichen sein." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Das Passwort muss mindestens %u Zeichen lang sein." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Das Passwort darf nicht länger als %u Zeichen sein." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Passwörter stimmen nicht überein." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Falsche E-Mail-Adresse." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "E-Mail ist zu lang." - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Wähle deinen Server" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Wähle deinen Server ***SICHERER MODUS ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Selbe IP auf Zweitservern des Spiels benutzen" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Serverliste herunterladen...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Auf den Server warten..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Download wird vorbereitet" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Fehler beim Empfangen der Serverliste!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "benötigt eine neuere Version" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "benötigt v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Unterstützung" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Anwenden" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Fenster zurücksetzen" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Persönlicher Stand" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "Veröffentlichen" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Ankündigen" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Links in Ankündigungen anzeigen" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "Bitte neuen Namen für den Stand eingeben" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "Verstecke" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "Fehler: Spieler ist beschäftigt" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "Fehler: Kann diesen Gegenstand nicht verkaufen" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "Fehler: Kann diesen Gegenstand nicht kaufen" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "%s möchte %s kaufen. Akzeptierst du?" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "%s möchte %s verkaufen. Akzeptierst du?" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Handel anfordern" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "Persönlicher Stand - %s" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Hoch" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Fähigkeitspunkte verfügbar: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Fähigkeitenset %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Fähigkeit %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "Fähigkeit %u" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Lvl: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "Fähigkeit fehlgeschlagen: %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "Text zum Skill %s hinzufügen" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "Text: " - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "S" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "Menü" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Gruppeneinladung von %s angenommen." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Gruppeneinladung von %s abgelehnt." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Gildeneinladung von %s angenommen." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Gildeneinladung von %s abgelehnt." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Gildenanfrage empfangen, aber es gibt bereits eine Anfrage." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s hat dich eingeladen, der Gilde %s beizutreten." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Gildeneinladung annehmen" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Gruppenanfrage empfangen, aber es gibt bereits eine Anfrage." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Du wurdest zu einer Gruppe eingeladen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Du wurdest zu der Gruppe %s eingeladen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s hat dich in seine Gruppe eingeladen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s hat dich eingeladen, an der Gruppe %s teilzunehmen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Gruppeneinladung annehmen" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "EP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Job: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Job:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Kommando Editor" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magisch" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "andere" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Befehl:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Art des Anvisierens:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Symbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Magielevel:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Magieschule:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Schul-Level:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Speichern" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Handel vorschlagen" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Bestätigt. Warten..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Handel zustimmen" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Zugestimmt. Warten..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Handel: Du" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Du bekommst %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Ändern" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Du gibst:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Du hast nicht genügend Geld." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Gegenstand konnte nicht hinzugefügt werden. Du kannst keinen weiteren dieser " -"Gegenstände hinzufügen." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" -"Gegenstand hinzufügen fehlgeschlagen. Du kannst micht mit ausgerüsteten " -"Gegenständen handeln." - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Aktualisiere..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Verbinde..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Alle Neuigkeiten anzeigen (Kann langsam sein)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Updateprozess wurde nicht abgeschlossen." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Es wird dringend empfohlen, dass" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 du es später noch einmal versuchst." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Fertig" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Wer ist Online? - Aktualisierung" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Aktualisierung" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Wer ist Online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Wer ist Online - Fehler" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Wer ist Online - Aktualisierung" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Welt wählen" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Login ändern" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Welt auswählen" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "Taste_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "JKnopf%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "Unbekannte Taste" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JK%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "UTaste" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Tasten für Anvisieren und Angreifen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "Nächstes Monster anvisieren & angreifen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "Nächstes Spieler anvisieren & angreifen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Zum Ziel bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "\"Zum Ziel bewegen\" -Typ ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Zum Stammplatz bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Stammplatz setzen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Zum Wegpunkt bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Angriff stoppen / Modifikationstaste" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Anviseren rückgängig machen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Monster anvisieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Nächstes Monster anvisieren (Ohne Filter)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "NPC anvisieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Spieler anvisieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "Söldner anvisieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "Fähigkeitseinheit von Ziel" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "Art des Zielens ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "Haustier anvisieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "Haustier fangen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Andere Tasten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Aufheben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Aufheben-Typ ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Sitzen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Screenshot" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Handeln erlauben/verbieten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Handelsfenster öffnen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "Handel mit Ziel starten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "Anvisierten Spieler folgen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Kartenansichtsmodus ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "OK auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Stoppen oder Sitzen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Zum sicheren Videomodus zurückkehren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "Humunkulus feuern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "Kontextmenü öffnen" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "Hauptsächlich" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Chat wechseln" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Chatmodifikationstaste" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Im Chat hochscrollen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Im Chat runterscrollen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Vorheriger Chatreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Nächster Chatreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "Momentanen Chatreiter leeren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Aktuellen Chatreiter schließen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "Alle Chatreiter schließen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "Generellen Reiter auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "Debugreiter auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "Handelsreiter auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "Kampfreiter auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "GMreiter auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "Sprachenreiter auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "Gruppenreiter auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "Gildenreiter auswählen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "Alle Flüsternachrichten ignorieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "Serverseitig alle Flüsternachrichten ignorieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "Serverseitig alle Flüsternachrichten nicht mehr ignorieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Vorherige Chat-Zeile" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Nächste Chat-Zeile" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "Smilies" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Smilies anzeigen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "Herstellungs Kurzbefehl %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Emote Modifikationstasten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Emote Modifikationstaste" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "Haustier Emote Modifikationstaste" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "Homunkulus / Söldner Modifikationstaste" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Emote Kurzbefehlstasten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Emote Kurzbefehl %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "Haustieremote-Kurzbefehle" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "Haustieremote-Kurzbefehl %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Auswählen & Bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Nach oben bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Nach unten bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Nach links bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Nach rechts bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Nach Hause bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Zum Ende bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Seite hoch" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Seite runter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Auswahl 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Strg" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Bewegungstasten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "Spieler nach oben bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "Spieler nach unten bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "Spieler nach Links bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "Spieler nach rechts bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "Spieler vorwärts bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "Haustier nach oben bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "Haustier nach unten bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "Haustier nach links bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "Haustier nach rechts bewegen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Kurzbefehle für die Bewegung zu einem Wegpunkt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Kurzbefehl für Bewegung zu Punkt %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "Eingabe ignorieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Eingabe 1 ignorieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Eingabe 2 ignorieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "Richtungstasten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "Spieler nach Oben lenken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "Spieler nach Unten lenken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "Spieler nach Links lenken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "Spieler nach Rechts lenken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "Haustier nach oben lenken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "Haustier nach Unten lenken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "Haustier nach Links lenken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "Haustier nach Rechts lenken" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Verrückte Bewegungen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Verrückte Bewegungen-Modus verändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "N Gegenstände von Slot 0 schnell fallen lassen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "N Gegenstände schnell fallenlassen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Zähler für schnelles fallenlassen wechseln" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Schnelles Heilen von Ziel oder sich selbst" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "Meist verletzten Spieler heilen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "#itenplz Spruch benutzen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Magischen Angriff benutzen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Magischen Angriff wechseln" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "PVP Angriff wechseln" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Bewegungsart ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Angriffswaffen-Typ ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Angriffsart ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Folgenmodus ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Nachahmungsmodus ändern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Spielmodifikationstasten aktivieren/deaktivieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Audio an/aus" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Abwesenheitsmodus aktivieren/deaktivieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Rechtsklick mit der Tastatur emulieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Kameramodus wechseln" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "Ipcmodus wechseln" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "Information über Position im Chat anzeigen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "Anzahl der anwesenden Spieler im Chat anzeigen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Bildschirmtastatur anzeigen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "Zwischengespeicherte Grafiken leeren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "Zwischengespeicherte Schriften leeren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "Sichtbare Spieler im Chat anzeigen lassen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "Alle sichtbaren Wesen im Char anzeigen lassen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "Gegenstände im Stand von Festplatte laden" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "Gegenstände im Stand auf Festplatte speichern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "Debuginformationen des Zwischenspeichers ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "Ausgewählten Spieler ausziehen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "Schnell vom Server trennen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "Debugpartikel deaktivieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "Gegenstände erstellen (Für GMs)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "Konfigurierte Verzeichnisse im Chat ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "Online Zeit im Chat ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "Debuginformation ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "Client Absturz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "Grafikinformationen im Chat ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "Testinformationen im Chat ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "OpenGL Version im Chat ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "Aktivierte Mods im Chat ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "Umgebung im Log ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "OpenGL Status im Log ausgeben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "SDL Textgeschwingkeit testen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "Hauptkonfiguration hochladen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "Serverkonfiguration hochladen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "Deinen Söldner feuern" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "Künstliche Intelligenz des Haustiers starten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "Künstliche Intelligenz des Haustiers stoppen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Ausrüstungsset-Tasten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "Ausrüstungsset anziehen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "Ausrüstungsset zu anderem Ausrüstungsset kopieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "Ausrüstungsset zu Chat kopieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "Aktuelle Ausrüstung zu Ausrüstungsset kopieren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "Hut im Chat anzeigen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Ausrüstungset Kurzbefehle" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Ausrüstungset Kurzbefehl %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Kurzbefehle Modifikationstasten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Gegenstandskurzbefehl Taste" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Kurzbefehlstasten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Kurztaste %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Fenstermenü anzeigen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Fenster ausblenden" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "Über Fenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "Fenster: Bank" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Fenster: Hilfe" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Fenster: Status" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Fenster: Inventar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Fenster: Ausrüstung" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Fenster: Fertigkeiten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Fenster: Minikarte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Fenster: Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Fenster: Gegenstandskurzbefehl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Fenster: Einstellungen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Fenster: Debug" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Fenster: Sozial" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Fenster: Emotekurzbefehl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Fenster: Ausrüstungsets" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Fenster: Laden" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Fenster: Schnelles Wegwerfen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Fenster: Tötungsstatistik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Fenster: Befehle" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Fenster: Wer ist online?" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Fenster: Wusstest du schon?" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Fenster: Aufträge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Fenster: Updates" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "Fenster: Warenkorb" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "Fenster: Schnelle Einstellungen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Vorheriger Sozialreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Nächster Sozialreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Vorheriger Kurzbefehlreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Nächster Kurzbefehlreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Vorheriger Befehlsreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Nächster Befehlsreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "Vorheriger Inventarreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "Nächster Inventarreiter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "Fenster: Wegwerfen leeren" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" -"Zugriff verweigert. Wahrscheinlich sind zu viele Spieler auf dem Server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Kann diese ID nicht verwenden." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Unbekannter Charakterserver Fehler." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" -"Fehlschlag beim Erstellen des Charakters. Wahrscheinlich wird der Name schon " -"benutzt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Falscher Name." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Falsche Stats." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Falsche Haare." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Falscher Slot." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Falsche Rasse." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Falsches Aussehen." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Charakter gelöscht." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Flüstern konnte nicht gesendet werden, %s ist offline." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Konnte nicht flüstern. Ignoriert von %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" -"Flüsternachricht konnte nicht gesendet werden. Du wirst von allen Spielern " -"ignoriert." - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Spiel" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Anfrage zum Verlassen verweigert!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Nicht registrierte ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Falsches Passwort." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Account abgelaufen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Vom Server abgelehnt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "Du wurdest für immer vom Spiel gebannt. Bitte kontaktiere das GM-Team." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" -"Client ist zu alt, oder falscher Servertyp.\n" -"Bitte aktualisere den Client unter http://manaplus.org" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Du wurdest bis %s gebannt.\n" -"Bitte kontaktiere das GM-Team via der Foren." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Server überfüllt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Dieser Benutzername ist bereits vorhanden." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Benutzername für immer gelöscht." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Unbekannter Fehler." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Empty address given to Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Nicht möglich den host \" aufzulösen" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Verbindung mit Server abgebrochen. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "Fehler beim Umbennen des Charakters." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "Charakter umbenannt." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "Umbennen ist nicht erlaubt." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "Neuer Name ist nicht gesetzt." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "Charakter nicht gefunden." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Konnte Charakter nicht löschen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "Kann keine Fähigkeiten in diesem Bereich wirken." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "Kann Gegenstände in diesem Bereich nicht benutzen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "Kann das nicht ausrüsten. Falsches Level." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "Kann das nicht benutzen. Falsches Level." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "Ist in Arbeit." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "Nachricht konnte nicht gesendet werden, Kanal %s gibt es nicht." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "Kann Kanal nicht öffnen. Kanal %s gibt es nicht." - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "Eltern erfragen" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "Akzeptierst Du %s und %s als deine Eltern?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Verbindung zum Server unterbrochen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Authentifizierung fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Keine Server verfügbar." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Jemand anderes versucht diesen Account zu benutzen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Dieser Account ist bereits angemeldet." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Geschwindigkeits-Hack festgestellt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "Server ist voll." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "Tut uns leid, aber du bist minderjährig." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Mehrfache Anmeldung." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "Zu viele Verbindungen von der selben IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "Für diese Zeit nicht bezahlt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "Zahlung eingestellt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "Zahlung geändert." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "Falsche Zahlungs IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "Spielraum bezahlen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "Erzwungene Trennung von einem GM." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "Japanische IP sind nicht erlaubt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "Verbliebender anderer Account." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "Unsaubere IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "Jede IP zählen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "IP zählen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "Speicher." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "?Han? : Bann gültig." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "Begrenzter IP Zugang." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "Über Charakterliste." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "IP blockiert." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "Ungültige Passwortanzahl." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "Keine erlaubte Rasse." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Unbekannter Verbindungsfehler." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "Karte nicht gefunden" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Gildenname: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Gilden Meister: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Gilden Level: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Mitglieder Online: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Max Mitglieder: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Durchschn. Level: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Gilden-EP: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Verbl. Gilden-EP: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Gildenburg: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "Verbleibend %s Vermietungszeit für Gegenstand %s." - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Unbekannter Gegenstand" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Account nicht gefunden. Bitte noch einmal anmelden." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Altes Passwort falsch." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Das neue Passwort ist zu kurz." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "Du hast eine neue Nachricht von %s mit dem Betreff %s" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "Du wurdest von unbekannt getötet." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "Unbekannter Fähigkeitsfehler: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "Unbekannter Fähigkeitsfehler: %d." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Dein Level ist noch nicht hoch genug!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Unzureichende HP!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Unzureichende SP!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Du hast keine Erinnerungen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Das kannst du im Moment nicht tun!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Sieht aus, als ob du mehr Geld brauchst.... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Du kannst die Fähigkeit nicht mit dieser Art von Waffe benutzen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Du brauchst ein weiteres rotes Juwel!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Du brauchst ein weiteres blaues Juwel!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Du trägst zu viel mit dir herum, um das zu tun!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "Beschwörung fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "Geister benötigt." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "Gegenstand %s benötigt." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "Gegenstand %s und Menge %d benötigt." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "Gegenstand %s benötigt." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "Gegenstand %s benötigt und Menge %d" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "Fähigkeit fehlgeschlagen!" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "Warp Ziel auswählen" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "Gegenstand %s in Anzahl %d verkauft. Du bekommst: %s" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "Gegenstand %s in Anzahl %d verkauft" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Handeln: Du und %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s möchte mit dir handeln, stimmst du zu?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Stärke:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Beweglichkeit:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Gesundheit:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelligenz:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Geschick:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Glück:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Handel fehlgeschlagen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Emote fehlgeschlagen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Sitzen fehlgeschlagen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Chat erstellen fehlgeschlagen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Konnte Gruppe nicht beitreten!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Du kannst nicht schreien!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Huch? Was ist das?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Teleport fehlgeschlagen..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Konnte nichts stehlen..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Gift hatte kein Effekt..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Über" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "oder" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Datei hochgeladen" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Zwischenspeicher geleert" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Client läuft seit: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Bild-Quellen:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Quelle verwaister Bilddataien:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Umgebungsvariablen ausgegeben" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Konfiguration hochgeladen zu:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Serverconfig hochgeladen zu:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Log hoch geladen zu:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" -"Zuletzt deaktiviert gesehen. Aktiviere in Spieler / Rufe Player ID ab und " -"prüfe Log." - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "Du hast diesen Spieler nicht gesehen." - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "Zuletzt gesehen für %s: %s" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "Kann keine leeren Flüster- oder Channelnachrichten versenden!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"Kann keinen Flüsterreiter \"%s\" erstellen! Möglicherweise existiert der " -"Reiter bereits." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Bitte gib einen Namen an." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter schaltet Chat um." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Nachricht schließt den Chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Enter schaltet nun den Chat um." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Nachricht schließt nun den Chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "Kein Hut ausgerüstet." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "Hut %s angezogen." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "Gildennachricht" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "Keine Übersetzung gefunden für: %s" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Spieler ist bereits %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Spieler erfolgreich %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Spieler konnte nicht %s werden!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Spieler wurde nicht ignoriert!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Spieler wird nicht länger ignoriert!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Ignorieren des Spielers konnte nicht rückgängig gemacht werden!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Spieler ist bereits gelöscht!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Spieler ist nicht mehr gelöscht!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Spieler konnte nicht gelöscht werden!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "Freund" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "missachtet" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutral" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "Schwarze Liste" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "Feind" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "Schnellnachricht" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "Homunkulus umbennenen" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "Konfigurationswert: %s" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "Konfigurationswert des Servers: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Teilen von Gegenständen aktiviert." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Teilen von Gegenständen deaktiviert." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Teilen von Gegenständen nicht möglich." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Teilen von Gegenständen unbekannt." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Teilen von Erfahrung aktiviert." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Teilen von Erfahrung deaktiviert." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Teilen von Erfahrung nicht möglich." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Teilen von Erfahrung unbekannt." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "Automatisches Teilen von Gegenständen aktiviert." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "Automatisches Teilen von Gegenständen deaktiviert." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "Automatisches Teilen von Gegenständen nicht möglich." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "Automatisches Teilen von Gegenständen unbekannt." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "Dein Haustier umbennen" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Eingehende Handelsanfragen ignorieren" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Eingehende Handelsanfragen akzeptieren" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Verbinde zum Server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Anmelden" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Betrete die Spielwelt" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Spielfiguren werden abgefragt" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Verbinde zum Spielserver" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Spielserver wechseln" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Anfrage der Registrierungsdetails" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Passwort ändern" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Passwort erfolgreich geändert!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "E-Mail ändern" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "E-Mail erfolgreich geändert!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 Standart" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "Mobiles OpenGL ES" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Sicheres OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "Mobiles OpenGL ES 2" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "Normales OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "Modernes OpenGL" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "Unbenannt" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "Haustier" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "Fähigkeit" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Stärke" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Beweglichkeit" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Gesundheit" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligenz" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Geschick" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Glück" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "erweitert" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "Berechnete Speicherbelegung: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Vielen Dank für den Einkauf." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Kauf fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "Kauf fehlgeschlagen. Du hast nicht genug Geld." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "Kauf fehlgeschlagen. Das ist zu schwer." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "Kauf fehlgeschlagen. Du hast zu viele Gegenstände." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Du hast nichts zu verkaufen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Vielen Dank für den Verkauf." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Verkauf fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Du kannst nicht verkaufen, wenn du gerade handelst." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Es ist nicht möglich, einen unverkäuflichen Gegenstand zu verkaufen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Benutzer Online: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Gilde erstellt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "Du bist bereits in einer Gilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Erstellung der Gilde fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Unbekannte Antwort des Servers." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Du hast die Gilde verlassen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Konnte SpielerIn nicht in die Gilde einladen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Spieler hat die Gildeneinladung abgelehnt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Spieler ist nun Teil deiner Gilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Deine Gilde ist voll." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Unbekannte Antwort auf Gildeneinladung." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s hat deine Gilde verlassen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Du wurdest aus der Gilde rausgeworfen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "%s wurde aus deiner Gilde geworfen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Anwendung des Gegenstands fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Ausrüsten fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "Ausrüsten fehlgeschlagen, weil du das falsche Level hast." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "Ausrüsten fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "Gruppe konnte nicht erstellt werden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Gruppe erfolgreich erstellt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Du hast die Gruppe verlassen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "Du kannst die Gruppe auf dieser Karte nicht verlassen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "Du wurdest aus der Gruppe geschmissen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "Du kannst auf dieser Karte nicht aus der Gruppe entfernt werden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s ist deiner Gruppe beigetreten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s ist bereits ein Mitglied deiner Gruppe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s hat deine Einladung abgelehnt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s ist nun ein Mitglied deiner Gruppe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s kann deiner Gruppe nicht beitreten, weil deine Gruppe voll ist." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Unbekannte Antwort auf die Einladung für %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s hat deine Gruppe verlassen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "%s kann auf dieser Karte nicht aus der Gruppe geworfen werden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "%s wurde aus deiner Gruppe geworfen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Ein unbekanntes Mitglied hat versucht zu sagen: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s ist nicht in deiner Gruppe!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Du hast %s aufgehoben." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Du hast %s bezahlt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Kann diese Fähigkeit nicht aufwerten!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Zuerst Munition ausrüsten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "Handel mit %s nicht möglich. Handelspartner ist zu weit entfernt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Handel mit %s nicht möglich. Charakter existiert nicht." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Handel abgebrochen durch eine unbekannte Ursache." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Handel mit %s abgebrochen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "Handel mit %s wurde abgebrochen, weil der Spieler beschäftigt ist." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Unbehandelter Pakethandelabbruch mit %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" -"Gegenstand hinzufügen fehlgeschlagen: Der Handelspartner kann nichts mehr " -"tragen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" -"Gegenstand hinzufügen fehlgeschlagen. Handelspartner hat keinen freien Platz " -"in seinem Inventar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" -"Gegenstand hinzufügen fehlgeschlagen. Du kannst diesen Gegenstand nicht " -"handeln." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Gegenstand hinzufügen aus unbekannten Gründen fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Handel abgebrochen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Handel abgeschlossen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Rauswurf fehlgeschlagen!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Rauswurf erfolgreich!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "MVP Spieler: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Alle Flüsternachrichten ignoriert." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Alle Flüsternachrichten ignorieren ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Alle Flüsternachrichten werden nicht mehr ignoriert." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Das nicht mehr ignorieren aller Flüsternachrichten ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "PvP aus, GvG aus" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "PvP an" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "GvG an" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "PvP an, GvG an" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "Unbekanntes PvP" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "Charakter von Account %s ist bereits in deiner Gruppe!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "%s hat Einladungen blockiert!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "Charakter ist nicht online!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "Haustierfang fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "Haustier gefangen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "Unbekannter Fehler beim Haustierfang: %d." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "Die Dienstzeit deines Söldners ist vorbei." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "Dein Söldner wurde getötet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "Dein Söldner wurde gefeuert." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "Dein Söldner rannte weg." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "Unbekannter Status des Söldners." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "Du hast deinen Homunkulus gefüttert." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "Du kannst deinen Humunkulus nicht füttern, weil du keine %s hast." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "Einstecken der Karte fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "Karte eingesteckt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" -"Einzahlen fehlgeschlagen. Vielleicht hast du diese Menge an Geld gerade " -"nicht dabei." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" -"Abheben fehlgeschlagen. Vielleicht hast du gerade diese Menge an Geld nicht " -"auf der Bank." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "Erstellen des Verkaufsstandes fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "Erstellen des Verkaufsstandes fehlgeschlagen. Zu viel Gewicht." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" -"Erstellen des Verkaufsstandes fehlgeschlagen. Keine Gegenstände im Laden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "Allle Gegenstände im Kauflimit wurden gekauft." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "Alle Gegenstände wurden gekauft." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "Kaufen des Gegenstandes ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "Der Handel ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" -"Der Handel ist fehlgeschlagen, da die eingegebene Anzahl von Gegenständen " -"höher ist, als die Anzahl, die der Käufer kaufen will." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "Der Handel ist fehlgeschlagen, weil der Käufer nicht genug Geld hat." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "Verkaufen des Gegenstandes ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "Gegenstand suchen ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "Keine passenden Läden wurden gefunden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" -"Es gibt zu viele Ergebnisse. Bitte einen genaueren Suchbegriff eingeben." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "Du kannst nicht mehr suchen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "Du kannst noch nicht suchen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "Keine Ladeninformation verfügbar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "Hautier füttern erfolgreich." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "Fehler beim Haustier füttern." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "Ein Verhaltenspunkt wurde erfolgreich ausgerichtet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "Du hast postive Verhaltenspunkte von %s bekommen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "Du hast negative Verhaltenspunkte von %s bekommen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "Chatroom-Grenze überschritten" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "Chatraum existiert schon" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "%s ist dem Chat beigetreten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "%s hat den Chat verlassen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "%s wurde aus dem Chat gekickt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "%s ist jetzt Chatraum-Besitzer." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "Beitreten fehlgeschlagen. Chatroom voll." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "Beitreten fehlgeschlagen. Falsches Passwort." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "Beitreten fehlgeschlagen. Aus dem Chatrooom gekickt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "Der Beitritt ist fehlgeschlagen. Nicht genug Geld." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "Beitreten fehlgeschlagen. Zu niedriges Level." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "Beitreten fehlgeschlagen. Zu hohes Level." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "Beitreten fehlgeschlagen. Falsche Rasse." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "Noch %d Sekunden bis du den Gegenstand benutzen kannst." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "Nachricht erfolgreich gesendet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "Nachricht senden ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "Anhängen des Gegenstandes ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "Anhängen des Geldes ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "Zurücksenden der Nachricht ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "Nachricht erfolgreich zurück gesendet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "Löschen der Nachricht ist fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "Nachricht erfolgreich gelöscht." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "Dein Anhang wurde erfolgreich angehängt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "Fehler beim erfolgreichen Anhängen des Anhangs." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "Kann Anhang nicht anhängen. Zu viele Gegenstände." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "Du betrittst das Schlachtfeld." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "Vermietungszeit für %s abgelaufen" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "Verbesserung für Gegenstand %s erfolgreich." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "Verbesserung für Gegenstand %s fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "Verbesserung fehlgeschlagen. Gegenstand %s heruntergestuft." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "Verbesserung unbekannt für Gegenstand %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" -"Gegenstand kann nicht zu Karte hinzugefügt werden, da das Gewicht zu hoch " -"ist." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" -"Gegenstand kann nicht zu Karte hinzugefügt werden - zu viele Gegenstände." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "Gegenstand %s ist an dich gebunden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "Beende alle negativen Zustände." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "Immun gegen alle Zustände." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "Max hp +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "Max sp +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "Alle stats +20." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "Verzaubere Waffe mit heiligem Element." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "Verzaubere Rüstung mit heiligem Element." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "VTG +25%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "ANG +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "Flucht +50." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "Vollständiges Entkleiden wegen Bemantelung fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "Unbekannte Fähigkeitsbenachrichtigung." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "Spieler wurde erfolgreich ignoriert." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "Spieler ignorieren fehlgeschlagen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "Spieler ignorieren fehlgeschlagen. Grund: Zu häufiges Ignorieren." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "Unbekannter Fehler beim Spieler ignorieren." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "Ignorieren des Spielers erfolgreich rückgängig gemacht." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "Fehler bei Aufhebung von Ignorieren des Spielers." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "Unbekannter Fehler beim Aufheben von Spieler ignorieren." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "Unbekannter Ignorierungstyp." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "Haustierfang gestartet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "Spieler %s ist gestorben." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "Spieler %s hat sich ausgeloggt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "Spieler %s ist gewarped." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "Spieler %s täuschte Tod vor." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "Unbekannte Entfernung von Spieler %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "Du wurdest von %s geschieden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "Dein Partner hat dich gerufen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "Du rufst nach deinem Partner, %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "Du kannst du Kind nicht adoptieren. Du hast schon ein Baby." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "Du kannst das Kind nicht adoptieren. Dein Level ist du niedrig." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" -"Adoption fehlgeschlagen. Dieser Spieler ist bereits verheiratet und kann " -"keine Baby mehr sein." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "Standort für Warp Fähigkeit gespeichert." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" -"Der Standort konnte nicht gespeichert werden. Der Fähigkeitenlevel ist " -"ungenügend." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" -"Standort konnte nicht gespeichert werden. Der Skill Level ist ungenügend." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "Du kannst nichts kaufen, wenn du gerade handelst." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "Kauf fehlgeschlagen. NPC nicht gefunden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "Kauf fehlgeschlagen. Shop Systemfehler." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "Kauf fehlgeschlagen. Falsche Gegenstände gewählt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "Lvl: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Typ: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Unbekannt:" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Mana: -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Reichweite: %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Boden" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "Unbenutzt" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "TargetTrap" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Gültige Optionen für /%s sind \"yes\",\"no\",\"true\",\"false\",\"1\",\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d Wochen" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d Wochen" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d Tage" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d Tage" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d Stunden" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d Stunden" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d Minuten" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d Minuten" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d Sekunden" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d Sekunden" diff --git a/po/eo.po b/po/eo.po deleted file mode 100644 index 0420db610..000000000 --- a/po/eo.po +++ /dev/null @@ -1,11380 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011,2016 -# Rubén Leal Coba , 2013 -# Tirifto , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Esperanto (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"eo/)\n" -"Language: eo\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Videbla sur mapo" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Homo" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "evito" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "preter" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "N" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Vin mortigis %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Provis preni neekzistantan objekton." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Objekto estas tro peza." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Objekto estas tro malproksima." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Objektujo estas plena." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Stako estas tro granda." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Objekto apartenas al iu alia." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Vi ne povas preni tiom da objektoj." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Via objekta stako havas la maksimuman nombron." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Nekonata eraro prenante objekton." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Vi prenis %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Vi prenis %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "sperto" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "lerto" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "Artohomo" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "sano" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "manao" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Sekvi: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Sekvado ĉesis" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imiti: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitado ĉesis" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Vi vidas %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Tute malatenti" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Presi '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Pulsa nomo" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Flita '...' bobelo" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Glita bobelo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-file] : La manaplus dosiero estas XML dosiero (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " uzata por ŝalti proprajn parametrojn" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " al la manaplus kliento." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Agordoj:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Uzota protokola dosiero" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Uzota dosierujo de babila protokolo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Montri la version" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Montri tiun ĉi helpon" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Uzota dosierujo de agordoj" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Saluti per tiu ĉi uzantnomo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Saluti per tiu ĉi pasvorto" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Saluti per tiu ĉi avataro" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Nomo aŭ IP de saluta servilo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : Tipo de saluta servilo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Pordo de saluta servilo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Uzu tiun ĉi gastigan komputilon" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" -" -D --default : Elekti implicitajn avataran servilon kaj avataron" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Preterpasi la ĝisdatigan elŝutadon" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Dosierujo de kiu ŝarĝi datumojn" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Uzota dosieruja por lokaj datumoj" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Uzata dosierujo por ekrankopioj" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Lanĉi ludon en sendanĝera reĝimo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : Agordi tipon de bildigilo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --tests : Komenci testadon de peliloj kaj aŭtomate sinadapti" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Masŝalti OpenGL dum tiu ĉi seanco" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s ne ekzistas kaj ne povas estiĝi! Eliranta." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Nevalida ĝisdatiga gastiga komputilo: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Eraro kreante ĝisdatigan dosierujon!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Eraro: %s ne ekzistas kaj ne povas estiĝi! Eliranta." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "%s ne ekzistas kaj ne povas estiĝi!" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Ĝenerala" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Sencimigo" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Ekrankopio konservita kiel %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Malsukcesis konservi ekrankopion!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Konekto al la servilo estas perdita." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Reta Eraro" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) implicitaj movoj" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) maligi movojn" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) movoj kun kelkaj frenezaj movoj" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) movoj kun frenezaj movoj" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) duoble normolaj + frenezaj" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) nekonata movo" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) freneza movo numero %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) propra freneza movo" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) freneza movo" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) implicite movas al celo" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) movas al celo ĝis distanco 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) movas al celo ĝis distanco 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) movas al celo ĝis distanco 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) movas al celo ĝis distanco 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) movas al celo ĝis distanco 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(5) movas al celo ĝis distanco 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) movas al celo ĝis distanco 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) movas al celo ĝis distanco 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) movas al celo ĝis distanco 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) movas al celo ĝis ataka distanco" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) arkista ataka distanco" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) movas al celo ĝis distanco - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) movi al celo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) implicita sekvado" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) rilata sekvado" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) spegula sekvado" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) dorlotbesta sekvado" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(Z) nekonata sekvado" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) atako" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) implicita atako" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) ŝalti atakon sen ŝildo" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) ŝalti atakon kun ŝildo" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) iri kaj ataki" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) iri, ataki, preni" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) set aŭtomata atako" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "(D) ne ŝanĝi celon" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "(C) ĉiam ataki la plej proksiman" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "(?) celado" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) malgrande preni 1x1 ĉelojn" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) implicite preni 2x1 ĉelojn" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) rekte preni 2x3 ĉelojn" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) preni 3x3 ĉelojn" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) iri kaj preni ĝis distanco 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) iri kaj preni ĝis distanco 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) iri kaj preni ĝis maksimuma distanco" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) preni" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) uzi #flar kiel sorĉan atakon" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) uzi #chiza kiel sorĉan atakon" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) uzi #ingrav kiel sorĉan atakon" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) uzi #frillyar kiel sorĉan atakon" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) uzi #upmarmu kiel sorĉan atakon" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) sorĉa atako" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) ataki ĉiujn ludantojn" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) ataki ĉiun krom amikoj" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) ataki malbonajn rilatojn" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) ne ataki ludantojn" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) lkl atako" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) implicita imito" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) vestara imito" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imito" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Ludaj modifiloj estas ŝaltitaj" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Ludaj modifiloj estas malŝaltitaj" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Ludaj modifiloj estas nekonataj" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) normala mapvido" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) sencimiga mapvido" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) plena mapvido" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) plena mapvido" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) malplena mapvido kun kolizio" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) malplena mapvido" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) blanka kaj nigra mapvido" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) mapvido" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) ĉe klavaro" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) for" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) for" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "For" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "Bone" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) luda reĝimo de vidpunkto" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) libera reĝimo de vidpunkto" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Fermi" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Ĉu vi volas malfermi subtenan retpaĝon?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Reviviĝi" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "Vi portas pli ol duonon de via pezo. Vi ne povas resaniĝi." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "Vi portas malpli ol duonon de via pezo. Vi povas resaniĝi." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "implicita" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "nigra" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "ruĝa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "verda" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "blua" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "ora" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "flava" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "rozkolora" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "purpura" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "griza" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "bruna" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "ĉielarka 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "ĉielarka 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "ĉielarka 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Tre malgrandega (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Malgrandega (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Malgranda (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Malgrandeta (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Meza (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normala (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Grandeta (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Grandeta (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Grandeta (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Granda (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Granda (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Granda (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Grandega (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Grandega (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Grandega (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Tre grandega (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(implicita)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "kataluna" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "ĉina (Ĉinujo)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "ĉina (Honkongo)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "ĉeĥa" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "nederlanda (Belgujo/Flandrujo)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "angla" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "suoma" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "franca" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "germana" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "indonezia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "itala" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "japana" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "pola" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "portugala" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "portugala (Brazilo)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "rusa" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "hispana (Kastilio)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "sveda (Svedujo)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "turka" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "ukraina" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "esperanta" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Ĝenerala Sorĉarto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Viva Sorĉarto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Milita Sorĉarto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Aliformiga Sorĉarto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Natura Sorĉarto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astra Sorĉarto" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neŭtrala" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Amiko" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Malobservata" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Malatentata" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Forigita" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Barlistigita" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Malamiko" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "neordigita" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "laŭ kosto" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "laŭ nomo" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "laŭ identigaĵo" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "laŭ pezo" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "laŭ nombro" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "laŭ tipo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Neniu Celo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Permesi Celon" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Postuli Celon" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normala" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Aŭtomate Fermi" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Preterpasi" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "Malsata: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "Intimeco: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Partio: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Gildo: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Lkl rango: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "Aĉetejo: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "Vendejo: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Komento: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Efikoj: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "Retbabilejo: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Nivelo: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "Sano: %d/%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "Partikloj: %u" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Pezo: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "Objekto nomita: %s" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "Kartoj: " - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "Elektoj: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Negoco" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Atako" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Flustro" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Sanigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Eksigi el gildo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Ŝanĝi rangon en gildo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Inviti en gildon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Ekzili" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Movi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Paroli" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Aĉeti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Vendi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Aldoni komenton" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Forigi de atak-listo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Aldoni al prioritata atak-listo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Aldoni al atak-listo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Aldoni al malatent-listo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Movi al estro" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Eksigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Nutri" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Renomi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Mortigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Demeti predon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Malsurhavi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Reveni en ovon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Aldoni nomon al retbabilo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Rezigni" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Ludantoj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Eksigi el partio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Preni" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Aldoni al retbabilo" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Mapa Objekto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Forigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Varpo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Movi vidpunkton" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "Restaŭri vidpunkton" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Vestaroj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "Kopii de ludanto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Vakigi vestaron" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Sorĉoj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Redakti sorĉon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Vakigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Malŝalti markon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Ŝalti markon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Ne forigi nomon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Forigi nomon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Ŝalti formesaĝojn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Malŝalti formesaĝojn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Eliri" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopii al tondujo" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Ŝanĝi rangon en gildo" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "fenestro" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Malŝlosi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Ŝlosi" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "Montri mienojn por:" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Ludantaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "Dorlotbesto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Artohomo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Lusoldato" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Renomi mapan signon " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nomo: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Ludanta komento " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Komento: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Aldoni al negoco" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Aldoni al negoco 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Aldoni al negoco duonon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Aldoni al negoco ĉion-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Aldoni al negoco ĉion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Deponi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Deponi 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Deponi duonon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Deponi ĉion-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Deponi ĉion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "Movi al metio..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Maldeponi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Maldeponi 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Maldeponi duonon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Maldeponi ĉion-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Maldeponi ĉion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Uzi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Vakigi demetan fenestron" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Kaŝi:" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Montri:" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "Malfermi agordojn de flava indikilo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Rekomencigi flavan indikilon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Kopii al retbabilo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Movi supren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Movi suben" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Malvesti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Kopii" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Alglui" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Malfermi ligilon" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Montri fenestron" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "Scipovo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "Nivelo de scipovo..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "Tipo de scipova uzo..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "Scipovo deŝovita je x..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "Scipovo deŝovita je y..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "Uzo de scipovo deŝovita je x" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "Uzo de scipono deŝovita je y" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "Elektu nivelon de scipovo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "Maksimuma nivelo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "Elektu tipon de scipova uzo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Implicita" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Celo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "Musa pozicio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Mema" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Malobservi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Malatenti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Barlistigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Malamikigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Forigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Amikiĝi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Reatenti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Sekvi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "Imiti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Aĉeti (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Vendi (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Inviti en partion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Aliĝi retbabilon %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Montri Objektojn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Forigi de pren-listo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Aldoni al pren-listo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Malsekurigi objekton" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Sekurigi objekton" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Demeti..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Demeti ĉion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Demeti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "LG..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "Montri %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "Kontoaj informoj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "Nivelo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "Atributoj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Objektujo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Deponejo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Ĉaro" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Komandoj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "Avataraj komandoj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "Retropaŝo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "Loki" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Kontroli IP" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Iri al" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Revoki" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "Revoki partion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "Revoki gildon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "Doni rangon de partiestro" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "Montri..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "Silentigi..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "Senmorta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "Malliberigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "Liberigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "Mortigistigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "Mortigebligi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "Konservi savan pozicion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "Varpi al sava pozicio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "Varpi al hazarda pozicio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "Generi klonulon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "Generi sklavan klonulon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "Generi pekan klonulon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "Rompi gildon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Eksigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "Siletnigi %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "Silentigi %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "Malsilentigi %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "Kaŝvestigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "Generi saman" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "Generi sklavon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Informoj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "Serĉi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "Serĉi generitojn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "Kiu demetas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "Aldoni 1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "Aldoni 5" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "Aldoni 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "Aldoni 100" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "Aldoni 1000" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "Aldoni 10000" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "LG komandoj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "Movi al metiingo %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "Poŝti al..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "Dresi dorlotbeston" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "Filigi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "Eliri el partio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "Krei partion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "Eliri el gildo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "Krei gildon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "Ŝanĝi avizon" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "Nivelo: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "Nivelo: Nekonata" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "Mema pozicio" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "Tipo de uzo: %s" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Bazaj" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Fulmoklavoj" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Fenestroj" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Metio" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Mienoj" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Retbabilado" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Aliaj" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Fasado" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "Estaĵoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Estaĵo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Amikaj nomoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Malobservataj nomoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Malatentataj nomoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Forigitaj nomoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Aliaj nomoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Propra nomo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "LG nomoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NLA-oj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monstroj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Dolrotbestoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "Scipova elemento" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Partianoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Gildanoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "Teamo %d" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "Partikloj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Partiklaj efektoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Sciigo pri prenado" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Sciigo pri sperto" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "San-mezuroj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Ludanta San-indikilo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Ludanta San-indikilo (dua koloro)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Monstra San-indikilo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Monstra San-indikilo (dua koloro)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "Artohoma San-indikilo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "Artohoma San-indikilo (dua koloro)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "Lusoldata San-indikilo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "Lusoldata San-indikilo (dua koloro)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "Elementfea San-indikilo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "Elementfea San-indikilo (dua koloro)" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "Trafoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Ludanto trafas monstron" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monstro trafas ludanton" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Alia ludanto trafas lokan ludanton" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Ega Trafo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Loka ludanto trafas monstron" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Ega trafo de loka ludanto" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Maltrafo de loka ludanto" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Maltrafoj" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "Kaheloj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Porda marko" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Implicita kolizia marko" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Aera kolizia marko" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Akva kolizia marko" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "Monstra kolizia marko" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Speciala tera kolizia marko" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Irebla marko" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Kahelolimoj" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "Distancoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Atak-distanco de loka ludanto" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Atak-distanca limo de loka ludanto" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Atak-distanco de monstroj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "Atak-distanca limo de scipovoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Kioma koloro de surflankaj objektoj" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Hejmo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Hejma limo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Vojpunkto" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Maksimume" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Nivelo: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Mono: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Ek." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "Komandi" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Malfermi url" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Aldoni" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Eliri" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Kosto: %s / Entute: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Redakti" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Avataraj poentoj: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Batalo" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Tutluda anonco:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Tutluda anonco de %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s flustras: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s enretiĝis." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s eksterretiĝis." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Gildo" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "LG" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Lingva" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Partio" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Muziko:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mapo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "Nomo de mapo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Mapeto:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Kursoro:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Nombro da partikloj:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Nombro de roluloj en mapo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Pozicio de Avataro:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Desegnaj vokoj:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Teksturaj bindoj:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d KS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d KS (Programa)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d KS (normala OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d KS (sendanĝera OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "%d KS (portebla OpenGL ES)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "%d KS (portebla OpenGL ES 2)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d KS (moderna OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d KS (SDL2 implicita)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Nombro da teksturoj:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Nombro da partikloj: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Identigaĵo de Celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Tipo de celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Nivelo de celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Gento de celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Partio de celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Gildo de celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Ataka prokrasto:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Minimuma trafo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Maksimuma trafo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Ega trafo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Karmo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Konduto:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "Efektoj:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Nivelo de Celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Partio de Celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Gildo de Celo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Resondado: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "En: %d bajtoj/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "El: %d bajtoj/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Aŭdio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Bazaj agordoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Ŝalti Aŭdion" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Ŝalti muzikon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Ŝalti sonefikojn de ludo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Ŝalti sonefikojn de fasado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Laŭteco de sonefikoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Laŭteco de muziko" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Ŝalti fordissolvon de muziko" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Aŭdia frekvenco" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "monofonia" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stereofonia" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "ĉirkaŭa" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "ĉirkaŭa+centra+basa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Aŭdiaj kanaloj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Sonefikoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Sono de informa dialogujo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Sono de peta dialogujo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Sono de flustra mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Sono de gilda / partia mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Sono de marka mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Sono de tutluda mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Sono de erara mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Sono de negoca mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Sono de fenestra montro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Sono de fenestra kaŝo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Ŝalti voĉbabilon per Mumble" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Elŝuti muzikon" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Fenestro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Aŭtomate kaŝi retbabilan fenestron" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" -"Retbabila fenestro neuzata aŭtomate kaŝiĝos.\n" -"\n" -"Premu enigan klavon por remontri ĝin." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Protekti retbabilan fokuson" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" -"Ŝaltas agresan protekton de eniga fokuso en retbabila fenestro\n" -"\n" -"Komento: neniu alia enigo povos ricevi tekston dum via tajpado en retbabilan " -"fenestron." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Koloroj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Forigi kolorojn de ricevitaj retbabilaj mesaĝoj" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" -"Ŝalti tiun ĉi agordon por forigi kolorojn de envenaj retbabilaj mesaĝoj. " -"Ĉiuj mesaĝoj uzos la implicitan koloron de teksto se tio ĉi estos ŝaltita." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Montru liston de retbabilaj koloroj." - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" -"Ŝalti tiun ĉi agordon por montri elekton de koloroj en retbabila fenestro.\n" -"\n" -"Ĝi permesas elekti la implicitan koloron de elirantaj mesaĝoj facile, sed " -"ankaŭ okupas spacon en la fenestro." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Permesu sorĉojn kaj LG komandojn en ĉiuj langetoj" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" -"Ŝaltu tiun ĉi agordon por entajpi sorĉojn kaj LG komandojn en iu ajn " -"langeton." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Limoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limigi maksimumajn signojn en retbabila linio" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" -"Limigas kiam da signoj montritos en la plej longaj linioj de teksto montrita " -"en retbabilo.\n" -"\n" -"Komento: longaj linioj povas malrapidigi la klienton. Linioj pli longaj ol " -"la limo estos mallongigitaj." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limigi maksimumaj linioj en retbabilo" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" -"Limigas kiom da linioj restos en ruluma bufro. Retbabilo konservas difinitan " -"numeron da lastaj linioj de teksto. La malnovaj linioj super la limo estos " -"forigitaj de la bufro.\n" -"\n" -"Komento: konservado de troaj linioj en la bufro povas malrapidigi la " -"klienton." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Protokoloj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Ŝalti retbabilan Protokolon" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" -"Se ŝaltita, retbabilaj protokoloj estos skribitaj al la disko.\n" -"\n" -"Komento: retbabilaj protokoloj povas plenigi multe da spacon tempe." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Ŝalti sencimigan retbabilan Protokolon" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" -"Se ŝaltita, ankaŭ la sencimiga retbabila langeto estos protokolita al la " -"disko." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Montri historion de retbabilo" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" -"Se ŝaltita, la kliento ŝarĝos protokolojn de retbabilaj langedoj anstataŭ " -"komenco kun malplenaj langetoj." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Montri mesaĝojn pri partiaj enretiĝoj" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Se ŝaltita, ŝanĝoj de enreta stato de partianoj montriĝos en la partia " -"langeto de retbabilo.\n" -"\n" -"Tio ĉi aldonas iom bruo al la retbabilo, set permasas vin vidi kiam viaj " -"kompanoj enretiĝas." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Montri mesaĝojn pri partiaj enretiĝoj" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Se ŝaltita, ŝanĝoj de enreta stato de gildanoj montriĝos en la gilda langeto " -"de retbabilo.\n" -"\n" -"Tio ĉi aldonas iom bruo al la retbabilo, set permasas vin vidi kiam viaj " -"kompanoj enretiĝas." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Mesaĝoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Kaŝi butikajn mesaĝojn" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" -"Se ŝaltita, neniu mesaĝo pri la integrita ManaPlus butiko montriĝos en " -"retbabilejo. Malŝaltu ĝin se vi volas vidi mesaĝojn pri aĉetado.\n" -"\n" -"Komento: teknike, ManaPlus vendejo funkcias kiel normalaj personaj mesaĝoj " -"kun speciala enhavo. Se vi malŝaltos la agordon, vi povos vidi tiujn " -"mesaĝojn kaj scii kiam aliaj ludantoj rigardas vian vendejon / aĉetejon." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Montri PVL mesaĝojn" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" -"Ŝaltu tion ĉi por vidi PLV (Plej Valora Ludanto) mesaĝojn de servilo.\n" -"\n" -"Komento: PLV mesaĝoj ne estas uzataj de TMW/Evol/ktp serviloj, do tiu ĉi " -"agordo kutime ne gravas." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Langetoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Enmeti ĉiujn flustrojn en propraj langetojn" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" -"Se ŝaltita, ĉiuj flustroj (personaj mesaĝoj) aperos en malsamajn langetojn, " -"unu po ludanto. Se malŝaltita, ĉiuj flustroj aperos en la Ĝenerala langeto.\n" -"\n" -"Komento: montrado de ĉiuj flustroj en la Ĝenerala langeto kutime estas " -"konfuza." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Protokoli sorĉajn mesaĝojn en sencimigan langeton" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" -"Se ŝaltita, sorĉado montriĝos en la Sencimiga langeto. Se malŝaltita, ĝi " -"anstataŭ montriĝos en la Ĝenerala langeto.\n" -"\n" -"Komento: Ĝi ne influos servilajn respondojn al sorĉoj." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Montru servilajn mesaĝojn en sencimiga langeto" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" -"Se ŝaltita, servilaj mesaĝoj montriĝos en Sencimiga langeto de retbabilo. Se " -"malŝaltita, servilaj mesaĝoj anstataŭ aperos en Ĝenerala retbabilo.\n" -"\n" -"Komento: Laŭ 4144 (programisto de ManaPlus), malŝalti tion ĉi povas mankigi " -"iom da sencimigaj mesaĝoj de la kliento en la Sencimiga langeto." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Ŝalti negocan langeton" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" -"Ŝaltas negocan langeton. Negoca langeto filtros en sin mesaĝojn kun vortoj " -"kutimaj al negocoj. Tio senbruas la Ĝeneralan langeton, sed ankaŭ povas " -"erare movi mesaĝojn. Se malŝaltita, ĉiuj mesaĝoj eble rilataj al negoco " -"restos en la Ĝenerala langeto." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Ŝaltu lg langeton" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" -"Se ŝaltita, LG langeto aperos en retbabilejo. Ĝi montras agoj de LG-oj.\n" -"\n" -"Komento: Tiu ĉi agordo nur ŝanĝas ion por LG-oj (Ludo-Gvidantoj), ĉar ĝi nur " -"aperas por LG-oj." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Ŝalti lingvan langeton" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" -"Se ŝaltita, lingva langeto aperos se la servilo subtenas tiun ĉi funkcion.\n" -"\n" -"Komento: ĝis nun subtenata nur de la Evol servilo." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Montri mesaĝojn en ĉiu lingvo" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" -"Se ŝaltita kaj subtenata, vi vidos mesaĝojn de ĉiu lingvo, senrilate al via " -"agordita lingvo.\n" -"\n" -"Komento: ĝi nur funkcias je serviloj subtenataj la lingajn tabletojn, kiel " -"Evol." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Ŝalti batalan langeton" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" -"Se ŝaltita, Batala langeto aperos en retbabilo. Tiu langeto enhavos mesaĝojn " -"rilatajn al bataloj, kiel difekto kaj sperto, se batalaj mesaĝoj estas " -"ŝaltitaj.\n" -"\n" -"Komento: necesas rekomencigo por efektivigi." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Montri batalajn okazojn" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" -"Se ŝaltita, mesaĝoj rilataj al batalo, kiel difekto kaj sperto montriĝos en " -"Sencimiga aŭ Batala langetoj. Se malŝaltita, neniuj batalaj mesaĝoj " -"montriĝos." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Regrandigi retbabilaj langetoj se bezonata" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" -"Se ŝaltita, teksto en retbabilejo aŭtomate adaptiĝos al stato de retbabila " -"enigejo kiam vi entajpantos mesaĝon kaj kiam la enigejo de retbabilejo " -"malaperos (neentajpata). Se malŝaltita, enigejo ĉiam okupos sian spacon, kiu " -"aliel povus okupitiĝi per teksto.\n" -"\n" -"Komento: plejparte temas pri saltema fasado kontraŭ malpli da spaco por " -"teksto." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "Ŝalti negocan filtrilon de trudo" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tempo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Uzi lokan tempon" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" -"Se ŝaltita, tempindikoj en retbabilejo uzos la lokajn tempojn. Se " -"malŝaltita, servila tempo estos uzata (ofte en UTC +0)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Markigaj vortoj (perkome disigitaj)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" -"Tie ĉi vi povas specifi iom da kromajn vortojn, kiuj ankaŭ kaŭzos markadon. " -"Uzu komon por disigi vortojn.\n" -"\n" -"Komento: ofta markado povas onin agaci - bone pripensu." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Malatenti avizojn laŭ nomoj (perkome disigitaj)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" -"Tiu ĉi agordo permesas al vi ignori iom da tutludaj mesaĝoj, se iu sendanto " -"(NLA, LG) vin tro enuigas. Tutludaj moviĝos al Sencimiga langeto.\n" -"\n" -"Komento: senzorga uzado povas kaŭzi, ke vi mankos gravajn anoncojn!" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Montri mienan butonon en retbabilejo" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" -"Se ŝaltita, butono aperos apud tekst-enigejo. Tiu ĉi butono alvokas " -"fenestreton, kie oni povas facile enmeti eksentojn mienetojn kaj aranĝi " -"tekston.\n" -"\n" -"Komento: la saman fenestreton oni povas alvoki dum tajpado, implicite per la " -"F1 klavo." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Montru mdlt servilan mesaĝon je lanĉo." - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" -"Se ŝaltita, la kliento montros la servilan MDLT (mesaĝon de la tago) kiam vi " -"konektos al la servilo. Malŝalti ĝin por kaŝi MDLT." - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Tiel aspektas la koloro" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Prokrasto:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Ruĝa:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Verda:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Blua:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statika" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulso" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Ĉielarko" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektro" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfao:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Atribui" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Malatribui" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Reŝarĝi ĉiujn klavojn" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Enigo" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Detektitaj konfliktoj de klavoj." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Konflikto inter «%s» kaj «%s» klavoj. Solvi ilin, aŭ la ludo povos agi " -"strange." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "nekonata" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Premu klavon por komencigi kalibron" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "kalibri" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Detekti stirstangojn" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Ŝalti stirstangojn" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Uzi stirstangon se la klienta fenestro ne estas fokusita" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Stirstango" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Halti" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Turni stangon kaj ne premu klavojn" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Ĉiam montri" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Aŭtomate kaŝi en malgranda distingvo" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Ĉiam aŭtomate kaŝi" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Sistema prokuro" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Senpera konekto" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCKS5 nomo de gastiga komputilo" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "malmulta" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "meza" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "televida" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "multa" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xmulta" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxmulta" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Diversaj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Montri difekton kaŭzitan al monstroj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Aŭtomate celi nur atingeblajn monstrojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "Aŭtomate elekti celon por atakaj scipovoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Marki trafdistancon de monstroj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Montri san-indikilon de monstroj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Cikli monstrajn celojn" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Mapo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Montri partiklojn de varpoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Marki mapajn pordojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Marki surplankajn objektojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Marki trafdistancon de ludanto" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Montri vastanj mapetojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Desegni vojon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Desegni agklavojn sur mapo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Ŝalti malrapidan rulumadon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Rulumada malrapido" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Rulumada radiuso" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Aŭtomate regrandigi mapetojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Ludi movbildojn en mapo" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Movado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Aŭtomate adapti pozicion" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Montri servilan pozicion" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Ataki moviĝante" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Ataki sekvan celon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Sinkronigi movadon de ludanto" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "Sinkronigi movdistancon de ludanto" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Frenezaj movoj A programo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Movi rilate al muso (bona por tuŝfasadoj)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Montri propran san-indikilon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Ŝalti rapidajn proprecojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Cikli ludantajn celojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Montri tasko-spertajn mesaĝojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Montri ludantajn ŝpurcaĵojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "FDK mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Montri taskon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Ŝalti atakan filtrilon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Ŝalti prenan filtrilon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Ŝalti reklaman protokolon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Ŝalti dorlotbestojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Ŝalti avizojn pri pezo" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Butiko" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Akcepti vendajn/aĉetajn petojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Ŝalti butikan reĝimon" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NLA" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Cikli nla celojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Protokoli nla dialogon" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Subteno de robotoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" -"Ŝalti subtenon de gildaj robotoj kaj malŝalti indiĝenan subtenon de gildoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "Ŝalti subtenon de la manamarket roboto" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Klavaro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Ripeta prokrasto" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Ripeta intervalo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Propro ripeta intervalo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Fulmoklavoj" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Prokura servilo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Tipo de prokuro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Prokura adreso:pordo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "Ŝalti kontrolon de OpenGL versio (ne malŝaltu)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Ŝalti sencimigan protokolon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "Malatenti protokoladon de paketoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "Protokoli nerealigitajn paketojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Ŝalti protokolon de OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Ŝalti protokolon de enigo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Alŝuti protokolan dosieron" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Ŝalti servilflankan atakon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "Kaŝi ligilon al subtena retpaĝo je eraro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Ŝalti duoblajn klakojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Ŝalti kontrolanton de robotoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Ŝalti protekton kontraŭ cimigplenaj serviloj (ne malŝaltu)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Trafikŝpariga reĝimo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Uzi FBO por ekrankopioj (nur por opengl)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Ekrankopia dosierujo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Reta prokrasto inter sub-serviloj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Montri fonon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Transpasi denson de ekrano" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Modifoj" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Neniaj modifoj ĉeestantaj" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Rendimento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "Pli bona rendimento (ŝalti por pli bona rendimento)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Aŭtomate ĝustigi rendimenton" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Aparatara plirapidigo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "Ŝalti kaŝmemoron de opakeco (Programa, povas uzi multe da memoro)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Ŝalti mapan redukton (Programa)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Ŝalti kunmetitan prokraston de bildoj (Programa)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Ŝalti prokrastitan ŝarĝon de bildoj (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Ŝalti teksturan specimenadon (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "Ŝalti kreon de kunteksto de OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "Ŝalti senperan statan aliron de OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Pli bona kvalito (malŝalti por pli bona rendimento)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Ŝalti ĝustigon de alfa kanalo (Programa, povas esti tre malrapida)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Montri travideblecon de estaĵoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Ŝalti reordigadon de bildoj (necesa por subteno de modifikoj)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Malmulta memoro (ŝalti por pli malgranda uzo de memoro)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Malŝalti specialan kaŝmemorigadon de estaĵoj (Programa)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Malŝalti kaŝmemorigadon de estaĵoj (Programa)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "Diversaj agordoj (ŝalti aŭ malŝalti povas plibonigi rendimenton)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Ŝalti densigon de teksturoj (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Ŝalti ortangulan teksturan kromprogramon (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Uzi novan internan teksturan formon (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Ŝalti teksturajn maparojn (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "Kaŝmemorigi ĉiujn bildojn en mapo (povas uzi pli da memoro)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "Kaŝmemorigi ĉiujn sonojn (povas uzi pli da memoro)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "Krizaj agordoj (NE ŝanĝu se vi ne bone scias ilin)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "Malŝalti protokoladon en ludo (ne ŝaltu)" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "kaŝi" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "montri supre" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "montri dekstre" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "montri sube" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "montri" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "montri dum elekto" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Montri sekson" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Montri nivelon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Montri propran nomon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Ŝalti etendan celadon de muso" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Celi mortajn ludantojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "Montri ludantajn nomojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Aŭtomate movi nomojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "Insignoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Sekuraj negocoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Nesekuraj simboloj en nomoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Montri statojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Montri ip adresojn sur ekrankopioj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Permesi memresanigon per klako" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Grupigi amikojn en la enretula fenestro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Kaŝi forigitajn ludantajn kaŝnomojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "Kolekti identigaĵojn kaj vidajn protokolojn de ludantoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "Uzi specialan diagonalan rapidecon por movado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "Protokoli agojn de ludanto (por LG)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "Krei ekrankopion por ĉiu finita negoco" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" -"Imiti dekstran musbutonon per longtempa klako (utila por tuŝaj fasadoj)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "Ŝalti forajn komandojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "Permesi movi avataron per musmontrilo" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "Rapidaj" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nomo" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Rilato" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Permesi negecon" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Permesi flustrojn" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Forigi" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Rilatoj" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Dum ignorado:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Fasada etoso" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Ĉefa Tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Lingvo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Grasa tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Partikla tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Helpa tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Sekura tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "NLA tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Japana tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Ĉina tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Grandeco de tiparo" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Grandeco de NLA tiparo" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Etoso" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Nomo: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Kopirajto:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Pri etoso" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Etoso Ŝanĝita" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Restartigi vian klienton por efektivigi la ŝanĝon." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Malgranda" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Meza" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Granda" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Tuŝaj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Ekranklavaro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Montri bildsimbolon de ekranklavaro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Ago de klavara bildsimbolo" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Ekranstirstango" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Montri ekranstirstangon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Grandeco de stirstango" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Ekranbutonoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Montri ekranbutonojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Formo de butonoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Grandeco de butonoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Ago de butono %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Tutekrano" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "KS limo:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alternativa KS limo: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Detekti plej bonan reĝimon" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Montri kursoron" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Propra kursoro" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Permesi regrandigon" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Sen kadro" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Nenia" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Malsukcesis ŝanĝo al fenestra reĝimo kaj ankaŭ restaŭro de malnova reĝimo " -"malsukcesis!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Malsukcesis ŝanĝo al tutekrana reĝimo kaj ankaŭ restaŭro de malnova reĝimo " -"malsukcesis!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Ŝaltanta Tutekranon" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Restartigo bezonata por efektivigi la ŝanĝojn." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Ŝaltanta OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Ŝanĝi OpenGL bezonas restartigon." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Propra distingivo (ekzemple: 1024:768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Enigu novan distingivon: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Distingivo de Ekrano Ŝanĝita" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Iaj fenestroj eble moviĝos por konformi al la pli malgranda distingivo." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Sen teksto" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Teksto" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bobeloj sen nomoj" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bobeloj kun nomoj" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "for" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "plej bona kvalito" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normala" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "plej bona rendimento" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "ek" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Vida" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Skalo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Avizoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Montri prenaj avizoj en retbabilejo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Montri prenaj avizoj kiel partiklaj efektoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Efektoj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Kapti enigon de muso kaj klavaro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Malklarigi teksturojn (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Fasada opakeco" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "Ŝalti fasadan opakecon" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Superkapa teksto" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Sono de ĉirkaŭaĵo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "Montri partiklojn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "Montri mapajn partiklojn" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "maksimuma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Partiklaj detaloj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Partikla fiziko" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamao" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Ŝaltu regon de gamao" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vertikala sinkronigo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centrigi ludan fenestron" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Permesi ekrankurtenon" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Ekrankopioj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Aldoni akvomarkon al ekrankopioj" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "At" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Prioritataj monstroj" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Ataki monstrojn" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Malatenti monstrojn" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Amikoj: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Ludantoj: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Invitis uzanton %s en gildon %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Gildo %s eliro petita." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Invito al Gildo" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Kiun vi volas inviti al gildo %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Ĉu eliri el Gildo?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Ĉu vi certe volas eliri el gildo %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Anoj: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Na" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Pordoj: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Invitis uzanton %s en partion." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Partio %s eliro petita." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Invito al Partio" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Kiun vi volas inviti al partio %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Eliri el Partio?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Ĉu vi certe volas eliri el partio %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Pr" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Preni objektojn" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Malatenti objektojn" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Videblaj ludantoj: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "EN" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Enretuloj" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "HEL" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Helpo" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "TAS" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Taskoj" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "MS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Mortiga statistiko" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Mienetoj" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "BAB" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "SUR" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Surhavaro" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "OBJ" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "ĈAR" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "SCI" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Scipovoj" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Socia" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "FK" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "SOR" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DEM" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "ĈVS" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Ĉu vi sciis" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "NEG" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "VES" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "ĜIS" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Ĝisdatigoj" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "BAN" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "Banko" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "POŜ" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "Poŝto" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "CIM" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "FEN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "AG" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Agordoj" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Klavo: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "Mono en banko: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "Retrati" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "Deponi" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Krei objektojn" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Kvanto:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Krei" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtrilo:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Ŝanĝi Retpoŝtadreson" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Konto: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Entajpu novan retpoŝtadreson dufoje:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "Nova retpoŝtadreso devas esti longa almenaŭ %u signoj." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "Nova retpoŝtadreso devas esti pli mallonga ol %u signoj." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "La retpoŝtadresoj ne kongruas." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Eraro" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Ŝanĝi Pasvorton" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Pasvorto:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Entajpu novan pasvorton dufoje:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Entajpu la malnovan pasvorton unue." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Nova pasvorto devas esti longa almenaŭ %u signoj." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Nova pasvorto devas esti pli mallonga ol %u signoj." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "La pasvortoj ne kongruas." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Nova Avataro" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nomo:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Bonvolu disdoni %d poentojn" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Har-koloro:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Har-stilo:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Raso:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Aspekto:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "B" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "V" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "N" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Via nomo devas esti longa almenaŭ 4 signoj." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Avataraj atributoj bonas" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Bonvolu forpreni %d poentojn" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Jesigi Forigon de Avataro" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Ĉu vi certe volas forigi tiun ĉi avataron?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Konto %s (tempo de lasta saluto %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "Ŝanĝi" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "Pasvorto" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Ludi" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Konto %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "Bonvolu agordi novan PIN-on" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "Bonvolu entajpi novan nomon" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Sano: %u/%u\n" -"Manao: %u/%u\n" -"Nivelo: %u\n" -"Sperto: %u\n" -"Mono: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Malĝusta pasvorto" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "Enigu vian retpoŝtadreson por forigi avataron" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "Enigu retpoŝtadreson:" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Enigu pasvorton por forigi avataron" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Enigu pasvorton:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Ĉeestantaj: %s, %d ludantoj ĉeestas." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Flustranta al %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "Movita: " - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "Via mesaĝo moviĝis al la negoca langeto" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "Difekta kaŝnomo detektita: " - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Jes" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Reto" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Ĉu Vi Sciis?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Antaŭa" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Sekva >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Aŭtomate malfermi tiun ĉi fenestron" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Redakti Servilon" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Konekti" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Uzi saman IP" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Adreso:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Pordo:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Servilo-tipo:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Priskribo:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "URL de listo de enretaj:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "Paketa versio:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Bonvolu almenaŭ entajpi ambaŭ la adreson kaj pardon de la servilo." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "Elektu ovon" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Elekti" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Normala tiparo" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Tiparoj" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "M" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Nekonata" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Ĉu vi sciis..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "Enmetu karton" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "Enmenu karton %s" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Enmeti" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Surhavi" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "Ĉ" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "B" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "Peto enmeti karton" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "Ĉu enmeti %s en %s-n?" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Ĉio" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Elektu kiom da objektojn transdoni." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Elektu kiom da objektojn demeti." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Elektu kiom da objektojn deponi." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "Elektu kiom da objektojn sendi." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "Elektu kiom da objektojn krei." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "Elektu kiom da objektojn deponi en ĉaron." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Elektu kiom da objektojn preni." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "Elektu kiom da objektojn preni de ĉaro." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Elektu kiom da objektojn dividi." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Aldoni al aĉetejo." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Aldoni al vendejo." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Nekonata." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Reŝarĝi atributojn" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Rekomencigi horloĝon" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Mortigoj: %s, tuta sperto: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Meza Sperto: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "N-ro da mezaj monstroj ĝis la sekva nivelo: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Mortigoj/Min: %s, Sperto/Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Sperta rapido po %d min: %s" -msgstr[1] "Sperta rapido po %d min: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Tempo por sekva nivelo po %d min: %s" -msgstr[1] "Tempo por sekva nivelo po %d min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Sperto el lasta mortigo:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Nivelo: %d je %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Sperto: %d/%d Mankas: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d da sperto, meza monstro por 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Tempo por sekva nivelo: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Saluti" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Memori uzantnomon" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Ĝisdatigo:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Ŝanĝi Servilon" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registriĝi" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Propra gastiga ĝisdatiga komputilo" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Servilo:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Malfermi registriĝan url-n" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "implicitaj ĝisdatigoj" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "Redakti poŝton" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Sendi" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Al:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "Temo:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "Mono:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "Objekto:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "Mesaĝo:" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "malplena temo" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "Montri poŝton" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "Akiri aldonaĵon" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "Respondi" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "Tempo:" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "Aktualigi" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "Nova" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "Revenigi" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "Malfermi" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "san-indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "mana-indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "spert-indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "pez-indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "objektinga indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "mon-indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "sag-indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "stat-indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "lert-indikilo" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Nivelo: %d (LG %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Bezono" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Lerta nivelo: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Haltigi atendadon" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Sekva" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Sendi" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Rekomencigi" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "vendi objekton" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Ĉi vi certe volas vendi %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Vestaro: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Senvestiĝi unue" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Forvestaro" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "Premio:" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "Doninto de Tasko:" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "Nla:" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "Koordinatoj:" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Ŝanĝi servilon" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Ŝanĝi avataron" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Konfirmi:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Iĉa" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Ina" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Retpoŝtadreso:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "La uzantnomo devas esti longa almenaŭ %u signoj." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "La uzantnomo devas esti pli mallonga ol %u signoj." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "La pasvorto devas esti longa almenaŭ %u signoj." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "La pasvorto devas esti pli mallonga ol %u signoj." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Pasvortoj ne kongruas." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Malĝusta retpoŝtadreso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "Retpoŝtadreso tro longa." - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Elektu Vian Servilon" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Ŝarĝi" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Elektu Vian Servilon *** SENDANĜERA REĜIMO ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Uzi la saman ip adreson por subludaj serviloj" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Elŝutanta liston de serviloj...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Atendanta servilon..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Pretiganta elŝuton" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Eraro ricevante liston de serviloj!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "postuli novan version" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "bezonas v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Subtena" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Apliki" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Rekomencigi Fenestrojn" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Persona Butiko" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "Publikigi" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Anonci" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Montri ligilojn dum konekto" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "Bonvolu entajpi novan nomon de butiko" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "Malpublikigi" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "eraro: ludanto okupita" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "eraro: Ne eblas vendi tiun ĉi objekton" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "eraro: Ne eblas aĉeti tiun ĉi objekton" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "%s volas aĉeti %s ĉu vi akceptas?" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "%s volas vendi %s ĉu vi akceptas?" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Negoca Peto" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "Persona Butiko - %s" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Supren" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Scipovaj poentoj disponeblaj: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Scipovaro %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Scipovo %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "Scipovo %u" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Niv: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "Malsukcesa scipovo: %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "Aldoni tekston al scipovo %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "Teksto: " - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "L" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "Menuo" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Akceptis partian inviton de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Rifuzis partian inviton de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Akceptis gildan inviton de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Rifuzis gildan inviton de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Ricevis gildan peton, sed unu jam ekzistas." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s invitis vin en gildon %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Akcepti Gildan Inviton" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Ricevis partian peton, sed unu jam ekzistas." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Vi estas invitita en partion." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Vi estis invitita en la partion %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s invitis vin en sian partion." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s invitis vin en la %s partion." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Akcepti Partian Inviton" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "Sano:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Sperto:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "Manao:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Lerto: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Lerto:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Komanda Redaktilo" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "sorĉarto" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "alia" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Simbolo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Komando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Komento:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Cela Tipo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Bildsimbolo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Manao:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Sorĉa nivelo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Sorĉa Fako:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Fako nivelo:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Konservi" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Proponi negocon" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Konfirmita. Atendanta..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Konsenti negocon" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Konsentita. Atendanta..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Negoco: Vi" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Vi ricevas %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Ŝanĝi" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Vi donas:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Vi ne havas sufiĉe da mono." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Malsukcesis aldoni objekton. Vi ne povas sinkovri unu specon de objekto sur " -"la fenestron." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" -"Malsukcesis aldoni objekton. Vi ne povas transdoni surhavatajn objektojn." - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Ĝisdatiganta..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Konektanta..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Montru ĉiujn novaĵojn (povas esti malrapida)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Ĝisdatigo nefinfarita." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Estas ege rekomendita, ke" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 vi reprovu pli malfrue." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Finfarita" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Enretuloj - Ĝisdatigata" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Ĝisdatigi" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Enretuloj - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Enretuloj - eraro" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Enretuloj - Ĝisdatigo" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Elekti Mondon" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Ŝanĝi Saluton" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Elekti Mondon" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "klavo_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "SSButono%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "nekonata klavo" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "SSB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "nekon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Cela kaj ataka klavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "Celi kaj ataki la plej proksiman monstron" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "Celi kaj ataki la plej proksiman ludanton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Movi al Celo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Ŝanĝi tipon de Movi al Celo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Movi al Hejmo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Agordi hejman lokon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Movi al naviga punkto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Haltigi Atakon / Modifa klavo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Neceli" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Celi monstron" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Celi la plej proksiman monstron (sen filtriloj)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Celi NLA" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Celi Ludanton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "Celi lusoldaton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "Scipove celi elementon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "Ŝanĝi tipon de celado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "Celi dorlotbeston" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "Kapti dorlotbeston" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Ceteraj Klavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Preni" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Ŝanĝi Tipon de Preno" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Sidi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Ekrankopio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Ŝalti/Malŝalti Negocon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Malfermi negocan fenestron" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "Komencigi negocon kun celo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "Sekvi elektitan ludanton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Ŝanĝi Reĝimon de Mapa Vido" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Elekti «Bone»" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Halti aŭ sidi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Reveni al maldanĝera videa reĝimo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "Malŝarĝi artohomon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "Malfermi kuntekstan menuon" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "Ĉefa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Ŝalti Retbabilejan Enigejon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Retbabileja modifa klavo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Rulumu Retbabilon Supren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Rulumu Retbabilon Suben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Antaŭa Retbabileja Langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Sekva Retbabileja Langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "Vakigi aktualan retbabilejan langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Fermi aktualan retbabilejan langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "Fermi ĉiujn retbabilejajn langetojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "Elekti ĝeneralan langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "Elekti sencimigan langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "Elekti negocan langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "Elekti batalan langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "Elekti lg langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "Elekti lingvan langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "Elekti partian langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "Elekti gildan langeton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "Malatenti ĉiujn flustrojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "Malatenti ĉiujn flustrojn servil-flanke" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "Reatenti ĉiujn flustrojn servil-flanke" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Antaŭa retbabila linio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Sekva retbabila linio" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "Mienetoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Montri mienetojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "Metia fulmoklavo %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Mienaj modifaj klavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Miena modifa klavo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "Dorlotbesta miena modifa klavo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "Artohoma / lusoldata miena modifa klavo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Mienaj fulmoklavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Miena Fulmoklavo %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "Dorlotbestaj mienaj fulmoklavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "Dorlotbesta miena fulmoklavo %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Movo kaj selekto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Moviĝi Supren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Moviĝi Suben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Moviĝi Maldekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Moviĝi Dekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Moviĝi Hejmen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Moviĝi Finen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Paĝo supren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Paĝo suben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Elekti2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Retropaŝo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Tabo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Modifo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Stirklavo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Movaj Klavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "Movi ludanton supren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "Movi ludanton suben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "Movi ludanton maldekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "Movi ludanton dekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "Movi ludanton antaŭen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "Movi dorlotbeston supren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "Movi dorlotbeston suben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "Movi dorlotbeston maldekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "Movi dorlotbeston dekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Movi al navigaj punktaj kurtvojoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Movi al punkta Kurtvojo %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "Malatenti enigon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Malatenti enigon 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Malatenti enigon 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "Direktaj klavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "Direkti ludanton supren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "Direkti ludanton suben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "Direkti ludanton maldekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "Direkti ludanton dekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "Direkti dorlotbeston supren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "Direkti dorlotbeston suben" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "Direkti dorlotbeston maldekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "Direkti dorlotbeston dekstren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Frenezaj movoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Ŝanĝi Reĝimon de Frenezaj Movoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Rapide Demeti N Objektojn de ingo 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Rapide Demeti N Objektojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Šalti Nombrilon de Rapida Demeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Rapide sanigi celon aŭ sin" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "Sanigi la plej malsanan ludanton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Uzi #itenplz sorĉon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Uzi sorĉan atakon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Ŝanĝi sorĉan atakon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Ŝanĝi lkl atakon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Ŝanĝi tipon de movo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Ŝanĝi Tipon de Ataka Armilo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Ŝanĝi Tipon de Atako" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Ŝanĝi Sekvadan reĝimon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Ŝanĝi Imitadan reĝimon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Malŝalti / Ŝalti Ludajn modifajn klavojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Ek / For aŭdio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Ŝalti / Malŝalti for-reĝimon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Imiti desktran klakon per klavaro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Ŝalti vidpunktan reĝimon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "Ŝanĝi ipc reĝimon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "Montri informojn pri pozicio en retbabilejo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "Montri nombron da enretaj ludantoj en retbabilejo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Montri ekranklavaron" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "Vakigi kaŝmemorigitan grafikon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "Vakigi kaŝmemorigitajn tiparojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "Listigi videblajn ludantojn en retbabilejo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "Listigi ĉiujn videblajn estaĵojn en letbabilejo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "Ŝarĝi liston de butikaj objektoj de disko" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "Konservi liston de butikaj objektoj al disko" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "Presi sencimigajn kaŝmemorajn informojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "Malvesti elektitan ludanton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "Rapide malkonekti de servilo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "Malŝalti sencimigajn partiklojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "Krei objektojn (por lg-oj)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "Presi agorditajn dosierujojn en retbabilejon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "Presi daŭron de klienta funkciado en retbabilejon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "Ŝuti sencimigajn informojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "Kolapsigi klienton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "Ŝuti grafikajn informojn en retbabilejon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "Ŝuti testajn informojn en retbabilejon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "Presi OpenGL version en retbabilejon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "Presi ŝaltitajn modifikojn en retbabilejon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "Ŝuti mediojn en protokolon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "Ŝuti OpenGL staton en protokolon" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "Testi rapidecon de SDL tiparo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "Alŝuti ĉefan agordaron" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "Alŝuti servilan agordaron" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "Maldungi vian lusoldaton" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "Komencigi dorlotbestan AI-on" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "Haltigi dorlotbestan AI-on" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Vestaraj klavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "Surhavi vestaron" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "Kopii vestaron al alia vestaro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "Kopii vestaron al retbabilo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "Kopii surhavantajn al vestaro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "Montri ĉapelon en retbabilejo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Vestaraj fulmoklavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Vestara Fulmoklavo %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Fulmoklavaj modifaj klavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Objektaj Fulmoklavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Fulmoklavoj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Objekta fulmoklavo %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Montri Menuon de Fenestroj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Kaŝi Fenestrojn" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "Pria Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "Banka Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Helpa Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Stata Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Objektuja Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Surhavara Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Scipova Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Mapeta Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Retbabila Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Objekta Fulmoklava Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Agorda Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Sencimiga Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Socia Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Miena Fulmoklava Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Vestara Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Butika Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Rapida demeta Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Martiga Statistika Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Komanda Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Enretula Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Ĉu vi sciis Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Taska Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Ĝisdatiga Fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "Ĉara fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "Rapida agorda fenestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Antaŭa Socia Langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Sekva Socia Langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Antaŭa Fulmoklava langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Sekva Fulmoklava langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Antaŭa Komanda langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Sekva Komanda langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "Antaŭa objektuja langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "Sekva objektuja langeto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "Vakigi demetan fenestron" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" -"Atingo rifuzita. Probable estas tro multe da ludantoj en tiu ĉi servilo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Ne eblas uzi tiun ĉi identigaĵon." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Nekonata avatar-servila malsukceso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Malsukcesis krei avataron. La nomo probable jam estas uzata." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Malĝusta nomo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Malĝustaj scipovoj." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Malĝusta haro." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Malĝusta ingo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Malĝusta raso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Malĝusta aspekto." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Avataro forigita." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Flustron ne eblas sendi, %s estas eksterreta." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Flustron ne eblas sendi, %s vin malatentas." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "Flustron ne eblas sendi, ĉiuj vin malatentas." - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Ludo" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Peto ĉesi rifuzita!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Nerestrigita identigaĵo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Malĝusta pasvorto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Konto senvalidiĝis." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Rifuzita de servilo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "Vi estis daŭre forbarita de la ludo. Bonvolu kontakti la LG teamon." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" -"Tro malnova kliento aŭ malĝusta tipo de servilo.\n" -"Bonvolu ĝisdatigi klienton ĉe http://manaplus.org" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Vi estis nedaŭre forbarita de la ludo ĝis %s.\n" -"Bonvolu kontakti la LG teamon per la retforumo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Servilo troloĝata." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Tiu ĉi uzantnomo jam estas uzata." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Uzantnomo daŭre forigita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Nekonata eraro." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Malplena adreso donita al Network:connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Ne eblas trovi gastigan komputilon \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Konekto al servilo finita. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "Eraro renomi avataron." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "Avataro renomita." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "Renomo ne permesita." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "Nova nomo ne agordita." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "Avataro ne trovita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Malsukcesis forigi avataron." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "Ne eblas uzi scipovojn en tiu ĉi loko." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "Ne eblas uzi objekton en tiu ĉi loko." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "Ne eblas surhavi. Malĝusta nivelo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "Ne eblas uzi. Malĝusta nivelo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "Farata laboro." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "Ne eblas sendi mesaĝon, kanalo %s ne ekzistas." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "Ne eblas malfermi kanalon. Kanalo %s ne ekzistas." - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "Gepatra peto" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "Ĉu vi akceptas %s-n kaj %s-n kiel gepatrojn?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Malkonektigita de servilo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Malsukcesis aŭtentigo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Neniu disponebla servilo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Iu alia provas uzi tiun ĉi konton." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Tiu ĉi konto jam estas ensalutita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Rapideca trompo detektita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "Servilo plena." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "Pardonu, vi ne estas sufiĉe aĝa." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Duobligita saluto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "Tro multe da konektoj de la sama IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "Ne pagenda ĉi-foje." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "Pago paŭzigita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "Pago ŝanĝita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "Malĝusta IP por pago." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "Luda ĉambro de pago." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "Malkonekto trudita de LG." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "Forbari japana rifuzi." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "Alia konto restis." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "IP nejusta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "IP nombro de ĉio." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "IP nombro." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "Memoro." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "Forbaro valida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "IP limigita atingo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "Super avatara listo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "IP forbarita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "Nevalida pasvorta nombro." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "Nepermesita raso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Nekonata konekta eraro." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "Mapo ne trovita." - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Gilda nomo: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Gilda estro: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Gilda nivelo: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Enretaj anoj: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Maksimumaj anoj: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Meza nivelo: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Gilda sperto: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Gilda sekva sperto: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Gilda kastelo: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "Restas %s luotempo por objekto %s." - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Nekonata objekto" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Konto ne trovita. Bonvolu resaluti." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Malnova pasvorto malĝusta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Nova pasvorto estas tro mallonga." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "Vi havas novan leteron de %s kun temo %s" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "Vin mortigis nekonataĵo." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "Eraro de nekonata scipovo: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "Eraro de nekonata scipovo: %d." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Vi ankoraŭ ne atingis sufiĉe altan nivelon!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Nesufiĉa sano!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Nesufiĉa manao!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Vi ne havas memorigilojn!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Vi ne povas fari tion nun!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Ŝajnas, ke vi bezonas pli multe da mono... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Vi ne povas uzi tiun ĉi scipovon kun tia armilo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Vi bezonas pluan ruĝan brilianton!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Vi bezonas pluan bluan brilianton!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Vi portas tro multe por fari tion!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "Malsukcesa voko." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "Bezonas feojn." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "Bezonas surhavatan %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "Bezonas surhavatan %s kaj nombron %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "Bezonas objekton %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "Bezonas objekton %s kaj nombron %d" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "Malsukcesis scipovo!" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "Elekti varpan celon" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "Vendis %s nombro %d. Vi ricevis: %s" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "Vendis %s nombro %d" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Negoco: Vi kaj %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s volas negoci kun vi, ĉu vi akceptas?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Forto:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Moviĝemo:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vivemo:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelekto:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Precizo:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Bonŝanco:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Malsukcesis negoco!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Malsukcesis mieno!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Malsukcesis sido!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Malsukcesis kreo de retbabilejo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Malsukcesis aliĝi al partio!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Ne eblas krii!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Hm? Kion vi diris?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Malsukcesis varpo..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Malsukcesis ion ajn ŝteli..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Veneno malefikis..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Pri" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "aŭ" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Dosiero alŝutita" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Kaŝmemoro malplenigita" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Daŭro de klienta funkciado: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Risurcaj bildoj:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Risurcaj orfaj bildoj:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Mediaj variabloj ŝutitaj" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Agordaro alŝutita al:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Servila agordado alŝutita al:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Protokolo alŝutita al:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" -"Lastatempa vido malŝaltita. Ŝalti en ludantoj / kolekti identigaĵojn kaj " -"vidajn protokolojn de ludantoj." - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "Vi ne vidis tiun ĉi kaŝnomon." - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "Lastatempe vidita dum %s: %s" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "Ne eblas sendi malplenajn flustrojn aŭ kanalan mesaĝon!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "Ne eblas krei flustran langeton «%s»! Ĝi probable jam ekzistas." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Bonvolu specifi nomon." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Eniga klavo ŝaltas retbabilejon." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Mesaĝo malŝaltas retbabilejon." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Eniga klavo nun ŝaltas retbabilejon." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Mesaĝo nun malŝaltas retbabilejon." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "neniu ĉapelo surhavata." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "surhavata ĉapelo %s." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "Gilda avizo" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "Nenia traduko trovita por ĉeno: %s" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Ludanto jam %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Ludanto sukcese %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Ludanto ne povas esti %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Ludanto ne malatentita!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Ne plu malatentas ludanton!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Ne eblas reatenti ludanton!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Ludanto jam forviŝita!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Ludanto ne plu forigita!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Ludanton ne eblas forigi!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "amiko" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "malobservita" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neŭtrala" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "barlistigita" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "malamiko" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "Rapida mesaĝo" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "Renomi vian artohomon" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "Agorda valoro: %s" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "Servila agorda valoro: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Kunhavado de objektoj ŝaltita." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Kunhavado de objektoj malŝaltita." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Kunhavado de objekton ne eblas." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Kunhavado de objektoj nekonata." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Kunhavado de sperto ŝaltita." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Kunhavado de sperto malŝaltita." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Kunhavado de sperto ne eblas." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Kunhavado de sperto nekonata." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "Aŭtomata kunhavado de objektoj ŝaltita." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "Aŭtomata kunhavado de objektoj malŝaltita." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "Aŭtomata kunhavado de objektoj ne eblas." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "Aŭtomata kunhavado de objektoj nekonata." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "Renomi vian dorlotbeston" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Malatentanta envenantajn negocajn petojn" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Atentanta envenantajn negocajn petojn" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Konektanta al servilo" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Ensalutanta" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Eniranta ludan mondon" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Petanta avatarojn" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Konektanta al la luda servilo" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Ŝanĝanta ludajn servilojn" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Petanta detalojn de registrado" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Ŝanĝo de Pasvorto" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Sukcese ŝanĝis pasvorton!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Ŝanĝo de Retpoŝtadreso" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Sukcese ŝanĝis retpoŝtadreson!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Programaro" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 implicita" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "Portebla OpenGL ES" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Maldanĝera OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "Portebla OpenGL ES 2" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "Normala OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "Moderna OpenGL" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "sennoma" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "dorlotbesto" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "scipovo" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Forto" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Moviĝemo" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vivemo" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelekto" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Precizo" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Bonŝanco" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "Etendita" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "Nla" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "Kalkulita uzo de memoro: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Dankon pro via aĉeto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Neaĉetebla." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "Neaĉetebla. Vi ne havas sufiĉe da mono." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "Neaĉetebla. Ĝi estas tro peza." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "Neaĉetebla. Vi havas tro multe da objektoj." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Nenio vendebla." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Dankon pro via vendo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Nevendebla." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Ne eblas vendi dum negoco." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Ne eblas vendi nevendeblan objekton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Enretaj uzantoj: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Gildo kreita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "Vi jam estas en gildo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Malskucesis mpiria kontrolo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Nekonata servila respondo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Vi eliris el gildo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Ne eblas inviti uzanton en gildon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Uzanto rifuzis gildan inviton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Uzanto nun estas ano de via gildo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Via gildo estas plena." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Nekonata respondo al gilda invita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s eliris el via gildo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Vin eksigis de gildo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "%s-n eksigis de via gildo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Malsukcesis uzi objekton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Ne eblas surhavi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "Ne eblas surhavi ĉar vi havas malĝustan nivelon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "Ne eblas malsurhavi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "Ne eblas krei partion." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Sukcese kreis partion." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Vi eliris el la partio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "Vi ne povas eliri el partio en tiu ĉi mapo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "Vin eksigis de partio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "Vin ne eblas eksigi de partio en tiu ĉi mapo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s aliĝis al via partio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s jam estas ano de iu partio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s rifuzis vian inviton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s nun estas ano de via partio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s ne povas aliĝi al via partio ĉar ĝi estas plena." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Nekonata respondo al invito por %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s eliris el via partio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "%s-n ne eblas eksigi de partio en tiu ĉi mapo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "%s eksigis de via partio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Nekonata ano provis diri: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s ne estas en via partio!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Vi prenis %s-n." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Vi pagis %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Ne eblas plialtigi scipovon!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Unue surhavu municion." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "Negoco kun %s ne eblas. Kunnegoculo estas tro malproksima." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Negoco kun %s ne eblas. Avataro ne ekzistas." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Negoco rezignita pro kialo nekotana." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Negoco kun %s rezignita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "Negoco kun %s rezignita, ĉar ludanto estas okupita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Netraktita paketo de rifuzo de negoco kun %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Malsukcesis aldoni objekton. Kunnegoculo estas tro peza." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Malsukcesis aldoni objekton. Kunnegoculo malhavas liberan ingon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Malsukcesis aldoni objekton. Vi ne povas transdoni tiun ĉi objekton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Malsukcesis aldoni objekton pro kialo nekonata." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Negoco rezignita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Negoco finita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Malsukcesis eksigo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Eksigo sukcesis!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "PVL: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Malatentas ĉiujn flustojn." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Malsukcesis malatento al ĉiuj flustroj." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Reatentas ĉiujn flustrojn." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Malsukcesis reatento al ĉîuj flustroj." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "lkl for, mkm for" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "lkl ek" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "mkm ek" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "lkl ek, mkm ek" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "nekonata lkl" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "Avataro de konto %s jam estas en via partio!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "%s blokis inviton!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "Avataro estas eksterreta!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "Malsukcesis kapti dorlotbeston." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "Dorlotbesto kaptita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "Eraro nekonata kaptante dorlotbeston: %d." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "Deĵorhoro de via lusoldato finiĝis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "Via lusoldato mortis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "Vian lusoldaton eksigis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "Via lusoldato forkuris." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "Nekonata stato de lusoldato." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "Vi nutras vian artohomon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "Vi ne povas nutri vian artohomon, ĉar vi ne havas %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "Malsukcesis enmeti karton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "Karto enmetita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "Malsukcesis depono. Vi probable ne havas tiom da mono kun vi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "Malsukcesis retrato. Vi probable ne havas tiom da mona en la banko." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "Malsukcesis krei aĉetejon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "Malsukcesis krei aĉetejon. Tro peza." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "Malsukcesis krei aĉetejon. Ĝi estas malplena." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "Ĉiujn objektojn kun aĉetlimo aĉetis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "Ĉiujn objektojn aĉetis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "Malsukcesis aĉeti objekton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "Malsukcesis negoco." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" -"Malsukcesis negoco, ĉar la enmetita nombro da objektoj estas pli granda ol " -"kiom la aĉetanto volas aĉeti." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "Malsukcesis negoco, ĉar la aĉetanto ne havas sufiĉe da mono." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "Malsukcesis vendi objekton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "Malsukcesis serĉi objekton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "Neniu butiko trovita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "Tro multe da rezultoj. Bonvolu enigi pli detalan terminon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "Vi ne plu povas serĉi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "Vi ankoraŭ ne povas serĉi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "Neniaj disponeblaj informoj pri butiko." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "Sukcese nutris dorlotbeston." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "Eraro nutrante dorlotbeston." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "Sukcese liniigis kondutan poenton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "Vi ricevis plusajn kondutajn poentojn de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "Vi ricevis minusajn manierajn poentojn de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "Retbabileja limo transpasita" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "Retbabilejo jam ekzistas." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "%s aliĝis babilĉambron." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "%s eliris de babilĉambro." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "%s eksigita de babilĉambro." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "Rolo de %s ŝanĝita al babilĉambrestro." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "Malsukcesis aliĝi al babilĉambro. Ĝi estas plena." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "Malsukcesis aliĝi al babilĉambro. Malĝusta pasvorto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "Malsukcesis aliĝi al babilĉambro. Eksigita de babilĉambro." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "Malsukcesis aliĝi al babilĉambro. Ne sufiĉe da mono." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "Malsukcesis aliĝi al babilĉambro. Tro malalta nivelo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "Malsukcesis aliĝi al babilĉambro. Tro alta nivelo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "Malsukcesis aliĝi al babilĉambro. Malĝusta raso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "Restas %d sekundoj ĝis vi povos uzi la objekton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "Sukcese sendis mesaĝon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "Malsukcesis sendi mesaĝon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "Malsukcesis kunsendi objekton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "Malsukcesis kunsendi monon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "Malsukcesis revenigi mesaĝon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "Sukcese redonis mesaĝon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "Malsukcesis forigi mesaĝon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "Sukcese forigis mesaĝon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "Sukcese ricevis kunsendaĵon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "Eraro ricevante kunsednaĝon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "Vi ne povas kunsendi tiom da objektojn." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "Vi eniras batalejon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "Luodaŭra de %s finiĝis" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "Sukcese rafinis objekton %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "Malsukcesis rafini objekton %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "Rafina malsukceso. Objekto %s malpromociita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "Rafino de objekto %s nekonata." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "Vi ne povas aldoni objekton al karto pro tro granda pezo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "Vi ne povas aldoni objekton al karto pro tro granda nombro." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "Objekto %s ligita al vi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "Ĉesi ĉiujn malbonajn statojn." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "Imuneco kontraŭ ĉiuj statoj." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "Maks-a sano +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "Maks-a manao +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "Ĉiuj atributoj +20." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "Sorĉigi armilon per sankta elemento." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "Sorĉigi armaĵon per sankta elemento." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "Prot +25%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "Atk +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "Fuĝi +50." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "Malsukcesis plena nudiĝo pro tegaĵo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "Nekonata scipova mesaĝo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "Sukcese malatentis ludanton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "Malsukcesis malatenti ludanton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "Malsukcesis malatenti ludanton pro tro multaj malatentoj." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "Malsukcesis malatenti ludanton pro kialo nekonata." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "Sukcese reatentis ludanton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "Malsukcesis reatenti ludanton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "Malsukcesis reatenti ludanton pro kialo nekonata." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "Nekonata tipo de malatento." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "Kapto de dorlotbesto komencis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "Ludanto %s mortis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "Lanto %s malkonektis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "Ludanto %s varpis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "Ludanto %s simulas morton." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "Ludanto %s nekonata forigo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "Vi kaj %s eksedziĝis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "Vin vokas via geedzo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "Vi vokas vian geedzon, %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "Malsukcesis filigo. Vi jam havas infanon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "Malsukcesis filigo. Via nivelo estas tro malalta." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "Malsukcesis filigo. Tiu ĉi ludanto jam edziĝis kaj ne povas infaniĝi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "Konservita loko por varpa scipovo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "Eraro konservante lokon. Tro malalta nivelo de scipovo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "Eraro konservante lokon. Vi ne havas varpan scipovon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "Ne eblas aĉeti negocante." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "Ne eblas aĉeti. NLA ne trovita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "Ne eblas aĉeti. Negoceja sistema eraro." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "Ne eblas aĉeti. Malĝustaj objektoj elektitaj." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "Niv: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Tipo: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Nekonata:" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Manao: -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Trafdistanco: %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Tera" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "Neuzita" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "CelKaptilo" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Opcioj por /%s estas «jes», «ne», «vera», «malvera», «1», kaj «0»." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d semajno" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d semajnoj" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d tago" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d tagoj" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d horo" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d horoj" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minuto" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minutoj" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d sekundo" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekundoj" diff --git a/po/es.po b/po/es.po deleted file mode 100644 index e32111c74..000000000 --- a/po/es.po +++ /dev/null @@ -1,11450 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# 0x0Eddine , 2012,2014-2015 -# Albert, 2016 -# Albert, 2016 -# Albert, 2016 -# Andrei Karas , 2011 -# Jumpy , 2011 -# Maria , 2012 -# 0x0Eddine , 2012 -# Maria , 2012 -# Narus , 2012 -# Narus , 2012 -# Nelson Martell , 2016-2017 -# Nelson Martell , 2011-2016 -# Nelson Martell , 2011 -# Nelson , 2011 -# osuka , 2016 -# osuka , 2016 -# osuka , 2013-2014 -# osuka , 2012-2013 -# 0x0Eddine , 2012,2014 -# Scall, 2016 -# Scall, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Spanish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"es/)\n" -"Language: es\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Visibles en el mapa" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Humano" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "evade" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "falla" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Fuiste asesinado por %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Intentaste recoger un objeto inexistente." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "El artículo es muy pesado." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "El artículo está muy lejos." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "El inventario está lleno." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "El agrupamiento es demasiado grande." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "El artículo pertenece a alguien más." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "No puedes recoger esta cantidad de objetos." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Tu montón de objetos esta al máximo." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Problema desconocido al intentar recoger el artículo." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Recogiste %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Recogiste %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "exp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "trabajo" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "Homúnculo" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "hp" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "maná" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Seguir: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Seguimiento cancelado" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imitación: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitación cancelada" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Tú ves %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Ignorar completamente" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Imprimir '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Parpadear nombre" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Burbuja '...' flotante" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Burbuja flotante" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [opciones] [manaplus-file]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-file] : El archivo manaplus es un archivo XML (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " usado para establecer parámetros personalizados" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " al cliente manaplus." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opciones:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Archivo de registro a usar" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Directorio de registro a usar" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Muestra la versión" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Muestra esta ayuda" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Configuración del directorio a usar" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Acceder con este nombre de usuario" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Acceder con esta contraseña" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Acceder con este personaje" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Servidor de inicio de sesión o IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : Tipo de servidor de inicio de sesión" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Puerto del servidor de inicio de sesión" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Usar este host de actualización" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Escoje el personaje por defecto y el servidor" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Saltarse las descargas de actualización" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" -" -d --data : Carpeta desde la que se cargan los datos del juego" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Carpeta para usar los datos locales" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" -" --screenshot-dir : Carpeta donde se guardan las capturas de pantalla" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Iniciar el juego en modo seguro" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer: Establecer tipo de renderizador" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --tests : Comenzar a probar controladores y auto configurar" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr " -V --validate : Iniciar la validación de los datos del cliente" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl: Deshabilitar OpenGL para esta sesión" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Servidor de actualización inválido: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "¡Error al crear la carpeta de actualizaciones!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Error: ¡%s no existe y no puede ser creado! Saliendo." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "¡%s no existe y no puede ser creado!" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Depurador" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Captura de pantalla guardada como %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "¡El guardado de la captura de pantalla ha fallado!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Se ha perdido la conexión con el servidor." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Error de Red" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) moverse por defecto" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) moverse de forma invertida" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) moverse con algunos movimientos alocados" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) moverse con movimientos alocados" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) doble normal + loco" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) movimiento desconocido" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) movimiento loco número %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) movimiento loco personalizado" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) movimiento loco" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) moverse por defecto hacia el objetivo" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) moverse al objetivo en distancia 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) moverse al objetivo en distancia 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) moverse al objetivo en distancia 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) se mueve al objetivo en distancia 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) moverse al objetivo en distancia 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) se mueve al objetivo en distancia 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) moverse al objetivo en distancia 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) se mueve al objetivo en distancia 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) se mueve al objetivo en distancia 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) moverse al objetivo en el rango de ataque" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) rango de ataque de arquero" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(b) moverse al blanco en rango de ataque - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) moverse al objetivo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) seguimiento predeterminado" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) seguimiento relativo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) seguimiento tipo espejo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) seguir como mascota" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) seguimiento desconocido" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) ataque" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) ataque por defecto" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) intercambiar ataque sin escudo" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) intercambiar ataque con escudo" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) ir y atacar" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) ir, atacar, recoger" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) sin atacar automáticamente" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "(D) no intercambiar objetivo" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "(C) siempre atacar al más cercano" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "(?) focalización" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) recoger a 1x1 celdas (pequeño)" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) recoger a 2x1 celdas (predeterminado)" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) recoger hacia adelante a 2x3 celdas" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) recoger hasta 3x3 celdas" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) ir y recoger en distancia 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) ir y recoger en distancia 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) ir y recoger a máxima distancia" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) recoger" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) usar #flar para ataque mágico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) usar #chiza para ataque mágico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) usar #ingrav para ataque mágico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) usar #frillyar para ataque mágico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) usar #upmarmu para ataque mágico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) ataque mágico" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) atacar a todos los jugadores" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) atacar a todos, excepto a amigos" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) atacar a quienes están en malas relaciones" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) no atacar a los jugadores" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) ataque pvp" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) imitación predeterminada" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) imitación de vestimenta" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitación" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Modificadores del juego están habilitados" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Modificadores del juego están deshabilitados" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Los modificadores del juego son desconocidos" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) vista normal del mapa" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) vista de depuración del mapa" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) vista extremista del mapa" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) vista extremista 2 del mapa" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) vista de mapa vacío con colisiones" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) vista de mapa vacío" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) vista del mapa en blanco y negro" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) vista de mapa" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) en el teclado" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) lejos del teclado" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) afuera" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Lejos del Teclado" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) modo de cámara de juego" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) modo de cámara libre" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Cerrar" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "¿Quieres abrir la página de soporte?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Mensaje" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Revivir" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Estás cargando con más de la mitad de tu peso. Eres incapaz de recobrar la " -"salud." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Estás cargando menos de la mitad de tu peso. Ahora puedes recobrar la salud." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "predeterminado" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "negro" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "rojo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "verde" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "azul" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "dorado" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "amarillo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "rosa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "púrpura" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "gris" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "marrón" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "arco iris 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "arco iris 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "arco iris 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Muy pequeño (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Muy pequeño (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Diminuto (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Pequeño (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Medio (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Extenso (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Extenso (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Extenso (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Grande (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Grande (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Grande (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Muy grande (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Muy grande (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Muy grande (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Enorme (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(predeterminado)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalán" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Chino (China)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Chino (Hong Kong)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Checo" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Holanda (Bélgica/Flandes)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Inglés" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandés" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Francés" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Alemán" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesio" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonés" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polaco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugués" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portugués (Brasileño)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Ruso" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Español (Castellano)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Sueco (Suecia)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ucraniano" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Magia General" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Magia de Vida" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Magia de Guerra" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Magia de Transmutación" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Magia de la Naturaleza" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Magia Astral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Amigo" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Desatendido" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorado" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Borrado" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "En la lista negra" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Enemigo" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "(PRIVATIVA)" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "(DESCONOCIDA)" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "desordenado" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "por precio" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "por nombre" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "por id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "por peso" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "por cantidad" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "por tipo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Ningún objetivo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Permitir objetivo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Necesita objetivo" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Cerrar automáticamente" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Saltar" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "Hambre: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "Intimidad: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "Grupo: %s (%d)" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Grupo: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Gremio: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Rango PvP: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "Comprar tienda: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "Vender tienda: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Comentario: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Efectos: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "Sala de chat: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Nivel: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "Hp: %d/%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "Partículas: %u" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Peso: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "Artículo nombrado: %s" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "Tarjetas: " - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "Opciones: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Intercambio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Atacar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Susurrar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Curar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Expulsar del gremio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Cambiar posición en el gremio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Invitar al gremio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Eliminar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Hablar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Comprar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Vender" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Agregar comentario" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Remover de la lista de ataque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Añadir a la lista de ataque prioritario" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Agregar a la lista de ataque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Agregar a la lista de ignorados" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Moverse al maestro" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Fuego" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Alimentar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Renombrar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Matar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Soltar botín" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Quitárselo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Regresar al huevo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Agregar nombre al chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Jugadores" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Expulsar del grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Recoger" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Añadir al chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Mapa Objeto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Quitar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Saltar a" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Mover cámara" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "Restaurar cámara" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Vestimenta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "Copiar desde reproductor" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Limpiar vestimenta" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Hechizos" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Editar hechizo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Limpiar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Deshabilitar resaltado" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Habilitar resaltado" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "No remover nombre" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Remover nombre" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Habilitar ausencia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Deshabilitar ausencia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Dejar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copiar al portapapeles" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Cambiar posición del gremio" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "ventana" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Bloquear" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "Mostrar emoticones para:" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Jugador" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "Mascota" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Homúnculo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Mercenario" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Renombrar señal del mapa " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nombre: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Comentario del jugador " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Comentario: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Agregar al intercambio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Agregar 10 al intercambio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Agregar la mitad al intercambio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Agregar el intercambio todo-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Agregar todo al intercambio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Almacenar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Almacenar 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Almacenar la mitad" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Almacenar todo-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Almacenar todo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "Moverse a crear..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Recuperar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Recuperar 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Recuperar la mitad" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Recuperar todo-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Recuperar todo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Usar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Limpiar ventana de drop" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Ocultar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "Abrir configuraciones de la barra amarilla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Restablecer barra amarilla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Copiar al chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Subir" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Bajar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Desvestir" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Pegar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Abrir enlace" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Mostrar ventana" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "Habilidad" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "Agregar atajo para habilidad" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "Nivel de habilidad..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "Tipo de invocación de habilidad..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "Compensación de habilidad mediante x..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "Compensación de habilidad mediante y..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "Compensación de habilidad de reparto mediante x" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "Compensación de habilidad de reparto mediante y" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "Seleccionar nivel de habilidad" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "Nivel máximo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "Seleccionar tipo de invocación de habilidad" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Predeterminado" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Objetivo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "Posición del ratón" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Ego" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Desatender" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Lista negra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Fijar como enemigo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Borrar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Ser amigo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Dejar de ignorar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "Imitar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Comprar (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Vender (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Invitar al grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Unirse al chat %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Mostrar vestimenta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Remover de lista de recogido" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Agregar a lista de recogido" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Desproteger artículo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Proteger artículo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Tirar..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Tirar todo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Tirar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "Mostrar %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "Información de la cuenta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "Nivel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "Atributos" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Almacenamiento" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Mochila" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Comandos" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "Comandos del personaje" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "Atrás" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "Localizar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Chequear IP" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Ir a" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Llamar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "Llamar al grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "Llamar al gremio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "Nombrar líder del grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "Mostrar..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "Silenciar..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "Inmortal" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "Encarcelar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "Sacar de la cárcel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "Asesino" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "Asesinable" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "Poner a salvo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "Transportar a zona segura" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "Transportar aleatoriamente" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "Engendrar clon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "Engendrar clon esclavo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "Engendrar clon malvado" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "Romper gremio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Expulsar" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "Enmudecer a %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "Enmudecer %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "Desenmudecer %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "Disfraz" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "Engendrar igual" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "Engendrar esclavo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Información" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "Buscar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "Buscar engendros" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "Quién lo soltó" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "Agregar 1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "Agregar 5" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "Agregar 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "Agregar 100" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "Agregar 1000" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "Agregar 10000" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "Comandos GM" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "Cambiar al oficio %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "Escribir correo a..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "Domar mascota" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "Adoptar hijo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "Dejar grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "Crear grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "Dejar gremio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "Crear gremio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "Cambiar nota" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "Nivel: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "Nivel: Desconocido" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "Posición propia" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "Tipo de invocación: %s" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Básico" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Atajos" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Ventanas" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Trabajo" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Emotes" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Otro" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Interfaz" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "Seres" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Ser" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Nombre de amigos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Nombre de desatendidos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Nombre de ignorados" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Nombre de borrados" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Nombre de otros jugadores" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Nombre propio" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Nombre de GMs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monstruos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Mascotas" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "Unidad de Habilidad" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Miembros de tu grupo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Miembros del gremio" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "Equipo %d" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "Partículas" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Efectos de partículas" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Notificación al recoger" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Notificación de experiencia" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "Barras de HP" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Barra de HP del jugador" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP del jugador (segundo color)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Barra de HP del monstruo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP del monstruo (segundo color)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "Barra de HP del homúnculo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP del homúnculo (segundo color)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "Barra de HP del mercenario" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP del mercenario (segundo color)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "Barra de HP del elemental" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP del elemental (segundo color)" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "Golpes" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Jugador golpea monstruo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monstruo golpea jugador" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Otro jugador golpea a jugador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Golpe crítico" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Jugador local golpea monstruo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Jugador local da un golpe crítico" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Jugador local falla" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Golpes fallidos" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "Celdas" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Resaltado de portal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Resaltado predeterminado de colisión" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Resaltado de colisión en el Aire" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Resaltado de colisión en el agua" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "Resaltado de colisión de monstruo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Resaltado de colisión en terreno especial" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Resaltado de zona caminable" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Borde de tiles" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "Rangos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Rango de ataque de jugador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Borde del rango de ataque de jugador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Rango de ataque de mostruo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "Borde del rango de ataque de habilidad" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Color de artículos amontonados en el suelo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Marca Home" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Borde de marca Home" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Punto de recorrido" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Máx" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Nivel: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Dinero: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Eq." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "Ejecutar comando" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Abrir url" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Añadir" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Salir" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Precio: %s / Total: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Puntos del personaje: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Batalla" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Anuncio global:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Anuncio global de %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s susurra: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s ahora está Conectado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s ahora está Desconectado." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Gremio" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Lenguaje" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Grupo" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Música:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "Nombre del mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minimapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursor:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Recuento de partículas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Numero de agentes en el mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Posición del jugador:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Dibujar llamadas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Enlaces de texturas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL normal)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL seguro)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "%d FPS (OpenGL ES movil)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "%d FPS (OpenGL ES 2 movil)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL moderno)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 predeterminado)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Contador de Texturas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Recuento de partículas: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Id de Objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Tipo de objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Nivel del objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Raza del objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Grupo de objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Gremio del objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Retraso de ataque:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Golpe mínimo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Golpe máximo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Golpe crítico:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Karma:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Comportamiento:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "Efectos:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Nivel del objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Grupo del Objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Gremio del objetivo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Recibiendo: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Enviando: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Configuraciones básicas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Habilitar Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Habilitar música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Habilitar efectos de sonido del juego" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Habilitar efectos de sonido de la interfaz" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volumen de efectos de sonido" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Volumen de música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Habilitar desvanecimiento en la música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Frecuencia de audio" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "estéreo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surround+center+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Canales de Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Efectos de sonido" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Sonido de diálogo de información" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Sonido de diálogo de petición" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Sonido de susurro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Sonido de mensajes de Gremio / Grupo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Sonido de mensaje resaltado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Sonido de mensaje global" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Sonido de mensaje de error" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Sonido de petición de intercambio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Mostrar ventana de sonido" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Ocultar ventana de sonido" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Habilitar el chat de voz de mumble" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Descargar música" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Ventana" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Ocultar automáticamente la ventana del chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" -"La ventana del chat será ocultada automáticamente cuando no esté en uso.\n" -"\n" -"Presiona Enter o pasa el ratón por encima para mostrarla nuevamente." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Proteger foco del chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" -"Habilita la protección agresiva del foco de entrada en la ventana del chat.\n" -"\n" -"Nota: A ninguna otra entrada de texto se le permitirá recibir el foco de " -"entrada mientras estés escribiendo en la ventana del chat." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Colores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Remover los colores de los mensajes recibidos en el chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" -"Habilita este ajuste para desnudar los colores de los mensajes que llegan al " -"chat. Si está habilitado, todos los mensajes usarán el color de texto " -"predeterminado." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Mostrar lista de colores del chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" -"Habilitar este ajuste para mostrar la selección de color en la ventana de " -"chat. La ventana de chat mostrará la selección de color.\n" -"\n" -"Permite seleccionar el color por defecto de los mensajes de chat salientes " -"fácilmente, pero también ocupa espacio en la ventana de chat." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" -"Permitir utilizar los comandos de magia y GM en todas las pestañas del chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" -"Habilita esta configuración para poder escribir hechizos y comandos GM en " -"cualquier pestaña." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Límites" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Límite máx. de caracteres por línea en el chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" -"Limita cuántos caracteres se mostrarán en líneas de texto más largas " -"mostradas en el chat.\n" -"\n" -"Nota: las líneas largas pueden hacer al cliente más lento. Las líneas más " -"largas que este límite serán truncadas." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Límite máx. de líneas en el chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" -"Limita cuántas líneas de chat se mantendrán en el búfer. El chat conserva un " -"número específico de últimas líneas de texto. Las líneas más antiguas que " -"excedan este límite se desechan del búfer.\n" -"\n" -"Nota: conservar demasiadas líneas en el búfer pueden desacelerar el cliente." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Registros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Habilitar registro de chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" -"Si habilita este ajuste, los registros del chat se escribirán en el disco.\n" -"\n" -"Nota: los registros de chat pueden ocupar una notable cantidad de espacio en " -"el disco conforme pasa el tiempo." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Habilitar registro del chat de depuración" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" -"Si habilitas esto, el historial de la pestaña de depuración también será " -"registrada en el disco." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Mostrar historial del chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" -"Si esta configuración es habilitada, el cliente cargará el contenido de " -"viejas pestañas del chat desde los registros al inicio en vez de iniciar con " -"pestañas vacías." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Mostrar mensajes de conexión de miembros del grupo" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Si este ajuste está habilitado, los cambios de estado en línea de los " -"miembros del grupo se mostrarán en la pestaña de chat del grupo.\n" -"\n" -"Esto añade algún ruido extra al chat, pero permite ver cuándo están en línea " -"sus colegas." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Mostrar mensajes de conexión de miembros del gremio" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Si este ajuste se habilita, se mostrarán los cambios de estado de conexión " -"de los miembros del gremio en la pestaña Gremio del chat.\n" -"\n" -"Esto agrega algunos sonidos extra al chat, pero te permite notar cuando tus " -"compañeros se conectan." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Mensajes" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Ocultar mensajes de la tienda" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" -"Si este ajuste está habilitado, ningún mensaje relacionado con la tienda " -"incorporada de ManaPlus se mostrará en el chat. Deshabilite este ajuste si " -"quiere ver los mensajes relacionados con la tienda.\n" -"\n" -"Nota: técnicamente, la tienda de ManaPlus implementa como es habitual " -"mensajes privados con contenido especial. Si deshabilita este ajuste, podrá " -"ver esos mensajes y saber cuándo otros jugadores están mirando en su tienda." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Mostrar mensajes MVP" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" -"Habilite este ajuste para ver los mensajes MVP del servidor.\n" -"\n" -"Nota: los mensajes MVP no se usan en los servidores TMW/Evol/etc, así que " -"esta característica normalmente significa una diferencia pequeña." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Pestañas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Poner todos los susurros en pestañas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" -"Si este ajuste está habilitado, todos los susurros (mensajes privados) se " -"ubicarán en pestañas separadas, una pestaña separada para cada jugador. Si " -"está deshabilitado, los susurros aparecerán en la pestaña General.\n" -"\n" -"Nota: poner todos los susurros en la pestaña General es confuso. Piénselo " -"dos veces antes de deshabilitar esta característica." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Registrar mensajes de magia en la pestaña del depurador" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" -"Si este ajuste está deshabilitado, la invocación de hechizo se mostrará en " -"la pestaña Depurar. Si está deshabilitado, se mostrará en la pestaña General " -"en su lugar.\n" -"\n" -"Nota: eso no afecta a las respuestas del servidor relacionadas con los " -"hechizos." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Mostrar los mensajes del servidor en la pestaña del depurador" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" -"Si este ajuste está deshabilitado, los mensajes del servidor se mostrarán en " -"la pestaña Depurar o en el chat. Si está deshabilitado, los mensajes del " -"servidor aparecerán en el chat General en su lugar.\n" -"\n" -"Nota: de acuerdo a 4144, deshabilitar esto también le hace perder algunos " -"mensajes de depuración del cliente en la pestaña Depurar desde que son " -"mensajes falsos del servidor." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Habilitar pestaña de intercambio" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" -"Habilita la pestaña de intercambios. La pestaña de Intercambio es " -"básicamente un filtro. Los mensajes que contienen palabras típicas para " -"intercambios irán a la pestaña Intercambio. Esto hará a la pestaña General " -"menos ruidosa. Si este ajuste está deshabilitado, todos los mensajes de " -"jugadores relacionados con intercambios se mantendrán en la pestaña General." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Habilitar pestaña para GM" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" -"Si está habilitado, la pestaña GM aparecerá en el chat. Esta muestra texto " -"relacionado con la actividad de GM.\n" -"\n" -"Nota: este ajuste sólo hace diferencia para GMs (Game Masters) desde que " -"esta pestaña sólo aparece para GMs." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Habilitar pestaña de lenguaje" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" -"Si esta característica es habilitada, la pestaña de lenguaje aparecerá si el " -"servidor la soporta.\n" -"\n" -"Nota: Por ahora, sólo es soportado por el servidor Evol." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Mostrar mensajes de todos los lenguajes" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" -"Si este ajuste está habilitado y el servidor soporta distintos chats para " -"distintos idiomas, usted verá mensajes para todos los idiomas, a pesar de " -"sus preferencias de idioma.\n" -"\n" -"Nota: Sólo funciona en servidores que soporten la característica de pestañas " -"de idioma, como Evol." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Habilitar pestaña de batalla" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" -"Si este ajuste está habilitado, la pestaña Batalla aparecerá en el chat. " -"Esta pestaña contendrá mensajes relacionados con las batallas, como el daño " -"y la esperiencia ganada, si los mensajes de batalla están habilitados.\n" -"\n" -"Nota: se requiere reiniciar el cliente para que tenga efecto." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Mostrar eventos de batalla" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" -"Si se habilitada esta preferencia, los mensajes relacionados a las batallas, " -"como el daño o ganancia de experiencia, serán mostrados en la pestaña " -"Depuración o Batalla. Si está deshabilitado, ningún mensaje de batalla será " -"mostrado." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Si hace falta, cambia el tamaño de las pestañas del chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" -"Si esta característica está habilitada, el texto del chat se ajustará " -"automáticamente para adaptarse a la apariencia del campo de texto cuando " -"escribe un mensaje y cuando el campo de texto del chat desaparece. Si está " -"deshabilitado, el área de entrada de chat siempre ocupará este lugar, que " -"podría ser de otro modo utilizable para el texto.\n" -"\n" -"Nota: su actitud principalmente nerviosa contra un espacio menos utilizable " -"para texto." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "Habilitar filtro de spam de intercambios" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tiempo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Usar hora local" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" -"Si esta función es habilitada, las marcas de tiempo en el chat usarán la " -"hora local. Si es deshabilitado, se usará la hora del servidor (mayormente " -"es GTM+0)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Resaltar palabras (separadas por coma)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" -"Aquí puedes especificar algunas palabras extra que también serán resaltadas. " -"Usa comas para separar las palabras.\n" -"\n" -"Nota: Los resaltados frecuentes pueden ser molestos; úsalo con precaución." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Ignorar nombres globalmente (separados por coma)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" -"Este ajuste te permite pasar por alto algunos mensajes globales si un " -"remitente en particular (NPC, GM) te molesta demasiado. Los mensajes " -"Globales se moverán a Depurador más bien.\n" -"\n" -"Nota: ¡El uso descuidado de esta característica puede hacerte perder " -"anuncios importantes!" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Mostrar botón de emoticonos en el chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" -"Si este ajuste está habilitado, un botón aparecerá junto al campo de entrada " -"de texto. Este botón permite convocar una ventana de redacción, que permite " -"insertar fácilmente emoticonos y formato de texto.\n" -"\n" -"Nota: la misma ventana puede ser convocada mediante combinación de teclas al " -"escribir, usualmente F1 por defecto." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Mostrar el mensaje motd del servidor al iniciar" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" -"Si esta configuración es habilitada, el cliente mostrará el MOTD (MDD, " -"mensaje del día) una vez que te conectes al servidor. Deshabilita para " -"ocultar el MOTD." - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Así es como luce este color" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Retraso:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Rojo:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Verde:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Azul:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Estático" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulso" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Arco iris" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Espectro" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfa:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Asignar" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Retirar" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Restablecer todas las teclas" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Entrada" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Detectado conflicto de teclas." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Conflicto con las teclas \"%s\" e \"%s\" . Resuélvelo, o el juego podría " -"comportarse en un modo extraño." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Presiona el botón para empezar la calibración" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Calibrar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Detectar palancas de mando" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Habilitar la palanca de mando" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Usar la palanca de mando si la ventana del cliente está inactiva" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Palanca de Mando" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Girar la palanca y no presionar los botones" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Mostrar siempre" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Ocultar automáticamente en resoluciones pequeñas" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Auto-ocultar siempre" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Proxy del Sistema" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Conexión directa" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCKS5 hostname" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "bajo" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "medio" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "alto" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xhigh" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxhigh" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Misceláneo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Mostrar daño infligido a monstruos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Eligir automáticamente sólo a los monstruos alcanzables" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "Seleccionar objetivo automáticamente para habilidades de ataque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Resaltar el rango de ataque de los monstruos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Mostrar barra de HP del monstruo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Apuntar cíclicamente a los monstruos, no necesariamente al más cercano" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Mostrar partículas de portales" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Resaltar las puertas del mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Resaltar los los artículos el suelo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Resaltar el rango de ataque del jugador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Mostrar mini-mapas extendidos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Dibujar trayectoria" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Dibujar teclas de acceso rápido en el mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Habilitar desplazamiento perezoso" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Pereza de desplazamiento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Radio de desplazamiento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Auto-redimensionar minimapas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Reproducir animaciones del mapa" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "En movimiento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Corregir posición automáticamente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Mostrar posición del lado del servidor" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Atacar mientras está en movimiento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Atacar siguiente objetivo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Sincronizar movimiento del jugador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "Distancia de sincronización de movimientos del jugador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Programa de movimientos locos A" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Movimientos relativos del ratón (bueno para interfaces táctiles)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Mostrar barra de HP propia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Habilitar estadísticas rápidas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Apuntar cíclicamente los jugadores, no necesariamente al más cercano" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Mostrar mensajes de experiencia de trabajo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Mostrar las ventanas emergentes de jugadores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Mensaje afk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Mostrar trabajo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Habilitar filtro de ataque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Habilitar filtro de recogido" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Habilitar el protocolo de anuncio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Soporte para mascotas habilitado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Habilitar notificaciones de peso" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Tienda" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Aceptar solicitudes de compra/venta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Habilitar la tienda" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" -"Seleccionar cíclicamente los npcs en derredor, no necesariamente al más " -"cercano" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Registrar diálogos de NPCs" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Soporte de bots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" -"Habilitar soporte para el bot 'guild' y deshabilitar soporte de gremio nativo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "Habilitar soporte para el bot 'ManaMarket'" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Retraso en repetición" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Intervalo de repetición" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Intervalo de repetición personalizado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Atajos" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Servidor proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Tipo de proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Dirección de proxy:puerto" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "Habilitar comprobación de versión de OpenGL (no deshabilitar)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Habilitar registro de depuración" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "Ignorar registro de paquetes" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "Registrar paquetes sin implementar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Habilitar registro OpenGl" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Habilitar registro de entrada" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Subir archivo de registro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Habilitar el ataque del lado del servidor" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "Ocultar enlace a página de soporte al ocurrir un error" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Habilitar doble clics" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Habilitar inspector de bot" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Activar la protección de servidores con errores (no deshabilitar)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Modo de bajo tráfico" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Usar FBO para capturas de pantalla (sólo para opengl)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Directorio de capturas de pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Retraso de red entre sub servidores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Mostrar fondo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Sobrescribir densidad de pantalla" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Mods" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "No hay mods presentes" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Rendimiento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "El mejor rendimiento (habilitar para mejor desempeño)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Ajustar el rendimiento automáticamente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Aceleración por hardware" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "Habilitar caché de opacidad (Software, puede usar mucha memoria)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Habilitar reducción de mapa (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Habilirar composición de retraso de sprite (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Habilitar carga de imágenes retardadas (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Habilitar muestreo de texturas (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "Habilitar creación de contexto OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "Habilitar Direct State Access OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Mejor calidad (deshabilitar para un mejor desempeño)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Habilitar corrección de canal alfa (Software, puede ser muy lento)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Mostrar transparencia de criaturas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Habilitar re-ordenamiento de sprites (necesario para soporte de mods)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Poca memoria (permite un uso más bajo de memoria)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Deshabilitar caché avanzado de criaturas (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Deshabilitar caché de criaturas (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" -"Opciones diferentes (habitar o deshabilitar puede mejorar el rendimiento)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Habilitar compresión de texturas (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Habilitar extensiones de textura rectangulares (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Usar nuevo formato de textura interna (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Habilitar atlas de texturas (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" -"Almacenar en caché todos los sprites por mapa (puede usar memoria adicional)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "Almacenar en caché todos los sonidos (puede usar memoria adicional)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "Opciones críticas (NO las cambies si no sabes lo que estás haciendo)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "Deshabilitar registro en el juego (no habilitar)" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "ocultar" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "mostrar encima" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "mostrar a la derecha" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "mostrar debajo" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "mostrar" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "mostrar en la selección" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "arriba" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "abajo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Mostrar género" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Mostrar nivel" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Mostrar nombre propio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Activar la selección extendida con el ratón" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Apuntar a jugadores muertos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "Mostrar nombres de jugador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "Mostrar nombre de jugadores en" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Mover nombres automáticamente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "Distintivos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Intercambios seguros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Caracteres inseguros en los nombres" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Mostrar estados" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Mostrar dirección IP en la captura de pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Permitir curarse a sí mismo con clic del ratón" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Grupo de amigos en la ventana de conectados" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Ocultar los nicks de jugadores borrados" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "Registrar ID de jugador y última vez visto" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "Usar velocidad diagonal especial en movimiento de jugadores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "Registrar acciones de jugadores (para GM)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "Crear capturas de pantalla para cada intercambio completado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" -"Emular botón derecho del ratón al mantener clic presionado (útil para " -"interfaces táctiles)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "Habilitar comandos remotos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "Permitir mover el personaje con el ratón" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "Rápido" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nombre" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relación" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Permitir intercambios" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Permitir mensajes privados" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Borrar" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relaciones" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Cuando se ignora a alguien:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Tema de la interfaz gráfica" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Fuente principal" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Idioma" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Fuente negrita" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Fuente de partícula" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Fuente de la ayuda" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Fuente segura" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "Fuente de NPC" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Fuente japonesa" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Fuente china" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Tamaño de fuente" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Tamaño de letra en NPC" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Nombre: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Copyright:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Info del tema" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema cambiado" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Reinicia el cliente para que los cambios surtan efecto." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Pequeño" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Mediano" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Táctil" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Teclado en pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Mostrar ícono del teclado en pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Acción del ícono del teclado" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Palanca de mando en pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Mostrar la palanca de mando (joystick) en la pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Tamaño de la palanca de mando" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Botones en pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Mostrar botones en pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Formato de los botones" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Tamaño del Botón" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Acción del botón %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Pantalla completa" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Límite de FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Límite alternativo de FPS: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Detectar el mejor modo" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Mostrar cursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Cursor personalizado" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Permitir cambio de tamaño" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Sin marco" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Nada" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"¡Fallo al intercambiar al modo de ventana! ¡La restauración al modo anterior " -"también falló!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"¡Fallo al intercambiar al modo de pantalla completa! ¡La restauración al " -"modo anterior también falló!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Cambiando a pantalla completa" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Reinicio necesario para que los cambios surtan efecto." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Cambiando a OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Se necesita reiniciar para aplicar el cambio a OpenGL." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Resolución personalizada (ejemplo: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Ingrese la nueva resolución: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Resolución de pantalla cambiada" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Algunas ventanas pueden ser movidas para adaptarlas a la resolución más baja." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Sin texto" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Burbujas sin nombres" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Burbujas con nombres" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "apagado" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "Mejor Calidad" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "mejor rendimiento" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "on" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Visual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Escala" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificaciones" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Mostrar notificaciones en el chat al recoger" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Mostrar notificaciones como efecto de partículas al recoger" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Efectos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Mantener el foco del teclado y el ratón dentro de la ventana" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Texturas Borrosas (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Opacidad de interfaz" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "Habilitar opacidad del la interfaz" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Texto sobre la cabeza" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Efectos de ambiente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "Mostrar efectos de partículas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "Mostrar efectos de partículas desde mapas" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "máximo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Detalle de partícula" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Particle physics" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Habilitar control gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centrar ventana del juego" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Permitir ejecución de protector de pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Capturas de Pantalla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Agregar marca de agua en las capturas de pantalla" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Atk" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Criaturas prioritarias" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Criaturas atacadas" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Criaturas ignoradas" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Amigos: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Jugadores: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Jugador %s invitado al gremio %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Gremio %s pidiendo salir." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Miembro invitado al Gremio." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "¿A quién te gustaría invitar al gremio %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "¿Dejar el gremio?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "¿Estás seguro de dejar el gremio %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Miembros: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Portales: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Jugador %s invitado al grupo." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Renuncia al grupo %s solicitada." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Invitación de un miembro al grupo" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "¿A quién te gustaría invitar al grupo %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "¿Dejar grupo?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "¿Estás seguro de que quieres dejar el grupo %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Pik" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Recoger Items" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignorar Items" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Jugadores visibles: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Quién está conectado" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "HLP" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Ayuda" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "QE" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Misiones" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Estadísticas" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Emotíconos" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Estado" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Equipamiento" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "CA" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "SKI" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Habilidades" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Social" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "SH" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DR" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "YK" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "¿Sabías que..." - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "SHP" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "OU" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "UP" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Actualizaciones" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "BA" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "MA" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "Correo" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "IS" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "Información del servidor" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "WIN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "SET" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Configuración" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Tecla: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "Dinero en el banco: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "Retirar" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "Depositar" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Crear artículos" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Cantidad:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Crear" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtro:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Cambiar Dirección de Correo electrónico" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Cuenta: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Escribe el nuevo correo dos veces:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" -"El nuevo correo electrónico necesita tener al menos %u caracteres de " -"largitud." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" -"El nuevo correo electrónicao necesita tener menos de %u caracteres de " -"longitud." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Las direcciones de correo suministradas no concuerdan." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Cambiar contraseña" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Contraseña:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Escribe dos veces la nueva contraseña:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Primero ingresa la contraseña antigua." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "La nueva contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "La nueva contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Las contraseñas nuevas ingresadas no concuerdan." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Nuevo Personaje" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nombre:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Por favor, distribuye %d puntos" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Color de cabello:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Peinado:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Raza:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Apariencia:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "M" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "O" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "D" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Tu nombre debe tener como mínimo 4 caracteres." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Atributos del personaje OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Por favor, borra %d puntos" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Confirmar la eliminación del personaje" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "¿Estás seguro de que deseas borrar este personaje?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Cuenta %s (fecha de último inicio %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "Cambiar" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "Contraseña" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Jugar" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Cuenta %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "Por favor, crea un nuevo código pin" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "Por favor, ingresa un nuevo nombre" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"HP: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Nivel: %u\n" -"Experiencia: %u\n" -"Dinero: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Contraseña incorrecta" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "Ingresa tu correo para borrar el personaje" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "Ingresa tu correo:" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Ingrese la contraseña para borrar el personaje" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Ingrese contraseña:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Presentes: %s; %d jugadores están presentes." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Susurrando a %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "Movido: " - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "Tu mensaje fue movido a la pestaña de intercambio." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "Nombre roto detectado: " - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Sí" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Red" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "¿Sabías que...?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Previo" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Siguiente >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Abrir automáticamente esta ventana" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Editar Servidor" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Usar la misma IP" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Dirección:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Puerto:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Tipo de servidor:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Descripción:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "URL de lista de conectados:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "Versión del paquete:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" -"Por favor, por lo menos especifique el nombre y el puerto del servidor." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "Seleccionar huevo" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Seleccionar" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Fuente normal" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Fuentes" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconocido" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "¿Sabías que..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "Inserte tarjeta" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "Inserte la tarjeta %s" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Insert" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Equipar" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "Inserta la tarjeta requerida" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "¿Insertar %s en %s?" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Todo" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Selecciona la cantidad de artículos a intercambiar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Seleccione la cantidad de artículos a tirar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a almacenar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "Selecciona la cantidad de artículos a enviar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "Selecciona la cantidad de artículos a crear." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "Seleccione la cantidad de objetos a almacenar en el carrito." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Seleccione la cantidad de artículos a recuperar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "Seleccione la cantidad de artículos a recuperar del carrito." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Seleccione la cantidad de artículos." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Agregar tienda (compra)." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Agregar a la tienda (venta)." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Desconocido." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Restablecer estadísticas" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Restablecer cronometrador" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Muertes: %s, exp. total: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Exp. Prom.: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Nro. de criaturas promedio para el siguiente nivel: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Matanza/Mín: %s, Exp/Mín: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Rapidez de experiencia por %d minuto: %s" -msgstr[1] "Rapidez de experiencia por %d minutos: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Tiempo para el siguiente nivel por %d minuto: %s" -msgstr[1] "Tiempo para el siguiente nivel por %d minutos: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Exp de último eliminado:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Nivel: %d de %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d/%d Falta: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d exp, prom. criatura para 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Tiempo para el siguiente nivel: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Inicio de sesión" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Recordar nombre de usuario" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Actualizar:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Cambiar de servidor" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registrar" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Host de actualización personalizado" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Servidor:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Abrir url de registro" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "Actalizaciones predeterminadas" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "Editar correo" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Para:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "Asunto:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "Dinero:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "Artículo:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "Mensaje:" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "asunto vacío" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "Ver correo" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "Obtener artículos" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "Adjuntar" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "Contestar" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "Tiempo:" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "Obtener dinero" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "Recargar" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "Nuevo" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "Regresar" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "barra de salud" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "barra de maná" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "barra de experiencia" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "barra de peso" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "barra de ranuras del inventario" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "barra de dinero" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "barra de flechas" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "barra de estado" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "barra de trabajo" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Nivel: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Necesitas" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Nivel de trabajo: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Dejar de esperar" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Siguiente" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Restablecer" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "vender artículo" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "¿Realmente quieres vender %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Vestimenta: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Quitárselo antes" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Vestimenta AFK" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "Recompensa:" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "Dador de la misión:" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "Npc:" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "Coordenadas:" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Cambiar de servidor" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Cambiar de personaje" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Confirmar:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Masculino" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Femenino" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Correo:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" -"El nombre de usuario necesita tener al menos %u caracteres de longitud." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" -"El nombre de usuario necesita tener menos de %u caracteres de longitud." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "La contraseña necesita tener al menos %u caracteres de longitud." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "La contraseña necesita tener menos de %u caracteres de longitud." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Las contraseñas no coinciden." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "E-mail incorrecto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "Email demasiado largo." - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Escoge tu servidor" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Cargar" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Elige tu servidor *** MODO SEGURO ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Usar la misma ip para los subservidores del juego" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Descargando lista de servidores...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Esperando al servidor..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Preparando la descarga" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "¡Error al recuperar la lista de servidores!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "requiere una versión más nueva" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "requiere v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "##BServidor con licencia libre." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "##BServidor con licencia privativa." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "##BLicencia del servidor desconocida." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "Servidor" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Apoyo" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "##BCódigo fuente privativo" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "##BCódigo fuente libre" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "##BDocumentación" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Restablecer ventanas" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Tienda personal" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "Publicar" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Anunciar" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Mostrar enlaces en el anuncio" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "Por favor, introduce el nuevo nombre de la tienda" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "Des-publicar" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "error: jugador ocupado" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "error: No se puede vender este artículo" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "error: No se puede comprar este artículo" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "%s quiere comprarte %s ¿aceptas?" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "%s quiere venderte %s ¿aceptas?" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Propuesta de intercambio" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "Tienda Personal - %s" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Incrementar" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Puntos disponibles: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Habilidades %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Habilidad %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "Habilidad %u" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Nivel: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "Habilidad fallida: %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "Añadir texto a la habilidad %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "Texto: " - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "J" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "Menú" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Aceptada la invitación de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Cancelada la invitación de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Aceptada la invitación al gremio de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Rechazada la invitación al gremio de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Recibida petición de creación del gremio, pero ya existe uno." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s te ha invitado a unirte al gremio %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Aceptar invitación al gremio" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Recibida petición de creación del grupo, pero ya existe uno." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Has sido invitado a unirte un grupo." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Has sido invitado a unirte al grupo %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s te ha invitado a unirte a su grupo." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s te ha invitado a unirte al grupo %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Aceptar invitación al grupo" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Trabajo: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Trabajo:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "Nivel: %d (%s %d)" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Editor de comando" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magia" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "otro" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Símbolo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Comando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Tipo de objetivo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Ícono:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Maná:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Nivel de magia:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Escuela de magia:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Nivel de escuela:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Guardar" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Proponer el intercambio" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Confirmado. Esperando..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Aceptar intercambio" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Aceptado. Esperando..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Intercambio: Tú" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Tú recibes %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Cambiar" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Tú das:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "No tienes suficiente dinero." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Fallo al añadir objeto. No puedes añadir más de un mismo tipo de objeto en " -"la ventana." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "Fallo al agregar artículo. No puedes intercambiar artículos equipados." - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Actualizando..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Conectando..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Mostrar todas las noticias (puede ser lento)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 El proceso de actualización está incompleto." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Se recomienda encarecidamente que" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 lo intentes de nuevo más tarde." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Completado" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Quién está conectado - Actualizando" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Actualizar" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Quién está conectado - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Quién está conectado - error" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Quién está conectado - Actualizar" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Seleccionar Mundo" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Cambiar de Login" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Escoger Mundo" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "tecla_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "JButton%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "tecla desconocida" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "desc." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Teclas para apuntar y atacar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "Seleccionar y atacar al monstruo más cercano" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "Apuntar y atacar al jugador más cercano" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Moverse al objetivo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Cambiar tipo de movimiento al objetivo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Moverse a marca Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Establecer marca Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Moverse al punto de navegación" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Detener ataque / Tecla modificadora" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Sin seleccionar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Apuntar monstruo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Seleccionar monstruos cercanos (sin filtro)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Apuntar a un NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Apuntar a un Jugador" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "Apuntar a mercenario" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "Unidad de habilidad de objetivo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "Cambiar el tipo de objetivo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "Apuntar mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "Capturar mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Otras Teclas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Recoger" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Cambiar el tipo de recogida" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Sentarse" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Capturar pantalla" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Habilitar/Deshabilitar intercambios" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Abrir ventana de intercambio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "Iniciar intercambio con el objetivo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "Seguir al jugador seleccionado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Cambiar el modo de vista del mapa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Seleccionar OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Detener o sentar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Volver a modo de video seguro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "Disparar con tu homúnculo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "Abrir menú contextual" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "Principal" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Activar el chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Tecla modificadora de chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Desplazar el chat hacia arriba" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Desplazar el chat hacia abajo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Pestaña de anterior del chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Pestaña siguiente del chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "Limpiar pestaña actual del chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Cerrar la Pestaña activa del Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "Cerrar todas las pestañas del chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "Seleccionar la pestaña general" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "Seleccionar la pestaña de depurador" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "Seleccionar la pestaña de intercambio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "Seleccionar pestaña de batalla" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "Seleccionar la pestaña de GM" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "Seleccionar la pestaña de lenguaje" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "Seleccionar la pestaña de grupo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "Seleccionar pestaña de gremio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "Ignorar todos los susurros" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "Ignorar todos los susurros del lado del servidor" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "Dejar de ignorar todos los susurros del lado del servidor" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Línea previa del chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Siguiente línea del chat" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "Sonrisas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Mostrar sonrisas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "Atajo de oficio %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Teclas de emotes modificadoras" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Tecla de emotes modificadoras" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "Tecla modificadora de emoticón de mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "Tecla modificadora de emoticón de humúnculo / mercenario" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Tecla de emote" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Atajo para Emoticono %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "Atajos de emoticón de mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "Atajo para emoticón %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Mover y seleccionar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Moverse hacia arriba" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Moverse hacia abajo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Moverse a la izquierda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Moverse a la derecha" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Moverse a Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Moverse a End" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Page up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Page down" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Select2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Teclas de movimiento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "Mover el jugador hacia arriba" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "Mover el jugador hacia abajo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "Mover el jugador a la izquierda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "Mover el jugador a la derecha" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "Mover el jugador hacia adelante" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "Mover la mascota hacia arriba" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "Mover la mascota hacia abajo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "Mover mascota a la izquierda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "Mover mascota a la derecha" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "Mover el homúnculo a su maestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "Mover el mercenario a su maestro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Teclas de atajo para moverse al punto de navegacion" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Moverse a punto de atajo %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "Ignorar entrada" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignorar input 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignorar input 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "Teclas de dirección" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "Voltear al jugador hacia arriba" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "Voltear al jugador hacia abajo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "Voltear al jugador hacia la izquierda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "Voltear al jugador hacia la derecha" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "Voltear mascota hacia arriba" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "Voltear mascota hacia abajo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "Voltear mascota hacia la izquierda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "Voltear mascota a la derecha" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Movimientos alocados" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Cambiar modo de movimiento alocado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Tirar N artículos de la ranura 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Tirar N artículos rápidamente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Intercambiar rápidamente el contador de drop" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Curar rápidamente a objetivo o a sí mismo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "Curar al jugador más lastimado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Usar el hechizo #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Usar ataque mágico" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Alternar ataque mágico" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Intercambiar ataque pvp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Cambiar tipo de movimiento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Cambiar tipo de arma de ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Cambiar tipo de ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Cambiar modo de seguimiento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Cambiar modo de imitación" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Habilitar / Deshabilitar teclas modificadoras" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Encender / Apagar audio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Habilitar / Deshabilitar modo AFK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Emular clic derecho desde el teclado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Intercambiar el modo de cámara" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "Activar modo IPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "Mostrar información en el chat acerca de la posición" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "Mostrar en el chat el número de jugadores conectados" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Mostrar teclado en pantalla" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "Limpiar gráficos cacheados" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "Limpiar fuentes cacheadas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "Imprimir en el chat el número de jugadores visibles" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "Imprimir en el chat todos los seres visibles" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "Cargar desde el disco la lista artículos de la tienda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "Guardar al disco la lista de artículos de la tienda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "Imprimir información de la caché de depuración" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "Desnudar al jugador seleccionado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "Desconectar rápidamende del servidor" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "Desactivar particulas debug" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "Crear artículos (para GMs)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "Imprimir en el chat los directorios configurados" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "Imprimir en el chat el tiempo de actividad del cliente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "Vaciar información de depuración" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "El cliente ha fallado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "Descargar la información de los graficos en el chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "Descargar las informacion del test en el chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "Imprimir la versión de OpenGL en el chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "Imprimir en el chat los mods habilitados" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "Vaciar entorno en el registro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "Descargar el estado de OpenGL dentro de registro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "Test velocidad de la fuente SDL" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "Subir configuración principal" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "Subir configuración del servidor" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "Disparar con tu mercenario" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "Iniciar IA de mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "Detener IA de mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "Alimentar al homúnculo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "Alimentar a la mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "Soltar botín de la mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "Regresar la mascota a su huevo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "Desequipar la mascota" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Teclas de vestimenta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "Ponerse vestimenta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "Copiar Atuendo a otro atuendo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "Copiar atuendo al chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "Copiar equipado a atuendo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "Mostrar sombrero en el chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Atajos a vestimenta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Atajo a la Vestimenta %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Teclas de atajo modificadoras" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Tecla de atajo al elemento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Teclas de atajos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Atajo para el elemento %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Mostrar Menú de Ventanas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Esconder ventanas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "Ventana Acerca de..." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "Ventana del Banco" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Ventana de Ayuda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "Ventana de Información del Servidor" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Ventana de Estado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Ventana de Inventario" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Ventana de Equipamiento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Ventana de Habilidades" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Ventana del Mini-mapa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Ventana del Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Ventana de Atajos de Artículos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Ventana de Configuración" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Ventana de Depurador" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Ventana Social" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Ventana de Emoticonos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Ventana de Vestimenta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Ventana de la Tienda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Ventana de drop Rápido" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Ventana de Estadísticas de Matanza" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Ventana de Comandos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Ventana de Jugadores Conectados" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Ventana ¿Sabías que.." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Ventana de Misiones" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Ventana de Actualizaciones" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "Ventana del Carrito" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "Ventana de configuraciones rápidas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Pestaña Social Previa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Pestaña Social Siguiente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Pestaña de Atajos Previa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Pestaña de Atajos Siguiente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Pestaña de Comandos Previa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Pestaña de Comandos Siguiente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "Pestaña previa del inventario" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "Pestaña siguiente del inventario" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "Limpiar ventana de drops" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" -"Acceso denegado. Lo más probable es que hayan muchos jugadores en este " -"servidor." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Imposible usar este ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Falla char-server desconocida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Error al crear personaje. Probablemente ya esté en uso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Nombre equivocado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Estadísticas incorrectas." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Cabello incorrecto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Ranura incorrecta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Raza incorrecta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Apariencia incorrecta." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Personaje borrado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "No pudo ser enviado el Susurro, ya que %s está desconectado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "No pudo ser enviado el Susurro, ya que es ignorado por %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" -"El susurro no pudo ser enviado. Estás siendo ignorado por todos los " -"jugadores." - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Juego" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "¡Petición de salida denegada!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "ID no registrada." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Contraseña incorrecta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "La cuenta expiró." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Rechazado del servidor." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" -"Has sido proscrito permanentemente del juego. Por favor contacta con el " -"equipo de GM." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" -"El cliente es muy viejo o el tipo de servidor es incorrecto.\n" -"Por favor, actualiza en cliente en http://manaplus.org/es" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Has sido proscrito temporalmente del juego hasta %s.\n" -"Por favor contacta al equipo de GM a través de los foros." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Servidor sobrepoblado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Este nombre de usuario ya está escogido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Nombre de usuario borrado permanentemente." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Error desconocido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "¡Dirección vacía enviada a Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "No se puede resolver el host \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Conexión al servidor terminada. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "Error de renombrado del personaje." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "Personaje renombrado." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "No se permite renombrar." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "El nuevo nombre no está establecido." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "Personaje no encontrado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Fallo al borrar el personaje." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "No puedes lanzar la habilidad en esta área." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "No puedes usar el artículo en esta área." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "No puedes equipar. Nivel equivocado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "No puedes usar. Nivel equivocado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "Trabajo en progreso." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "El mensaje no se pudo enviar, el canal %s no existe." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "No se puede abrir el cana. El canal %s no existe." - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "Solicitar padres" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "¿Aceptas a %s y %s como tus padres?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "¡Desconectado del servidor!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autenticación fallida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "No hay servidores disponibles." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Alguien más está tratando de usar esta cuenta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Ya hay alguien conectado con esta cuenta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Speed hack detectado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "Servidor lleno." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "Lo siento, tú eres menor de edad." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Inicio de sesión duplicada." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "Muchas conecciones desde la misma IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "No pagas esta vez." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "Pago suspendido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "Pago cambiado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "IP incorrecta de pago." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "Pagar sala de juego." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "Desconección forzada por GM." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "Rechazo de censura japonesa." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "Permanecer en otra cuenta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "IP parcial." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "La IP cuenta todo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "Contar IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "Memoria." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "Han válido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "Acceso limitado de IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "Over characters list." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "IP bloqueada." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "Conteo inválido de contraseña." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "Raza no permitida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Error de conexión desconocido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "Mapa no encontrado" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Nombre del gremio: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Maestro del gremio: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Nivel del gremio: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Miembros conectados: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Miembros Máx.: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Nivel promedio: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Experiencia del gremio: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Experiencia siguiente del gremio: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Castillo del gremio: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "Falta %s de tiempo de renta para el artículo %s." - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Elemento desconocido" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Cuenta no encontrada. Por favor, vuelve a iniciar sesión." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Contraseña anterior incorrecta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Nueva contraseña es muy corta." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "Tienes un nuevo correo de %s, con el asunto %s" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "Has sido asesinado por \"algo\" desconocido." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "Error de habilidad desconocido: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "Error de habilidad desconocido: %d." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "¡Aún no has alcanzado un nivel lo suficientemente alto!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "¡Insuficiente HP!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "¡SP insuficiente!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "¡No tienes ningún memo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "¡No puedes hacer esto ahora mismo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Parece que necesitas más dinero... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "¡No puedes usar esta habilidad con este tipo de arma!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "¡Necesitas otra gema roja!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "¡Necesitas otra gema azul!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "¡Estás llevando muchas cosas para hacer esto!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "Invocación fallida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "Se necesitan espíritus." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "Se necesita elequipo %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "Se necesita el equipo %s (x%d)" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "Se necesita %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "Se necesita el artículo %s (x%d)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "¡Habilidad fallida!" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "Seleccionar portal objetivo" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "Artículo vendido: %s. Cantidad: %d. Obtuviste: %s" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "Artículo %s vendido, en cantidad de %d" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Intercambio: Tú y %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s quiere realizar un intercambio contigo, ¿aceptas?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Fuerza:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agilidad:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitalidad:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Inteligencia:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Destreza:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Suerte:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "¡Fallo al intercambiar!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "¡Fallo al hacer un emoticono!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "¡Fallo al sentarse!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "¡Fallo al crear un chat!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "¡No se puede unir al grupo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "¡Imposible gritar!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "¿Uh? ¿Qué es eso?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Salto fallido..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "No puedes robar nada..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Veneno no tuvo ningún efecto..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Acerca de..." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd archivoOrigen colorTinte archivoDestino" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "o" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd archivoOrigen archivoDestino" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Archivo subido" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Caché limpiada" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Tiempo de actividad del cliente: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Imágenes de recurso:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Imágenes de recurso huérfano:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Variables de entorno vaciadas" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Configuraciones subidas a:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Configuraciones del servidor subidas a:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Registro subido a:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" -"Deshabilitada opción para mostrar última vez visto. Habilítala en " -"Jugadores / \"Registrar ID de jugador y última vez visto\"." - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "No habías visto a este jugador." - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "Última vez que viste a %s: %s" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "¡No se puede enviar un mensaje vacío como susurro ni al canal!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"¡No se puede crear la pestaña de susurro \"%s\"! Probablemente ya existe." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Por favor, especifique un nombre." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Volver a alternar el chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "El mensaje cierra el chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Volver ahora a cambiar de chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Mensaje ahora cierra el chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "sin sombrero equipado." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "tiene puesto el sombrero %s." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "Nota del gremio" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "No se encontró traducción para la cadena: %s" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "¡Jugador ya es %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "¡Relación cambiada exitosamente! ¡El jugador ahora es %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "¡Jugador no pudo ser %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "¡El jugador no fue ignorado!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "¡El jugador ya no es ignorado!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "¡Al jugador no se le puede dejar de ignorar!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "¡Jugador ya borrado!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "¡El jugador ya no se encuentra borrado!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "¡Jugador no pudo ser borrado!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "amigo" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "desatendido" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutral" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "en la lista negra" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "enemigo" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "Mensaje rápido" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "Renombrar tu humúnculo" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "Valor de configuración: %s" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "Valor de configuración del servidor: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Compartir artículos habilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Compartir artículos deshabilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "No se puede compartir artículos." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Compartir artículos desconocido." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Compartir experiencia habilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Compartir experiencia deshabilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "No se puede compartir experiencia." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Compartir experiencia desconocido." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "Auto-compartir artículo habilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "Auto-compartir artículo deshabilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "No se puede auto-compartir artículo." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "Auto-compartir artículo desconocido." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "Renombrar tu mascota" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorando las peticiones de intercambio" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Aceptando las peticiones de intercambio" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Conectando al servidor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Accediendo a la cuenta" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Entrando al mundo del juego" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Cargando personajes" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Conectando al servidor del juego" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Cambiando servidores del juego" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Solicitando detalles de registro" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Cambio de contraseña" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "¡Contraseña cambiada exitosamente!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Cambio de Email" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "¡Email modificado exitosamente!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 predeterminado" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "OpenGL ES Movil" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "OpenGL Seguro" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "OpenGL ES 2 Movil" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "OpenGL Normal" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "OpenGL Moderno" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "anónimo" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "mascota" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "habilidad" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Fuerza" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Agilidad" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitalidad" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Inteligencia" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Destreza" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Suerte" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "Extendido" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "Npc" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "Uso de memoria calculada: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Gracias por comprar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Incapaz de comprar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "Imposible comprar. No tienes suficiente dinero." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "Imposible comprar. Es demasiado pesado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "Imposible comprar. Tienes demasiados objetos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Nada para vender." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Gracias por vender." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Incapaz de vender." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Incapaz de vender mientras intercambia." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Incapaz de vender artículo invendible." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Jugadores conectados: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Gremio creado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "Ya estás en otro gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "La verificación del Imperio ha fallado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Respuesta del servidor desconocida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Has dejado el gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "No se puede invitar al usuario al gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "El jugador ha rechazado la invitación al gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "El usuario ahora es parte de tu gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Tu gremio está lleno." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Respuesta desconocida a invitación de gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s ha dejado tu gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Fuiste expulsado del gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "%s ha sido expulsado de tu gremio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Fallo al usar el artículo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Imposible equipar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "Imposible equipar por no tener suficiente nivel." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "No se puede quitar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "No se pudo crear el grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Grupo creado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Has dejado el grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "No puedes dejar el grupo en este mapa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "Has sido echado del grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "No puedes ser expulsado del grupo en este mapa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s se ha unido a tu grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s ya es miembro de un grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s ha rechazado tu invitación." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s ahora es un miembro de tu grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s no puede unirse a tu grupo porque el grupo está lleno." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Respuesta desconocida a la invitación de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s ha dejado tu grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "%s no puede ser expulsado del grupo en este mapa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "%s te ha echado del grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Un miembro desconocido intentó decir: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "¡%s no está en tu grupo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Has recogido %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Has gastado %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "¡Imposible incrementar!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Equipa las municiones primero." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "El intercambio con %s no es posible. El otro personaje está muy lejos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "El intercambio con %s no es posible. El personaje no existe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Intercambio cancelado por una razón desconocida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Intercambio con %s cancelado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "El intercambio con %s ha sido cancelado, el jugar esta ocupado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Cancelar paquete de intercambio sin controlar con %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Error al añadir objeto. El otro jugador lleva mucho peso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Error al añadir objeto. El otro jugador no tiene más espacio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Fallo al agregar artículo. No puedes intercambiar este artículo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Fallo al añaadir objeto por una razón desconocida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Intercambio cancelado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Intercambio completado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "¡Expulsión fallida!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "¡Expulsión exitosa!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "MVP de jugador: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Todos los susurros ignorados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Ignorar todos los susurros ha fallado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Todos los susurros sin ignorar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Dejar de Ignorar todos los susurros ha fallado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "pvp desactivado, gvg desactivado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "pvp activado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "gvg activado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp activado, gvg activado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "pvp desconocido" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "¡Ya el personaje de la cuenta %s está en tu grupo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "¡%s bloqueó la invitación!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "¡El personaje no está en línea!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "Captura fallida de mascota." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "Mascota capturada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "Error desconocido en captura de mascota: %d." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "La hora de servicio de tu mercenario ha terminado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "Tu mercenario fue asesinado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "Le dispararon a tu mercenario." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "Tu mercenario huyo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "Estado desconocido del mercenario." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "Alimentas a tu homunculo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "No puedes alimentar al homúnculo, porque no tienes nungún %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "La tarjeta insertada ha fallado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "Tarjeta insertada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" -"Deposito fallido. Probablemente no tengas esta cantidad de dinero contigo en " -"este momento." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" -"Retiro fallido. Probablemente no tengas esta cantidad de dinero en el banco " -"en este momento." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "Falló la creación de almacén de compra." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "Falló la creación de almacén de compra: mucho peso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "Falló la creación de almacén de compra: no hay elementos en almacén." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "Todos los artículos dentro del límite de compra fueron comprados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "Todos los artículos fueron comprados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "Compra de artículo ha fallado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "El convenio ha fallado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" -"El intercambio falló, porque la cantidad de artículos ingresado es más alto " -"que la que el comprador está dispuesto a comprar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" -"El intercambio falló, porque el comprador carece del balance requerido." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "Falló la venta de artículo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "Búsqueda de artículos fallida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "No se encontraron almacenes coincidentes." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" -"Hay muchos resultados. Por favor, ingresa términos de búsqueda más " -"detallados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "Ya no puedes buscar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "Aún no puedes buscar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "No hay información de almacén disponible." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "Éxito al alimentar la mascota." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "Error al alimentar la mascota." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "Un punto de conducta ha sido alineado exitosamente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "Has obtenido puntos de conducta positivos de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "Has obtenido puntos de conducta negativos de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "Límite excedido de la sala de chat." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "La sala de chat ya existe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "%s se ha unido a la sala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "%s ha dejado la sala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "%s ha sido expulsado de la sala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "El rol %s cambió a la sala del propietario." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "Error al unirse a la sala. La sala está llena." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "Error al unirse a la sala. Contraseña incorrecta." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "Error al unirse a la sala. Expulsado de la sala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "Unión a la sala fallida. Dinero insuficiente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "Error al unirse a la sala. Nivel muy bajo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "Error al unirse a la sala. Nivel muy alto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "Error al unirse a la sala. Raza equivocada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "Faltan %d segundos para que puedas usar el artículo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "Mensaje enviado satisfactoriamente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "Falló el envío de mensaje." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "Falló el adjuntar artículo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "Falló el adjuntar dinero." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "Falló el retorno de mensaje." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "Retorno de mensaje exitoso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "Falló la eliminación de mensaje." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "Mensaje borrado exitosamente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "Adjuntaste exitosamente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "Error al adjuntar con éxito." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "No se puede adjuntar. Muchos artículos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "Entras al campo de batalla." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "Ha expirado el tiempo de renta para %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "Refinación exitosa para el artículo %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "Refinación fallida para el artículo %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "Fallo al refinar. El artículo %s ha sido degradado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "Refinación desconocida para el artículo %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "No puedes agregar el artículo a la tarjeta porque pesa demasiado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" -"No puedes agregar el artículo a la tarjeta porque hay muchos artículos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "Objeto %s dirigido a usted." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "Fin de todos los estados negativos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "Inmunidad a todos los estados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "HP máximo +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "SP máximo +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "Todos los atributos +20." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "Encantar arma con elemento sagrado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "Encantar armadura con elemento sagrado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "Def. +25%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "Ataque +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "Escaparse +50." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "Línea completa fallida al cubrirla." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "Mensaje de habilidad desconocido." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "Jugador ignorado exitosamente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "Ignorar jugador fallido." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "Ignorar jugador fallido. Debido a que se ignoran muchos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "Falla desconocida al ignorar jugador." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "Jugador dejado de ignorar exitosamente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "Dejar de ignorar al jugador ha fallado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "Falla desconocida al dejar de ignorar a jugador." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "Tipo de ignorar desconocido." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "Captura de mascota iniciada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "El jugador %s ha muerto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "El jugador %s se ha desconectado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "Jugador %s teletransportado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "Jugador %s murió." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "Jugador %s eliminación desconocida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "%s y tú ahora están divorciados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "Fuiste llamado por tu pareja." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "Estás llamando a tu pareja, %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "Error al adoptar al niño. Ya tienes un bebé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "Error al adoptar al niño. Tu nivel es muy bajo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" -"Error al adoptar al niño. Este jugador ya estácasado y no puede ser un bebé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "Lugar guardado para la habilidad de teletransporte." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "Error al guardar posición. Nivel de habilidad insuficiente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "Error al guardar posición. No tienes la habilidad de teletransporte." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "Imposible comprar mientras realiza intercambios." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "Incapaz de comprar: NPC no encontrado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "Incapaz de comprar: Error en el sistema de la tienda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "Incapaz de comprar: Los artículos seleccionados no son correctos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "Error al obtener el adjunto. No tienes espacio o pesa demasiado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "Obtuviste dinero desde el correo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "Error al obtener el dinero adjunto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "Error al obtener el dinero adjunto. Mucho dinero." - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "Nvl: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Tipo: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Desconocido:" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Mana: -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Alcance: %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Tierra" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "No Usado" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "Trampa de objetivo" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Opciones para /%s son \"yes\" | \"no\", \"true\" | \"false\", \"1\" | \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d semanas" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d semanas" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d días" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d días" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d horas" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d horas" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minutos" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minutos" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d segundos" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d segundos" diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po deleted file mode 100644 index c187982eb..000000000 --- a/po/fi.po +++ /dev/null @@ -1,11245 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# Sini Ruohomaa , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Finnish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"fi/)\n" -"Language: fi\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Näkyvillä kartalla" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "väistö" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "huti" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "P" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Yritit poimia olemattoman tavaran." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Tavara on liian painava." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Tavara on liian kaukana." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Sinulla on liikaa tavaraa ennestään." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Kasa on liian suuri." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Tavara kuuluu jollekulle muulle." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Tuntematon ongelma esti tavaran poimimisen." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) poimittu." -msgstr[1] "[@@%2$d|%3$s@@] (%1$d kpl) poimittu." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Seuraaminen keskeytetty" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Matkiminen keskeytetty" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Jätä täysin huomiotta" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Tulosta '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Vilkuta nimeä" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Leijuva '...' -puhekupla" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Leijuva puhekupla" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [asetukset] [manaplus-tiedosto]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-tiedosto] : Manaplus-tiedosto on XML-tiedosto (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " jolla asetetaan erikoisvalitsimia" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " manaplus-ohjelmalle." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Asetusvivut:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Käytettävä lokitiedosto" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Näytä versionumero" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Näytä tämä ohje" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Käytä tätä asetushakemistoa" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Käyttäjätunnus sisäänkirjautumiseen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Salasana sisäänkirjautumiseen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Hahmo sisäänkirjautumiseen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" -" -s --server : Palvelinnimi tai IP-osoite sisäänkirjautumiseen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Palvelinportti sisäänkirjautumiseen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Aseta oletushahmopalvelin ja -hahmo" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Ohita päivityslataukset" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Lataa pelidata tästä hakemistosta" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Hakemisto paikallisdatan tallennukseen" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Kuvankaappausten tallennushakemisto" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Käynnistä peli vikasietotilassa" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr " -T --tests : Käynnistä ajuritestaus ja automaattiasetukset" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Päivityshakemistoa luodessa tapahtui virhe!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Virhe: %s ei ole olemassa eikä sitä voi luoda! Poistun." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Yleiset" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Ruutukaappauksen tallentaminen epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Verkkovirhe" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) oletusliikkeet" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) käännetyt liikkeet" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) liikkuu osin villiliikkein" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) liikkuu villiliikkein" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) tuplaa tavallinen + villi" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) tuntematon liikkumistapa" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) oma villiliike" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) villiliike" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) oletussiirtymä kohteen luo" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) siirry kohteen luo etäisyydellä 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) siirry kohteen luo etäisyydellä 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) siirry kohteen luo etäisyydellä 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) siirry kohteen luo etäisyydellä 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) siirry kohteen luo etäisyydellä 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) siirry kohteen luo hyökkäyskantamalla" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) jousiampujan hyökkäyskantama" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) siirry kohteen luo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) oletusseuraaminen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) suhteellinen seuraaminen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) peilikuvaseuraaminen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) lemmikkiseuraaminen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) tuntematon seuraaminen" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) hyökkäys" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) oletushyökkäys" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) vaihda hyökkäystä, ei kilpeä" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) vaihda hyökkäystä, kilpi mukana" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) mene ja hyökkää" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) mene, hyökkää, poimi" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) ei automaattista hyökkäystä" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) pieni poiminta 1x1 ruutua" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) oletuspoiminta 2x1 ruutua" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) poiminta edestä 2x3 ruutua" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) poiminta 3x3 ruutua" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) mene ja poimi etäisyydellä 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) mene ja poimi etäisyydellä 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) mene ja poimi maksimietäisyydellä" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) poiminta" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) #flar taikahyökkäyksenä" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) #chiza taikahyökkäyksenä" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) #ingrav taikahyökkäyksenä" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) #frillyar taikahyökkäyksenä" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) #upmarmu taikahyökkäyksenä" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) taikahyökkäys" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) hyökkää kaikkien pelaajien kimppuun" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) hyökkää jos huonot suhteet" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) pelaajien kanssa taistelu" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) oletusmatkinta" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) asun matkinta" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) matkinta" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Pelimuokkaimet käytössä" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Pelimuokkaimet poissa käytöstä" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Pelimuokkaimet ovat tuntemattomia" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) normaali karttanäkymä" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) debug-karttanäkymä" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ultra-karttanäkymä" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ultra-karttanäkymä 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) mustavalkoinen karttanäkymä" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) karttanäkymä" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) paikalla" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) poissa" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) poissaolo" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Poissa" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "Ok" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) pelin kameratila" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) vapaa kamera" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Sulje" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Viesti" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "Kannat roinaa yli puolen elopainoasi. Rasitus estää sinua paranemasta." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "Kannat roinaa alle puolet elopainoasi, ja paranet jälleen." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "oletus" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "musta" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "punainen" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "vihreä" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "sininen" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "kulta" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "keltainen" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "vaaleanpunainen" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "violetti" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "harmaa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "ruskea" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "sateenkaari 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "sateenkaari 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "sateenkaari 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Pikkiriikkinen (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Pieni (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Keskikokoinen (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(oletus)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Kiina (kiina)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Tsekki" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Hollanti (Belgia/fleemi)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Englanti" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Suomi" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Ranska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Saksa" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japani" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Puola" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugali" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portugali (Brasilia)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Venäjä" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Espanja (Kastilli)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Yleismagia" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Elämämagia" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Sotamagia" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Muovausmagia" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Luontomagia" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astraalimagia" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutraali" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Ystävä" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Vaimennettu" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Huomiotta jätetty" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Pyyhitty" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Mustalla listalla" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Vihollinen" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "nimi" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "paino" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "määrä" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "tyyppi" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Ei kohdetta" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Salli kohde" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Tarvitsee kohteen" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Oletus" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Sulje kun valmis" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Ohita" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Ryhmä: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Kilta: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Kommentti: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Taso: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Paino: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Tee kaupat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Hyökkää" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Kuiskaa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Paranna" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Potki killasta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Muuta kilta-asemaa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Kutsu kiltaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Pommita" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Liiku" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Keskustele" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Osta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Myy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Lisää kommentti" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Poista hyökkäyslistasta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Lisää prioriteettihyökkäyslistalle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Lisää hyökkäyslistaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Lisää ohitettavien listaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Nimeä uudelleen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Poista varuste käytöstä" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Lisää nimi keskusteluun" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Peru" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Pelaajat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Potki ryhmästä" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Poimi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Lisää keskusteluun" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Karttaolio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Poista" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Warppaa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Asukokonaisuudet" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Poista asu" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Loitsut" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Muokkaa loitsua" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Tyhjennä" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Estä korostus" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Salli korostus" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Älä poista nimeä" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Poista nimi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Ota poissaolo käyttöön" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Poista poissaolo käytöstä" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Eroa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopioi leikepöydälle" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Muuta asemaa killassa" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Pelaaja" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Muuta merkin nimeä " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nimi: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Pelaajakommentti " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Kommentti: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Lisää kauppaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Lisää 10 kauppaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Lisää puolet kauppaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Lisää kaikki kauppaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Varastoi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Varastoi 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Varastoi puolet" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Varastoi kaikki" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Ota" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Ota 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Ota puolet" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Ota kaikki" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Käytä" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Piilota" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Näytä" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Palauta oletusmuokkaimet (keltainen palkki)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Kopioi keskusteluun" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Siirrä ylös" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Siirrä alas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Riisu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Oletus" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Kohde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Vaimenna" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ohita" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Musta lista" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Aseta viholliseksi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Pyyhi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Ystävysty" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Huomioi jälleen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Seuraa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Osta (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Myy (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Kutsu ryhmään" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Näytä tavarat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Pudota..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Pudota kaikki" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Pudota" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Tavarat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Varasto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Kärry" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Komennot" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Potki" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Tietoja" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Pikavalinnat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Keskustelu" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Muu" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Olo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCt" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Hirviöt" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Hiukkastehosteet" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Pelaajan VP-palkki" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Pelaajan VP-palkki (toinen väri)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Hirviön VP-palkki" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Hirviön VP-palkki (toinen väri)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Täysosuma" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Hudit" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Rahat: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Lisää" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Sulje" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Hinta: %s / Kaikkiaan: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Muokkaa" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Hahmopisteitä: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Taistelu" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Yleinen ilmoitus:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "%s ilmoittaa kaikille:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s kuiskaa: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Kilta" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Ryhmä" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Musiikki:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Kartta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minikartta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Osoitin:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Hiukkasten määrä:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Toimijoita kartalla:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Pelaajan sijainti:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (ei kiihdytystä)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Tekstuurien määrä:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Hiukkasluku: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Kohde:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Kohteen tunniste:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Hyökkäysviive:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Minimivahinko:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Maksimivahinko:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Kriittinen osuma:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Kohteen taso:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Kohteen ryhmä:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Kohteen kilta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Sisään: %d tavua/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Ulos: %d tavua/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Ääni" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Ota äänet käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Ota musiikki käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Ota pelin äänitehosteet käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Ota käyttöliittymän äänitehosteet käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Äänitehosteiden voimakkuus" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Musiikin voimakkuus" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Ota muminaäänikeskustelu käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Lataa musiikki" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Värit" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Poista värit saapuneista keskusteluviesteistä" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Näytä keskustelun värilista" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Salli magia ja GM-komennot kaikilla keskusteluvälilehdillä" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Rajat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Keskusteluviestin pituusraja" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Keskusteluvälilehden riviraja" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Lokit" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Kirjaa keskustelut" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Näytä keskusteluhistoria" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Viestit" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Piilota kauppaviestit" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Näytä MVP-viestit" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Välilehdet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Laita kaikki kuiskaukset välilehtiin" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Kirjaa magiaviestit debug-välilehdelle" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Näytä palvelinviestit debug-välilehdellä" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Ota kaupankäyntivälilehti käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Ota taisteluvälilehti käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Näytä taistelutapahtumat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Muuta välilehden kokoa tarpeen mukaan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Aika" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Käytä paikallista aikaa" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Korosta sanat (pilkuin erotettu)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Väri näyttää tältä" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Tyyppi:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Viive:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Punainen:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Vihreä:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Sininen:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Staattinen" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Sykkivä" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Sateenkaari" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektri" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfa:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Aseta" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Poista asetus" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Päällekkäisiä näppäinoikopolkuja löytyi." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Päällekkäiset näppäinoikotiet \"%s\" ja \"%s\" voivat aiheuttaa outouksia; " -"ole hyvä ja poista päällekkäisyydet." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Paina tätä nappia aloittaaksesi peliohjaimen kalibroinnin" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibroi" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Ota peliohjain käyttöön" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Käytä peliohjainta jos asiakasikkuna ei ole aktiivinen" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Peliohjain" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Lopeta" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "matala" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "keskitaso" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "korkea" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Sekal." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Näytä hirviön saama vahinko" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Valikoi kohteiksi vain saavutettavia hirviöitä" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Korosta hirviön hyökkäyskantama" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Näytä hirviön vp-palkki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Vaihda hirviökohteita syklissä" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Kartta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Näytä siirtymissä hiukkastehoste" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Korosta karttasiirtymät" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Korosta maassa olevat tavarat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Korosta pelaajan hyökkäyskantama" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Näytä parannellut minikartat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Piirrä polku" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Piirrä siirtymäpikanäppäimet kartalle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Ota laiska vieritys käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Vierityksen laiskuus" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Vierityksen säde" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Liikkuminen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Korjaa sijainti automaattisesti" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Hyökkää liikkuessa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Synkronoi pelaajan liikkeet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Villiliike (a) -ohjelma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Näytä oma vp-palkki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Ota pikatilastot käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Vaihda pelaajakohteita syklissä" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Näytä työkokemusviestit" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Näytä pelaajaponnahdusikkunat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Poissaoloviesti" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Näytä työ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Ota käyttöön hyökkäyssuodin" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Ota käyttöön mainosprotokolla" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Kauppa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Salli osta/myy-pyynnöt" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Ota kauppatila käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "Ei-pelaajahahmo (NPC)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Kirjaa keskustelut ei-pelaajahahmojen kanssa lokiin" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Bottien tuki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "Ota käyttöön kiltabottien tuki ja poista sisäinen kiltatuki käytöstä" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Näppäimistö" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Ota käyttöön debug-loki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Ota käyttöön palvelinpuolen hyökkäys" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Ota bottitutka käyttöön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Ota käyttöön bugisten palvelinten suojaus (älä poista käytöstä)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Matalan liikenteen tila" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Näytä tausta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Rautakiihdytys" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Ota käyttöön karttareduktio (ohjelmallinen)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Ota käyttöön alfakanavan korjaus (ohjelmallinen, voi olla hidas)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Näytä olioiden läpinäkyvyys" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Pieni muisti, käytä vähemmän muistia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Poista kehittynyt olentojen välimuisti käytöstä (ohjelmallinen)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Poista olentojen välimuisti käytöstä (ohjelmallinen)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Näytä sukupuoli" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Näytä taso" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Näytä oma nimi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Ota käyttöön laajennettu kohteen valinta hiirellä" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Ota kuolleetkin pelaajat kohteiksi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Turvaa kaupat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Turvattomia merkkejä nimissä" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Näytä tilat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Näytä IP-osoitteet kuvakaappauksissa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Salli itsen parantaminen hiiren napsautuksella" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nimi" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relaatio" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Salli kaupakäynti" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Salli kuiskaukset" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Poista" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Suhteet" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Kun jätät huomiotta:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Käyttöliittymän teema" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Pääkirjasin" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Kieli" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Lihavoitu kirjasin" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Hiukkaskirjasin" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Ohjekirjasin" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Turvallinen kirjasin" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Japanilainen kirjasin" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Kirjasimen koko" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Teema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Ulkoasua muutettu" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Käynnistä ohjelma uudelleen, jotta muutos astuu voimaan." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Kokoruututila" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Piirtonopeusrajoitin (FPS):" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Vaihtoehtoinen FPS-rajoitin: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Tyylitelty hiiren osoitin" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Kuva" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "Ikkunoituun tilaan vaihto epäonnistui, samoin paluu edelliseen tilaan!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "Kokoruututilaan vaihto epäonnistui, samoin paluu edelliseen tilaan!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Vaihdan kokoruututilaan" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Ohjelma pitää käynnistää uudelleen, jotta muutokset astuvat voimaan." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Vaihdetaan käyttämään OpenGL:ää" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "OpenGL -asetuksen muutos vaatii ohjelman uudelleenkäynnistyksen." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Oma tarkkuus (esim. 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Anna uusi tarkkuus: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Ikkunan koko vaihdettu" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Joitakin ikkunoita on siirretty, jotta ne mahtuvat pienemmälle ruudulle." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Ei tekstiä" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Teksti" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Puhekuplat, ei nimiä" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Puhekuplat nimillä" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "pois päältä" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Käyttöliittymän läpinäkyvyys" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Tekstinä yläpuolella" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Taustaäänet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "maksimi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Hiukkastehosteiden yksityiskohtaisuus" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Hyö" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Priorisoidut kohteet" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Hyökkäyskohteet" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ohitettavat kohteet" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Kutsuit käyttäjän %s kiltaan %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Killasta %s eroa pyydetty." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Jäsenen kutsuminen kiltaan" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Kenet haluaisit kutsua kiltaan %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Eroa killasta?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Haluatko varmasti erota killasta %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Käyttäjä %s kutsuttu ryhmään." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Ryhmästä %s eroamista pyydetty." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Jäsenen kutsuminen ryhmään" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Kenet haluaisit kutsua ryhmään %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Eroa ryhmästä?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Haluatko varmasti erota ryhmästä %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "LIN" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Kuka on linjoilla" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Apua" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "TT" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Tappotilastot" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Hymiöt" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "Tie" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Hahmon tiedot" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "Var" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Varusteet" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "Tav" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "Tai" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Taidot" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "Sos" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Suhteet" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "PV" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "Lo" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "Pu" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "T?" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Tiesitkö" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "Ase" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Asetukset" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Näppäin: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Määrä:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Luo" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Suodin:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Vaihda sähköpostiosoite" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Tili: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Kirjoita uusi sähköpostiosoite kahdesti:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Annetut sähköpostiosoitteet eivät täsmää." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Virhe" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Vaihda salasana" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Salasana:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Kirjoita uusi salasana kahdesti:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Anna ensin vanha salasana." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Uuden salasanan kopiot eivät täsmää." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nimi:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Jaa %d pistettä" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Hiusten väri:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Hiustyyli:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Rotu:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Nimessäsi täytyy olla ainakin 4 merkkiä." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Hahmon pistejako OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "%d pistettä liikaa, ole hyvä ja poista ylimäärä" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Vahvista hahmon poisto" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Oletko varma, että haluat poistaa tämän hahmon?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Pelaa" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Väärä salasana" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Anna salasana hahmon poistamiseksi" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Salasana:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Läsnä: %s; %d pelaajaa paikalla." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Kuiskaat pelaajalle %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Kyllä" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Verkko" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Tiesitkö?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Edellinen" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Seuraava >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Avaa tämä ikkuna automaattisesti" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Yhdistä" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Portti:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Palvelintyyppi:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Ota käyttöön" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Kaikki" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Anna vaihtokaupattavien tavaroiden määrä." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Anna pudotettavien tavaroiden määrä." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Anna varastoitavien tavaroiden määrä." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Anna varastosta otettavien tavaroiden määrä." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Anna eri pinoon jaettavien tavaroiden määrä." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Lisää ostokauppaan." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Lisää myyntikauppaan." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Tuntematon." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Nollaa tiedot" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Nollaa ajastin" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Tappoja: %s, kp kaikkiaan: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Tappoa/min: %s, kp/min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Kokemustahti / %d min: %s" -msgstr[1] "Kokemustahti / %d min: %s<" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Aika ensi tasolle %d min perusteella: %s" -msgstr[1] "Aika ensi tasolle %d min perusteella: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Viime tapon kp:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Taso: %d @ %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Kokemus: %d/%d, jäljellä: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d kp, keskim. vastustajaa 1%%:iin: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Aika seur. tasolle: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Kirjaudu sisään" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Muista käyttäjätunnus" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Päivitys:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Vaihda palvelinta" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Rekisteröidy" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Käytä omaa päivityspalvelinta" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Palvelin:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Lähetä" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Vastaanottaja:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "terveyspalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "manapalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "kokemuspalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "painopalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "tavarapaikkapalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "rahapalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "nuolipalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "tilapalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "työpalkki" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Taso: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Tarvitaan" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Lakkaa odottamasta" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Seuraava" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Lähetä" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Nollaa" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Asu: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Riisu ensin" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Poissaoloasu" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Vaihda palvelinta" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Vaihda hahmoa" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Vahvista:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Miespuolinen" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Naispuolinen" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Sähköpostiosoite:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Salasanat eivät täsmää." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Valitse palvelimesi" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Lataa" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Valitse palvelimesi *** VARMUUSTILA ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Käytä samaa IP-osoitetta alipalvelimille" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Lataan palvelinluettelon...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Odotan palvelinta..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Valmistelen latausta" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Palvelinluettelon hakeminen epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "vaatii uudemman version" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "vaatii version %s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Hyväksy" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Palauta ikkunoiden oletusasetukset" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Oma kauppa" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Ilmoita" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Näytä linkit ilmoituksessa" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Kaupantekoehdotus" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Ylös" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "%d taitopistettä käyttämättä" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Taitojoukko %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Taito %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Taso: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Otit vastaan ryhmäkutsun pelaajalta %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Kieltäydyit pelaajan %s ryhmäkutsusta." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Otit vastaan kiltakutsun pelaajalta %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Kieltäydyit pelaajan %s kiltakutsusta." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Vastaanotin kiltapyynnön, mutta sellainen on jo olemassa." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään kiltaan %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Ota kiltakutsu vastaan" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Sain ryhmäpyynnön, mutta sellainen on jo olemassa." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Sinut on kutsuttu liittymään ryhmään %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään ryhmäänsä." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s on kutsunut sinut liittymään ryhmäänsä %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Ota ryhmäkutsu vastaan" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "VP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Kok:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Työ: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Työ:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Komentomuokkain" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magia" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "muu" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symboli:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Komento:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentti:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Kohdetyyppi:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Kuvake:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Magiataso:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Magian koulukunta:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Koulukunnan taso:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Tallenna" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Ehdota vaihtokauppaa" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Varmistettu. Odotetaan..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Hyväksy kauppa" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Hyväksytty. Odotetaan..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Kauppa: Sinä" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Saat %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Muuta" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Annat:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Sinulla ei ole tarpeeksi rahaa." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "Tavaran lisääminen epäonnistui, limittämisongelma." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Päivitetään..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Yhdistetään..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Päivitysprosessi keskeytyi." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Suosittelemme vahvasti että" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 yrität myöhemmin uudelleen." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Valmis" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Kuka on linjoila - päivitän" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Päivitä" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Kuka on linjoilla - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Kuka on linjoilla - virhe" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Kuka on linjoilla - päivitä" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Valitse pelimaailma" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Vaihda kirjautumistietoja" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Valitse pelimaailma" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Mene kohteen luo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Muuta kohteen luo liikkumisen tyyppiä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Siirry kotipaikkaan" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Aseta kotipaikka" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Siirry reittipisteeseen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Poista kohdevalinta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "NPC kohteeksi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Pelaaja kohteeksi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Muut näppäimet" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Poimi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Muuta poiminnan tyyppiä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Istu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Kuvankaappaus" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Salli/estä kaupankäynti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Vaihda karttanäkymää" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Valitse OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Ota keskustelu käyttöön/pois käytöstä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Vieritä keskustelua ylös" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Vieritä keskustelua alas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Edellinen keskusteluvälilehti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Seuraava keskusteluvälilehti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Sulje tämä keskusteluvälilehti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Edellinen keskustelulinja" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Seuraava keskustelulinja" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Eleen pikavalinta %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Ylöspäin" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Alaspäin" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Vasemmalle" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Oikealle" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Jätä huomiotta syöte 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Jätä huomiotta syöte 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Villiliikkeet" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Muuta villiliiketilaa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Pudota nopeasti N esinettä paikasta 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Pudota nopeasti N esinettä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Vaihda nopean pudotuksen laskuria" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Pikaparanna kohde tai itse" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Käytä #itenplz-loitsua" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Käytä magiahyökkäystä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Vaihda magiahyökkäystä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Vaihda PvP-hyökkäystä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Vaihda liikkumistyyppiä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Vaihda hyökkäysaseen tyyppiä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Vaihda hyökkäystyyppiä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Vaihda seuraustyyliä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Vaihda matkintatyyliä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Ota käyttöön / poista pelimuokkaimet" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Äänet päälle / pois" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Aseta / peru poissaolo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Kontekstivalikkoon \"klikkaus\" näppäimistöltä" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Vaihda kameran toimintaa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Tavaroiden pikavalintanäppäin" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Tavarapikavalinta %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Piilota ikkunat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Ohjeikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Tilaikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Tavaraikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Varusteikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Taitoikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Karttaikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Keskusteluikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Tavaroiden pikavalintaikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Asetusikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debug-ikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Suhdeikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Eleiden pikavalintaikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Asukokonaisuusikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Kauppaikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Pikapudotusikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Tappotilastoikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Komentoikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Kuka on linjoilla -ikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Tiesitkö-ikkuna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Edellinen sos. välilehti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Seuraava sos. välilehti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Pääsy evätty. Todennäköisesti palvelimella on liian paljon pelaajia." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Tätä tunnistetta ei voi käyttää." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Tuntematon hahmopalvelinvirhe." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Hahmon luonti epäonnistui. Todennäköisesti hahmon nimi on jo käytössä." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Väärä nimi." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Väärät arvot." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Väärä hiustyyli." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Väärä paikka." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Väärä rotu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Hahmo poistettu." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Kuiskausta ei voitu lähettää, %s ei ole kirjautuneena sisään." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Kuiskausta ei voitu lähettää, %s ei huomioinut sitä." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Peli" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Lopetuspyyntö evätty!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Rekisteröimätön tunniste." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Väärä salasana." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Tili vanhentunut." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Palvelin ei kelpuuttanut yhteydenottoasi." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" -"Pääsysi peliin on pysyvästi estetty. Ole hyvä ja ota yhteyttä GM-tiimiin." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Pääsysi peliin on väliaikaisesti estetty %s asti.\n" -"Ole hyvä ja ota yhteyttä GM-tiimiin keskustelufoorumin kautta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Palvelin on täynnä." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Käyttäjätunnus on jo käytössä." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Käyttäjänimi pysyvästi poistettu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Tuntematon virhe." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Tyhjä osoite Network::connect()-pyynnössä!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Osoitetta ei löydy: \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Yhteys palvelimeen katkaistu. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Hahmon poisto epäonnistui." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Yhteys palvelimeen katkesi!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Tunnistus epäonnistui." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Palvelimia ei saatavilla." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Joku muu yrittää käyttää tätä tunnusta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Tällä tunnuksella on jo kirjauduttu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Nopeusviritelmä havaittu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Kaksinkertainen sisäänkirjautuminen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Tuntematon yhteysongelma." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Killan nimi: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Kiltamestari: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Kiltataso: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Jäseniä linjoilla: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Jäsenmaksimi: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Keskim. taso: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Kiltakokemusta: %d kkp" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Seuraavaan tasoon: %d kkp" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Killan linna: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Tuntematon tavara" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Tunnusta ei löytynyt. Yritä uudelleen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Vanha salsana on väärä." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Uusi salasana on liian lyhyt." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Et ole vielä riittävän korkealla tasolla!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Voimapisteesi eivät riitä!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Manapisteesi eivät riitä!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Sinulla ei ole muistioita (memo)!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Et voi tehdä tätä juuri nyt!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Näyttää siltä että tarvitset lisää rahaa... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Et voi käyttää tätä taitoa tuollaisen aseen kanssa!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Tarvitset toisen punaisen helmen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Tarvitset toisen sinisen helmen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Kannat liian paljon tehdäksesi tällaista!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Kauppa: sinä ja %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s haluaa tehdä kauppaa kanssasi, katsotko tarjouksen?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Voima:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Ketteryys:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Elinvoima:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Älykkyys:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Näppäryys:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Tuuri:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Kauppa epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Elehtiminen epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Istuminen epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Keskustelun luonti epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Ryhmään liittyminen epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Huutaminen epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Siis mikä?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Siirtymä (warp) epäonnistui..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Varastaminen ei onnistunut..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Myrkyllä ei ollut vaikutusta..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Ohjelma ollut käynnissä: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Resurssikuvat:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Orvot resurssikuvat:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Anna nimi." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Viesti sulkee keskustelun." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Nyt rivinvaihto aktivoi ja sulkee keskustelun." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Nyt viesti sulkee keskustelun." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Pelaaja on jo %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Pelaaja on nyt %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaaja ei ole vielä %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Pelaajaa ei ollut jätetty huomiotta!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Pelaaja huomioidaan taas!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Pelaajan uudelleenhuomiointi epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Pelaaja on jo pyyhitty!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Toiminto epäonnistui, pelaajaa ei ole vielä pyyhitty!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "ystävä" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "vaimennettu" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutraali" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "mustalistattu" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "vihollinen" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Saaliinjako käytössä." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Saaliinjako poistettu käytöstä." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Saaliinjako ei ole mahdollista." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Saaliinjaon tila on tuntematon." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Kokemuksen jako käytössä." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Kokemuksen jako pois käytöstä." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Kokemuksen jako ei ole mahdollista." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Kokemuksen jaon tila on tuntematon." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Et huomioi kaupankäyntipyyntöjä" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Hyväksyt kaupankäyntipyynnöt" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Yhdistän palvelimeen" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Kirjaudun sisään" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Siirryn pelimaailmaan" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Pyydän hahmoja" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Yhdistän pelipalvelimeen" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Vaihdan pelipalvelinta" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Pyydän rekisteröitymisen yksityiskohtia" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Salasanan vaihto" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Salasana vaihdettu onnistuneesti!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Sähköpostin vaihto" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Sähköpostiosoite vaihdettu onnistuneesti!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Ei kiihdytystä" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Turvallinen OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "nimetön" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Voima" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Ketteryys" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Elinvoima" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Älykkyys" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Näppäryys" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Tuuri" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Kiitos kaupoista." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Ostaminen epäonnistui." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Ei mitään myytävää." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Kiitos kaupoista." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Myyminen epäonnistui." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Kaupankäynnin aikana ei voi myydä kaupasta." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Myyntikelvotonta tavaraa ei voi myydä." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Käyttäjiä palvelimella: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Kilta luotu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Emperium-tarkistus epäonnistui." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Tuntematon palvelimen vastaus." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Olet eronnut killasta." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Käyttäjä ei ottanut kiltakutsua vastaan." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Käyttäjä liittyi kiltaasi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Kiltasi on täynnä." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Tuntematon vastaus kiltakutsuun." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s on eronnut killastasi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Sinut potkittiin ulos killasta." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Tavaran käyttö ei onnistunut." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Käyttöönotto ei onnistunut." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Ryhmä luotu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Erosit ryhmästä." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s on liittynyt ryhmääsi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s kuuluu jo johonkin ryhmään." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s ei ottanut kutsuasi vastaan." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s on nyt ryhmäsi jäsen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s ei voi liittyä ryhmääsi, koska se on täynnä." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Tuntematon kutsuvastaus kohteella %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s on eronnut ryhmästä." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Tuntematon jäsen yritti sanoa: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s ei ole ryhmässäsi!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "%s poimittu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Käytit %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Taidon korottaminen epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Kaupanteko keskeytyi tuntemattomasta syystä." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Kaupanteko pelaajan %s kanssa peruttu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" -"Tavaran lisääminen epäonnistui; kauppakumppanilla on liian painava lasti." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Tavaran lisääminen epäonnistui; kauppakumppanilla ei ole tilaa sille." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Tavaran lisääminen epäonnistui. Et voi kaupitella sitä." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Tavaran lisääminen epäonnistui tuntemattomasta syystä." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Kaupat peruttu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Kaupat tuli." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Potkiminen epäonnistui!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Potkiminen onnistui!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Kaikki kuiskaukset jätetään huomiotta." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Kuiskausten huomiotta jättäminen epäonnistui." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Kaikki kuiskaukset huomioidaan taas." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Kuiskausten huomiointi epäonnistui." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Vaihtoehdot komennolle /%s ovat \"yes\" (kyllä), \"no\" (ei) tai vastaavasti " -"\"true\", \"false\", \"1\" tai \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d viikkoa" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d viikkoa" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d päivää" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d päivää" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d tuntia" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d tuntia" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minuuttia" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuuttia" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d sekuntia" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekuntia" diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po deleted file mode 100644 index 778d80a89..000000000 --- a/po/fr.po +++ /dev/null @@ -1,11482 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# adrien vigneron , 2016-2017 -# Alige, 2013-2017 -# Alige, 2012-2013 -# Andrei Karas , 2011 -# Choupom , 2012 -# Jumpy , 2011 -# Bernard , 2014 -# Bernard , 2011-2012 -# Choupom , 2012 -# Escales Loïc , 2014-2015 -# Jacques Bossu , 2015 -# Jumpy , 2011 -# mortis tmw , 2015 -# mortis tmw , 2015 -# NOpe Nope , 2016 -# NOpe Nope , 2016 -# Onidoro , 2017 -# reid , 2011-2012 -# reid , 2011, 2012 -# Scall, 2016 -# Scall, 2016 -# Steel Style , 2012 -# Onidoro , 2017 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-18 09:00+0000\n" -"Last-Translator: Alige\n" -"Language-Team: French (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"fr/)\n" -"Language: fr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Visible sur la carte" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Humain" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "esquive" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "raté" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Tu as été tué par %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Tu as essayé de prendre un objet qui n'existe pas." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "L'objet est trop lourd." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "L'objet est trop éloigné." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "L'inventaire est plein." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "La pile est trop grande." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "L'objet appartient a quelqu'un d'autre." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Tu ne peux pas ramasser cette quantité d'objets." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Ta pile de cet objet est pleine." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Problème inconnu pour ramasser l'objet." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Tu as ramassé %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Tu as ramassé %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "xp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "job" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "Homon" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "PV" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "Mana" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Suivre : %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Suivi annulé" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imiter : %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitation annulée" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Tu vois %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Ignorer complètement" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Afficher '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Fais clignoter le nom" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Bulle flottante '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Bulle flottante" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[Manaplus-file] : Le fichier manaplus est un fichier XML (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " utilisé pour définir des paramètres personnalisés" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " pour le client manaplus." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Options :" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Fichier historique à utiliser" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" -" -a --chat-log-dir : Répertoire de l'historique de conversation à utiliser" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Affiche la version" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Montre cette rubrique d'aide" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Répertoire de configuration à utiliser" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Se connecter avec ce nom d'utilisateur" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Se connecter avec ce mot de passe" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Se connecter avec ce personnage" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Nom du serveur (ou IP) pour la connexion" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : Type de connexion au serveur" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Port de connexion au serveur" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Utilise cet hôte de mise à jour" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" -" -D --default : Choisir le serveur de personnages et le personnage " -"par défaut" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" -" -u --skip-update : Ne pas effectuer le téléchargement des mises à jour" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Répertoire des données du jeu à charger" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" -" -L --localdata-dir : Répertoire à utiliser comme répertoire principal" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Répertoire à utiliser pour les imprime-écrans" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Démarrer le jeu en mode sûr" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : Définir le type de rendu" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --tests : Commencer le test des drivers et la configuration " -"automatique" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr " -V --validate : Commencer à valider les données du client" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Désactiver OpenGL pour cette session" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Hôte de mise à jour invalide : %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Impossible de créer le dossier de mises à jour !" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" -"Erreur : %s n'existe pas et ne peut pas être créé ! Fermeture du programme." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "%s n'existe pas et ne peut pas être créé !" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Général" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Débogage" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Capture d'écran sauvegardée sous %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "La capture d'écran a échoué !" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" -"La connexion au serveur a été coupée, le programme va maintenant se fermer." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Erreur Réseau" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) Mouvements par défaut" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) Mouvements inversés" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) mouvements un peu fous" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) mouvements complètements fous" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) double normal et fou" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) déplacement inconnu" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) mouvement fou numéro %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) mouvements fous personnalisés" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) mouvements fous" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) Aller à la cible distante par défaut" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) Aller à la cible distante de 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) Aller à la cible jusqu'à 2 de distance" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) Aller à la cible distante de 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) se déplacer à la cible à distance 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) Aller à la cible distante de 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) se déplacer à la cible à distance 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) Aller à la cible distante de 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) se déplacer à la cible à distance 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) se déplacer à la cible à distance 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) Aller à la cible dans le champ d'attaque" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) Portée de l'attaque des archers" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) aller jusqu'à cible à portée - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) aller à la cible" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) Suivre défaut" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) Suivre mouvement relatif" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) Suivre effet miroir" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) Suivre comme un familier" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) suivre mode inconnu" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) attaque" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) Attaque défaut" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) Attaquer sans bouclier" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) Attaquer avec bouclier" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) Se déplacer et attaquer" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) Se déplacer, attaquer et ramasser" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) Sans attaque automatique" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "(D) ne change pas de cible !" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "(C) attaque toujours au plus proche" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "(?) ciblage" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) Ramassage sur 1x1 case" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) Ramassage par défaut sur 2x1 cases" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) Ramassage avant sur 2x3 cases" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) Ramassage sur 3x3 cases" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) Aller et ramasser jusqu'à 4 de distance" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) Aller et ramasser jusqu'à 8 de distance" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) Aller et ramasser jusqu'à la distance max" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) ramassage" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) Utiliser #flar comme sort d'attaque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) Utiliser #chiza comme sort d'attaque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) Utiliser #ingrav comme sort d'attaque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) Utiliser #frillyar comme sort d'attaque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) Utiliser #upmarmu comme sort d'attaque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) sorts d'attaque" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) attaquer tous les joueurs" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) attaquer tous, sauf les amis" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) attaque les mauvaises relations" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) Ne pas attaquer les joueurs" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) attaque en PVP" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) Imitation par défaut" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) Imiter les tenues" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitation" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Modificateurs de mode de jeu activés" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Modificateurs de mode de jeu désactivés" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Les modificateurs de jeux sont inconnus" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) Vue normale du jeu" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) Vue du jeu mode débogage" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) Vue du jeu mode Ultra 1" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(u) Vue du jeu mode Ultra 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) vider la vue de la carte avec des collisions" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) vider la vue de la carte" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) Vue de la carte en N&B" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) vue de la carte" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) Présent sur le jeu" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) Absent" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) absent" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Inactif" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "Ok" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) Mode camera du jeu" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) Mode camera libre" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Fermer" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Veux-tu ouvrir la page d'aide ?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Message" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Ressusciter" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Tu portes plus de la moitié du poids maximal de ton inventaire. Tu n'es plus " -"en mesure de récupérer ta santé." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Tu portes moins de la moitié du poids maximal de ton inventaire. Tu peux " -"maintenant récupérer ta santé." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "défaut" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "noir" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "rouge" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "vert" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "bleu" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "or" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "jaune" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "rose" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "violet" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "gris" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "marron" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "arc en ciel 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "arc en ciel 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "arc en ciel 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Très petit (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Très petite (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Minuscule (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Petite (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Moyenne (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normale (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Large (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Large (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Large (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Grand (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Grand (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Grand (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Très grand (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Très grand (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Très grand (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Énorme (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(défaut)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Chinois (Chine)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Chinois (Hong Kong)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Tchèque" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Néerlandais (Belgique / Flamand)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Anglais" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandais" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Français" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Allemand" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonésien" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italien" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonais" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polonais" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugais" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portugais (Brésilien)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russe" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Espagnol (Castillan)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Suédois (Suède)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turc" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainien" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "Espéranto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Magie générale" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Magie de Vie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Magie de Guerre" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Magie de Transmutation" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Magie de la Nature" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Magie Astrale" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutre" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Ami" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Négligé" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignoré" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Effacé" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Sous liste noire" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Ennemi" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "(PAS LIBRE)" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "(INCONNU)" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "non triés" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "par prix" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "par nom" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "par numéro d'identification" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "par poids" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "par nombre" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "par type" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Pas de cible" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Autoriser une Cible" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Nécessite une cible" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Fermeture automatique" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Sauter" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "Faim : %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "Intimité : %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "Groupe: %s (%d)" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Groupe : %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Guilde : %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Rang Pvp : %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "Acheter au magasin : %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "Vendre au magasin : %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Commentaire : %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Effets : %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "Salon de discussion : %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Niveau : %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "Pv : %d/%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "Particules : %u" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Poids : %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "Nom d'objet : %s" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "Cartes : " - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "Options: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Échange" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Attaque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Message privé" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Soigner" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Éjecter de la guilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Changer la position dans la guilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Inviter dans la guilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Annihiler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Déplacement" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Parler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Acheter" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Vendre" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Ajouter commentaire" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Enlever de la liste d'attaque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Ajouter à la liste de priorités d'attaque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Ajouter à la liste d'attaque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Ajouter à la liste d'ignorés" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Aller jusqu'au maître" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Feu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Nourrir" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Renommer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Tuer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Abandonne le butin" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Retirer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Retourner à l'œuf" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Ajouter le nom dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuler" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Joueurs" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Éjecter du groupe" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Ramasser" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Ajouter à la conversation" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Objet de carte" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Enlever" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Téléportation" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Bouger la caméra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "Restorer la caméra" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Costumes" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "Copier du joueur" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Effacer la tenue" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Sortilèges" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Éditer le sortilège" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Effacer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Désactiver la surbrillance" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Activer la surbrillance" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Ne pas enlever les noms" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Enlève le nom" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Active la fonction Absence" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Désactive la fonction Absence" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Quitter" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copier vers le presse-papier" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Changer de position dans la guilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "fenêtre" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Déverouiller" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Verouiller" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "Afficher les émoticônes pour :" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Joueur" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "Familier" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Homoncule" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Mercenaire" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Renommer le panneau de carte " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nom : " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Le joueur commente " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Commentaire : " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Ajouter à la transaction" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Ajouter 10 dans l'échange" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Ajouter la moitié dans l'échange" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Ajouter pour échanger tout-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Ajouter tout dans l'échange" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Entreposer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Entreposer 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Entreposer la moitié" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Tout entreposer-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Entreposer tout" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "Passer à l'artisanat..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Récupérer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Reprendre 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Reprendre la moitié" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Tout retirer-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Reprendre tout" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Utiliser" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Vider la fenêtre d'abandon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Cacher" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Montrer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "Ouvrir la fenêtre de réglages de la barre jaune" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Remise à zéro des valeurs de la barre jaune" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Copier dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Aller vers le haut" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Aller vers le bas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Déshabiller" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Copier" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Coller" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Ouvrir lien" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Afficher la fenêtre" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "Compétence" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "Ajouter raccourci de compétence" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "Niveau de compétence..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "Type de jet de compétence..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "Décalage de compétence par x..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "Décalage de compétence par y..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "Décalage du jet de compétence par x..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "Décalage du jet de compétence par y..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "Sélectionner le niveau de compétence" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "Niveau maximum" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "Sélectionner le type de jet de compétence" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Par défaut" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Cible" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "Position de la souris" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Soi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Éviter" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Liste noire" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Définir comme ennemi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Éliminer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Être ami" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Ne plus ignorer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Suivre" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "Imiter" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Acheter (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Vendre (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Inviter dans le groupe" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Rejoindre la conversation %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Montrer les objets" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Retirer de la liste de ramassage" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Ajouter à la liste de ramassage" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Objet non protégé" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Objet protégé" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Abandonner..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Abandonner tout..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Abandonner" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "MJ..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "Montrer %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "Informations du compte" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "Niveau" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "Statistiques" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventaire" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Entrepôt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Panier" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Commandes" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "Commandes du personnage" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "Retour" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "Localiser" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Vérifier ip" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Aller à" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Rappeler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "Rapeler le groupe" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "Rapeler la guilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "Donner le chef du groupe" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "Montrer..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "Bâillonner..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "Immortel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "Prison" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "Sorti de prison" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "Tueur" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "Victime" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "Choisir la sauvegarde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "Téléporter vers la sauvegarde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "Téléporter aléatoirement" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "Faire apparaître un clone" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "Faire apparaître un clone esclave" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "Faire apparaître un clone maléfique" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "Dissoudre la guilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Virer" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "Bâillonner %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "Mettre en silence %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "Redonner la parole à %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "Se déguiser" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "Faire apparaître le même" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "Faire apparaître un esclave" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Informations" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "Rechercher" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "Rechercher des points d’apparitions" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "Qui abandonne" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "Ajouter 1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "Ajouter 5" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "Ajouter 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "Ajouter 100" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "Ajouter 1000" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "Ajouter 10000" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "Commandes de MJ" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "Passer à l'artisanat %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "Mail à..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "Apprivoisement du familier" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "Adopter un enfant" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "Quitter le groupe" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "Créer un groupe" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "Quitter la guilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "Créer une guilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "Changer la notice" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "Niveau : %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "Niveau : Inconnu" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "Position de soi" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "Type de jet : %s" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Basique" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Raccourcis" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Fenêtres" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Artisanat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Emoticônes" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Conversation" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Autre" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Interface utilisateur (IU)" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "Créatures" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Créature" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Nom des amis" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Noms méconnus" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Noms ignorés" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Noms effacés" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Autres noms de joueurs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Propre nom" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Nom des MJ" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "PNJs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monstres" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Familiers" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "Unité de compétence" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Membres du groupe" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Membres de la guilde" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "Équipe %d" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "Particules" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Effets de particules" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Notification de ramassage" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Notification d'Exp" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "Barre de PV" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Barre de vie du Joueur" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Barre de vie du joueur (Couleur secondaire)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Barre de vie des monstres" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Barre de vie du monstre (Couleur secondaire)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "Bar des PV de l'homoncule" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "Bar des PV de l'homoncule (deuxième couleur)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "Bar des PV du mercenaire" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "Bar des PV du mercenaire (deuxième couleur)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "Bar des PV de l'élémentaire" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "Bar des PV de l'élémentaire (deuxième couleur)" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "Coups" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Joueur touche monstre" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Montre touche joueur" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Autre joueur touche joueur local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Coup critique" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Joueur local touche monstre" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Joueur local fait coup critique" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Joueur local manque" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Coups manqués" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "Tuiles" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Portails mis en valeur" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Mise en évidence des collisions par défaut" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Mise en évidence des collision de l'air" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Mise en évidence des collision de l'eau" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "Mise en évidence des collision des monstres" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Mise en évidence des collision de terre spéciale" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Mise en évidence des endroits praticables" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Bord des tiles" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "Portées" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Portée de l'attaque du joueur local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Limites de la portée de l'attaque du joueur local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Portée de l'attaque du monstre" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "Bord de la portée d'attaque de compétence" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Couleur de la quantité d'objets par terre" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Lieu de vie" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Limites du lieu de vie" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Point de route" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Max." - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Niveau : %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Argent : %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Eq." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "Lancer la commande" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Ouvrir l'adresse" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Ajouter" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Quitter" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Prix : %s / Total : %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Éditer" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Points de caractéristiques du personnage : %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Combat" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Annonce globale :" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Annonce globale de %s :" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "Message privé de %s : %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s est maintenant En Ligne." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s est maintenant Hors Ligne." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Guilde" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "MJ" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Lang" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Groupe" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Musique :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Carte :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "Nom de la Carte :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Mini Carte :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Curseur :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Comptage de particules :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Nombre d'acteurs sur la carte :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Position du joueur :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Dessiner les appels :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Textures se lient :" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Logiciel)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL normal)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL sécurisé)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "%d FPS (mobile OpenGL ES)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d IPS (OpenGL moderne)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 défaut)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Comptage des trames :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Nombre de particules : %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "ID de la Cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Type de cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Niveau de la cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Race de la cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Groupe de la cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Guilde de la cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Délai d'attaque :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Coup Mini :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Coup Max :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Coup Critique :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Karma :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Manière :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "Effets :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Niveau de la cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Groupe de la cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Guilde de la cible :" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping : %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Entrée : %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Sortie : %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Paramètres de base" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Activer le son" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Activer la musique" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Activer les effets sonores du jeu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Activer les effets spéciaux de l'interface" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volume des effets sonores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Volume de la musique" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Activer l'effacement de la musique" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Fréquence audio" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stéréo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surround+centre+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Canaux audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "Nombre parallèle des sons" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Effets de Son" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Son des informations" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Son des requêtes" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Son des messages privés" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Son des messages de Groupe / Guilde" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Son des surlignages" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Son des messages globaux" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Son des messages d'erreur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Son des demandes d'échange" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Afficher le son des fenêtres" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Cacher le son des fenêtres" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Activer la conversation avec mumble" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Télécharger la musique" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Fenêtre" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Automatiquement cacher la fenêtre de conversation" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" -"La fenêtre de conversation sera automatiquement cachée quand inutilisée.\n" -"\n" -"Appuie sur Entrée ou passe la souris sur la conversation pour l'afficher." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Protéger la concentration de la conversation" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" -"Active la protection aggressive de la saisie concentrée dans la fenêtre de " -"conversation.\n" -"\n" -"Note : aucune autre saisie de texte sera acceptée pour recevoir des saisies " -"de texte lorsque tu écris dans la fenêtre de conversation." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Couleurs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Retirer les couleurs des messages des conversations" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" -"Active cette option afin d'enlever les couleurs des messages de conversation " -"entrants. Tous les messages utiliseront la couleur de conversation par " -"défaut si ceci est activé." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Afficher la liste des couleurs de conversation" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" -"Activer cette option pour afficher le menu déroulant de sélection de " -"couleurs de dans la fenêtre de conversation. La fenêtre de conversation " -"affichera le menu déroulant de sélection de couleurs.\n" -"\n" -"Ceci permet de sélectionner la couleur par défaut des messages de " -"conversation émis, aisément, mais cela occupe de la place dans la fenêtre de " -"conversation." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" -"Autoriser les messages de magie et commandes des MJ dans tous les onglets de " -"conversation" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" -"Activer ce paramètre pour pouvoir écrire des sortilèges et des commandes de " -"MJ dans n'importe quel onglets." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Limites" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limiter le nombre max de car de la ligne de conversation" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" -"Limite le nombre de caractères qui vont être affichés dans les plus grandes " -"lignes de texte affichées dans la conversation.\n" -"\n" -"Note : les longues lignes peuvent ralentir le client. Les lignes plus " -"longues que cette limite seront tronquées." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limiter le nombre max de lignes dans les conversations" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" -"Limite le nombre de lignes de conversation dans l'espace à remonter. La " -"conversation garde un nombre spécifique de dernières lignes de texte. Les " -"plus vieilles lignes qui exéderont cette limite seront supprimées de cette " -"espace à remonter.\n" -"\n" -"Note : garde trop de lignes dans cet espace à remonter peut ralentir le " -"client." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Historiques" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Activer l'historique des conversations" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" -"Si tu actives cette option, les historiques de conversation seront " -"sauvegardés sur le disque.\n" -"\n" -"Note : les historiques de conversation peuvent prendre un espace " -"considérable sur le disque avec le temps." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Activer le débogage de l'historique des conversations" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" -"Si tu actives ceci, l'historique de l'onglet de conversation de débogage " -"sera aussi sauvegardé sur le disque." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Afficher l'historique de conversation" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" -"Si cette option est activée, le client chargera les anciens onglets de " -"conversation ainsi que leur contenu depuis l'historique au lancement, au " -"lieu de se lancer avec des onglets vides." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Afficher les messages de connexion du groupe" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Si cette option est activée, le statut en ligne des membres du groupe " -"changera et sera affiché dans l'onglet de conversation de groupe.\n" -"\n" -"Ceci ajoute des sons supplémentaires à la conversation, mais permet de voir " -"lorsque vos amis viennent en ligne." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Afficher les messages en ligne de la guilde" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Si cette option est activée, le statut en ligne des membres de la guilde " -"changera et sera affiché dans l'onglet de conversation de la guilde.\n" -"\n" -"Ceci ajoute des sons supplémentaires à la conversation, mais permet de voir " -"lorsque vos amis viennent en ligne." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Messages" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Masquer les messages liés à la boutique" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" -"Si cette option est activée, aucun message en relation avec la boutique " -"intégrée à ManaPlus sera affiché dans la conversation. Désactive cette " -"option si tu veux voir ces messages en relation avec ta boutique.\n" -"\n" -"Note : techniquement, la boutique de ManaPlus implémente d'habitude des " -"messages privés avec un contenu spécial. Si tu désactive cette option, tu " -"auras la possibilité de voir ces messages et avoir une idée de quand les " -"autres joueurs jettent un œil à ta boutique." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Montrer les messages MVP" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" -"Activer cette option pour voir les messages MVP du seveur.\n" -"\n" -"Note : Les messages MVP se sont pas utilisés sur TMW / Evol / autres " -"serveurs, cette fonction fait alors très peu de différences." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Onglets" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Placer tous les messages privés dans des onglets" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" -"Si cette option est activée, tous les chuchottements (messages privés) " -"seront placés dans des onglets séparés pour chaque joueur. Si cette option " -"est activée, tous les messages privés seront placés dans l'onglet Général.\n" -"\n" -"Note : placer tous les messages privés dans un seul onglet est connu pour " -"être troublant. Penses-y à deux fois avant de désactiver cette fonction." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Effectuer l'historique des messages de magie dans l'onglet de débogage" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" -"Si cette option est activée, les invocations de sortilèges seront montrés " -"dans l'onglet de Débogage. Si elle est désactivée, ils apparaîtront dans " -"l'onglet Général.\n" -"\n" -"Note : cela n'affecte pas les réponses du serveur en lien avec les " -"sortilèges." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Afficher les messages du serveur dans l'onglet de débogage" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" -"Si cette option est activée, les messages du serveur seront montrés dans " -"l'onglet de Débogage. Si elle est désactivée, ils apparaîtront dans l'onglet " -"Général.\n" -"\n" -"Note : selon 4144, désactiver ceci ferait disparaître certains messages du " -"serveur, puisque ceux-ci sont de faux messages." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Activer l'onglet d'échanges" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" -"Active l'onglet des échanges. L'onglet d'échange est en quelques sortes un " -"filtre. Les messages contenants certains mots typiques des échanges iront " -"directement dans l'onglet des échanges. Ceci fera en sorte que l'onglet " -"Général sera moins bruyant. Si cette option est désactivée, tous les " -"échanges en relation avec les messages des joueurs resteront dans l'onglet " -"Général." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Activer l'onglet de MJ" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" -"Si ceci est activé, l'onglet MJ apparaître dans la conversation. Ceci " -"affichera le text en relation avec l'activité des MJ.\n" -"\n" -"Note : cette option fait de la différence seulement pour les MJ (Maîtres " -"Joueurs) puisque cet onglet ne s'affichera que pour eux." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Activer l'onglet des langues" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" -"Si cette fonction est activée, l'onglet des langues apparaîtra si le serveur " -"le permet.\n" -"\n" -"Note : Seulement permis par le serveur d'Evol pour l'instant." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Afficher tous les messages de langue" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" -"Si cette option est activée et que le serveur permet différentes " -"conversations pour différentes langues, tu verras les messages de toutes les " -"langues, peu importe tes préférences de langues.\n" -"\n" -"Note : cela fonctionne seulement sur les serveur permettant cette fonction " -"d'onglets de langue, comme Evol." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Activer l'onglet de combat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" -"Si cette option est activée, l'onglet des Combats sera affiché dans la " -"conversation. Cet onglet contriendra certains messages relatifs aux combats, " -"comme les dégâts et les gains d'expérience, si les messages de combats sont " -"activés.\n" -"\n" -"Note : le redémarrage du client est nécessaire pour prendre effet." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Afficher les événements de combat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" -"Si cette option est activée, les messages relatifs aux combats tel que les " -"dégâts ou le gain d'expérience sera affiché dans l'onglet de Débogage ou " -"l'onglet de Combat. Si désactivé, aucun message de combat ne sera affiché." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Si besoin est, changer la taille des onglets de conversation" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" -"Si cette fonction est activée, le texte dans la conversation sera " -"automatique ajusté pour s'adapter aux apparences de champs de saisie de " -"conversation lorsque tu écriras un message et lorsque le champ de saisie de " -"conversation disparaîtra. Si désactivé, la zone d'entrée de conversation " -"occupera toujours sa place, ce qui cependant utilisable pour du texte.\n" -"\n" -"Note : c'est principalement à propos d'attitudes nerveuses contre moins " -"d'espace utilisable pour du texte." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "Activer le filtre spam des échanges" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Temps" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Utiliser l’horaire local" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" -"Si cette fonction est activée, l'horodatage de la conversation utilisera " -"l'heure locale. Si désactivée, l'heure du server sera utilisée (souvent, " -"c'est du GMT+0)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Mots en surbrillance (séparés par une virgule)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" -"Ici tu peux spécifier sertains mots supplémentaires qui produira un " -"surlignage. Utilise des virgules pour séparer les mots.\n" -"\n" -"Note : les surlignages fréquents sont agaçants - utiliser avec prudence." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Ignorer de multiples noms (séparés par une virgule)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" -"Cette option te permet d'ignorer certains messages globaux si l'envoyeur est " -"particulier (PNJ, MJ) et t'agacent trop. Les messages globaux seront alors " -"bougés\n" -"à l'onglet de Débogage.\n" -"\n" -"Note : Fais attention lorsque tu utilises cette fonction, tu risques de " -"rater des annonces importantes !" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Afficher le bouton des émoticônes dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" -"Si cette option est activée, un bouton apparaîtra près du champ de saisie de " -"texte. Ce bouton permet d'invoquer la composition de fenêtres, qui permet " -"d'insérer des sourrires et du formatage de texte facilement.\n" -"\n" -"Note : la même fenêtre peut aussi être invoquée par une touche de raccourci " -"en écrivant, souvent F1 par défault." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Afficher le message du serveur motd au démarrage" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" -"Si cette option est activée, le client affichera le MDJ (message du jour) du " -"server une fois que tu te connecteras au serveur. Désactiver pour ne pas " -"afficher ce MDJ." - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Voilà à quoi ressemble cette couleur" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Type :" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Délai :" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Rouge :" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Vert :" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Bleu :" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statique" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Impulsion" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Arc-en-ciel" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spectre" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Opacité :" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Assigner" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Désassigner" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Réinitialiser toutes les touches" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Contrôles" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Conflit(s) de touche détecté(s)." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Conflit entre les touches \"%s\" and \"%s\". Changes au moins l'une de " -"celles-ci ou bien attends-toi à un possible comportement étrange du jeu." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "inconnu" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Presser le bouton pour démarrer la calibration" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Calibrer" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Détecter les joysticks" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Activer la manette de jeu" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Utiliser le joystick si la fenêtre est au second plan." - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Manette" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Tournes le manche et n'appuies pas sur les boutons" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Toujours montrer" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Cacher automatiquement en basse résolution" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Toujours cacher automatiquement" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Système proxy" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Connexion directe" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "Nom d'hôte SOCKS5" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "bas" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "moyen" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "élevés" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xhigh" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxhigh" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "verbeux" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "déboggage" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "info" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "averti" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "erreur" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "critique" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Divers" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Montrer les dégâts infligés aux monstres" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Ne viser en auto que les monstres à portée de tir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "Sélectionner la visée automatique pour les compétences d'attaque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Afficher la portée d'attaque des monstres" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Afficher la barre de vie des monstres" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Sélectionner les monstres par ordre de distance" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Carte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Montrer les particules de téléportation" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Afficher les portails de changement de carte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Mettre en évidence les objets sur le sol" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Afficher la portée d'attaque du joueur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Afficher les mini-cartes avancées" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Afficher le chemin" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Afficher les touches-raccourcis sur la carte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Activer le défilement paresseux" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Paresse de défilement" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Rayon de défilement" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Redimensionnement automatique des mini-cartes" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Jouer les animations de la carte" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "En mouvement" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Auto-correction de position" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Afficher la position du côté du serveur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Attaquer en bougeant" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Attaquer la prochaine cible" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Synchroniser les mouvements du joueur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "Synchroniser la distance de mouvement du joueur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Programme de mouvement de fou A" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Mouvements relatifs à la souris (bon pour les interfaces tactiles)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Afficher ta propre barre de vie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Activer les statistiques instantanées" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Sélectionner les joueurs par ordre de distance" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Afficher les expériences de compétences" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Afficher les pop-ups des joueurs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Message d'absence" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Afficher les compétences" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Activer le mode attaque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Activer le filtre de ramassage" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Lancer le protocole d'avertissements" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Possibilité des familiers activée" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Activer les notifications de poids" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Boutique" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Accepter les requêtes d'achat / de vente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Activer le mode boutique" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "PNJ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Boucler les cibles PNJ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Effectuer l'historique des conversations des PNJs" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Support des bots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" -"Activer le support du bot de guilde et désactiver le support par défault" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "Activer le support de bot du ManaMarket" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Clavier" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Délai de répétition" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Intervalle de répétition" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Intervalle de répétition personnalisé" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "Activer le palliatif alt-tab" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Boutons de raccourcis" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Serveur proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Type de proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Adresse du proxy:port" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "Diagraphie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "Activer la vérification de version d'OpenGL (ne pas désactiver)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Activer l'historique des informations de débogage" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "Ignorer les paquets d'identification" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "HIstorique des paquets non implémentés" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Activer historique OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Activer l'historique des saisies" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "Niveau de diagraphie SDL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Mettre en ligne le fichier d'historique" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Activer l'attaque de la part du serveur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "Cacher le lien de la page d'aide quand erreur" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Activer double-cliques" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Activer le testeur de robots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Activer la protection pour serveurs defaillant (ne pas désactiver)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Mode traffic faible" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Utiliser FBO pour les captures d'écran (seulement pour OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Répertoire des captures d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Retard du réseau entre les sous-serveurs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Montrer le fond" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Écrasement de la densité de l'écran" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Mods" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Pas de mods présent" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Non" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Performance" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "Meilleure performance (activer pour une meilleure performance)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Auto ajuster les performances" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Accélération matérielle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" -"Activer le cache d'opacité (Logiciel, peut utiliser beaucoup de mémoire)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Autoriser la réduction des cartes (Logiciel)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Activer le délai des sprites composés (Logiciel)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Activer le chargement des images avec délai (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Activer l'échantillonneur de textures (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "Activer la création de contexte OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "Activer les fonctions DSA OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Meilleure qualité (désactiver pour une meilleure performance)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" -"Autoriser les correction des champs alpha ( Programme, cela peut être lent)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Afficher les créatures en transparence" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Activer sprites de réapprovisionnement (nécessaire pour les mods)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Petite mémoire (autoriser pour une utilisation moindre de la mémoire)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Désactiver la mise en cache des créatures avancées (logiciel)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Désactiver la mise en cache des créatures" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" -"Différentes options (activer ou désactiver peut améliorer les performances)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "Essaye le premier pilote sdl (seulement pour le mode SDL2 par défaut)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Activer la compression des textures (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Activer l'extension de texture rectangulaire (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Utiliser le nouveau format interne de texture (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Activer les atlas de textures (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" -"Mettre en cache tous les sprites par carte (peut utiliser de la mémoire " -"supplémentaire)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "Mettre tous les sons en cache (peut utiliser plus de mémoire)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" -"Options critiques (NE change PAS si tu ne sais pas ce que tu es en train de " -"faire)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "Désactiver l'entrée en jeu (ne pas activer)" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "masquer" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "afficher en haut" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "afficher à droite" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "afficher en bas" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "afficher" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "afficher sur la sélection" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "haut" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "bas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Afficher le sexe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Afficher le niveau" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Afficher son propre nom" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Activer le mode de visée étendu de la souris" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Viser les joueurs morts" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "Afficher les noms des joueurs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "Voir le nom des joueurs à" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Bouger automatiquement les noms" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "Badges" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Protection des échanges" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Caractère à risque dans le nom" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Montrer les Statuts" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Afficher les adresses ip sur les captures d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Autoriser la récupération automatique sur clic droit de la souris" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Regrouper les amis dans la fenêtre de qui est en ligne" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Cacher les noms des joueurs supprimés" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "Récupérer les ID des joueurs et l'historique de vue" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" -"Utiliser une vitesse spéciale pour les déplacements diagonaux des joueurs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "Enregistrer les actions des joueurs (pour les GM)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "Créer un imprimé écran pour chaque échange réussi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" -"Imiter le clique droit de la souris par un clique long (utile pour les " -"interfaces tactiles)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "Active les commandes à distance" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "Permettre de déplacer le personnage avec la souris" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "Rapide" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nom" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relation" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Autoriser les échanges" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Autoriser les messages privés" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Supprimer" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relations" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Quand tu ignores :" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Thème de l'interface" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Police principale" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Langue" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Police grasse" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Taille des effets de particules" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Police d'aide" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Police sécurisée" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "Police d'écriture des PNJ" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Police japonaise" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Police d'écriture chinoise" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Taille de police" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Taille de police des PNJ" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Thème" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Nom : " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Copyright :" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Info thème" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Thème changé" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Redémarres le jeu pour que les changements soient appliqués." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Petit" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Moyen" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Grand" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Toucher" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Clavier d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Afficher l'icône du clavier d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Action de l'icône clavier" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Joystick d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Afficher le joystick d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Taille de Joystick" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Boutons d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Afficher les boutons d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Format des boutons" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Taille des boutons" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Bouton d'action %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Plein écran" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Limite FPS :" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Limite FPS alternative : " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Détecter le meilleur mode" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "PPI élevé" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Afficher curseur" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Curseur personnalisé" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Activer le redimensionnement" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Pas d'image" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Vidéo" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Aucun" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Impossible de passer en mode fenêtré, et l'ancienne résolution n'est " -"également pas accessible !" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Impossible de passer en mode plein-écran, et l'ancienne résolution n'est " -"également pas accessible !" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Passage en plein écran" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" -"Les changements ne seront pris en compte qu'au prochain démarrage du jeu." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Activation d'OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Le changement à OpenGL requiert le redémarrage du jeu." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Résolution personnalisée (exemple : 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Entre la nouvelle résolution : " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Résolution de l'écran modifiée" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Certaines fenêtres pourraient être modifiées pour coïncider à la résolution " -"réduite." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Pas de texte" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Texte" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bulles, sans noms" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bulles avec noms" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "aucun" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "meilleure qualité" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normal" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "meilleure performance" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "activé" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Visuelle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Échelle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Notifications" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Montrer les notifications de ramassage dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Montrer les notifications de ramassage avec des effets de particule" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Effets" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Prends la saisie de la souris et du clavier" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Textures floues (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Opacité de l'interface" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "Activer l'opacité GUI" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Bulles de texte" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Effets ambiants" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "Montrer les effets de particules" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "Montrer les effets de particules depuis les cartes" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "max." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Détail des particules" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Physique des particules" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Activer le contrôle de gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centrer la fenêtre de jeu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Autoriser l'économiseur d'écran à fonctionner" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Captures d'écran" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Ajouter les marques d'eau dans les captures d'écran" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Atq" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Monstres prioritaires" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Attaquer les monstres" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ignorer les monstres" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Amis : %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Joueurs : %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Le joueur %s a été invité dans la guilde %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Demande pour quitter la guilde %s effectuée." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Inviter le membre dans la guilde" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Qui veux-tu inviter dans la guilde %s ?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Quitter la guilde ?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Es-tu certain de vouloir quitter la guilde %s ?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Membres : %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Portails : %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "/party > Inviter l'utilisateur %s dans le groupe." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Tu as demandé à quitter le groupe %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Inviter un joueur dans le groupe" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Qui voudrais-tu inviter dans le groupe %s ?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Quitter le groupe ?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Es-tu certain de vouloir quitter le groupe %s ?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Pik" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Ramasser les objets" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignorer les objets" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Joueurs visibles : %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "OnL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Qui est en ligne" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "AID" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Aide" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "QE" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Quêtes" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "Sta" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Tuer les statistiques" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Émoticône" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Statut" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "Equ" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Équipement" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "Inv" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "CA" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "CRT" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "Cmp" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Compétences" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "Soc" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Social" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "Rac" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "Sor" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "Jet" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "YK" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Connaissais-tu le" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "BTQ" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "TNU" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "MAJ" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Mises à jour" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "CB" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "Banque" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "MA" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "Mail" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "SI" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "Informations du serveur" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "FEN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "Cfg" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Configuration" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Touche : %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "Argent dans la banque : %s" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "Retirer" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "Dépôt" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Créer des objets" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Montant :" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Créer" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtre :" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Modifier l'adresse mail" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Compte : %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Entre la nouvelle adresse mail deux fois :" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "La nouvelle adresse mail doit être longue d'au moins %u caractères." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "La nouvelle adresse mail doit être longue d'au plus %u caractères." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Les deux adresses mail ne sont pas identiques." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Erreur" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Changer le mot de passe" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Mot de passe :" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Entrer le mot de passe deux fois :" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Entre d'abord l'ancien mot de passe." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Le nouveau mot de passe doit être long d'au moins %u caractères." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Le nouveau mot de passe doit être long d'au plus %u caractères." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Les nouveaux mots de passe ne correspondent pas." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Nouveau Personnage" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nom :" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Distribues %d points" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Couleur :" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Coupe :" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Race :" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Apparence :" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "H" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "O" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Ton nom doit comporter un minimum de 4 caractères." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Caractéristiques du personnage Ok" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Retires %d points" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Confirmer la suppression du personnage" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Es-tu certain de vouloir supprimer ce personnage ?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Compte %s (dernier ouverture le %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "Changer" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "Mot de passe" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Jouer" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Compte %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "Définis le nouveau code pin" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "Merci d'entrer un nouveau nom" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"PV : %u/%u\n" -"PM : %u/%u\n" -"Niveau : %u\n" -"Expérience : %u\n" -"Argent : %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Mot de passe incorrect" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "Saisis ton adresse mail pour supprimer ce personnage." - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "Écris ton mail :" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Entre le mot de passe pour effacer le personnage" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Entre le mot de passe :" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Présents : %s ; %d joueurs sont présents." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Message privé envoyé à %s : %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "Déplacé : " - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "Votre message a été déplacé sur l'onglet marchand" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "Nom invalide détecté : " - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Oui" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Réseau" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Le connaissais-tu ?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Précédent" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Suivant >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Ouverture automatique de cette fenêtre" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Éditer le Serveur" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Connexion..." - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Utiliser le même ip" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Adresse :" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port :" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Type de serveur :" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Description :" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "URL de la liste en ligne :" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "Version du paquet :" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Entre au moins l'adresse et le port du serveur." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "Sélectionner l'œuf" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Sélectionner" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Police d'écriture normale" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Polices d'écriture" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "T" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Inconnu" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Savais-tu que..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "Insérer une carte" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "Insérer une carte %s" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Insérer" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Équiper" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "Insère ta demande de carte" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "Insérer %s dans %s?" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Tout" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Choisir le nombre d'objets à échanger." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Choisi le nombre d'objets à abandonner." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Choisir le nombre d'objets à stocker." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "Sélectionner le montant d'objets à envoyer." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "Sélectionner le montant d'objets à fabriquer." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "Sélectionne la quantité d'articles à mettre dans ton panier." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Choisir le nombre d'objet à reprendre." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "Sélectionne la quantité d'articles à récupérer de ton panier." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Choisir le nombre d'objets à séparer." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Ajouter à la boutique d'achats." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Ajouter à la boutique de ventes." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Inconnu." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Remettre les statistiques" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Remettre le temps" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Nbre Tués : %s, total exp : %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Exp. Moy. : %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Nb. de monstres moy. pour niv. suiv. : %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Tués/Min : %s, Exp/Min : %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Rapidité exp pour %d min: %s" -msgstr[1] "Rapidité exp pour %d min : %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Temps pour le prochain niveau %d min: %s" -msgstr[1] "Temps pour le prochain niveau %d min : %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Exp du dernier tué :" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Niveau : %d à %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp : %d/%d Reste : %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d Moyenne des monstres tués 1%% : %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Temps pour le prochain niveau : %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Connexion" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Se souvenir du nom d'utilisateur" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Mise à jour :" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Changer de Serveur" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "S'inscrire" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Serveur de mise à jour personnalisé" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Serveur :" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Ouvrir l'URL d'inscription" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "mises-à-jour par défault" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "Édite ton mail" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Envoyer" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Vers :" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "Sujet :" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "Argent :" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "Objet :" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "Message:" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "sujet vide" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "Lire tes mails" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "Avoir des objets" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "Ajouter une pièce jointe" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "Réponse" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "Heure :" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "De :" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "Avoir de l'argent" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "Rafraîchir" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "Nouveau" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "Devenir vieux" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "Retourner" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "Ouvrir" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "Barre de vie" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "Barre de Mana" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "Barre d'expérience" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "Barre de poids" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "Barre emplacements d'inventaire" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "Barre d'argent" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "Barre de flèches" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "Barre de statut" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "Barre de compétences" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Niveau : %d (MJ %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Restant" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Niveau de métier : %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Arrêter d'attendre" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Suivant" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Soumettre" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Réinitialiser" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "vendre objet" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Veux-tu vraiment vendre %s ?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Tenue: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Retirer d'abord l'équipement" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Équipement en absence" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "Récompense :" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "Donneur de Quête :" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "PNJ :" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "Coordonnées :" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Changer de serveur" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Changer de personnage" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Vérification :" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Masculin" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Féminin" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Mail :" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au moins %u caractères." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "Le nom d'utilisateur doit être long d'au plus %u caractères." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Le mot de passe doit être long d'au moins %u caractères." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Le mot de passe doit être long d'au plus %u caractères." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Les deux mots de passe sont différents." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Mail incorrect." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "Le mail est trop long." - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Choisis le serveur" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Charger" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Choisis ton serveur *** Mode Sûr ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Utiliser la même ip pour les sous-serveurs de jeu" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Téléchargement de la liste des serveurs...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "En attente du serveur..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Préparation du téléchargement" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Erreur lors du téléchargement de la liste de serveurs !" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "requiert une nouvelle version" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "requiert la v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "##BServeur avec licence libre." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "##BServeur avec licence propriétaire." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "##BServer license inconnue." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "Serveur" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Support" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "##BDonnées propriétaires" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "##BSources libres" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "##BDocumentation" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Appliquer" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Rétablir les fenêtres" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Boutique Personnelle" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "Publier" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Annoncer" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Montrer les liens dans l'annonce" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "Merci d'entrer le nouveau nom du magasin" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "Supprimer" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "erreur : joueur occupé" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "erreur : Ne peux pas vendre cet objet" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "erreur : Ne peux pas acheter cet objet" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "%s souhaite acheter %s acceptes-tu ?" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "%s souhaite vendre %s acceptes-tu ?" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Demande d'échange" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "Magasin personnel - %s" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Augmenter" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Points de compétences : %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Compétence choisie: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Compétence %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "Compétence %u" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Niveau : %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "Compétence ratée : %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "Ajouter du texte à la compétence %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "Texte : " - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "P" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Invitation dans le groupe acceptée de la part de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Invitation dans le groupe de la part de %s refusée." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Invitation dans la guilde acceptée de la part de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Invitation dans la guilde de la part de %s refusée." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" -"Tu as reçu une invitation pour rejoindre une guilde mais fais déjà parti " -"d'une autre." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s t'a invité à rejoindre la guilde %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Accepter l'invitation dans cette guilde" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" -"Tu as reçu une invitation pour rejoindre un groupe mais fais déjà parti d'un " -"autre." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Tu as été invité à rejoindre un groupe." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Tu as été invité à rejoindre le groupe %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s t'a invité à rejoindre son groupe." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s t'a invité à rejoindre le groupe %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Accepter l'invitation pour ce groupe" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "Vie :" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp :" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "PM :" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Métier : %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Compétence :" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "Niveau: %d (%s %d)" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Éditeur de commande" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "Magie" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "Autre" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symbole :" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Commande :" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Commentaire :" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Type de Cible :" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Icône :" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana :" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Niveau de Magie :" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "École de magie :" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Niveau scolaire :" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Sauvegarder" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Proposer un troc" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Confirmé. En attente..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Accepter l'échange" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Accepté. En attente..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Échange : Toi" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Tu reçois %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Changer" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Tu donnes :" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Tu n'as pas assez d'argent." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"L'objet ne peux pas être ajouté. Tu ne peux pas ajouter deux fois le même " -"objet dans cette fenêtre." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" -"L'ajout de l'objet a échoué. Tu ne peux pas échanger les objets que tu " -"portes." - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Mise à jour en cours..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Connexion..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Afficher toutes les nouvelles (peut être lent)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Le processus de mise à jour n'est pas achevé." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Il est fortement recommandé de" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 Essayes de nouveau plus tard." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Terminé" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Mise à jour" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Qui est en ligne - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Qui est en ligne - Erreur" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Qui est en ligne - Mise à jour" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Sélection du monde" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Changer de Compte" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Choix du monde" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "touche_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "JBoutton%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "touche inconnue" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "touche u" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Touches de visée et d'attaque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "Cibler & attaquer le monstre le plus proche" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "Cibler & attaquer le joueur le plus proche" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Aller à la cible" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Changer le type de déplacement vers les cibles" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Aller à l'emplacement de base" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Définir l'emplacement de base" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Aller jusqu'au point de navigation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Arrêter d’Attaquer / Touche modificatrice" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Désélectionner" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Monstre visé" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Cibler le monstre le plus proche (sans filtre)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Sélectionner le PNJ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Viser le Joueur" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "Cibler le mercenaire" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "Cibler l'unité de compétences" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "Change le mode de visée" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "Cibler le familier" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "Attraper familier" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Autres touches" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Ramasser" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Changer le type de ramassage" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "S'asseoir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Capture d'écran" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Activer / Désactiver les échanges" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Ouvrir la fenêtre d'échanges" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "Commencer l'échange avec la cible" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "Suivre le joueur sélectionné" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Changer le mode de vision de carte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Sélectionner OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "S'arrêter et s’asseoir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Revenir au mode vidéo sécurisé" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "Virer ton homoncule" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "Ouvrir le menu contextuel" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "Principal" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Afficher / Cacher les conversations" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Touche de modification de conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Défiler la conversation vers le haut" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Défiler la conversation vers le bas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Onglet de conversation précédent" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Onglet de conversation suivant" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "Vider l'onglet de conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Fermer l'onglet de conversation courant" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "Fermer tous les onglets de conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "Sélectionner l'onglet général" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "Sélectionner l'onglet de débogage" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "Sélectionner l'onglet d'échange" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "Sélectionner l'onglet de combat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "Sélectionne l'onglet MG" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "Sélectionne l'onglet Langue" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "Sélectionne l'onglet Groupe" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "Sélectionner l'onglet de guilde" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "Ignorer tous les messages privés" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "Ignorer tous les messages privés du serveur" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "Ne plus ignorer tous les messages privés du serveur" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Ligne de conversation précédente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Ligne de conversation suivante" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "Émoticônes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Afficher les sourires" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "Raccourci d'artisanat %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Touches des modificateurs d'émoticône" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Touche du modificateur d'émoticône" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "Touche de modification d'émoticône du familier" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "Touche de modification d'émoticône des Homuncules / Mercenaires" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Raccourcis des émoticônes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Raccourci d'émoticône %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "Raccourcis d'émoticône du familier" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "Raccourci d'émoticône du familier %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Déplacement & sélection" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Monter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Descendre" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Aller à gauche" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Aller à droite" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Aller au point de repos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Arrêt du déplacement" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Page précédente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Page suivante" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Sélectionner2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Retour arrière" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Onglet" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Modif." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Touches de déplacement" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "Déplacer le joueur en haut" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "Déplacer le joueur en bas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "Déplacer le joueur à gauche" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "Déplacer le joueur à droite" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "Déplacer le joueur en avant" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "Déplace le familier vers le haut" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "Déplace le familier vers le bas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "Déplace le familier vers la gauche" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "Déplace le familier vers la droite" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "Mouvoir l'homonculus vers le maître" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "Mouvoir le mercenaire vers le maître" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Raccourcis de \"Aller au point de navigation\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Raccourci de \"Aller au point de navigation\" %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "Saisie ignorée" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignorer la saisie 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignorer la saisie 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "Touches de directions" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "Dirige le joueur en haut" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "Dirige le joueur en bas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "Dirige le joueur à gauche" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "Dirige le joueur à droite" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "Dirige le familier vers le haut" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "Dirige le familier vers le bas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "Dirige le familier vers la gauche" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "Dirige le familier vers la droite" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Mouvements fous" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Changer le mode de Mouvements Fous" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Abandonner rapidement N objets depuis l'emplacement 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Abandonner rapidement N objets" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Changer le compteur d'abandon rapide d'objets" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Soins rapides de la cible ou de soi-même" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "Soigner le joueur le plus gravement blessé" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Utiliser le sort #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Utiliser l'attaque magique" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Changer d'attaque magique" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Commutateur d'attaque en PVP" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Changer de type de mouvement" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Changer de type d'arme d'attaque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Changer de type d'attaque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Changer de type de suivi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Changer de type d'imitation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Désactiver / Activer les touches de modifications du jeu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Son On / Off" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Activer / Désactiver le mode en absence" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Emuler le clic droit à partir du clavier" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Changer le mode caméra" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "Changer le mode ipc" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "Afficher les informations de position dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "Afficher le nombre de joueurs en ligne dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Afficher le clavier d'écran" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "Nettoyer les graphismes du cache" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "Nettoyer les polices d'écriture du cache" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "Ajouter les joueurs visibles dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "Ajouter toutes les existences visibles dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "Charger la liste des objets de la boutique depuis le disque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "Enregistrer la liste des objets de la boutique sur le disque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "Afficher les informations de débogage du cache" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "Déshabiller le joueur sélectionner" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "Rapide déconnexion du serveur" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "Désactiver la particule de débogage" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "Créer des objets (pour les MJ)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "Ajouter les dossiers configurés dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "Ajouter le temps d'utilisation du client dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "Se débarrasser des informations de débogage" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "Crasher le client" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "Se débarrasser des informations des graphismes dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "Se débarrasser des informations de test dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "Ajouter la version d'OpenGL dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "Ajouter les mods activés dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "Se débarrasser des environnements dans l'historique" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "Se débarrasser de l'état de l'OpenGL dans l'historique" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "Tester la vitesse de la police d'écriture SDL" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "Mettre en ligne la config principale" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "Mettre en ligne la config du serveur" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "Virer ton mercenaire" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "Active l'IA du familier" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "Désactive l'IA du familier" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "Nourrir l'homonculus" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "Nourrir l'animal de compagnie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "Laisser le butin de l'animal de compagnie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "L'animal de compagnie retourne vers son œuf" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "Retirer l'équipement de l'animal de compagnie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Touches des tenues" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "Porter la tenue" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "Copier la tenue à l'autre tenue" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "Copier la tenue dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "Copier l'équipement porté à la tenue" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "Afficher le chapeau dans la conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Raccourcis des tenues" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Raccourci de tenue %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Touches des modificateurs de raccourcis" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Touche de raccourcis objets" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Touches de raccourcis" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Raccourci Objet %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Afficher le Menu des Fenêtres" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Cacher les fenêtres" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "À propos Fenêtre" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "Fenêtre de la Banque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Fenêtre d'aide" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "Fenêtre d'informations du Serveur" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Fenêtre d'état" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Fenêtre de l'inventaire" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Fenêtre d'équipement" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Fenêtre de compétences" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Fenêtre de mini carte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Fenêtre de Conversation" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Fenêtre de raccourcis objets" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Fenêtre de configuration" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Fenêtre de débogage" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Groupes et Guildes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Fenêtre de raccourcis d’émoticônes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Fenêtre des tenues" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Fenêtre de la boutique" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Fenêtre d'abandon rapide d'objets" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Fenêtre de statistiques" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Fenêtre de commandes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Fenêtre - Qui est en ligne ?" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Connaissais-tu la fenêtre ?" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Fenêtre de Quêtes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Fenêtre de mises à jour" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "Fenêtre Panier" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "Fenêtre de réglages rapides" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Onglet de dialogue précédent" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Onglet de dialogue suivant" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Onglet de Raccourcis Précédent" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Onglet de Raccourcis Suivant" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Onglet de Commandes Précédent" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Onglet de Commandes Suivant" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "Onglet d'inventaire précédent" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "Onglet d'inventaire suivant" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "Vider la fenêtre des abandons" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Accès refusé. Il y a probablement trop de joueurs sur le serveur." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Tu ne peux pas utiliser cette identification." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Erreur inconnue du serveur de personnage." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" -"Impossible de créer ce personnage. Il est probable que ce nom soit déjà " -"utilisé." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Mauvais nom." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Stats incorrectes." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Cheveux incorrects." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Case incorrecte." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Race incorrecte." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Apparence incorrecte." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Personnage supprimé." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Le message privé n'a pu être envoyé, %s n'est pas en ligne." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Le message privé n'a pu être envoyé, tu es ignoré par %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" -"Le message privé n'a pas pu être envoyé, tu as été ignoré par tous les " -"joueurs." - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Jeu" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Requête de départ refusée !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Id non enregistrée." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Mauvais mot de passe." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Le compte a expiré." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Rejeté par le serveur." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" -"Tu as été banni de façon permanente du jeu. Merci de contacter l'équipe des " -"MJs." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" -"Le client est trop ancien où le type de serveur n'est pas bon.\n" -"Tu peux mettre à jour le client sur http://manaplus.org" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Tu as temporairement été banni du jeu jusqu'au %s.\n" -"Merci de contacter l'équipe des MJs sur le forum." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Serveur surpeuplé." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Ce nom d'utilisateur est déjà utilisé." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Le nom de l'utilisateur a été éliminé de façon permanente." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Erreur inconnue." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Une adresse vide a été donnée à la commande Network::connect() !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Impossible de connecter au serveur \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Connexion au serveur terminée. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "Erreur de renommage du personnage." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "Personnage renommé." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "Renommage non permis." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "Le nouveau nom n'est pas appliqué." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "Personnage non trouvé." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "La suppression du personnage n'a pu s'effectuer." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "Ne peux pas lancer de compétence dans cette zone." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "Ne peux pas utiliser cet objet dans cette zone." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "Ne peux pas être équipé. Niveau insuffisant." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "Ne peux pas être utilisé. Niveau insuffisant." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "Travail en cours." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "Le message n'a pas pu être envoyé, la chaîne %s n'existe pas." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "Ne peut pas ouvrir la chaîne. La chaîne %s n'existe pas." - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "Demande de parents" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "Accepte tu %s et %s comme parents ?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Tu as été déconnecté du serveur !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Échec de l'authentification." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Aucun serveur n'est disponible." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Quelqu'un d'autre essaie d'utiliser ce compte." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Ce compte est déjà connecté." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Speed hack détecté." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "Serveur plein." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "Désolé, tu es trop jeune." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Authentification déjà effectuée." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "Trop de connexions avec la même adresse ip." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "Non payé pour le moment." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "Paiement suspendu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "Paiement changé." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "Paie le mauvais ip." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "Paye la salle de jeu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "Déconnexion forcé par le MJ." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "Bannir le Japon refusé." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "L'autre compte subsiste." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "Adresse Ip invalide." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "Nombre d'adresses Ip totale." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "Nombre d'adresses Ip." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "Mémoire." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "Pseudonyme disponible." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "Adresse Ip avec accès limité." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "Au dessus de la liste des personnages." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "Adresse Ip bloquée." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "Taille du mot de passe invalide." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "Race non permise." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Erreur de connexion inconnue." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "Carte non trouvée" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Nom de la guilde : %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Maître de la guilde : %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Niveau de la guilde : %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Membres en ligne : %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Membres maximums : %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Niveau moyen : %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Expérience Groupe : %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Expérience suivante pour la guilde : %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Château de la guilde : %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "Il reste %s de temps restant pour l'emprunt de l'objet %s." - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Objet inconnu" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Le compte n'a pas été trouvé. Reconnectes-toi s'il-te-plaît." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Ancien mot de passe incorrect." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Le nouveau mot de passe est trop court." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "Tu as un nouveau mail de %s avec comme sujet %s" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "Tu as été tué par une source inconnue." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "Erreur de compétence inconnue : %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "Erreur de compétence inconnue : %d." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Tu n'as pas encore atteint le niveau minimum requis !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Pas assez de vie !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "SP insuffisants !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Tu n'as pas d'aide-mémoire !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Tu ne peux pas faire ça tout de suite !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Il semblerait que tu aies besoin de plus d'argent... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Tu ne peux pas utiliser cette compétence avec ce type d'arme !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Tu as besoin d'une autre pierre précieuse rouge !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Tu as besoin d'une autre pierre précieuse bleue !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Tu portes trop de choses pour pouvoir faire ça !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "Invocation ratée." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "Besoin d'esprits." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "Besoin de l'équipement %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "Besoin de l'équipement %s en quantité %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "Besoin de l'objet %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "Besoin de l'objet %s en quantité %d" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "La compétence a échoué !" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "Sélectionner la cible de téléportation" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "Vendu objet %s quantité %d. Tu as : %s" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "Vendu objet %s quantité %d." - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Échange : %s et toi" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s souhaite réaliser un échange avec toi. Acceptes-tu ?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Force :" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agilité :" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitalité :" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelligence :" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Dextérité :" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Chance :" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Échec de la transaction !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Émoticône non réalisée !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Tu n'as pas pu t'asseoir !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Tu n'as pas pu créer la conversation !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Tu n'as pas pu rejoindre le groupe !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Tu ne peux pas crier !" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Hé ? Qu'est-ce donc que cela ?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "La éléportation a échoué." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Tu n'as rien pu voler..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Le poison n'a pas eu d'effet..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "À propos" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "ou" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Fichier mis en ligne" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache nettoyé" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Heure de lancement du client : %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Images des ressources :" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Images des ressources non affectées :" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Variables d'environnement effacées" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Config ajoutée dans :" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Config serveur ajoutée dans :" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Historique ajouté dans :" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" -"Dernière fois vu désactivé. Activer dans joueurs / collecter les id des " -"joueurs et l'historique de vue." - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "Tu n'as pas vu ce ce pseudo." - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "Dernière fois vu pour %s : %s" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "Impossible d'envoyer un message privé vide ou un message de chaîne !" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"Impossible de créer un onglet de discussion privée \"%s\". Il existe " -"probablement déjà." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Indiques un nom." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "La touche ferme la ligne d'entrée de la conversation." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Le message ferme la conversation." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" -"La touche ferme maintenant la ligne d'entrée de la conversation." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Le message ferme maintenant la conversation." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "pas de chapeau équippé." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "chapeau équipé %s." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "Notice de guilde" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "Aucune traduction trouvée pour cette chaîne: %s" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Joueur déjà %s !" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Joueur %s avec succès !" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Le joueur n'a pas pu être %s !" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Le joueur n'était pas ignoré !" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Le joueur n'est plus ignoré !" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Tu n'as pas pu arrêter d'ignorer ce joueur !" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Joueur déjà effacé !" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Joueur n'est plus effacé !" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Le joueur n'a pas pu être effacé !" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "ami" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "écarté" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutre" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "sous liste noire" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "ennemi" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "Message rapide" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "Renomme ton homun" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "Valeur de configuration : %s" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "Valeur de configuration serveur : %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Partage d'objet activé." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Partage d'objet désactivé." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Partage d'objet impossible." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Paramètre de partage d'objets inconnu." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Partage d'expérience autorisé." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Partage d'expérience non autorisé." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Partage d'expérience impossible." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Paramètre de partage d'expérience inconnu." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "Partage automatique d'objets activé." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "Partage automatique d'objets désactivé." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "Partage automatique d'objets impossible." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "Partage automatique d'objets inconnu." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "Renomme ton familier" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorer les requêtes d'échanges entrantes" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Accepter les requêtes d'échanges entrantes" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Connexion au serveur" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Connexion" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Entrée dans le monde de jeu" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Téléchargement des personnages" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Connexion au serveur de jeu" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Changement de serveur de jeu" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Demande des paramètres d'inscription" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Changement de mot de passe" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Le mot de passe a été changé avec succès !" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Modification de l'adresse mail" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "L'adresse mail a été changée avec succès !" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Logiciel" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 défaut" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "Mobile OpenGL ES" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "OpenGL sécurisé" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "Mobile OpenGL ES 2" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "OpenGL Normal" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "OpenGL Moderne" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "anonyme" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "familier" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "Compétence" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Force" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Agilité" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitalité" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligence" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Dextérité" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Chance" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "Prolongé" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "Npc" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "Utilisation de la mémoire calculée : %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Merci de ton achat." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Incapable d'acheter." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "Impossible d'acheter. Tu n'as pas assez d'argent." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "Impossible d'acheter. C'est trop lourd." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "Incapable d'acheter. Tu as trop d'objets." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Rien à vendre." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Merci de ta vente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Incapable de vendre." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Impossible de vendre pendant un échange." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Rendre possible la vente d'objets invendable." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Joueurs en ligne : %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Guilde créée." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "Tu es déjà dans une guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Erreur dans la création de la guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Réponse inconnue du serveur." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Tu as quitté la guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "N'a pas pu inviter l'utilisateur à la guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Le joueur a refusé l'invitation dans la guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "%s est maintenant membre de la guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Ta guilde est complète." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Réponse d'invitation à la guilde inconnue." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s a quitté ta guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Tu as été exclu de la guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "%s a été éjecté de ta guilde." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Impossible d'utiliser l'objet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Impossible d'équiper cet objet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "Tu n'as pas le niveau pour l'équiper." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "Impossible de déséquiper." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "N'a pas pu créer de groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Création du groupe réussie." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Tu as quitté le groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "Tu ne peux pas quitter le groupe sur cette carte." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "Tu as été éjecté du groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "Tu ne peux peux pas être éjecté du groupe sur cette carte." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s a rejoint ton groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s est déjà membre du groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s a refusé ton invitation." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s est maintenant un membre de ton groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s ne peut rejoindre ton groupe. Celui-ci est complet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Erreur inconnue sur l'invitation de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s a quitté le groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "%s ne peut pas être éjecter du groupe sur cette carte." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "%s a été éjecté de ton groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Un membre inconnu a essayé de dire : %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s n'est pas un membre de ton groupe !" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Tu as ramassé %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Tu as dépensé %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "La compétence ne peut pas être augmentée !" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Équipes tes munitions en premier." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "Troquer ave %s n'est pas possible. Cette personne est trop loin." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Troquer ave %s n'est pas possible. Ce personnage n'existe pas." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Échange annulé pour une raison inconnue." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Échange avec %s annulé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "L'échange avec %s est annulé, le joueur est occupé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Annulation du paquet d'échange non contrôlée avec %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Impossible de rajouter un objet. Ton partenaire est surchargé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" -"Impossible de rajouter un objet. Ton partenaire n'a plus de place libre." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Impossible d'ajouter l'objet. Celui-ci n'est pas échangeable." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Impossible de rajouter un objet pour une raison inconnue." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Échange annulé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Échange finalisé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Impossible de sortir la personne !" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Exclusion effectuée avec succès !" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "MVP joueur : %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Tous les messages privés sont ignorés." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "La mise en silence de tous les messages privés a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Tous les messages privés ne sont plus ignorés." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "La remise en activité de tous les messages privés a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "pvp off, gvg off" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "pvp on" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "gvg on" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp on, gvg on" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "pvp inconnu" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "Perso du compte %s est déjà dans ton groupe !" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "%s a bloqué l'invitation !" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "Perso n'est pas en ligne !" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "Echec de capture du familier." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "Familier attrapé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "Erreur inconnue de capture du familier : %d." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "Ton heure de devoir de mercenaire est terminée." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "Ton mercenaire a été tué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "Ton mercenaire a été viré." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "Ton mercenaire a fuit." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "Etat inconnu du mercenaire." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "Tu as nourris ton homoncule." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "Tu ne peux pas nourrir l'homoncule car tu n'as pas de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "L’insertion de la carte a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "Carte insérée." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" -"Le dépôt a échoué. Tu n'as probablement pas cette quantité d'argent avec toi " -"en ce moment." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" -"Le retrait a échoué. Tu n'a probablement pas cette quantité d'argent dans la " -"banque en ce moment." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "La création de magasin d'achat a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "La création de magasin d'achat a échoué. Trop de poids." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" -"La création de magasin d'achat a échoué. Il n'y aucun article dans le " -"magasin." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "Tous les articles à l'intérieur de la limite d'achats ont été acheté." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "Tous les articles ont été achetés." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "L'achat de l'article a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "L'échange a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" -"L'échange a échoué, parce que le montant de l'article est supérieure à se " -"que l'acheteur est prêt à acheter." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "L'échange a échoué, parce que l'acheteur n'a pas le montant demandé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "La vente de l'article a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "La recherche d'objets a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "Aucun magasin ne correspond à votre recherche." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "Il y a trop de résultats. Faites une recherche plus détaillée." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "Tu ne peux plus rechercher." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "Tu ne peux pas encore chercher." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "Aucune informations du magasin disponibles." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "Succès de l'alimentation du familier." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "Echec de l'alimentation du familier." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "Un point de comportement a été aligné avec succès." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "Tu as reçu des points positifs de comportement par %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "Tu as reçu des points négatifs de comportement par %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "Limite du salon de conversation dépassée" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "Le salon de conversation existe déjà" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "%s a rejoint le salon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "%s a quitté le groupe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "%s expulsé du salon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "%s est maintenant le propriétaire du salon." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "Tu ne peux pas rejoindre ce salon: salon plein." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "Tu ne peux pas rejoindre ce salon: mauvais mot de passe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "Tu ne peux pas rejoindre ce salon: tu as été expulsé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "Rejoindre la chambre a échoué. Pas assez d'argent." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "Tu ne peux pas rejoindre ce salon: niveau trop faible." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "Tu ne peux pas rejoindre ce salon: niveau trop élevé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "Tu ne peux pas rejoindre ce salon: race incorrecte." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "Il reste %d secondes avant que tu puisses utiliser l'objet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "Message envoyé avec succès." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "Echec de l'envoi du message." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "Échec de l'ajout d'objet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "Échec de l'ajout d'argent." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "Echec de l'envoi du message." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "Message envoyé avec succès." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "Échec de la suppression du message." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "Message supprimé avec succès." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "Succès de l'ajout de la pièce jointe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "Erreur lors de l'obtention d'attacher avec succès." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "Ne peux pas ajouter de pièce jointe. Trop d'objets." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "Tu entres sur le champ de bataille." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "Le temps de location de %s a expiré." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "L'affinage a réussi pour l'objet %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "L'affinage a échoué pour l'objet %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "L'affinage a échoué. L'objet %s est déclassé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "Affinage inconnu pour l'objet %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" -"Tu ne peux pas ajouter l'objet à la carte car tu soulèves déjà trop de poids." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" -"Tu ne peux pas ajouter l'objet à la carte car tu as déjà trop d'objets." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "L'objet %s est lié à toi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "Fin de tous les statuts négatifs." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "Immunité à tous les statuts." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "PV max +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "PM max +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "Toutes les statistiques +20." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "Enchante l'arme avec un élément sacré." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "Enchante l'armure avec un élément sacré." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "Défense +25%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "Attaque +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "Fuite +50." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "La bande complète a échoué à cause du revêtement." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "Message de compétence inconnu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "Joueur ignoré avec succès." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "La tentative d'ignorer le joueur a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" -"La tentative d'ignorer le joueur a échoué, tu ignores déjà trop de joueurs." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "La tentative d'ignorer le joueur a échoué pour une raison inconnue." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "Joueur retiré de votre liste d'ignorés avec succès." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "La tentative de retirer le joueur de votre liste d'ignorés a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" -"La tentative de retirer le joueur de votre liste d'ignorés a échoué pour une " -"raison inconnue." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "Type d'ignorance inconnu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "Début de la capture de familier." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "Le joueur %s est mort." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "Le joueur %s s'est déconnecté." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "Le joueur %s s'est téléporté." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "Joueur %s fait le mort." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "Joueur %s inconnu retiré." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "Toi et %s êtes maintenant divorcés." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "Tu as été appelé par ton partenaire." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "Tu appelles ton partenaire, %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "L'adoption d'enfant a échoué. Tu as déjà un enfant." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "L'adoption d'enfant a échoué. Ton niveau est trop bas." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" -"L'adoption d'enfant a échoué. Ce joueur est déjà marrié et ne peut donc pas " -"être un bébé." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "Position sauvegardée pour la compétence de téléportation." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" -"Erreur de sauvegarde de position. Tu n'as pas assez de niveaux de compétence." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" -"Erreur de sauvegarde de position. Tu n'as pas la compétence de téléportation." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "Impossible d'acheter pendant un échange." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "Impossible d'acheter. PNJ introuvable." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "Impossible d'acheter. Erreur du système de la boutique." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "Impossible d'acheter. Mauvais objets sélectionnés." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "Le nom de la destination du mail %s est incorrect." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "L'attache d'objet a échoué. Poids trop important." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "L'attache d'objet a échoué. Erreur fatale." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "L'attache d'objet a échoué. Plus de place." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "L'attache d'objet a échoué. Objet en cours d'échange." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "L'attache d'objet a échoué. Erreur inconnue." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "La suppression de l'objet %s a échoué." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "L'envoi de mail a échoué. Erreur fatale." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "L'envoi du mail a échoué. Trop de mails envoyés." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "L'envoi de mail a échoué. Pièce jointe incorrecte trouvée." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" -"L'envoi de mail a échoué. Nom du destinataire incorrect ou non vérifié." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "Erreur en récupérant l'attache. Plus de place ou trop de poids." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "Tu as reçu de l'argent par mail." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "Erreur en récupérant l'argent attaché." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "Erreur en récupérant l'argent attaché. Trop d'argent." - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "Lvl : %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Type : %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Inconnu :" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Mana : -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Portée : %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Sol" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "Non utilisé" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "CiblePiège" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Les options de /%s sont \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d semaines" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d semaines" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d jours" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d jours" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d heures" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d heures" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minutes" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minutes" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d secondes" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d secondes" diff --git a/po/id.po b/po/id.po deleted file mode 100644 index 68d9f9d37..000000000 --- a/po/id.po +++ /dev/null @@ -1,11239 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# adjieps , 2011 -# adjieps , 2011 -# Andrei Karas , 2011 -# Aviv wahyudin , 2014 -# genesis , 2011 -# genesis , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Indonesian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"id/)\n" -"Language: id\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Terlihat di peta" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Manusia" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "menghindar" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "luput" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Kamu dibunuh oleh %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Mencoba mengambil item yang tidak ada." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Barang terlalu berat." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Barang terlalu jauh." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Penyimpanan sudah penuh." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Tumpukan terlalu besar." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Barang masih milik orang lain." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Kamu tidak bisa mengambil barang dalam jumlah ini." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Jumlah tumpukan barangmu sudah maksimal." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Masalah mengambil barang yang tidak diketahui." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Kamu mengambil %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "xp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "pekerjaan" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Ikuti: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Batal mengikuti" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Tiruan: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Batal menirukan" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Kamu lihat %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Sepenuhnya tolak" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Cetak '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Nama kosong" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Gelembung '...' mengambang" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Gelembung mengambang" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s tidak ada dan tidak dapat dibuat!keluar." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Update host tidak ada: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Gagal membuat direktori update!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Kesalahan %s tidak ada dan tidak dapat dibuat! Keluar." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Umum" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Tangkapan layar disimpan sebagai %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Gagal menyimpan tangkapan layar!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Koneksi ke server hilang." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Kesalahan jaringan" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) gerakan dasar" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) gerakan terbalik" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) gerakan dengan beberapa gaya gila" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) gerakan dengan gaya gila" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) normal ganda + mode gila" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) gerak tidak diketahui" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) gerakan gila nomor %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) gerakan gila kustom" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) gerakan gila" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) gerakan dasar ke sasaran" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) bergerak ke sasaran pada jarak 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) jalan ke target di jarak 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) bergerak ke sasaran di jarak 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) bergerak ke sasaran di jarak 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) bergerak ke sasaran di jarak 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) bergerak ke sasaran di jarak 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) bergerak ke sasaran di jarak 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) bergerak ke sasaran di jarak 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) bergerak ke sasaran di jarak 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) bergerak ke target di jarak serang" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) jarak serangan pemanah" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) bergerak ke sasaran pada jarak serang - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) bergerak ke target" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) mengikuti secara dasar" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) mengikuti secara relatif" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) mengikuti secara meniru" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) peliharaan mengikuti" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) mengikuti tidak diketahui" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?)serangan" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) pukulan dasar" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) ganti serangan tanpa pelindung" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) ganti serangan dengan pelindung" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) jalan dan serang" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) jalan, serang, ambil" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) tanpa penyerangan otomatis" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) pengambilan kecil 1x1 petak" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) pengambilan dasar 2x1 petak" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) pengambilan depan 2x3 petak" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) pengambilan 3x3 petak" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) maju dan mengambil di jarak 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) maju dan mengambil di jarak 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) maju dan mengambil di jarak maksimal" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) mengambil" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) gunakan #flar untuk serangan magis" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) gunakan #chiza untuk serangan magis" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(l) gunakan #ingrav untuk serangan magis" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) gunakan #frillyar untuk serangan magis" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) gunakan #upmarmu untuk serangan magis" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) serangan magis" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) serang semua pemain" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) serang semua kecuali teman" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) serang relasi buruk" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) jangan menyerang pemain" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) serangan pvp" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) tiruan dasar" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) tiruan pakaian" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) tiruan" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Perombak permainan dijalankan" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Perombak permainan tidak dijalankan" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Perombak permainan tidak diketahui" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) penampilan peta normal" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) tampilan peta mode debug" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) tampilan peta lebih" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) tampilan peta lebih 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) tampilan peta kosong dengan kolisi" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) tampilan peta kosong" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) penampilan peta hitam & putih" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) tampilan peta" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) pada keyboard" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) pergi" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) pergi" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Pergi" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) mode kamera permainan" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) mode kamera bebas" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Tutup" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Kamu ingin membuka halaman bantuan?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Pesan" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Hidupkan" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Kamu memmbawa lebih dari separuh beratmu. Kamu tidak bisa regenerasidarah." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "Kamu membawa kurang dari separuh beratmu. Kamu bisa regenerasi darah." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "dasar" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "hitam" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "merah" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "hijau" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "biru" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "emas" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "kuning" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "merah muda" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "ungu" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "abu-abu" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "coklat" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "pelangi 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "pelangi 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "pelangi 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Amat sangat kecil (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Amat sangat kecil (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Sangat kecil (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Kecil (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Sedang (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Besar (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Besar (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Besar (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Sangat besar (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Sangat besar (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Sangat besar (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Amat sangat besar (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Amat sangat besar (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Amat sangat besar (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Super besar (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(dasar)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Cina" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Ceko" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Belgia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Inggris" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Prancis" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Jerman" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Jepang" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polandia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugis" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Brazil" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Rusia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Spanyol" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Swedia" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turki" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Sihir dasar" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Sihir kehidupan" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Sihir perang" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Sihir transmutasi" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Sihir alam" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Sihir Astral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Netral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Teman" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Diabaikan" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ditolak" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Dihapus" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Daftar hitam" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Musuh" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "tidak diurutkan" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "harga" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "nama" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "berat" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "jumlah" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "tipe" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Tidak ada target" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Perbolehkan Target" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Membutuhkan Target" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Tutup otomatis" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Lewati" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Kelompok: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Organisasi: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Ranking pvp: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Komentar: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Tingkatan: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Berat: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Dagang" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Serang" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Bisikan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Menyembuhkan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Keluarkan dari organisasi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Ubah posisi di organisasi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Undang ke organisasi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Sembunyikan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Jalan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Berbicara" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Beli" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Jual" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Tambah komentar" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Hapus dari daftar serang" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Tambah ke daftar serangan prioritas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Tambah ke daftar serangan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Tambah ke daftar abaikan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Berjalan ke master" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Api" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Beri makan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Ubah nama" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Bunuh" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Jatuhkan rampasan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Lepaskan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Kembali ke telur" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Tambah nama ke obrolan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Batal" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Pemain" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Keluarkan dari kelompok" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Ambil" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Tambah ke obrolan" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Item Peta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Hapus" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Jebakan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Gerakkan kamera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Perlengkapan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Bersihkan perlengkapan" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Mantra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Edit mantra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Hapus" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Nonaktifkan sorotan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Aktifkan sorotan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Jangan hapus nama" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Hapus nama" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Aktifkan keluar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Nonaktifkan keluar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Meninggalkan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Salin ke papan" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Ubah posisi Organisasi" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "jendela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Buka" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Tutup" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Pemain" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Orang" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Prajurit" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Ubah nama tanda peta " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nama: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Komentar pemain " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "komentar " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Tambah ke dagangan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Tambah ke dagangan 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Tambah ke dagangan setengahnya" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Tambah ke dagangan semua-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Tambah semua ke dagangan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Simpan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Simpan 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Simpan setengah" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Simpan semua-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Simpan semua" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Ambil" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Ambil 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Ambil setengah" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Ambil semua-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Ambil semua" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Gunakan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Bersihkan jendela buang" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Sembunyi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Tampil" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Atur ulang bar kuning" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Salin ke obrolan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Bergerak keatas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Bergerak kebawah" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Tanggalkan baju" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Salin" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Tempel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Buka tautan" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Tampil jendela" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Asal" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Target" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Pribadi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Abaikan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Abaikan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Daftar hitam" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Set sebagai musuh" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Hapus" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Berteman" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Batal pengabaian" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Ikuti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Beli(?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Jual(?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Undang ke kelompok" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Gabung obrolan %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Perlihatkan Item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Hapus dari daftar pungut" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Tambah ke daftar pungut" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Batal proteksi item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Proteksi item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Buang..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Buang semua" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Buang" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Perbekalan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Tempat penyimpanan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Perintah" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Cek ip" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Pergi ke" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Panggil balik" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Keluarkan" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "Komando GM" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Dasar" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Tombol cepat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Jendela" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Emosi" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Obrolan" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Lain" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Gui" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Wujud" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Nama teman" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Nama yang diabaikan" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Nama yang ditolak" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Nama yang dihapus" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Nama pemain lain" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Nama sendiri" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Nama GM" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Peliharaan" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Anggota kelompok" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Anggota organisasi" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Efek partikel" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Notifikasi pungut" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Notifikasi Exp" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Bar HP pemain" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Bar HP pemain (warna kedua)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Bar HP monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Bar HP monster (warna kedua)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Pemain memukul monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monster memukul pemain" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Pemain lain memukul pemain lokal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Pukulan kritikal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Pemain lokal memukul monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Pukulan kritikan pemain lokal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Pemain lokal luput" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Luput" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Sorot portal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Standar sorotan bentrokan" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Sorotan bentrokan udara" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Sorotan bentrokan air" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Sorotan bentrokan tanah spesial" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Sorotan yang dapat dilalui" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Batas ubin" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Jarak serangan pemain lokal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Batas jarak serangan pemain lokal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Jarak serangan musuh" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Warna jumlah item di lantai" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Tempat rumah" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Batas tempat rumah" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Titik jalan" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Maks" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Level: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Uang: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Eq." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Buka url" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Tambah" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Keluar" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Harga: %s / Total: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Ubah" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Pertarungan" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Pemberitahuan global:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Pemberitahuan global dari %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s membisikkan: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s sekarang Online." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s sekarang Offline." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Organisasi" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Lang" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Kelompok" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Musik:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Peta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Peta mini:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Kursor:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Jumlah partikel:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Jumlah aktor di peta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Posisi Pemain:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Menggambar panggilan:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Ikat tekstur:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Perangkat lunak)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (normal OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (safe OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d FPS (modern OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 default)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Jumlah tekstur:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Jumlah partikel: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Id target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Tipe target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Level target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Ras target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Kelompok target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Organisasi target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Tunda serang:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Pukulan minimal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Pukulan maksimum:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Pukulan kritikal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Karma:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Manner:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Level Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Kelompok Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Organisasi Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Masuk: %d bytes/det" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Keluar: %d bytes/det" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Suara" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Setingan standar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Aktifkan Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Aktifkan musik" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Aktifkan sfx game" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Aktifkan sfx gui" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volume sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Volume Musik" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Aktifkan musik hilang perlahan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Frekuensi suara" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surround+center+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Chanel suara" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Efek suara" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Informasi suara dialog" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Meminta suara dialog" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Suara pesan bisikan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Suara pesan Organisasi / Kelompok" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Suara pesan sorotan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Suara pesan global" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Suara pesan error" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Suara pesan perdagangan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Suara tampil jendela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Suara tutup jendela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Aktifkan gumaman obrolan suara" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Unduh musik" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Jendela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Otomatis sembunyi jendela obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Proteksi fokus obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Warna" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Hapus warna dari pesan obrolan yang masuk" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Tampil daftar warna obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Perbolehkan magis dan Perintah GM di semua jendela obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Batas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Batas maksimal karakter di garis obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Batas maksimal baris di obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Daftar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Perbolehkan riwayat obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Aktifkan log debug obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Tampil riwayat obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Tampil pesan kelompok online" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Tampil pesan guild online" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Pesan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Sembunyi pesan toko" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Tampilkan pesan MVP" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Tab" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Masukkan semua bisikan kedalam tab" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Riwayat pesan sihir di jendela debug" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Tujukkan pesan server di jendela debug" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Perbolehkan jendela transkaksi/trade" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Aktifkan tab gm" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Aktifkan tab bahasa" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Tampilkan semua bahasa pesan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Perbolehkan jendela pertarungan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Tampil peristiwa pertarungan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Atur besar tab obrolan bila dibutuhkan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Waktu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Gunakan waktu lokal" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Sorot kata (dipisan dengan koma)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Nama abaikan global (dipisah dengan koma)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Tampil tombol emosi di obrolan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Tampil pesan modifikasi server di awal" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Warnanya terlihat seperti ini" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Tipe:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Tunda:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Merah:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Hijau:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Biru:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statis" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Getar" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Pelangi" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alpha:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Tetapkan" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Batal menetapkan" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Reset semua key" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Masukan" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Konflik key terdeteksi." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "tak diketahui" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Tekan tombol untuk memulai kalibrasi" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibrasi" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Deteksi joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Aktifkan joistik" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Pakai joystick jika jendela klien tak aktif" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Berhenti" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Putar stick dan jangan tekan tombol" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Selalu tampil" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Sembunyi otomatis di resolusi kecil" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Selalu sembunyi otomatis" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Proxy sistem" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Koneksi langsung" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "Nama host SOCKS5" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "rendah" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "sedang" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "tinggi" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "x-tinggi" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xx-tinggi" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Lainnya" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Tampilkan kerusakan ke monster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Hanya monster terjangkau jadi target otomatis" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Sorot jangkauan serang monster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Tampil bar hp monster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Tandai target monster" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Peta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Tampil partikel warp" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Sorot portal peta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Sorot item di lantai" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Sorot Jangkauan serang pemain" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Bergerak" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Perbaiki posisi otomatis" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Menyerang ketika berjalan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Program Crazy move A" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Tampilkan hp bar sendiri" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Siklus target pemain" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Tampilkan pesan exp job" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Tampilkan popup pemain" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Pesan saat meninggalkan keyboard" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Perlihatkan Job" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Perbolehkan Penyaring Serangan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Toko" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Terima permintaan jual/beli" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Perbolehkan mode Jual" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Riwayat dialog NPC" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Keyboard" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Perbolehkan pengecekan bot" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Perlihatkan latar belakang" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Modif" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Tak ada modif" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Tidak" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Performa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Akselerasi perangkat keras" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Perlihatkan jenis kelamin" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Perlihatkan Level" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Perlihatkan nama sendiri" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Target pemain yang mati" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Pertukaran yang aman" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Penggunaan karakter yang tidak diperbolehkan pada nama" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Perlihatkan status" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nama" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Hubungan" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Perbolehkan penukaran" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Perbolehkan berbisik" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Hapus" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Ketika menolak:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Tema Gui" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Jenis huruf utama" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Jenis huruf tebal" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Jenis huruf/Karakter yang diperbolehkan" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Ukuran huruf" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema diganti" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Restart client anda untuk memberikan efek." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Layar penuh" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Batas FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "batas Alt FPS: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Modifikasi kursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Vidio" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Tidak ada" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Mengubah ke mode Layar penuh" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Memulai dari awal di butuhkan untuk melihat efek." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Mengubah ke OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Mendaftar perubahan ke OpenGL membutuhkan memulai dari awal." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Modifikasi resolusi (contoh: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Masukkan resolusi baru: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Resolusi layar diubah" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "tidak ada teks" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Teks" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "mati" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "maksimal" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Detil partikel" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Sedang meninggalkan keyboard" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "mob prioritas" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "serang mob" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Abaikan mobs" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Pengguna yang diajak %s ke organisasi %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Permintaan %s keluar dari Organisasi." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Tinggalkan organisasi?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Apakah anda yakin ingin meninggalkan organisasi %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Pengguna yang diajak %s ke kelompok." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Mengundang pengguna ke kelompok" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Bantuan" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Stat membunuh" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Emotikon" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Perlengkapan" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Keahlian" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "YK" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Apakah kamu tahu" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Pengaturan" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Kunci: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Buat" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Penyaring:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Ganti alamat email" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Akun:%s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Tulis alamat email yang baru dua kali:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Pengisian alamat email tidak cocok." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Kesalahan" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Ganti sandi" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Kata Sandi:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "ketik sandi baru dua kali:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Masukkan sandi lama dahulu." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Password baru yang dimasukkan tidak cocok." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nama:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Tolong distribusikan %d point" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Warna rambut:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Gaya rambut:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Ras:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Nama anda paling sedikit harus mengandung 4 karakter." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Stats Karakter OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Tolong hilangkan %d poin" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Konfirmasi penghapusan karakter" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Apakah anda bersungguh-sungguh ingin menghapus karakter ini?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Main" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Sandi tidak benar" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Masukan Sandi untuk menghapus karakter" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Masukkan sandi:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Kehadiran: %s; %d pemain yang hadir." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Berbisik ke %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Ya" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Jaring" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Apakah kamu tahu?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "Sebelumnya" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Selanjutnya" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Buka jendela otomatis" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Menyambung" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Tipe server:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Tak diketahui" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Pakai" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Semua" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Pilih jumlah item yang mau di perdagangkan." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Pilih jumlah item yang ingin dibuang." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Pilih jumlah item yang ingin disimpan." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Pilih jumlah item yang ingin diambil kembali." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Pilih jumlah item yang ingin dipisahkan." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Tambahkan ke daftar beli." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Tambahkan ke daftar jual." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Tidak diketahui." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Atur ulang stats" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Atur ulang penghitung waktu" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Membunuh: %s, exp total: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Membunuh/menit: %s, Exp/menit: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Kecepatan Exp per %d menit: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Waktu sebelum naik ke level selanjutnya %d menit: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Exp terakhir:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Level: %d pada %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d/%d Tersisa: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d exp, rata-rata mob untuk 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Waktu untuk ke level selanjutnya: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Ingat username" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Update:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Menganti Server" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Mendaftar" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Modifikasi sumber update" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Kirim" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Kepada:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Butuh" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Berikutnya" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Masukan" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Setelan: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Copot lebih dahulu" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Setelan saat bepergian" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Ganti Server" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Ganti Karakter" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Konfirmasi:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Laki-laki" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Perempuan" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Kata sandi cocok." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Pilih Server Anda" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Memuat" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Pilih Servermu *** SAFE MODE ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Gunakan ip yang sama untuk sub server game" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Mengunduh daftar server... %2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Menyambung ke server..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Menyiapkan pengunduhan" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Gagal mengunduh data server!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "Membutuhkan versi terbaru" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "Membutuhkan v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Bantuan" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Terapkan" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Atur ulang jendela" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Toko personal" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Umumkan" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Perlihatkan link di Umumkan" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Meminta untuk menukar" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Naik" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "poin Skill yang tersedia: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Skill %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Lvl: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "sihir" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "lainnya" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Simbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Perintah:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Tipe target:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Ikon:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Level sihir:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Sekolah sihir:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Level sekolah:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Simpan" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Menawarkan tukar menukar" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Dikonfirmasi. Menunggu..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Terima penukaran" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Terima. Menunggu..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Tukar: Anda" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Kamu mendapatkan %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Ubah" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Anda memberikan:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Anda tidak memiliki cukup uang." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Mengupdate..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Menyambung..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Tutup tab obrolan ini" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Garis obrolan sebelumnya" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Garis obrolan selanjutnya" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Jendela stat membunuh" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Apakah kamu mengetahui jendela" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Server kepenuhan." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Username dihapus permanen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Anda tidak dapat melakukannya sekarang!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Tidak dapat menggunakan skill tersebut dengan senjata tersebut!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Kekuatan:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Daya/Tenaga Hidup:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Kecerdasan:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Ketangkasan:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Tentang" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "pewarnacmd sumberdata pewarnastring datadst" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "atau" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "pewarnacmd sumberpewarnastring datadst" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Data telah terunggah" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache dibersihkan" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Klien hidup: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Sumber gambar:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Sumber gambar tak diketahui:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Variabel sekitar dibuang" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Mengunggah setelan ke:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Mengunggah setelan server ke:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Mengunggah catatan ke:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"Tidak dapat membuat tab pesan pribadi \"%s\"! Kemungkinan tab sudah ada." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Tetapkan sebuah nama." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Pesan menutup obrolan." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Kembalikan pengalihan obrolan." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Pesan sekarang menutup obrolan." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Pemain telah %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Pemain berhasil %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Pemain tidak bisa %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Pemain tidak diabaikan!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Pemain tidak lagi diabaikan!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Pemain tidak dapat diabaikan!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Pemain telah terhapus!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Pemain belum lama telah dihapus!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Pemain tidak dapat dihapus!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "teman" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "diabaikan" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "netral" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "daftar hitam" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "musuh" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Berbagi item diaktifkan." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Berbagi item dimatikan." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Tidak bisa berbagi item." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Berbagi item tidak diketahui." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Berbagi pengalaman diaktifkan." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Berbagi pengalaman dimatikan." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Tidak bisa berbagi pengalaman." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Berbagi pengalaman tidak diketahui." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Abaikan permohonan transaksi" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Terima permohonan transaksi" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Terhubung ke server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Masuk" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Memasuki arena permainan" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Mengambil karakter" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Terhubung ke server permainan" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Mengganti server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Meminta detail registrasi" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Perubahan Sandi" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Perubahan sandi berhasil!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Perubahan email" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Perubahan email berhasil!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Perangkat lunak" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "OpenGL aman" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s telah bergabung dengan kelompok." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s tidak dapat bergabung dengan kelompok karena kelompok sudah penuh." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Gagal menambahkan barang. Kamu tidak dapat menukar barang ini." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Tipe: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Tak diketahui:" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Mana: -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Jarak: %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Tanah" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "Tak berguna" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Pilihan untuk /%s adalah \"ya\", \"tidak\", \"benar\",\"salah\", \"1\",\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d pekan" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d pekan" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d hari" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d hari" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d jam" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d jam" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d menit" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d menit" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d detik" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d detik" diff --git a/po/it.po b/po/it.po deleted file mode 100644 index 3f55ec3fd..000000000 --- a/po/it.po +++ /dev/null @@ -1,11273 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Alessandro Camplese , 2013 -# Alessandro Camplese , 2013 -# Andrei Karas , 2011 -# Francesco Miglietta , 2012 -# WildX , 2011, 2012 -# Jessica Schuls , 2015 -# Francesco Miglietta , 2012 -# reid , 2011 -# reid , 2011 -# Scall, 2016 -# WildX , 2011 -# WildX , 2011-2012 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Italian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"it/)\n" -"Language: it\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Visibile nella mappa" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Umano" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "Schivato" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "Mancato" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Sei stato ucciso da %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Forza raccolta oggetti non-esistenti." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "L'oggetto è troppo pesante." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "L'oggetto è troppo lontano." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "L'inventario è pieno." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Troppi oggetti impilati." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "L'oggetto è riservato ad un altro giocatore." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Raccolta oggetto fallita. Errore sconosciuto." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Hai raccolto %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Hai raccolto %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "EXP" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "Job" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Segui: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Modalità Segui cancellata" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imita: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Modalità Imitazione cancellata" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Ignora completamente." - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Stampa '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opzioni:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Log file da usare" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Visualizza la versione" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Visualizza l'aiuto" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Configura la directory da usare" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Effettua il Login con questo username" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Effettua il Login con questa password" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Effettua il Login con questo personaggio" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" -" -s --server : Effettua il Login con questo nome Server o a questo " -"indirizzo IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Effettua il Login a questa Server port" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Sceglie il personaggio e il server di default" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Non effettuare il download degli aggiornamenti" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Scegli la Directory per lanciare il gioco" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Directory da usare per i dati locali" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" -" --screenshot-dir : Scegli la Directory per salvare gli Screenshots" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Lancia il gioco in modalità Sicura" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s non esiste e non può essere creato! Uscita in corso." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Errore durante la creazione della directory degli aggiornamenti!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Errore: %s non esiste e non può essere creato! Ucita in corso." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Generale" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Screenshot salvato come %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Salvataggio immagine fallito!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "La connessione al server è caduta." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Errore di rete" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) Modalita' movimento standard" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) Modalita' movimento invertita" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) Modalita' movimento casuale" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) Modalita' movimento casuale, estesa" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) Modalita' movimento casuale, personalizzata" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) Movimento casuale" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) spostati fino all'obbiettivo, default" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) spostati fino all'obbiettivo, distanza 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) spostati fino all'obbiettivo, distanza 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) spostati fino all'obbiettivo, distanza 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) spostati fino all'obbiettivo, distanza 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) spostati fino all'obbiettivo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) Modalita' Segui, default" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) Modalita' Segui, relativa" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) Modalita' Segui, specchio" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) Modalita' Segui, pet" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) Modalita' Segui, sconosciuta" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) attacco" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) Attacco default" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) Cambia ad Attacco senza scudo" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) Cambia ad Attacco con scudo" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) Muovi e attacca" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) Muovi, attacca e raccogli" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) Disattiva Attacco automatico" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) Raccogli" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) usa #flar come attacco magico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) usa #chiza come attacco magico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) usa #ingrav come attacco magico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) usa #frillyar come attacco magico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) usa #upmarmu come attacco magico" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) attacco magico" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) Attacca tutti i giocatori" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) Attacca tutti eccetto amici" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) Attacca cattive relazioni" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) Non attaccare giocatori" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) Attacco PVP" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Assente" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) Modalita' camera gioco" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) Modalita' camera libera" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Chiudi" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Messaggio" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Stai trasportando piu' della meta' del tuo peso. Non puoi piu' rigenerare " -"vita." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Stai trasportando meno della meta' del tuo peso. Ora puoi rigenerare vita." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "Predefinito" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "Nero" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "Rosso" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "Verde" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "Blu" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "Oro" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "Giallo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "Rosa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "Viola" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "Grigio" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "Marrone" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "Arcobaleno 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "Arcobaleno 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "Arcobaleno 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Minuscolo (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Piccolo (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Medio (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(default)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Cinese (Cina)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Ceco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Olandese (Belgio/Fiandre)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Inglese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Francese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Tedesco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesiano" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Giapponese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polacco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portoghese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portoghese (Brasile)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Spagnolo (Castigliano)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Magia" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Magia della vita" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Magia della guerra" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Magia della transmutazione" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Magia della natura" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Magia astrale" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutrale" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Amico" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Disprezzato" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorato" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Cancellato" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Nella lista nera" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Nemico" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "non classificato" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "per prezzo" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "per nome" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "per ID" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "per peso" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "per quantita'" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "per tipo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Nessun target" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Permetti target" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Target richiesto" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normale" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Chiusura automatica" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Salta" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Party: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Gilda: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Commento: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Effetti: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "Stanza di chat: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Livello: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Peso: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Commercia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Attacco" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Sussurra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Cura" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Caccia dalla gilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Cambia ruolo nella gilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Invita nell gilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Nascondi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Movimento" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Parla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Compra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Vendi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Aggiungi commento" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Rimuovi dalla lista Attacco" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Aggiungi alla lista Attacco - Priorità" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Aggiungi alla lista Attacco" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Aggiungi alla lista Ignora" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Rinomina" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Togli" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Aggiungi nome alla chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Annulla" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Giocatori" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Caccia dal party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Raccogli" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Aggiungi alla chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Oggetto mappa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Rimuovi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Teletrasporto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Muovi telecamera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Attrezzatura" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Spells" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Modifica Incantesimo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Cancella" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Disabilita highlight" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Abilita highlight" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Non rimuovere il nome" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Rimuovi nome" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Abilita modalita' Away" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Disabilita modalita' Away" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Lascia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copia negli appunti" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Cambia posizione nella gilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Giocatore" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Rinomina mappa " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nome: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Commento giocatore: " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Commento: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Aggiungi allo scambio" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Aggiungi 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Aggiungi metà" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Aggiungi tutti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Magazzino" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Salva 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Salva metà" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Salva tutto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Recupera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Ritira 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Ritira metà" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Ritira tutto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Usa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Nascondi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Mostra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Reset barra gialla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Copia in Chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Muovi Su" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Muovi Giù" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Spogliati" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Copia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Incolla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Apri link" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Mostra Finestra" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "Livello massimo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Predefinito" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Target" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Ignora" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Lista nera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Identifica come nemico" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Elimina" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Chiedi amicizia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Stop Ignora" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Segui" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Compra (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Vendi (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Invita nel party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Mostra Oggetti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Rimuovi dalla lista 'Raccogli'" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Aggiungi alla lista 'Raccogli'" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Lascia..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Lascia tutto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Lascia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventario" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Magazzino" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Carrello" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Comandi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Caccia" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Informazioni" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "Livello: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "Livello: Sconosciuto" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Base" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Shortcuts" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Finestre" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Craft" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Faccine" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Altro" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Essere" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Mostri" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Effetti particelle" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Barra HP giocatore" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Barra HP del giocatore (secondo colore)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Barra HP nemici" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Barra HP nemici (secondo colore)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Colpo critico" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Perde" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Massimo" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Livello: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Soldi: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Apri url" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Aggiungi" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Esci" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Prezzo: %s / Totale: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Modifica" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Punti personaggio: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Battaglia" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Annuncio generale:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Annuncio generale da %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s sussurra: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s si è connesso." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s si è disconnesso." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Gilda" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Party" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Musica:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mappa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Mini mappa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursore:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Contatore Particelle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Contatore generatori mappa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Posizione giocatore:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Conteggio Textures:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Conto particelle: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Target ID:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Livello target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Razza target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Party target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Gilda target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Ritardo Attacco:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Danno minimo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Danno massimo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Colpo critico:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Livello Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Party del Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Gilda del Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "In: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Out: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Settaggi Base" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Abilita audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Abilita musica" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Abilita game sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Abilita gui sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volume effetti sonori" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Volume musica" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Frequenza audio" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Canali audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Effetti sonori" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Suono per il sussurro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Suono per i messaggi globali" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Suono per gli errori" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Suono per la richiesta di scambio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Mostra finestra dell'audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Nascondi finestra dell'audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Abilita chat vocale mumble" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Scarica musica" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Finestra" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Colori" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Rimuovi colori dei messaggi ricevuti in chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Mostra colori per la chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Autorizza i comandi delle magie e dei GM per tutte le tabelle di chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Limiti" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limita un massimo di caratteri per messaggio" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limita un massimo di messaggi per la chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Abilita I logs della chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Mostra la storia della chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Messaggi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Nascondi i messaggi del negozio" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Tabs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Sposta tutti i sussurri in schede" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Salva i messaggi delle magie nella debug tab" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Mostra i messaggi del server nella chat di debug" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Abilita la chat di commercio" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Abilita la chat di battaglia" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Mostra gli eventi della battaglia" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Dimensione finestra dialogo dinamica" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tempo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Usa ora locale" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Come appaiono i colori" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Ritardo:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Rosso:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Verde:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Blu:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statico" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulsazione" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Arcobaleno" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfa:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Imposta" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Annullare l'assegnazione" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Resetta tutte le scorciatoie" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Input" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Sono stati rilevati conflitti nei tasti." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Conflitto tra le chiavi \"%s\" e \"%s\". Risolvi, o potrebbero capitare " -"inconvenienti." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "sconosciuto" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Premi il pulsante per cominciare la calibrazione" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Calibra" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Rileva i joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Abilita joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Ferma" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Mostra sempre" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Nascondi sempre" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Sistema Proxy" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Connessione diretta" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "Basso" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "medio" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "Alto" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Varie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Mostra danno afflitto ai nemici" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Target automatico solo sui nemici raggiungibili" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Evidenzia distanza massima di attacco del nemico" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Mostra la barra HP dei nemici" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Ciclo di target sui nemici" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Mappa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Mostra le particelle per le transizioni di mappa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Evidenzia i cambiamenti di mappa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Evidenzia oggetti sul terreno" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Evidenzia distanza massima d'attacco" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Mostra minimap estesa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Traccia sentiero" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Mostra hotkeys sulla mappa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Adatta automaticamente le minimappe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Movimento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Correggi posizione automaticamente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Attacca in movimento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Attacca Target successivo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Sincronizza movimenti giocatore" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Movimento matto \"A\"" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Mostra la barra HP giocatore" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Abilita statistiche veloci" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Ciclo di target sui giocatori" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Mostra messaggi riguardo all'esperienza - punti lavoro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Visualizza messaggi popup" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Mostra barra lavoro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Attiva filtro attacchi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Attiva filtro 'Raccogli'" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Negozio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Accetta richieste di vendita/acquisto" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Abilita la modalità negozio" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Log dialoghi NPC" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastiera" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Server Proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Tipologia Proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Proxy indirizzo:porta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Abilita i log di debug" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Attiva registro attivita' OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Attiva attacchi server-side" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Abilita il bot checker" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Modalità basso traffico" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Usa FBO, Frame Buffer Object (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Mostra sfondo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Accellerazione hw" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Attiva ritardo sprite composite (modalita': Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Attiva ritardo caricamento immagini (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Attiva campionamento texture (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Abilita fix del canale alpha (Software, può rallentare il gioco)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Mostra trasparenza personaggi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Modalità Poca Memoria (abilita per usare meno memoria)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Abilita estenzione texture rettangolari (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Usa nuovo formato texture interno (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Attiva raggruppamento texture (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Mostra il sesso" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Mostra il livello" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Mostra il proprio nome" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Attiva selezione target con mouse estesa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Target sui personaggi morti" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Mostra Status" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Mostra indirizzo IP negli screenshots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Consenti di curarti da solo con il click del mouse" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Raggruppa gli amici nella finestra di chi è online" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relazione" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Permetti scambi" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Permetti sussurri" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Elimina" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relazioni" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Quando si ignora:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Tema Gui" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Font principale" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Lingua" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Font in grassetto" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Font con particelle" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Help font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Caratteri giapponesi" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Dimensione caratteri" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Informazioni sul tema" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema cambiato" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Per applicare le modifiche, è necessario riavviare il client." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Piccoli" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Medi" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Grandi" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Tastiera su schermo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Mostra l'icona della tastiera su schermo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Joystick su schermo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Mostra joystick sullo schermo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Grandezza del joystick" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Bottoni sullo schermo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Mostra bottoni sullo schermo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Formato bottoni" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Grandezza bottoni" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Schermo intero" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Limite FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Limite Alt FPS: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Trova modalita' migliore" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Mostra cursore" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Cursore personalizzato" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Permetti ridimensiona" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Nessuno" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Cambio verso la modalità finestra fallito e anche il ripristino modalità " -"precedente è fallito!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Cambio verso la modalità schermo intero fallito e anche il ripristino della " -"modalità precedente è fallito!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Cambiamento a schermo intero" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Riavvio necessario affinchè i cambiamenti abbiano effetto." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Passa a OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Riavvia per passare a OpenGL." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Risoluzione scelta (esempio 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Nuova risoluzione: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "RIsoluzione schermo cambiata" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Alcune finestre potrebbero essere spostate per addattarsi alla risoluzione " -"ridotta." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Nessun testo" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Testo" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Nuvolette senza nomi" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Nuvolette con nomi" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "Spento" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "qualita' migliore" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normale" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Visuale" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Notifiche" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Notifica oggetti raccolti nella chat." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Notifica oggetti raccolti in-game." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Effetti" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Abilita texture sfocate (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Opacità IU" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Testo sovrastante" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Suoni ambientali" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "massimo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Dettaglio particelle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Fisica Particle" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Abilita controllo gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centra la finestra di gioco" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Permetti allo screensaver di attivarsi" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Attacco" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Priorità mobs" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Attacca mobs" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ignora mobs" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Invitato utente %s alla gilda %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Abbandono gilda %s richiesto." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "invita qualcuno nel gruppo" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Chi vorresti invitare alla gilda %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Lasciare la gilda?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Sei sicuro di voler lasciare la gilda %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Invitato utente al gruppo %s." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Abbandono gruppo %s richiesto." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Invita qualcuno nel gruppo" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Chi vorresti invitare al gruppo %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Lasciare il gruppo?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Sei sicuro di voler lasciare il gruppo %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Raccogli oggetti" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignora oggetti" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Chi è online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Aiuto" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Missioni" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Statistiche uccisioni" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Faccine" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Stato" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Equipaggiamento" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "SKI" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Abilità" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Sociale" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "SH" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DR" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Suggerimenti" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "SET" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Impostazioni" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Chiave: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Quantita':" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Crea" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtro:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Cambia l'indirizzo Email" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Account: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Scrivi due volte il nuovo indirizzo email:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Gli indirizzi email immessi non coincidono." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Errore" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Cambia la Password" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Digita due volte la nuova password:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Inserisci prima la nuova password." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Le password immesse non coincidono." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Nuovo Personaggio" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nome:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Distribuire %d punti" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Colore dei capelli:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Taglio di capelli:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Razza:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Il tuo nome deve contenere almeno 4 caratteri." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Statistiche personaggio OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Rimuovere %d punti" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Conferma la cancellazione del personaggio" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo personaggio?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Account %s (ultima data di accesso %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Gioca" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Account %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Hp: %u%u\n" -"Mp: %u%u\n" -"Livello: %u\n" -"Esperienza: %u\n" -"Soldi: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Password non valida" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Digitare password per eliminare un personaggio" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Digitare password:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Presente: %s; %d giocatori sono presenti." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Sussurra a %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Sì" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Rete" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Suggerimenti?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Precedente" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Successivo >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Apri automaticamente questa finestra" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Modifica Server" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Connetti" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Indirizzo:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Porta:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Tipo di server:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Descrizione:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Per favore indicare almeno l'indirizzo e la porta del server." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Seleziona" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Sconosciuto" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Insert" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Equipaggia" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Tutti" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da scambiare." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da lasciare." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Selezionare la quantità di oggetti da riporre." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da ritirare." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Seleziona la quantità di oggetti da dividere." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Aggiungi allo shop di acquisto." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Aggiungi allo shop di vendita." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Sconosciuto." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Reset statistiche" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Reset timer" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Punti Exp ultimo Kill:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Livello: %d al %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d/%d Mancante: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Autenticazione" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Ricorda username" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Aggiornamento:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Cambia server" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registra" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Aggiornamento host" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Apri URL di registrazione" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Invia" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "A:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "Apri" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "Barra HP" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "Barra Mana" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "Barra dell'esperienza" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "Barra del peso" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "barra dell'inventario" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "Barra dei soldi" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "barra frecce" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "Barra dello stato" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "Barra dei punti lavoro" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Livello: %d (GM:%d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Bisogno" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Ferma attesa" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Prossimo" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Invia" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Reimposta" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Desideri veramente vendere %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Outfit: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Rimuovi prima" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Away outfit" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Cambia server" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Cambia personaggio" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Conferma:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Maschio" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Femmina" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Le password non corrispondono." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Email errata." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Scegli il tuo server" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Carica" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Scegli Il Tuo Server *** MODALITA' SICURA ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Utilizzare lo stesso IP per i sub server di gioco" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Downloading server list... %2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Attesa del server..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Preparazione download" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Errore nel ricevimento della lista sei server!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "Richiede una versione più nuova" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "Richiede v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Supporto" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Applica" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Resetta finestre" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Negozio personale" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Annuncia" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Mostra link nell'annuncio" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Richiesta di commercio" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Su" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Punti abilità disponibili: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Abilità impostata %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Abilità %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Lvl: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "P" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Accettato invito al gruppo da parte di %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Rifiutato invito al gruppo da parte di %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Accettato invito alla gilda da parte di %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Rifiutato invito alla gilda da parte di %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Ricevuto invito ad una gilda, ma ne hai già una." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s ti ha invitato ad entrare nella gilda %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Accetta invito alla gilda" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Ricevuta richiesta di party, ma ne esiste già una." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Sei stato invitato ad entrare in un party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Sei stato invitato ad entrare nel gruppo %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s ti ha invitato ad unirti al suo party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s ti ha invitato ad unirti al party %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Accetta invito nel party" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Esperienza:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Lavoro: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Lavoro:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Editor dei comandi" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magia" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "altro" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Simbolo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Comando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Commento:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Tipo di target:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Icona:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Livello magico:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Scuola di magia:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Livello scuola:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Salva" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Inizia uno scambio" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Confermato. In attesa..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Accetta scambio" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Accettato. In attesa..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Commercia: Tu" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Ottieni %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Cambia" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Dai:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Non hai abbastanza denaro." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Aggiunta dell'oggetto fallita. Non puoi sovrapporre un tipo di oggetto sulla " -"finestra." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Aggiornamento..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Connessione..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 L'aggiornamento è stato completato." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 È fortemente raccomandato" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 riprova più tardi." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Completato" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Chi è online - Aggiornamento in corso" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Aggiornamento" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Chi è online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Chi è online - errore" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Chi è online - aggiornamento" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Seleziona parola" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Cambia login" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Scegli parola" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "pulsante sconosciuto" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Muovi all'obbiettivo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Vai alla Posizione Preferita" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Scegli posizione Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Seleziona nemico" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Punta NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Punta Giocatore" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Raccogli" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Cambia modo di raccogliere" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Siediti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Screenshot" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Abilita/Disabilita Scambi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Cambia visualiz. mappa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Seleziona OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Fermati o siediti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Ritorna alla modalità video sicura" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Attiva Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Scorre la chat in alto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Scorre la chat in basso" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Scheda Chat Precedente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Scheda Chat Successiva" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Chiudi il Chat Tab corrente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Riga Chat precedente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Riga Chat successiva" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Scorciatoia Emote %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Muoviti verso l'alto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Muoviti verso il basso" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Muoviti verso sinistra" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Muoviti verso destra" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Page up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Page down" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Tasti Movimento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignora input 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignora input 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Movimenti casuali" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Cambia modalità Movimenti Casuali" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Cura velocemente il target o se stesso" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Usa magia #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Usa attacco magico" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Cambia attacco magico" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Cambia attacco PVP" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Cambia mossa speciale" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Cambia tipologia Arma d'attacco" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Cambia tipologia d'attacco" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Cambia modalità Segui" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Cambia modalità Imitazione" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "On / Off audio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Abilita / Disabilita modalità away" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Emula da tastiera click destro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Cambia Visuale" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Mostra tastiera su schermo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Pulsante Scorciatoie Oggetti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Scorciatoia %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Mostra il menù delle finestre" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Nascondi la Finestra" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Finestra di Aiuto" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Finestra degli Status" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Finestra dell'Inventario" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Finestra dell'Equipaggiamento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Finestra delle Capacità" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Finestra Minimappa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Finestra della Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Finestra Scorciatoia Oggetti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Finestra del Setup" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Finestra di debug" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Finestra Social" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Finestra Emotes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Finestra Combinazioni" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Finestra Shop" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Barra Oggetti Veloci" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Finestra Statistiche" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Finestra Comandi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Finestra Giocatori Online" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Finestra Suggerimenti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Finestra delle missioni" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Social Tab precedente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Social Tab successivo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Accesso negato. Probabilmente il server è sovraccarico." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "ID non disponibile." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Errore char-server sconosciuto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Creazione personaggio non riuscita. Il nome è già in uso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Nome errato." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Statistiche errate." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Taglio capelli errato." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Slot errato." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Razza errata." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Personaggio eliminato." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Il messaggio privato non puo' essere inviato, %s e' offline." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Il messaggio privato e' stato ignorato da %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Gioco" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Richiesta di chiusura rifiutata!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "ID non registrato." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Password errata." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Account scaduto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Rifiutato dal server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" -"Il tuo account è stato bandito permanentemente dal gioco. Contattare il GM " -"per maggiori informazioni." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Sei stato temporaneamente bannato dal gioco fino a %s.\n" -"Contatta il team GM sul forum." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Server affollato." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Username già in uso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Username cancellato permanentemente." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Errore sconosciuto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Impossibile contattare l'host \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Connessione al server terminata. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Eliminazione personaggio fallita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "Non è possibile l'equipaggiamento. Livello non sufficiente." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "Non è possibile l'uso. Livello non sufficiente." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Disconnesso dal server!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Autenticazione fallita." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Nessun server disponibile." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Qualcun altro sta provando ad usare questo account." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Questo account è già registrato." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Rilevato speed hack." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Accesso duplicato." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Errore di connessione sconosciuto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Nome Gilda: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Master di Gilda: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Livello Gilda: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Membri Online: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Numero massimo Membri: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Livello Medio: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Punti Exp Gilda: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Oggetto sconosciuto" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "L'account non è stato trovato. Per favore effettua un nuovo login." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "La vecchia password è sbagliata." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "La nuova password è troppo corta." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Non hai raggiunto un Livello sufficientemente alto!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "HP insufficienti!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "SP Insufficienti!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Non hai nessun promemoria!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Al momento non puoi farlo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Sembra tu abbia bisogno di più soldi... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Non puoi usare questa Abilità con questa arma!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Hai bisogno un'altra Gemma Rossa!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Hai bisogno un'altra Gemma Blu!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Stai trasportando troppo carico per compiere quest'azione!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Scambio con %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s vuole commerciare con te, accetti?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Forza:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agilità:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Costituzione:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelligenza:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Destrezza:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Fortuna:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Scambio non riuscito!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Emote fallito!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Non puoi sederti!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Creazione Chat fallita!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Non puoi aggiungerti al Party!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Non puoi urlare!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Huh? Cos'è?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Teletrasporto fallito..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Non riesci a rubare niente..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Il veleno non ha effetto..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "File caricato" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache puliti" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Tempo online: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Risorsa immagine:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Risorsa immagine orfana:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Variabile d'ambiente dumping" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Carica configurazione in:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Carica configurazione server in:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Carica log in:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"Impossibile creare una scheda sussurro \"%s\"! Probabilmente esiste già." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Prego specificare un nome." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Attiva/disattiva la chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "I messaggi chiudono la conversazione." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Attiva/disattiva la chat adesso." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "I messaggi adesso chiudono la chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Il giocatore è già %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Il giocatore è stato %s con successo!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Il giocatore non può essere %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Il giocatore non era ignorato!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Giocatore non più ignorato!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Impossibile annullare l'ignoro!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Il giocatore è già cancellato!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Il giocatore non può essere cancellato!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "Amico" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "Disprezzato" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "Neutrale" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "nella lista nera" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "nemico" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Gestione in comune oggetti attivata." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Gestione in comune oggetti disattivata." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Gestione in comune oggetti non puo' essere attivata." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Oggetti in comune sconosciuti." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Esperienza in comune attivata." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Esperienza in comune disattivata." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Esperienza in comune non puo' essere attivata." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Esperienza in comune sconosciuta." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno ignorate" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Le richieste di scambio in arrivo saranno accettate" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Connessione al server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Accesso all'account" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Accesso al gioco" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Caricamento personaggi" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Connessione al server del gioco" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Cambiamento server del gioco" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Richiesta dettagli di registrazione" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Cambia password" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Password modificata con successo!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Cambia Email" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Email cambiata con successo!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "OpenGL safe mode" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "senza nome" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Forza" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Agilità" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitalità" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligenza" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Destrezza" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Fortuna" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Grazie per l'acquisto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Impossibile acquistare." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Niente da vendere." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Grazie per la vendita." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Impossibile vendere." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Impossibile vendere durante uno scambio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Impossibile vendere oggetti non vendibili." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Utenti Online: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "La gilda è stata creata." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Risposta dal server sconosciuta." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Hai abbandonato la gilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "L'utente ha respinto l'invito alla gilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "L'utente fa ora parte della Gilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "La gilda è piena." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s ha lasciato la Gilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Sei stato cacciato dalla Gilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "L'oggetto non può essere usato." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "L'oggetto non può essere equipaggiato." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "Impossibile equipaggiare a causa del proprio livello." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "La creazione del Party è avvenuta con successo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Hai lasciato il Party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s e' entrato nel Party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s e' gia' un membro del Party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s ha rifiutato l'invito." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s e' ora un membro del Party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "Il Party e' pieno. %s non puo' entrare." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s ha lasciato il Party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s non è nel tuo party!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Hai raccolto %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Hai speso %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Non puoi aumentare questa Abilità!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Scambio fallito per cause sconosciute." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Scambio con %s cancellato." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Impossibile aggiungere l'oggetto. Il partner trasporta troppo peso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Impossibile aggiungere l'oggetto. Il partner non ha spazi liberi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Impossibile aggiungere l'oggetto. Non puoi scambiare questo oggetto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Scambio cancellato." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Scambio completato." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Espulsione fallita!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Kick riuscito!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Tutti i sussurri ignorati." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Impossibile ignorare i sussurri." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "%s ha bloccato l'invito!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "%s è entrato nella stanza." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "%s è uscito dalla stanza." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "%s è stato buttato fuori dalla stanza." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "Il giocatore %s è morto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "Il giocatore %s si è disconnesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Le opzioni per /%s sono \"yes\" (sì), \"no\", \"true\" (vero), \"false" -"\" (falso), \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d settimane" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d settimane" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d giorni" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d giorni" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d ore" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d ore" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minuti" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuti" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d secondi" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d secondi" diff --git a/po/ja.po b/po/ja.po deleted file mode 100644 index 78de69dcf..000000000 --- a/po/ja.po +++ /dev/null @@ -1,11250 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# Candy , 2013 -# Candy , 2013 -# Candy , 2011-2013 -# Necromonger , 2011 -# Necromonger , 2011 -# sn0w75 , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Japanese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"ja/)\n" -"Language: ja\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "マップに表示させる" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "人間" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "ドッジ" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "ミス" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "存在しないアイテムは拾えません." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "アイテムが重過ぎます." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "アイテムが遠すぎます." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "インベントリーが満杯です." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "量が多すぎます." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "これは他のプレイヤーのアイテムです." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "不明なエラーの為拾えません." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "%d [@@%d|%s@@]を手に入れました." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "xp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "ジョブ" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "フォローを止める" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "真似をやめる" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "完全無視" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "'...'を表示する" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "名前を点灯させる" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "フローティング'...'吹出し" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "吹出し" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [オプション] [manaplus-ファイル]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-ファイル] : manaplusのファイルはXMLファイルです (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " でカスタムパラメーターを設定しました" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " をmanaplusクライアントへ設定しました." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "オプション:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : 使用するログファイル" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : バージョンを表示" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : ヘルプメニュー表示" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : 使用する設定ファイル" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : この名前でログインする" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : このパスワードでログインする" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : このキャラクターでログインする" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : ログインサーバー又はIP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : ログインサーバーポート" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" -" -D --default : デフォルトで使用するキャラクターサーバーとキャラク" -"ターを選択する" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : アップデートをスキップする" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : ゲームデータを読み込む場所" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : ローカルデータディレクトリの場所" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : スクリーンショットの保存場所" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : セーフモードでゲームを始める" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --tests : ドライバーと自動コンフィグレーションのテストを始める" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%sは存在しない為、作成できません." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "更新フォルダの作成エラ!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "エラー: %s は存在しない為、作成できません." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "デバッグ" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "スクリーンショットを保存できませんでした!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "サーバーへの接続が切断されました." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "ネットワークエラー" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) デフォルトムーブ" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) 逆ムーブ" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) クレイジームーブを含んだムーブ" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) クレイジームーブ" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) ダブルノーマル + クレイジー" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) 不明なムーブ" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) カスタムクレイジームーブ" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) クレイジームーブ" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) ターゲットへデフォルト接近" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) 距離1でターゲットへ接近" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) 距離2でターゲットに近付く" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) 距離3でターゲットへ接近" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) 距離5でターゲットに近付く" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) 距離7でターゲットに近付く" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) 攻撃範囲内のターゲットに近付く" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) 弓師攻撃範囲" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) 攻撃範囲 - 1のターゲットまで移動" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) ターゲットに近付く" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) デフォルトフォロー" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) 友達フォロー" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) ミラーフォロー" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) ペットフォロー" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) 不明なフォロー" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) 攻撃" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) デフォルト攻撃" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) 盾なし攻撃" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) 盾あり攻撃" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) 接近、攻撃" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) 接近、攻撃、拾う" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) 自動攻撃なし" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) 小範囲で拾う 1x1セル" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) デフォルト範囲で拾う 2x1セル" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) 広範囲で拾う 2x3セル" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) 3x3セルの範囲で拾う" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) 距離4の範囲で拾う" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) 距離8で拾う" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) 最大範囲で拾う" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) 拾う" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) 魔法攻撃は #flarを使う" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) 魔法攻撃は #chizaを使う" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) 魔法攻撃は #ingravを使う" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) 魔法攻撃は #frillyarを使う" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) 魔法攻撃は #upmarmuを使う" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) 魔法攻撃" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) 全てのプレイヤーを攻撃" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) 友達以外を攻撃" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) 敵を攻撃" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) 他のプレイヤーを攻撃しない" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) PvP攻撃" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) デフォルト真似" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) 服装真似" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) 真似をする" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "ゲームモディファイアは有効になってます" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "ゲームモディファイアは無効になってます" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "不明なゲームモディファイア" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) 通常マップビュー" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) デバッグマップビュー" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ウルトラマップビュー" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ウルトラマップビュー2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) 白黒マップビュー" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) キーボード" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) アウェイ" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) アウェイ" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "アウェイ" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) ゲームカメラモード" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) フリーカメラモード" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "閉じる" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "メッセージ" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "インベントリーが体重の半分以上の為、体力は回復できません." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "インベントリーが体重の半分以下になった為、体力は回復します." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "デフォルト" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "黒" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "赤" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "緑" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "青" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "金色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "黄色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "ピンク" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "紫" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "グレー" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "茶色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "カラフル1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "カラフル 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "カラフル 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "小さい (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "小 (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "中 (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(デフォルト)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "中国語 (中国)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "チェコ語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "ドイツ語 (ベルギー/フランドル)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "英語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "フィンランド語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "フランス語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "ドイツ語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "インドネシア語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "イタリア語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "日本語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "ポーランド語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "ポルトガル語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "ポルトガル語 (ブラジル)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "ロシア語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "スペイン語 (カスティリヤ)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "ジェネラル魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "ライフ魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "ウォー魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "トランスミュート魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "ネイチャー魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "アストラル魔法" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "普通" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "友達" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "無視している" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "完全無視している" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "削除済" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "ブラックリスト化されています" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "敵" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "名前" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "ID" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "重量" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "数量" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "タイプ" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "ターゲットなし" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "ターゲットを有効にする" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "ターゲット必要" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "普通" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "自動で閉じる" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "スキップ" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "パーティ: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "ギルド: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "コメント: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "レベル: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "重力: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "トレード" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "攻撃" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "ささやく" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "HP回復" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "ギルドから一時的に追い出す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "ギルドでの役割を変更" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "ギルドへ招待" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "消す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "動く" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "話す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "買う" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "売る" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "コメントをする" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "攻撃リストから削除する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "攻撃優先リストへ追加する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "攻撃リストへ追加する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "攻撃無視リストへ追加する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "名前を変更する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "取外す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "名前をチャットへ追加する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "キャンセル" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "プレイヤー" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "パーティから一時的に追い出す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "拾う" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "チャットに追加" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "マップアイテム" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "削除" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "ワープ" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "カメラを動かす" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "服装" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "服装を削除する" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "呪文" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "呪文を編集する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "クリア" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "強調表示を無効" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "強調表示を有効" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "名前を消さない" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "名前を削除する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "AFKを有効にする" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "AFKを無効にする" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "退会" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "クリップボードにコピー" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "ギルドポジションを変更" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "プレイヤー" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "マップサインの名前を変更 " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "名前: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "プレイヤーコメント " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "コメント: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "トレードウィンドウに追加" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "トレードウィンドウに10追加する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "トレードウィンドウに半分追加する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "トレードウィンドウに全て追加する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "保管" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "10 保存" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "半分保存" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "全部保存" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "取出す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "10 取出す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "半分取出す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "全部取出す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "使用" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "ドロップ窓を消す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "非表示" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "表示" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "黄色バーをリセットする" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "チャットへコピーする" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "上へ移動" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "下へ移動" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "脱ぐ" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "コピー" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "ペースト" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "標準に戻す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "ターゲット" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "無視する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "無視" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "ブラックリスト" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "敵に設定する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "消す" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "友達になる" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "完全無視解除" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "フォロー" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "買う (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "売る (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "パーティへ招待" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "アイテムを表示する" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "落とす..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "全て落とす" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "落とす" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "インベントリー" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "倉庫" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "カート" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "コマンド" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "追い出す" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "情報" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "基本" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "ショートカット" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "ウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "クラフト" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "スマイリー" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "チャット" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "その他" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "GUI" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "プレイヤー" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "モンスター" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "パーティクル効果" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "プレイヤーのHPバー" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "プレイヤーのHPバー（二番目の色）" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "モンスターのHPバー" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "モンスターのHPバー（二番目の色）" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "クリティカルヒット" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "ミス" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "最大" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "GP: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "装着." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "URLを開く" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "追加" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "終了" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "価格:%s /合計:%s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "編集" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "キャラクターポイント: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "バトル" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "グローバルアナウンス:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "%sからのアナウンス:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s ささやく: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "ギルド" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "パーティー" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "音楽:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "マップ:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "ミニマップ:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "カーソル:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "パーティクル数:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "マップアクターの数:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "プレイヤーの位置:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (ソフトウェア)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "テクスチャー数:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "パーティクル数:%d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "ターゲット:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "ターゲットID:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "ターゲットレベル:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "ターゲット種別:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "ターゲットパーティ:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "ターゲットギルド:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "攻撃遅延:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "最低ヒット:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "最高ヒット:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "クリティカルヒット:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "ターゲットレベル:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "ターゲットパーティ:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "ターゲットギルド:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "ピング: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "入力: %dバイト/秒" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "出力: %d バイト/秒" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "オーディオ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "基本設定" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "オーディオを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "音楽を有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "ゲームSFXを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "GUI SFXを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Sfx音量" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "音楽の音量" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "周波数を自動設定" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "モノ" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "ステレオ" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "サラウンド" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "自動チャンネル" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "音響効果" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "インフォメーションダイアログ音" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "リクエストダイアログ音" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "ささやきメッセージ音" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "ギルド/パーティメッセージ音" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "メッセージ音をハイライト" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "グローバルメッセージ音" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "エラーメッセージ音" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "トレードリクエスト音" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "窓の音を有効" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "窓の音を無効" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Mumble Voice Chatを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "音楽をダウンロードする" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "ウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "色" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "受信したメッセージの色を無効にする" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "チャットの文字色リストを表示" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "全てのタブで呪文とGMコマンドをログする" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "制限" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "チャットで一行に表示する最大文字数を制限する" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "チャットで表示する最大行数を制限する" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "ログ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "チャットログを有効" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "チャット履歴を表示" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "メッセージ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "売買メッセージを隠す" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "MVPメッセージを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "タブ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "ささやきををタブで表示する" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "デバッグタブに呪文をログする" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "デバッグタブにサーバーメッセージをログする" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "トレードタブを有効" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "バトルタブを有効" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "バトルイベントを表示" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "チャットタブをリサイズする" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "時間" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "ローカルタイムを使う" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "文字をハイライト (コンマで区切る)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "色の例" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "タイプ:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "遅延:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "赤:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "緑:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "青:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "穏やか" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "点滅" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "カラフル" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "スペクトル" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "アルファ:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "割り当てる" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "割り当て解除" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "全てのキーをリセット" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "入力" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "ショートカットキーが重複しています." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"\"%s\"と\"%s\"キーが重複しています。 ゲームプレイに悪い影響が出るかもしれませ" -"ん." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "不明" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "ボタンを押してカリブレーションを開始" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "カリブレーション" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "ジョイスティックを使用可能にする" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "クライアントが無効の場合ジョイスティックを使用" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "ジョイスティック" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "ボタンは押さないでスティックを回転する" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "常に表示" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "細かい解像度で隠す" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "常に自動で隠す" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "システムプロキシ" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "直接接続" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCKS5 ホスト名" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "低" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "中" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "高" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "その他" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "モンスターに与えたダメージを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "攻撃可能範囲のモンスターのみ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "モンスターの攻撃範囲を強調表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "モンスターのHPバーを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "選択したモンスターを円で表示" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "マップ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "ワープパーティクルを表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "マップポータルを強調表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "床に落ちているアイテムを強調表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "攻撃可能範囲を強調表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "拡張ミニマップを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "パスを表示させる" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "マップにホットキーを表示させる" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "レイジースクロールを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "レイジースクロール" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "ラディアススクロール" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "動作" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "自動で位置を修正" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "移動中も攻撃する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "プレイヤーの動きを同化する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "クレイジームーブ A プログラム" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "自分のHPバーを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "クイックスタッツを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "選択したプレイヤーを円で表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "ジョブExpメッセージを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "プレイヤーポップアップを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "AFKメッセージ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "ジョブを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "攻撃フィルターを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "アドバートプロトコルを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "店" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "売買リクエストを受け入れる" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "ショップモードを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "NPCターゲットを回転" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "NPCダイアログを記録する" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "ボットサポート" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "ギルドサポートを無効にしギルドボットを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "キーボード" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "ショートカットボタン" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "プロキシサーバー" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "プロキシタイプ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "プロキシアドレス:ポート" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "デバッグログを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "OpenGLログを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "入力ログを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "サーバーサイドアタックを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "ボットチェッカーを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "不安定なサーバー保護を有効にする(無効にしない)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "低トラフィックモード" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "スクリーンショットにFBOを使う (OpenGLのみ)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "背景を表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "いいえ" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "ハードウェアアクセラレーション" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "マップ削減を有効化 (ソフトウェア)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "テクスチャサンプラーを有効にする (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "アルファチャンネル修正を有効化 (ソフトウェア-重くなる可能性があります)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "透過を表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "メモリ優先 (メモリ使用を少なくするには有効にして下さい)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "アドバンスキャッシュを無効にする (ソフトウェア)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "キャッシュを無効にする (ソフトウェア)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "性別を表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "レベルを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "自分の名前を表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "エクステンドマウスターゲットを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "死んだプレイヤーの標的を有効" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "トレードを安全化する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "セキュリティ上安全ではない文字が含まれています" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "ステータスを表示する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "スクリーンショットにIPを表示させる" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "クリックでヒール" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "オンラインリストをグループ化する" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "名前" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "関係" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "トレードを受付ける" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "全てのささやきを受け取る" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "削除" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "関係" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "完全無視の際には:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "GUIテーマ" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "メインフォント" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "言語" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "太字フォント" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "パーティクルフォント" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "ヘルプフォント" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "安全なフォント" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "日本語フォント" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "フォントサイズ" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "テーマ" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "テーマ情報" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "テーマを変更しました" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "設定変更の為アプリケーションを再起動してください." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "小" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "中" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "大" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "タッチ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "オンスクリーンキーボード" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "オンスクリーンジョイスティック" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "オンスクリーンジョイスティックを表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "ジョイスティックのサイズ" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "オンスクリーンボタン" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "オンスクリーンボタンを表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "ボタンフォーマット" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "ボタンのサイズ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "ボタン %u アクション" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "フルスクリーン" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "FPSリミット:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alt FPS リミット: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "カーソルを表示" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "カスタムカーソル" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "リサイズを有効にする" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "フレームなし" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "ビデオ" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "なし" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "ウインドウモード、また前モードの復元にも失敗しました!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "フルスクリーンモード、また前モードの復元にも失敗しました!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "フルスクリーンに変更" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "設定変更の為、再起動をしてください." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "OpenGLに変更" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "OpenGLの設定を変更するため、再起動をしてください." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "カスタム解像度 (例: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "解像度を入力して下さい: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "スクリーンの解像度を変更しました" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "解像度の変更に合わせ、いくつかのウィンドウが移動する可能性があります." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "テキストなし" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "テキスト" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "吹き出し,名前表示なし" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "吹き出し,名前表示あり" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "オフ" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "ベストクオリティ" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "ノーマル" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "オン" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "視覚" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "通知" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "入手通知をチャットに表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "入手通知をパーティクルで表示" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "効果" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "マウスとキーボード入力をグラブ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "テクスチャーをぼかす (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "GUI不透明" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "ヘッダーテキスト" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "環境FX" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "最大" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "パーティクルの詳細" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "パーティクルフィジックス" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "ガンマ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "ガンマコントロールを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vシンク" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "スクリーンセーバーを有効にする" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "攻撃" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "優先される敵" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "敵を攻撃する" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "無視している敵" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "ユーザー %sを、ギルド %sに招待しました." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "ギルド %sへ退会届を出しました." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "ギルドへメンバーを招待しました" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "ギルド %sに誰を招待しますか?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "ギルドから退会しますか?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "ギルド %sから本当に退会しますか?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "ナビ" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "ユーザー %s をパーティに招待しました." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "パーティ %sへ退会届を出しました." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "メンバーをパーティに招待しました" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "パーティ %sに誰を招待しますか?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "パーティーから退会しますか?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "パーティ %sから本当に退会しますか?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "オンラインリスト" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "ヘルプ" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "ヘルプ" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "QE" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "クエスト" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "キル統計" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "スマイリー" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "ステータス" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "装着品" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "地図" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "SKI" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "スキル" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "ソーシャル" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "SH" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DR" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "YK" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "豆知識" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "SET" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "設定" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "鍵: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "量:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "作成" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "フィルタ:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "メールアドレスの変更" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "アカウント: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "新しいメールアドレスを二回入力してください:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "メールアドレスが一致しません." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "エラー" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "パスワードの変更" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "パスワード:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "新しいパスワードを二回入力してください:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "元のパスワードを入力してください." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "新しいパスワードが一致しません." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "新しいキャラクター" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "名前:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "%d ポイントを振り分けてください" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "髪色:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "ヘアスタイル:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "人種:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "友達" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "名前は４文字以上必要です." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "能力ポイント配分量は問題ありません" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "%dポイントを取り除いてください" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "キャラクター削除の確認をしてください" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "このキャラクターを削除しますか?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "プレイ" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "パスワードが違います" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "キャラクターを削除するにはパスワードを入力して下さい" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "パスワードを入力して下さい:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "現在: %s; %d プレイヤーがいます." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "%sにささやき中:%s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "はい" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "ネット" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "豆知識?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< 前へ" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "次へ >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "この窓を自動で開ける" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "サーバー編集" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "接続" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "アドレス:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "ポート:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "サーバータイプ:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "詳細:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "サーバーアドレスとポートを入力して下さい." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "選択" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "挿入" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "装着" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "全て" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "トレードするアイテムの数量を入力してください." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "落とすアイテムの数量を入力してください." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "保管するアイテムの数量を入力してください." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "取出すアイテムの数量を入力してください." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "分割するアイテムの量を選択してください." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "購入リストに追加." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "販売リストに追加." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "不明." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "統計をリセット" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "タイマーをリセット" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "キル: %s, 合計exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "平均 Exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "次のレベルまでに必要なモブ数　約: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "キル/分: %s, Exp/分: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Expスピード %d 分ごと: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "次のレベルアップ %d 分ごと: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "最後のExp:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "レベル: %d と %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d/%d 残り: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d exp, 平均の敵 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " 次のレベル達成までの時間: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "ログイン" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "ユーザー名を記憶する" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "アップデート:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "サーバー変更" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "登録" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "カスタムアップデートホスト" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "サーバー:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "送信する" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "宛先:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "健康" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "マナ" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "Expバー" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "重量" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "インベントリースロットバー" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "金銭" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "矢" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "情勢" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "職" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "レベル: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "必要" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "キャンセル" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "次" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "決定" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "リセット" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "服装: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "最初に取外す" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "AFK中の服装" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "サーバーを変更する" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "キャラクターを変更する" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "確認:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "男性" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "女性" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Eメール:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "パスワードが一致しません." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "メールアドレスが違います." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "サーバーを選択してください" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "読込み" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "サーバーを選んで下さい *** セーフモード ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "同じIPをゲームサブサーバーでも使用する" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "サーバーリストをダウンロード中...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "サーバーからの応答を待っています..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "ダウンロード準備中" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "サーバーリストの読み込みに失敗!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "アップデートが必要です" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "v%sが必要" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "適用" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "ウィンドウをリセットする" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "最大 (15)" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "アナウンス" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "アナウンスにリンクを表示する" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "トレードをリクエスト" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "上" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "スキルポイント: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "スキルセット %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "スキル %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Lvl: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "周囲" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "%sからのパーティ招待を承認しました." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "%sからのパーティ招待を拒否しました." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "%sからのギルド招待を承認しました." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "%sからのギルド招待を拒否しました." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "ギルド招待を承認したが既に入会しています." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%sがギルド %sへ招待しています." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "ギルド招待を受け入れる" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "パーティ招待を承認したが既に入会しています." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "パーティに招待されました." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "パーティ %sに招待されました." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%sはあなたをパーティに招待しました." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%sはあなたを%sというパーティに招待しました." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "パーティ招待を受け入れます" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "ジョブ: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "ジョブポイント:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "コマンドエディタ" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "魔法" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "他" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "シンボル:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "コマンド:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "コメント:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "ターゲットタイプ:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "アイコン:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "マナ:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "魔法レベル:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "魔法学園:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "学校レベル:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "セーブ" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "トレードを申請する" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "確認中..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "トレードを了承する" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "了承しました..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "トレード: 自分" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "%sを手に入れた" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "変更" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "トレードするアイテム:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "GP不足です." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"アイテムの追加に失敗しました。アイテム一種類を一つのウインドウ上で重複して追" -"加することは出来ません." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "更新しています..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "接続しています..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 アップデートは完了していません." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 する事を強く推奨します" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 しばらくたってからもう一度試してください." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "完了" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "オンラインリスト - アップデート中" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "アップデート" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "オンラインリスト - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "オンラインリスト - エラー" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "オンラインリスト - アップデート" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "世界を選ぶ" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "ログインの変更" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "世界の選択" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "キー_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "ジョイスティックボタン%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "不明なキー" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "u キー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "ターゲット・攻撃キー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "ターゲットまで移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "ターゲットへ接近方法変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "ホーム位置まで移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "ホーム位置変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "ナビゲーションポイントへ移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "ターゲットから外す" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "モブをターゲット" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "NPCを狙う" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "プレイヤーをターゲット" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "その他のキー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "拾う" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "拾い方を変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "座る" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "スクリーンショット" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "取引を有効/無効にする" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "マップビューモード変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "OKを選択する" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "止まる・座る" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "セーフビデオモードへ戻る" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "トグルチャット" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "チャットを上へスクロールする" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "チャットを下へスクロールする" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "前のチャットタブ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "次のチャットタブ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "このチャットタブを閉じる" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "前チャット文" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "次チャット文" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "スマイリー編集キー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "スマイリー編集キー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "スマイリーショートカット" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "スマイリーショートカット: %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "上へ移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "下へ移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "左へ移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "右へ移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "ホームへ移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "最後まで移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "ページ上へ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "ページ下へ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "選択2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "バックスペース" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "タブ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "モッド" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "キーを移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "ナビポイントショートカットまで移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "ショートカット %dまで移動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "インプット１完全無視" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "インプット２完全無視" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "クレイジームーブ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "クレイジームーブモード変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Nアイテムを 0スロットからクイックドロップ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Nアイテムをクイックドロップ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "クイックドロップカウンター変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "ターゲット又は自分をHP回復させる" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "呪文 #itenplz を唱える" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "魔法攻撃を使用" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "マジックアタック変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "PvP攻撃変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "ムーブタイプ変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "武器変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "攻撃方法変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "フォローモード変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "真似モード変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "ゲームモディファイアキーを無効 / 有効にする" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "オーディオ　オン/オフ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "AFKモードを有効 / 無効にする" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "右クリックをエミュレートする" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "カメラモード変更" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "オンスクリーンキーボード" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "服装キー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "服装ショートカット" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "服装ショートカット %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "ショートカット編集キー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "アイテムショートカットキー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "ショートカットキー" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "アイテムショートカット: %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "ウィンドウを隠す" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "ヘルプウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "ステータスウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "インベントリーウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "装着ウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "スキルウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "ミニマップウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "チャットウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "アイテムショートカットウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "設定ウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "デバグウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "ソーシャルウインドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "スマイリーショートカットウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "服装ウインドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "ショップウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "クイックドロップウィンドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "キルスタッツ窓" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "コマンドウインドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "オンラインユーザーウインドウ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "豆知識窓" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "クエスト窓" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "前ソーシャルタブ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "次ソーシャルタブ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "アクセスできません。サーバーが混みあっています." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "このIDは使用できません." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "不明なキャラクターサーバーエラー." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" -"キャラクター作成に失敗しました。既に使われている名前もしくは無効な文字が含ま" -"れています." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "名前が違います." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "間違った統計." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "間違った髪型." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "間違ったスロット." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "種別が間違っています." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "キャラクターを削除しました." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "%sがオフラインの為ささやきは送れませんでした." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "%sが完全無視設定をしている為ささやきは送れませんでした." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "ゲーム" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "今キャンセルできません!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "未登録なID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "入力したパスワードは間違っています." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "アカウントの有効期限が切れました." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "サーバーから拒否されました." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "ゲームから永久追放されました。詳細はGMチームへ連絡して下さい." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"あなたは%sまでゲームから追放されました。\n" -"GMにご連絡下さい." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "サーバーが混雑しています." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "ユーザ名は既に使用されています." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "ユーザーネームは永久に削除されました." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "不明なエラー." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "ネットワークに空のアドレスが送信されました::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "ホスト名を解決できません" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "サーバーへの接続が切断されました. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "キャラクター削除に失敗しました." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "サーバーから切断されました!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "認証に失敗しました." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "利用できるサーバーがありません." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "他からのログインがありました." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "このアカウントは既にログイン中です." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "スピードハックが探知されました." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "重複ログイン." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "不明な接続エラーです." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "ギルド名: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "ギルドマスター: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "ギルドレベル: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "オンラインユーザー: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "最大メンバー数: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "平均レベル: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "ギルドExp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "次のギルドExpまで: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "ギルド城: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "不明なアイテム" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "アカウントが見つかりませんでした。再度ログインして下さい." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "変更前のパスワードが間違っています." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "新しいパスワードは文字数が足りません." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "あなたはまだ十分なlvlに達していません!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "HP不足!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "SP不足!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "メモがありません!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "今この行動はできません!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "GPが足りません... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "このスキルはこの武器と一緒に使えません!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Red Gemが必要です!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Blue Gemが必要です!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "アイテムを持ちすぎています!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "あなたと%sとのトレード" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%sはあなたにトレードを申請しています?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "攻撃力:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "機敏さ:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "防御力:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "魔力:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "命中率:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "幸運:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "トレード失敗!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "スマイリー表示失敗!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "座れません!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "チャット作成失敗!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "パーティに参加できませんでした!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "叫べません!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "うん？何それ?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "ワープに失敗しました..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "何も盗めませんでした..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "毒の影響はなかった..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "クライアントの稼働時間: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "リソースイメージ:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "リソース孤児イメージ:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "名前を入力してください." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "改行キーでチャット入力ができます." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "チャットを閉じます." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "改行キーでチャット入力ができます." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "チャットを閉じます." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "プレイヤーは既に%s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "プレイヤーの%sに成功しました!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "プレイヤーを%sできなかった!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "プレイヤーを完全無視できませんでした!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "プレイヤーを完全無視解除しました!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "プレイヤーを完全無視解除できませんでした!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "プレイヤーは削除されています!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "プレイヤーを削除できませんでした!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "友達" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "無視" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "中性" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "ブラックリスト化されています" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "敵" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "アイテム共有モード有効." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "アイテム共有モード無効." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "アイテム共有モード不可能." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "アイテム共有モード不明." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Expシェアモード有効." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Expシェアモード無効." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Expシェアモード不可能." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Expシェアモード不明." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "トレードリクエストを無効にしています" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "トレードリクエストを有効にしました" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "サーバーに接続しています" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "ログインしています" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "ゲームの世界に移動しています" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "キャラクターを呼び出しています" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "ゲームサーバーに接続しています" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "ゲームサーバーを変更しています" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "登録内容を呼び出しています" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "パスワード変更" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "パスワードを変更しました!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "メールアドレス変更" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "メールアドレスを変更しました!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "マップポータルを強調表示" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "セーフ OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "名前なし" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "攻撃力" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "機敏さ" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "防御力" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "魔力" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "命中率" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "幸運" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "ありがとうございました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "購買できません." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "売るアイテムがありません." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "ありがとうございました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "販売できません." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "トレード中は売買できません." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "トレード中は売買できません." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "オンラインユーザー: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "ギルド作成成功." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "認証エラー." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "サーバーから不明な応答です." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "ギルドから退会しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "ユーザーはギルド招待を断りました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "ユーザーはギルドへ入会しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "ギルドが定員になりました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "ギルド招待に対して不明な返答." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%sがギルドを退会しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "ギルドから追い出されました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "アイテム使用に失敗." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "装着不可能." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "パーティを作成しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "パーティから退会しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%sがパーティに参加しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%sは既にパーティのメンバーです." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%sは招待を拒否しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%sはパーティのメンバーになりました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "パーティが満員の為%sは参加できません." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ %sから不明な返答." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%sがパーティから退会しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "不明なメンバーからの応答: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%sはパーティのメンバーではありません!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "%sを手に入れました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "%sを使いました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "スキルはこれ以上あがりません!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "不明な理由でトレードはキャンセルされました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "%sとのトレードは中止されました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "アイテム追加失敗。相手のインベントリーが重量オーバーです." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "アイテム追加失敗。相手のインベントリーに空スロットがありません." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "アイテム追加失敗。このアイテムはトレードできません." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "不明な理由でアイテム追加失敗." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "トレード中止." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "トレード完了." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "追い出し失敗!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "追い出し成功!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "全てのささやきを無視しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "全てのささやきの無視に失敗しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "全てのささやきを無視解除しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "全てのささやきの無視解除に失敗しました." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"/%sへの可能なオプションは：\"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", " -"\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d週" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d週" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d日" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d日" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d時" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d時" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d分" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d分" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d秒" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d秒" diff --git a/po/manaplus.pot b/po/manaplus.pot deleted file mode 100644 index 8226935d3..000000000 --- a/po/manaplus.pot +++ /dev/null @@ -1,11233 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# FIRST AUTHOR , YEAR. -# -#, fuzzy -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" -"Last-Translator: FULL NAME \n" -"Language-Team: LANGUAGE \n" -"Language: \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=INTEGER; plural=EXPRESSION;\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po deleted file mode 100644 index d67b0a8ca..000000000 --- a/po/nl.po +++ /dev/null @@ -1,11253 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Elvano Miok , 2012,2015 -# Jeroen De Meerleer , 2011 -# Maarten Vanraes , 2011,2013 -# Elvano Miok , 2012 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:45+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/" -"language/nl_BE/)\n" -"Language: nl_BE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Zichtbaar op de map" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Mens" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "ontwijkt" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "mist" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "U bent gedood door %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Geprobeerd een nietbestaand voorwerp op te rapen." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Voorwerp is te zwaar." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Voorwerp is te ver weg." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Inventaris is vol." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Uw opstapeling is de groot." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Voorwerp behoort bij iemand anders." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "U kan deze hoeveelheid aan items niet oprapen." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "U zit aan het maximum van uw opslagruimte." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Onbekend probleem bij het oprapen van voorwerp." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "ep" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "job" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Volg %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Volgen onderbroken" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imiteer %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitatie onderbroken" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "You see %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Volledig genegeerd" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Say '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Blink naam" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Zwevende '...' bel" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Zwevende bel" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [opties] [mana-bestand]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " om manuele parameters te gebruiken" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " aan de manaplus client." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opties:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Log bestand te gebruiken" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Toon de versie" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Toon deze help" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Configuratie map te gebruiken" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Login met deze gebruikersnaam" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Loging met dit wachtwoord" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Login met dit karakter" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Login servernaam of IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Login serverpoort" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Kies standaard karakterserver en karakter" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : update downloads overslaan" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Map om spelgegevens te laden" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Map te gebruiken als lokale data map" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir: Map te gebruiken om screenshots te bewaren" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Start spel in veilige modus" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Ongeldige opwaarderingshost %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Fout bij het creëren van de update map!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Schermafdruk opgeslagen als %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "De verbinding met de server is verbroken." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Netwerkfout" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) standaard bewegingen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) geïnverteerde bewegingen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) bewegingen met enkele vreemde bewegingen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) bewegingen met vreemde bewegingen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) dubbel normaal + raar" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) onbekende verplaatsing" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) manuele vreemde beweging" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) vreemde beweging" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) standaard bewegingen tot aan doel" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) bewegen tot aan doel in bereik 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) bewegen tot aan doel in bereik 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) bewegen tot aan doel in bereik 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) bewegen tot aan doel in bereik 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) bewegen tot aan doel in bereik 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) beweeg tot aan doel in aanvalsbereik" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) beweeg tot aan doel" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) standaard volgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) relatief volgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) gespiegeld volgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) huisdier volgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) onbekend volgen" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) aanval" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) standaard aanval" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) wissel aanval zonder schild" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) wissel aanval met schild" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) ga en val aan" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) ga, val aan, raap op" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) zonder auto aanval" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) klein raap op 1x1 velden" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) standaard raap op 2x1 velden" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) vooruit raap op 2x3 velden" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) raap op 3x3 velden" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) go en raap op met bereik 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) ga en raap op met bereik 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) ga en raap op zonder bereiklimiet" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) raap op" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) gebruik #flar voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) gebruik #chiza voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) gebruik #ingrav voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) gebruik #frillyar voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) gebruik #upmarmu voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) magie aanval" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) standaard imitatie" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) kleren imitatie" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitatie" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) normale map tonen" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) debug map tonen" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ultra map tonen" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ultra map tonen 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) zwart & witte map tonen" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) op toetsenbord" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) weg" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) weg" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Weg" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "Oké" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) spel camera modus" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) vrije camera modus" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Bericht" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven " -"herstellen." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "standaard" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "zwart" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "rood" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "groen" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "blauw" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "goud" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "geel" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "roze" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "paars" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "grijs" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "bruin" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "regenboog 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "regenboog 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "regenboog 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Heel klein (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Klein (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Middelmatig (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normaal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Groot (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(standaard)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Duits" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japans" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Algemene Magie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Levensmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Oorlogsmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Wijzigingsmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Natuursmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astral Magie" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutraal" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Vriend" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Geen rekening mee houden" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Genegeerd" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Gewist" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Geen Doel" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Doel Toestaan" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Heeft Doel Nodig" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Auto Sluiten" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Overslaan" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Groep: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Gilde: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Level: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Gewicht: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Handel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Aanvallen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Fluister" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Genees" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Uit de gilde gooien" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "De positie binnen de gilde veranderen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Uitnodigen voor de gilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Nuke" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Beweeg" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Spreken" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Kopen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Verkopen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Van de aanvalslijst verwijderen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Aan de prioriteitsaanvalslijst toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "an de negeerlijst toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Hernoem" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Afdoen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Spelers" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Uit de groep gooien" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Raap op" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Aan chat toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Plaats voorwerp op de kaart" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijder" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Kleren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Spreuken" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Wijzig spreuk" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Wissen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Markering afzetten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Markering aanzetten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Verwijder naam" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "away aanzetten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "away afzetten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Verlaat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Wijzig uw guild positie" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Speler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Kaart bordje hernoemen " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Naam: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Opslaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Plaats 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Plaats de helft" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Plaats alles" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Afhalen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Haal 10 op" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Haal de helft op" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Haal alles op" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Gebruiken" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Verberg" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Toon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Kopieer naar chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Beweeg naar boven" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Beweeg naar beneden" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "ontkleed" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiëren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Plakken" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Standaard" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Doel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Geen rekening mee houden" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Negeer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Wis" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Word vriend" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Stop Negeren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Volg" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Koop (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Verkoop (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "uitnodigen voor de groep" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Toon Voorwerpen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Neerleggen..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Laat alles vallen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Neerleggen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventaris" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Winkelkar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Commando's" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Ga naar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Schop" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Basis" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Snelkoppeling" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Vensters" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Creëer" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Andere" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Wezen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "GM namen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monsters" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Groep leden" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Guild leden" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Deeltjes effecten" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Notificatie bij opnemen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Ervaring notificatie" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Speler Levenspuntenbalk" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Speler Levenspuntenbalk" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Monster Levenspuntenbalk" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Monster Levenspuntenbalk(tweede kleur)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Speler raakt monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monster raakt speler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Andere speler raakt lokale speler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Kritieke aanval" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Lokale speler raakt monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Lokale speler kritieke slag" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Lokale speler mis" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Missers" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Poortmarkering" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Bewandelbare markering" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Aanvalsbereik van speler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Aanvalsbereikrand van speler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Aanvalsbereik van monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Thuisplaats" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Thuisplaatsgrens" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Wegpunt" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Maximum" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Geld: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Afsluiten" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Prijs: %s / Totaal: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Wijzig" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Personagepunten: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Gevecht" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Globale aankondiging:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Globale aankondiging van %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s fluistert: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Guild" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Taal" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Groep" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Muziek:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Kaart:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minikaart:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Muispunt:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Deeltjesaantal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Aantal kaart-acteurs:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Speler positie:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d beelden/sec" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d beelden/sec (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d beelden/sec (normale OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d beelden/sec (veilige OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d beelden/sec (SDL2 standaard)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Textuuraantal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Deeltjes-aantal: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Doel:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Doel identificatie:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Aanvalsvertraging:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Normale slag:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Maximum slag:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Critieke slag:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Doel niveau:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Doel Party:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Doel Gilde:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Invoer: %d bytes/sec" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Uitvoer: %d bytes/sec" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Zet audio aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Zet muziek aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Zet spel sfx aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Zet gui sfx aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volume van geluiden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Muziek volume" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Zet mumble voice chat aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Download muziek" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Kleuren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Verwijder kleuren van ontvangen chat berichten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Toon chat kleurenlijst" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Magie en GM commandos toe in alle chat tabs" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Limieten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limiteer max karakters in chat lijn" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limiteer max lijnen in chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Zet chat log aan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Toon chat geschiedenis" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Verberg verkoop boodschappen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Plaats alle persoonlijke berichten in tabs" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Hou magie berichten bij in de 'Debug' tab" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Toon server berichten in de debug tab" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Zet handle tab aan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Taal tab aanzetten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Toon alle taal berichten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Schakel de gevechtstab in" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "geef de gevechtsevenementen weer" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tijd" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Gebruik lokale tijd" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Dit is hoe de kleur eruit ziet" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Vertraging:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Rood:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Groen:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Blauw:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statisch" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Puls" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Regenboog" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spectrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfa:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Toewijzen" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Maak toewijzing ongedaan" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Conflict(en) tussen toetsen gevonden." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Druk op de knop om het kalibreren te starten" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibreren" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Joystick activeren" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Stoppen" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "laag" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "gemiddeld" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "hoog" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Allerlei" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Toon aangebrachte schade aan monsters" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Automatisch enkel bereikbare monsters viseren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Markeer het aanvalsbereik van de monsters" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Toon hp statusbalk van monsters" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Doorloop monsterdoelwitten" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Map" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Geef de poort-deeltjes weer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Markeer de kaartpoorten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Markeer vloer voorwerpen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Markeer het aanvalsbereik van de speler" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Toon uitgebreide minimaps" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Teken de weg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Teken hotkeys op de kaart" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Bewegen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Automatische positieverbetering" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Aanvallen tijdens verplaatsen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Syncroniseer spelerbeweging" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Gestoorde beweging Een programma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Toon hp statusbalk van jezelf" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Zet snelle statistieken aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Doorloop spelerdoelwitten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Geef de job ervarings berichten weer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Geef de spelers popups weer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "'Weg van het toetsenbord'-bericht" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Geef je beroep weer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Winkel" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Accepteer koop/verkoop aanvragen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "shop modus aanzetten" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Houd de NPC dialogen bij" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Toetsenbord" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Zet debug log aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Aanval gecontroleerd door server aanzetten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Bot controle aanzetten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Laag verkeer modus" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Toon achtergrond" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nee" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Performantie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Hw acceleratie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Toon geslacht" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Toon niveau" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Toon eigen naam" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Viseer dode spelers" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relatie" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Handelen toestaan" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Fluisteren toestaan" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relaties" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Tijdens negeren:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "GUI thema" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Standaard Lettertype" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Taal" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Vet lettertype" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Deeltjes lettertype" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Help lettertype" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Lettergrootte" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Thema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Thema info" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Thema is gewijzigd" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Klein" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Middelmatig" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Groot" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Grootte van knoppen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Volledig scherm" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "FPS limiet:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alt FPS limiet: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Aangepaste cursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Gefaald om te wisselen naar venstermodus en terugkeren naar oude modus " -"faalde ook!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Gefaald om te wisselen naar volledigscherm modus en terugkeren naar oude " -"modus faalde ook!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Verwisselen naar Volledig Scherm" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Verwisselen naar OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Manuele resolutie (voorbeeld: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Geef een nieuwe resolutie: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte " -"resolutie." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Geen tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bellen, geen namen" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bellen met namen" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "uit" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Dekking van de GUI" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Bovenhoofdse tekst" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Omgevingseffecten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "max" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Deeltjesdetail" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Aanv" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "gebruiker %s uitgenodigd in guild %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Guild %s verlating aangevraagd." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Lid uitnodigen bij gilde" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Wie zou u willen uitnodigen in guild %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Verlaten Guild?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Bent u zeker dat u guild %s wilt verlaten?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Gebruiker %s uitgenodigd in groep." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Groep %s stoppen verzocht." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Lid uitnodigen in groep" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Wie zou u willen uitnodigen in group %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Verlaten Groep?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Bent u zeker dat u groep %s wilt verlaten?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Raap dingen op" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Wie is online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "HLP" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Doden statistieken" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Smilies" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "UITR" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Uitrusting" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "VAAR" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Vaardigheden" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Sociaal" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "SK" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "NL" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "WU" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Weet u" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "WINKEL" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "KL" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "CONF" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Configureren" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Toets: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Aanmaken" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filter:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Emailadres wijzigen" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Account: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Type nieuw email adres twee maal:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "De email adres ingaven zijn niet gelijk." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Wijzig wachtwoord" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Wachtwoord:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Type nieuw paswoord tweel maal:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Geef het oude paswoord eerst." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "De nieuwe paswoord ingaven zijn niet gelijk." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Naam:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Nog %d punten te verdelen" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Haarkleur:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Haarstijl:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Ras:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Attributen van personage OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Verwijder alstublieft %d punten" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Bevestig het verwijderen van het personage" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Spelen" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Ongeldig paswoord" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Geef wachtwoord:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Fluisteren naar %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Net" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Weet u?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Vorig" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Volgend >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Poort:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Server type:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Uitrusten" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om te verhandelen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om neer te leggen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen te bewaren." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen terug te nemen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen om te splitsen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Toevoegen om te kopen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Toevoegen om te verkopen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Onbekend." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Herzet statistieken" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Herzet timer" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Tijd tot volgend niveau: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Inloggen" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Onthoud gebruikersnaam" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Update:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Wijzig Server" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Aanmelden" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Manuele update server" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Verzenden" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Aan:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Niveau: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Nood" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Indienen" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "verkoop voorwerp" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Kleren: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Verwijder uitrusting eerst" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Kleren om weg te gaan" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Van server wisselen" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Van personage wisselen" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Bevestigen:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Mannelijk" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Vrouwelijk" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-mail:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Kies Uw Server" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Kies Uw Server *** VEILIGE MODUS ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Wachten op server..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Download voorbereiden" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "vereist een nieuwere versie" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "vereist v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Ondersteuning" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Toepassen" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Vensters in beginstand" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Persoonlijke winkel" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Aankondigingen" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Toon links in aankondigingen" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Handel aanvragen" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Omhoog" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Vaardigheidspunten vrijgegeven: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Vaardigheid Set %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Vaardigheid %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Niv: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "S" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Uitnodiging voor groep %s aanvaard." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Uitnodiging voor groep %s geweigerd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Uitnodiging voor guild %s aanvaard." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Uitnodiging voor guild %s geweigerd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Uitnodiging tot guild ontvangen, maar er is er al één." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s heeft je uitgenodigd om guid %s te vervoegen." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Guild Uitnodiging Aanvaarden" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "U bent uitgenodigd om je bij een groep te voegen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "U bent uitgenodigd om je bij groep %s te voegen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "Leven:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Ervaring:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "Magie:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Job: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Job:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Commando bewerker" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magie" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "ander" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symbool:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Commando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Doel Type:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Icoon:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Magie niveau:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Magie School:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "School niveau:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Bewaren" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Handelen voorstellen" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Bevestigd. Wachten..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Handel goedkeuren" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Goedgekeurd. Wachten..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Handel: Jij" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "U krijgt %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Veranderen" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Je geeft:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Je hebt niet genoeg geld." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in " -"het venster." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Actualiseren..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Verbinden..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Het updateproces is onvolledig." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Het is ten sterkste aanbevolen dat" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 probeer later opnieuw." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Voltooid" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Wie Is Online - Bijwerken" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Bijwerken" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Wie Is Online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Wie Is Online - fout" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Selecteer Wereld" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Wijzig Login" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Kies Wereld" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "u key" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Beweeg tot aan Doel" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Wijzig Bewegen tot aan Doel type" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Verplaats naar thuislokatie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Zet thuislokatie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Verplaats naar het navigatiepunt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "NPC viseren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Speler viseren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Oprapen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Verander Opraap Type" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Zitten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Schermafdruk" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Handelen inschakelen/uitschakelen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Wijzig Map Tonen Modus" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "OK selecteren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Stop of zit" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Chat omhoogscrollen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Chat omlaagscrollen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Vorige chattab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Volgende chattab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Emoticon snelkoppeling %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Omhoog" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Omlaag" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Naar links" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Naar rechts" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ingave 1 negeren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ingave 2 negeren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Snel N Voorwerpen van slot 0 neerleggen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Snel N Voorwerpen Neerleggen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Wissel Snel Neerleggingsteller" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Snel jezelf of iemand anders genezen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Gebruik #itenplz spreuk" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Gebruik magie aanval" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Verander het bewegingstype" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Aan / Uit audio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Afwezigheidsmodus inschakelen/uitschakelen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Voorwerpsnelkoppelingstoets" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Snelkoppeling naar voorwerp %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Vensters verbergen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Help venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Statusvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Inventarisvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Uitrustingsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Vaardigheidsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Minimapvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Gespreksvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Voorwerpsnelkoppelingsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Instellingenvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debugvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Sociaal Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Emoticonsnelkoppelingsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Kleren Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Winkelvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Snel neerleggingsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Doodstatusvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Commando Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Wie Is Online Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Weet u Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Vorige Sociale Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Volgende Sociale Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" -"Toegang geweigerd. Hoogstwaarschijnlijk zijn er teveel spelers op deze " -"server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Onbekende char-server fout." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Kan personage niet aanmaken. Waarschijnlijk bestaat de naam al." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Verkeerde naam." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Ongeldige statistieken." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Ongeldig haar." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Personage verwijderd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Spel" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Aanvraag op de stoppen is geweigerd!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Verkeerd wachtwoord." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Geweigered door de server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Je bent tijdelijk geband van het spel tot %s.\n" -"Neem aub contact op met het GM team via de forums." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Deze gebruikersnaam is al genomen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Gebruikersnaam is compleet verwijderd." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Onbekende fout." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Leeg adres gegeven aan Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Niet mogelijk te resolven van host \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Verbinding met server beëindigd. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Kon personage niet verwijderen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "De verbinding met de server werd verbroken!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Authenticatie gefaald." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Geen servers beschikbaar." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Iemand anders is aan het proberen deze account te gebruiken." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Deze account is al ingelogd." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Snelheidshack gedetecteerd." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Verdubbelde login." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Onbekende connectiefout." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Onbekend voorwerp" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Account was niet gevonden. Probeer opnieuw in te loggen aub." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Oud wachtwoord is ongeldig." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Nieuw wachtwoord is te kort." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Je hebt nog geen hoog genoeg level bereikt!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Onvoldoende leven!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Onvoldoende Vaardigheidspunten!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Je hebt geen memo's!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Je kan dat nu niet doen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Het lijkt erop dat je meer geld nodig hebt... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Je kan die vaardigheid niet gebruiken met dit type wapen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Je hebt een andere rode edelsteen nodig!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Je hebt een andere blauwe edelsteen nodig!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Je draagt teveel bij je om dit te doen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Handelen: Jij en %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s wil met jou handelen, aanvaard je dit?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Sterkte:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agiliteit:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitaliteit:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelligentie:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Dexteriteit:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Geluk:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Handel mislukte!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Emoticon gefaald!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Zitten niet mogelijk!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Chatcreatie mislukte!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Kan je niet bij de groep voegen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Kan niet roepen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Huh? Wat is dat?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Warp mislukt..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Kon niets stelen..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Gif had geen effect..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Over" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "of" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Bestand is opgeladen" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache gewist" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Client uptime: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Bron afbeeldingen:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Bron verweesde afbeeldingen:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Omgevingsvariabelen gedumpt" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Configuratie opgeladen in:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Log opgeladen in:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "Kan geen fluistertab \"%s\" aanmaken. Deze bestaat waarschijnlijk al." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Gelieve een naam te specifiëren." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Ga terug naar chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Bericht sluit chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Ga nu terug naar chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Bericht sluit nu chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Speler reeds %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Speler succesvol %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Speler kan niet %s zijn!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Speler is niet genegeerd!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Speler niet langer genegeerd!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Speler kan niet worden genegeerd!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Speler reeds verwijderd!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Speler is niet langer gewist!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Speler kan niet worden verwijderd!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "vriend" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "genegeerd" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutraal" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "Op de zwarte lijst gezet" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "vijand" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Voorwerpdeling ingeschakeld." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Voorwerpdeling uitgeschakeld." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Voorwerpdeling is niet mogelijk." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Voorwerpdeling onbekend." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Ervaringsdeling ingeschakeld." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Ervaringsdeling uitgeschakeld." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Ervaringsdeling is niet mogelijk." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Verbinden met server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Inloggen" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Spelwereld binnenkomen" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Aanvragen personage" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Verbinden met de spelserver" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Wijzigen spelservers" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Aanvragen registratie details" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Paswoord Wijziging" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Paswoord is gewijzigd!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Email Wijziging" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Email is gewijzigd!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 standaard" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Veilige OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "naamloos" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Kracht" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Behendigheid" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitaliteit" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligentie" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Handigheid" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Geluk" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Bedankt voor de aankopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Kan niets kopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Niets te verkopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Bedankt voor het verkopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Kan niets verkopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Kan niets verkopen terwijl je aan het handelen bent." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Niet mogelijk om onverkoopbaar voorwerp te verkopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Online gebruikers: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Guild aangemaakt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Kan voorwerp niet gebruiken." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Kan dit niet uitrusten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Groep succesvol aangemaakt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Je hebt de groep verlaten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s is al een lid van een groep." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s wees jouw uitnodiging af." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s is nu een lid van jouw groep." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s heeft jouw groep verlaten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Een onbekend lid probeerde te zeggen: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s is niet in jouw groep!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Handel onderbroken vanwege een onbekende reden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Handel met %s geannuleerd." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen. Handelspartner is al te zwaar beladen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen. Handelspartner heeft geen vrij slot." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" -"Gefaald om voorwerp toe te voegen. U kan dit voorwerp niet verhandelen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen voor een onbekende reden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Handel geannuleerd." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Handel voltooid." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Kick gefaald!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Kick succesvol!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp aan, gvg aan" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d weken" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d weken" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d dagen" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d dagen" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d uren" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d uren" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minuten" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuten" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d seconden" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d seconden" diff --git a/po/nl_BE.po b/po/nl_BE.po deleted file mode 100644 index d67b0a8ca..000000000 --- a/po/nl_BE.po +++ /dev/null @@ -1,11253 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Elvano Miok , 2012,2015 -# Jeroen De Meerleer , 2011 -# Maarten Vanraes , 2011,2013 -# Elvano Miok , 2012 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:45+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Dutch (Belgium) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/" -"language/nl_BE/)\n" -"Language: nl_BE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Zichtbaar op de map" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Mens" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "ontwijkt" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "mist" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "U bent gedood door %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Geprobeerd een nietbestaand voorwerp op te rapen." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Voorwerp is te zwaar." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Voorwerp is te ver weg." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Inventaris is vol." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Uw opstapeling is de groot." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Voorwerp behoort bij iemand anders." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "U kan deze hoeveelheid aan items niet oprapen." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "U zit aan het maximum van uw opslagruimte." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Onbekend probleem bij het oprapen van voorwerp." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "U raapte op %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "ep" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "job" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Volg %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Volgen onderbroken" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imiteer %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitatie onderbroken" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "You see %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Volledig genegeerd" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Say '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Blink naam" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Zwevende '...' bel" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Zwevende bel" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [opties] [mana-bestand]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " om manuele parameters te gebruiken" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " aan de manaplus client." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opties:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Log bestand te gebruiken" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Toon de versie" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Toon deze help" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Configuratie map te gebruiken" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Login met deze gebruikersnaam" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Loging met dit wachtwoord" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Login met dit karakter" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Login servernaam of IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Login serverpoort" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Kies standaard karakterserver en karakter" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : update downloads overslaan" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Map om spelgegevens te laden" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Map te gebruiken als lokale data map" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir: Map te gebruiken om screenshots te bewaren" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Start spel in veilige modus" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Ongeldige opwaarderingshost %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Fout bij het creëren van de update map!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Fout: %s bestaat niet en kan niet gecreëerd worden! Stoppen." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Algemeen" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Schermafdruk opgeslagen als %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Opslaan van screenshot mislukt!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "De verbinding met de server is verbroken." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Netwerkfout" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) standaard bewegingen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) geïnverteerde bewegingen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) bewegingen met enkele vreemde bewegingen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) bewegingen met vreemde bewegingen" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) dubbel normaal + raar" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) onbekende verplaatsing" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) manuele vreemde beweging" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) vreemde beweging" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) standaard bewegingen tot aan doel" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) bewegen tot aan doel in bereik 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) bewegen tot aan doel in bereik 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) bewegen tot aan doel in bereik 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) bewegen tot aan doel in bereik 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) bewegen tot aan doel in bereik 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) beweeg tot aan doel in aanvalsbereik" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) beweeg tot aan doel" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) standaard volgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) relatief volgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) gespiegeld volgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) huisdier volgen" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) onbekend volgen" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) aanval" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) standaard aanval" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) wissel aanval zonder schild" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) wissel aanval met schild" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) ga en val aan" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) ga, val aan, raap op" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) zonder auto aanval" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) klein raap op 1x1 velden" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) standaard raap op 2x1 velden" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) vooruit raap op 2x3 velden" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) raap op 3x3 velden" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) go en raap op met bereik 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) ga en raap op met bereik 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) ga en raap op zonder bereiklimiet" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) raap op" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) gebruik #flar voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) gebruik #chiza voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) gebruik #ingrav voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) gebruik #frillyar voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) gebruik #upmarmu voor magie aanval" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) magie aanval" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) standaard imitatie" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) kleren imitatie" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitatie" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) normale map tonen" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) debug map tonen" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ultra map tonen" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ultra map tonen 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) zwart & witte map tonen" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) op toetsenbord" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) weg" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) weg" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Weg" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "Oké" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) spel camera modus" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) vrije camera modus" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Sluiten" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Bericht" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Je draagt meer dan de helft van jouw eigen gewicht. Je kan geen leven " -"herstellen." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "standaard" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "zwart" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "rood" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "groen" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "blauw" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "goud" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "geel" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "roze" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "paars" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "grijs" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "bruin" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "regenboog 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "regenboog 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "regenboog 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Heel klein (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Klein (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Middelmatig (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normaal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Groot (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(standaard)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Duits" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japans" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russisch" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Algemene Magie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Levensmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Oorlogsmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Wijzigingsmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Natuursmagie" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astral Magie" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutraal" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Vriend" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Geen rekening mee houden" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Genegeerd" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Gewist" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Geen Doel" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Doel Toestaan" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Heeft Doel Nodig" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normaal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Auto Sluiten" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Overslaan" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Groep: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Gilde: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Level: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Gewicht: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Handel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Aanvallen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Fluister" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Genees" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Uit de gilde gooien" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "De positie binnen de gilde veranderen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Uitnodigen voor de gilde" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Nuke" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Beweeg" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Spreken" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Kopen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Verkopen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Van de aanvalslijst verwijderen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Aan de prioriteitsaanvalslijst toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Aan de aanvalslijst toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "an de negeerlijst toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Hernoem" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Afdoen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Naam aan het gesprek toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Annuleren" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Spelers" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Uit de groep gooien" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Raap op" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Aan chat toevoegen" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Plaats voorwerp op de kaart" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Verwijder" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Kleren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Spreuken" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Wijzig spreuk" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Wissen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Markering afzetten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Markering aanzetten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Verwijder naam" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "away aanzetten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "away afzetten" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Verlaat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Wijzig uw guild positie" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Speler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Kaart bordje hernoemen " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Naam: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Opslaan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Plaats 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Plaats de helft" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Plaats alles" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Afhalen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Haal 10 op" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Haal de helft op" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Haal alles op" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Gebruiken" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Verberg" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Toon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Kopieer naar chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Beweeg naar boven" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Beweeg naar beneden" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "ontkleed" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiëren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Plakken" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Standaard" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Doel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Geen rekening mee houden" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Negeer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Wis" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Word vriend" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Stop Negeren" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Volg" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Koop (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Verkoop (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "uitnodigen voor de groep" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Toon Voorwerpen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Neerleggen..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Laat alles vallen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Neerleggen" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventaris" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Winkelkar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Commando's" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Ga naar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Schop" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Basis" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Snelkoppeling" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Vensters" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Creëer" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Andere" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Wezen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "GM namen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monsters" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Groep leden" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Guild leden" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Deeltjes effecten" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Notificatie bij opnemen" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Ervaring notificatie" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Speler Levenspuntenbalk" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Speler Levenspuntenbalk" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Monster Levenspuntenbalk" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Monster Levenspuntenbalk(tweede kleur)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Speler raakt monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monster raakt speler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Andere speler raakt lokale speler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Kritieke aanval" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Lokale speler raakt monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Lokale speler kritieke slag" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Lokale speler mis" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Missers" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Poortmarkering" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Bewandelbare markering" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Aanvalsbereik van speler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Aanvalsbereikrand van speler" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Aanvalsbereik van monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Thuisplaats" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Thuisplaatsgrens" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Wegpunt" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Maximum" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Geld: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Toevoegen" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Afsluiten" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Prijs: %s / Totaal: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Wijzig" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Personagepunten: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Gevecht" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Globale aankondiging:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Globale aankondiging van %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s fluistert: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Guild" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Taal" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Groep" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Muziek:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Kaart:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minikaart:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Muispunt:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Deeltjesaantal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Aantal kaart-acteurs:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Speler positie:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d beelden/sec" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d beelden/sec (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d beelden/sec (normale OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d beelden/sec (veilige OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d beelden/sec (SDL2 standaard)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Textuuraantal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Deeltjes-aantal: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Doel:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Doel identificatie:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Aanvalsvertraging:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Normale slag:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Maximum slag:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Critieke slag:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Doel niveau:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Doel Party:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Doel Gilde:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Invoer: %d bytes/sec" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Uitvoer: %d bytes/sec" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Zet audio aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Zet muziek aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Zet spel sfx aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Zet gui sfx aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volume van geluiden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Muziek volume" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Zet mumble voice chat aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Download muziek" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Kleuren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Verwijder kleuren van ontvangen chat berichten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Toon chat kleurenlijst" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Magie en GM commandos toe in alle chat tabs" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Limieten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limiteer max karakters in chat lijn" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limiteer max lijnen in chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Zet chat log aan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Toon chat geschiedenis" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Berichten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Verberg verkoop boodschappen" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Plaats alle persoonlijke berichten in tabs" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Hou magie berichten bij in de 'Debug' tab" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Toon server berichten in de debug tab" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Zet handle tab aan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Taal tab aanzetten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Toon alle taal berichten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Schakel de gevechtstab in" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "geef de gevechtsevenementen weer" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tijd" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Gebruik lokale tijd" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Dit is hoe de kleur eruit ziet" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Type:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Vertraging:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Rood:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Groen:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Blauw:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statisch" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Puls" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Regenboog" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spectrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfa:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Toewijzen" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Maak toewijzing ongedaan" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Conflict(en) tussen toetsen gevonden." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Druk op de knop om het kalibreren te starten" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibreren" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Joystick activeren" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Stoppen" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "laag" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "gemiddeld" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "hoog" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Allerlei" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Toon aangebrachte schade aan monsters" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Automatisch enkel bereikbare monsters viseren" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Markeer het aanvalsbereik van de monsters" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Toon hp statusbalk van monsters" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Doorloop monsterdoelwitten" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Map" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Geef de poort-deeltjes weer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Markeer de kaartpoorten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Markeer vloer voorwerpen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Markeer het aanvalsbereik van de speler" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Toon uitgebreide minimaps" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Teken de weg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Teken hotkeys op de kaart" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Bewegen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Automatische positieverbetering" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Aanvallen tijdens verplaatsen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Syncroniseer spelerbeweging" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Gestoorde beweging Een programma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Toon hp statusbalk van jezelf" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Zet snelle statistieken aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Doorloop spelerdoelwitten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Geef de job ervarings berichten weer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Geef de spelers popups weer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "'Weg van het toetsenbord'-bericht" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Geef je beroep weer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Winkel" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Accepteer koop/verkoop aanvragen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "shop modus aanzetten" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Houd de NPC dialogen bij" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Toetsenbord" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Zet debug log aan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Aanval gecontroleerd door server aanzetten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Bot controle aanzetten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Laag verkeer modus" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Toon achtergrond" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nee" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Performantie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Hw acceleratie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Toon geslacht" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Toon niveau" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Toon eigen naam" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Viseer dode spelers" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Naam" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relatie" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Handelen toestaan" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Fluisteren toestaan" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Verwijderen" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relaties" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Tijdens negeren:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "GUI thema" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Standaard Lettertype" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Taal" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Vet lettertype" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Deeltjes lettertype" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Help lettertype" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Lettergrootte" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Thema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Thema info" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Thema is gewijzigd" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Herstart de client om de wijzigingen in werking te doen treden." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Klein" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Middelmatig" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Groot" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Grootte van knoppen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Volledig scherm" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "FPS limiet:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alt FPS limiet: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Aangepaste cursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Geen" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Gefaald om te wisselen naar venstermodus en terugkeren naar oude modus " -"faalde ook!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Gefaald om te wisselen naar volledigscherm modus en terugkeren naar oude " -"modus faalde ook!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Verwisselen naar Volledig Scherm" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "De veranderingen worden pas actief na opnieuw opstarten." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Verwisselen naar OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Het wisselen van of naar OpenGL wordt pas actief na opnieuw opstarten." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Manuele resolutie (voorbeeld: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Geef een nieuwe resolutie: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Scherm Resolutie is gewijzigd" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Enkele vensters kunnen verplaatst worden om te passen in de omlaag gebrachte " -"resolutie." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Geen tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bellen, geen namen" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bellen met namen" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "uit" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Dekking van de GUI" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Bovenhoofdse tekst" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Omgevingseffecten" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "max" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Deeltjesdetail" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Aanv" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "gebruiker %s uitgenodigd in guild %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Guild %s verlating aangevraagd." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Lid uitnodigen bij gilde" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Wie zou u willen uitnodigen in guild %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Verlaten Guild?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Bent u zeker dat u guild %s wilt verlaten?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Gebruiker %s uitgenodigd in groep." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Groep %s stoppen verzocht." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Lid uitnodigen in groep" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Wie zou u willen uitnodigen in group %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Verlaten Groep?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Bent u zeker dat u groep %s wilt verlaten?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Raap dingen op" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Wie is online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "HLP" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Doden statistieken" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Smilies" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "UITR" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Uitrusting" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "VAAR" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Vaardigheden" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Sociaal" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "SK" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "NL" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "WU" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Weet u" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "WINKEL" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "KL" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "CONF" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Configureren" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Toets: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Aanmaken" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filter:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Emailadres wijzigen" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Account: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Type nieuw email adres twee maal:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "De email adres ingaven zijn niet gelijk." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Fout" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Wijzig wachtwoord" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Wachtwoord:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Type nieuw paswoord tweel maal:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Geef het oude paswoord eerst." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "De nieuwe paswoord ingaven zijn niet gelijk." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Naam:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Nog %d punten te verdelen" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Haarkleur:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Haarstijl:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Ras:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Je naam moet uit tenminste 4 tekens bestaan." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Attributen van personage OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Verwijder alstublieft %d punten" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Bevestig het verwijderen van het personage" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Weet je zeker dat je deze personage wilt verwijderen?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Spelen" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Ongeldig paswoord" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Geef uw wachtwoord om uw personage te verwijderen" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Geef wachtwoord:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Aanwezig: %s; %d speler zijn aanwezig." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Fluisteren naar %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Net" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Weet u?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Vorig" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Volgend >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Verbinden" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Poort:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Server type:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Onbekend" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Uitrusten" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Alle" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om te verhandelen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Selecteer het aantal voorwerpen om neer te leggen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen te bewaren." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen terug te nemen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Selecteer hoeveelheid voorwerpen om te splitsen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Toevoegen om te kopen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Toevoegen om te verkopen." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Onbekend." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Herzet statistieken" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Herzet timer" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Tijd tot volgend niveau: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Inloggen" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Onthoud gebruikersnaam" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Update:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Wijzig Server" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Aanmelden" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Manuele update server" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Verzenden" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Aan:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Niveau: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Nood" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Volgende" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Indienen" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "verkoop voorwerp" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Kleren: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Verwijder uitrusting eerst" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Kleren om weg te gaan" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Van server wisselen" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Van personage wisselen" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Bevestigen:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Mannelijk" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Vrouwelijk" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-mail:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Wachtwoorden komen niet overeen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Kies Uw Server" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Laden" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Kies Uw Server *** VEILIGE MODUS ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Gebruik hetzelfde ip voor spel sub-servers" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Downloaden van server lijst...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Wachten op server..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Download voorbereiden" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Fout tijdens ophalen server lijst!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "vereist een nieuwere versie" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "vereist v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Ondersteuning" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Toepassen" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Vensters in beginstand" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Persoonlijke winkel" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Aankondigingen" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Toon links in aankondigingen" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Handel aanvragen" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Omhoog" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Vaardigheidspunten vrijgegeven: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Vaardigheid Set %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Vaardigheid %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Niv: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "S" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Uitnodiging voor groep %s aanvaard." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Uitnodiging voor groep %s geweigerd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Uitnodiging voor guild %s aanvaard." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Uitnodiging voor guild %s geweigerd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Uitnodiging tot guild ontvangen, maar er is er al één." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s heeft je uitgenodigd om guid %s te vervoegen." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Guild Uitnodiging Aanvaarden" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Uitnodiging tot groep ontvangen, maar er is er al één." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "U bent uitgenodigd om je bij een groep te voegen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "U bent uitgenodigd om je bij groep %s te voegen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij hun groep te voegen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s heeft je uitgenodigd om je bij groep %s te voegen." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Groepsuitnodiging aanvaarden" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "Leven:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Ervaring:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "Magie:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Job: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Job:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Commando bewerker" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magie" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "ander" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symbool:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Commando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Doel Type:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Icoon:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Magie niveau:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Magie School:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "School niveau:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Bewaren" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Handelen voorstellen" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Bevestigd. Wachten..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Handel goedkeuren" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Goedgekeurd. Wachten..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Handel: Jij" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "U krijgt %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Veranderen" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Je geeft:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Je hebt niet genoeg geld." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Kan dat voorwerp niet toevoegen. Je kan één type voorwerp niet overlappen in " -"het venster." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Actualiseren..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Verbinden..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Het updateproces is onvolledig." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Het is ten sterkste aanbevolen dat" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 probeer later opnieuw." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Voltooid" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Wie Is Online - Bijwerken" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Bijwerken" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Wie Is Online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Wie Is Online - fout" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Wie Is Online - Bijgewerkt" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Selecteer Wereld" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Wijzig Login" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Kies Wereld" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "u key" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Beweeg tot aan Doel" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Wijzig Bewegen tot aan Doel type" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Verplaats naar thuislokatie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Zet thuislokatie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Verplaats naar het navigatiepunt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "NPC viseren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Speler viseren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Oprapen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Verander Opraap Type" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Zitten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Schermafdruk" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Handelen inschakelen/uitschakelen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Wijzig Map Tonen Modus" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "OK selecteren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Stop of zit" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Chat omhoogscrollen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Chat omlaagscrollen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Vorige chattab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Volgende chattab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Emoticon snelkoppeling %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Omhoog" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Omlaag" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Naar links" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Naar rechts" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ingave 1 negeren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ingave 2 negeren" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Snel N Voorwerpen van slot 0 neerleggen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Snel N Voorwerpen Neerleggen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Wissel Snel Neerleggingsteller" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Snel jezelf of iemand anders genezen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Gebruik #itenplz spreuk" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Gebruik magie aanval" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Verander het bewegingstype" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Aan / Uit audio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Afwezigheidsmodus inschakelen/uitschakelen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Voorwerpsnelkoppelingstoets" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Snelkoppeling naar voorwerp %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Vensters verbergen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Help venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Statusvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Inventarisvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Uitrustingsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Vaardigheidsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Minimapvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Gespreksvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Voorwerpsnelkoppelingsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Instellingenvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debugvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Sociaal Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Emoticonsnelkoppelingsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Kleren Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Winkelvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Snel neerleggingsvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Doodstatusvenster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Commando Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Wie Is Online Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Weet u Venster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Vorige Sociale Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Volgende Sociale Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" -"Toegang geweigerd. Hoogstwaarschijnlijk zijn er teveel spelers op deze " -"server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Onbekende char-server fout." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Kan personage niet aanmaken. Waarschijnlijk bestaat de naam al." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Verkeerde naam." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Ongeldige statistieken." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Ongeldig haar." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Personage verwijderd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Spel" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Aanvraag op de stoppen is geweigerd!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Verkeerd wachtwoord." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Geweigered door de server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Je bent tijdelijk geband van het spel tot %s.\n" -"Neem aub contact op met het GM team via de forums." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Deze gebruikersnaam is al genomen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Gebruikersnaam is compleet verwijderd." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Onbekende fout." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Leeg adres gegeven aan Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Niet mogelijk te resolven van host \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Verbinding met server beëindigd. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Kon personage niet verwijderen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "De verbinding met de server werd verbroken!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Authenticatie gefaald." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Geen servers beschikbaar." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Iemand anders is aan het proberen deze account te gebruiken." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Deze account is al ingelogd." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Snelheidshack gedetecteerd." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Verdubbelde login." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Onbekende connectiefout." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Onbekend voorwerp" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Account was niet gevonden. Probeer opnieuw in te loggen aub." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Oud wachtwoord is ongeldig." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Nieuw wachtwoord is te kort." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Je hebt nog geen hoog genoeg level bereikt!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Onvoldoende leven!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Onvoldoende Vaardigheidspunten!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Je hebt geen memo's!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Je kan dat nu niet doen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Het lijkt erop dat je meer geld nodig hebt... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Je kan die vaardigheid niet gebruiken met dit type wapen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Je hebt een andere rode edelsteen nodig!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Je hebt een andere blauwe edelsteen nodig!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Je draagt teveel bij je om dit te doen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Handelen: Jij en %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s wil met jou handelen, aanvaard je dit?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Sterkte:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agiliteit:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitaliteit:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelligentie:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Dexteriteit:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Geluk:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Handel mislukte!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Emoticon gefaald!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Zitten niet mogelijk!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Chatcreatie mislukte!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Kan je niet bij de groep voegen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Kan niet roepen!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Huh? Wat is dat?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Warp mislukt..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Kon niets stelen..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Gif had geen effect..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Over" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "of" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Bestand is opgeladen" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache gewist" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Client uptime: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Bron afbeeldingen:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Bron verweesde afbeeldingen:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Omgevingsvariabelen gedumpt" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Configuratie opgeladen in:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Log opgeladen in:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "Kan geen fluistertab \"%s\" aanmaken. Deze bestaat waarschijnlijk al." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Gelieve een naam te specifiëren." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Ga terug naar chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Bericht sluit chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Ga nu terug naar chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Bericht sluit nu chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Speler reeds %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Speler succesvol %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Speler kan niet %s zijn!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Speler is niet genegeerd!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Speler niet langer genegeerd!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Speler kan niet worden genegeerd!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Speler reeds verwijderd!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Speler is niet langer gewist!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Speler kan niet worden verwijderd!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "vriend" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "genegeerd" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutraal" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "Op de zwarte lijst gezet" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "vijand" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Voorwerpdeling ingeschakeld." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Voorwerpdeling uitgeschakeld." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Voorwerpdeling is niet mogelijk." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Voorwerpdeling onbekend." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Ervaringsdeling ingeschakeld." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Ervaringsdeling uitgeschakeld." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Ervaringsdeling is niet mogelijk." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Inkomende handelsaanvragen negeren" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Inkomende handelsaanvragen accepteren" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Verbinden met server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Inloggen" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Spelwereld binnenkomen" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Aanvragen personage" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Verbinden met de spelserver" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Wijzigen spelservers" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Aanvragen registratie details" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Paswoord Wijziging" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Paswoord is gewijzigd!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Email Wijziging" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Email is gewijzigd!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 standaard" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Veilige OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "naamloos" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Kracht" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Behendigheid" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitaliteit" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligentie" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Handigheid" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Geluk" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Bedankt voor de aankopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Kan niets kopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Niets te verkopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Bedankt voor het verkopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Kan niets verkopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Kan niets verkopen terwijl je aan het handelen bent." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Niet mogelijk om onverkoopbaar voorwerp te verkopen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Online gebruikers: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Guild aangemaakt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Kan voorwerp niet gebruiken." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Kan dit niet uitrusten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Groep succesvol aangemaakt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Je hebt de groep verlaten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s is al een lid van een groep." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s wees jouw uitnodiging af." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s is nu een lid van jouw groep." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s heeft jouw groep verlaten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Een onbekend lid probeerde te zeggen: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s is niet in jouw groep!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Handel onderbroken vanwege een onbekende reden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Handel met %s geannuleerd." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen. Handelspartner is al te zwaar beladen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen. Handelspartner heeft geen vrij slot." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" -"Gefaald om voorwerp toe te voegen. U kan dit voorwerp niet verhandelen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Kan voorwerp niet toevoegen voor een onbekende reden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Handel geannuleerd." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Handel voltooid." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Kick gefaald!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Kick succesvol!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp aan, gvg aan" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Opties voor /%s zijn \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d weken" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d weken" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d dagen" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d dagen" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d uren" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d uren" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minuten" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuten" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d seconden" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d seconden" diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po deleted file mode 100644 index 594389c67..000000000 --- a/po/pl.po +++ /dev/null @@ -1,11276 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# Avenn , 2013-2014 -# derpella , 2011-2012 -# foobo , 2012-2013 -# foobo , 2013-2014,2017 -# foobo , 2012 -# derpella , 2011, 2012 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Polish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"pl/)\n" -"Language: pl\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n==1 ? 0 : (n%10>=2 && n%10<=4) && (n" -"%100<12 || n%100>14) ? 1 : n!=1 && (n%10>=0 && n%10<=1) || (n%10>=5 && n" -"%10<=9) || (n%100>=12 && n%100<=14) ? 2 : 3);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Widoczne na mapie" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Człowiek" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "Unik!" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "Pudło!" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Zostałeś zabity przez %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Próbowano podnieść nieistniejący przedmiot." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Przedmiot zbyt ciężki." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Przedmiot za daleko." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Inwentarz jest pełny." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Za duży stos." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Przedmiot należy do kogoś innego." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Nie możesz podnieść tej ilości przedmiotów." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Twoja sterta przedmiotu osiągnęła maksymalną ilość." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Nieznany problem podczas próby podniesienia przedmiotu." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[2] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[3] "Podniosłeś/aś %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "xp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "skill" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "Homun" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "pż" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "mana" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Podążanie: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Podążanie anulowane." - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imitowanie: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitacja anulowana" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Widzisz %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Całkowicie ignoruj" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Pisz '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Mruganie nicka" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Bąbelek \"...\" nad głową" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Bąbelek nad głową" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [opcje] [manaplus-file]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-file] : Plik manaplus jest plikiem XML (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " używane do wprowadzania własnych parametrów" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " do klienta manaplus." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opcje:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Używany plik logów" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Folder do zapisywania logów" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Pokaż wersję" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Pokaż tą pomoc" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Katalog konfiguracyjny" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Zaloguj się tym loginem" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Zaloguj się tym hasłem" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Zaloguj się tą postacią" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Nazwa serwera lub IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : typ serwera logowania" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Port serwera" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : użyj tego hostu aktualizacyjnego" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Wybierz domyślny serwer i postać" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Omiń aktualizację" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Katalog z danymi gry" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Katalog z lokalnymi danymi" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Katalog ze zrzutami ekranu" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Rozpocznij grę w trybie bezpieczeństwa" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : Ustawia rodzaj renderowania" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr " -T --test : Rozpocznij test sterowników i autokonfigurację" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : deaktywuj OpenGL na tę sesję" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s nie istnieje i nie może byś utworzone! Wyjście." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Nieprawidłowy host aktualizacyjny: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Błąd podczas tworzenia katalogu aktualizacji!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Błąd: %s nie istnieje i nie może być utworzone! Wyjście." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "%s nie istnieje i nie może być utworzony!" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Ogólny" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Zrzut ekranu zapisany jako %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Zapisywanie zrzutu ekranu nie powiodło się!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Połączenie z serwerem zostało zerwane." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Błąd sieci" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) domyślne poruszanie się" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) odwrócone ruchy" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) trochę szalonych ruchów" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) dużo szalonych ruchów" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) podwójne normalne + szalone" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) nieznany sposób poruszania się" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) szalone ruchy numer %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) własne szalone ruchy" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) szalone ruchy" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) domyślne przybliżenie do celu" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) podejdź do 1 pola od celu" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) podejdź do 2 pól od celu" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) podejdź do 3 pól od celu" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) przybliżenie do celu do odległości 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) podejdź do 5 pól od celu" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) przybliżenie do celu do odległości 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) podejdź do 7 pól od celu" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) przybliżenie do celu do odległości 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) przybliżenie do celu do odległości 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) podejdź do celu na zasięg ataku" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) zasięg ataku łucznika" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) podejdź do celu na zasięg ataku - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) pól do celu" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) domyślne podążanie" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) relatywne podążanie" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) lustrzane podążanie" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) niewolnicze podążanie" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) nieznane podążanie" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) atak" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) domyślny atak" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) zdejmij tarczę do ataku" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) załóż tarczę do ataku" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) idź, atakuj" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) idź, atakuj, podnieś" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) bez autoataku" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "(D) nie zmieniaj celu" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "(C) zawsze atakuj najbliższe" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "(?) namierzanie" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) podnoś w promieniu 1x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) podnoś w promieniu 2x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) podnoś w promieniu 2x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) podnoś w promieniu 3x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) podejdź i podnoś do 4 pól" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) podejdź i podnoś do 8 pól" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) podejdź i podnoś w zasięgu wzroku" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) podnoś" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) użyj #flar jako M.A." - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) użyj #chiza jako M.A." - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) użyj #ingrav jako M.A." - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) użyj #frillyar jako M.A." - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) użyj #upmarmu jako M.A." - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) magiczny atak" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) atakuj wszystkich graczy" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) atakuj niezaprzyjaźnionych" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) atakuj nielubianych" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) nie atakuj graczy" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) atak PvP" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) domyślna imitacja" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) Imituj strój" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitacja" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Modyfikatory gry włączone." - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Modyfikatory gry wyłączone." - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Modyfikatory gry nieznane" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) normalny widok mapy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) widok debug" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) płaska mapa" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) płaska mapa 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) mapa bez tekstur, pokazane kolizje" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) mapa bez tekstur" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) dwukolorowa mapa" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) widok mapy" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) przy klawiaturze" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) AFK" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) stan" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "AFK" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "Ok" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) tryb kamery gry" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) wolny tryb kamery" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Zamknij" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Czy chcesz otworzyć stronę ze wsparciem/pomocą?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Wiadomość" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Wskrześ" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Niesiesz więcej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Nie odzyskujesz zdrowia." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Niesiesz mniej niż połowę dopuszczalnego ciężaru. Możesz znowu odzyskiwać " -"zdrowie." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "domyślnie" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "czarny" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "czerwony" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "zielony" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "niebieski" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "złoty" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "żółty" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "różowy" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "fioletowy" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "szary" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "brązowy" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "tęczowy 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "tęczowy 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "tęczowy 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Bardzo mała (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Bardzo mały (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Bardzo mała (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Mała (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Średnia (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normalny (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Duży (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Ogromna (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Wielka (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Duża (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Duża (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Duża (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Bardzo duża (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Bardzo duża (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Niezmiernie ogromna (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Ogromna (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(domyślne)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "Kataloński" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Chinese (China)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Chiński (Hong Kong)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Dutch (Belgium/Flemish)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "English" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnish" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "French" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "German" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesian" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Włoski" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portuguese (Brazilian)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Spanish (Castilian)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Szwedzki (Szwecja)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turecki" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukraiński" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "Esperanto" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Ogólna Magia" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Magia Życia" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Magia Wojny" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Magia Transmutacji" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Magia Natury" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Magia Astralna" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutralny" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Przyjaciel" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Lekceważony" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorowany" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Skasowany" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Dodany/a do czarnej listy" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Wróg" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "nieposortowane" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "po cenie" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "wg. nazwy" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "wg. ID" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "wg. wagi" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "wg. ilości" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "wg. typu" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Bez celu" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Dozwól cel" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Wymaga celu" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normalna" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Automatyczne zamykanie" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Omiń" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "Głód: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "Zażyłość: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Grupa: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Gildia: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Miejsce w PvP: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "Sklep - kup: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "Sklep - sprzedaj: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Komentarz: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Efekty: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "Pokój czat: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Poziom: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "Pż: %d/%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "Cząsteczki: %u" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Waga: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "Przedmiot nazwany: %s" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "Karty: " - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Handel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Atak" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Szept" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Lecz" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Wyrzuć z gildii" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Zmień pozycję w gildii" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Zaproś do gildii" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Wysadź w powietrze" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Podejdź" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Rozmowa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Kup" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Sprzedaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Dodaj komentarz" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Usuń z listy ataku" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Dodaj do listy priorytetów" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Dodaj do listy atakowanych" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Dodaj do listy ignorowanych" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Idź do mistrza" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Strzel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Nakarm" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Zmień nazwę" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Zabij" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Upuść łup" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Zdejmij" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Powrót do jajka" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Wpisz do czatu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Anuluj" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Gracze" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Wyrzuć z grupy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Podnieś" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Dodaj do czatu" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Portal" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Usuń" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Teleport" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Przesuwaj kamerę" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "Przywróć kamerę" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Stroje" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "Skopiuj od gracza" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Usuń ubiór" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Zaklęcia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Edytuj zaklęcie" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Wyczyść" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Wyłącz alarm" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Włącz alarm" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Nie usuwaj imion" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Usuń imię" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Włącz tryb AFK" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Wyłącz tryb AFK" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Opuść" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Skopiuj do schowka" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Zmień pozycję gildii" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "okno" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "odblokuj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "zablokuj" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "Pokaż emoty dla:" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Gracze" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "Zwierzątko" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Homunculus" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Najemnik" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Zmień nazwę drogowskazu " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nick: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Komentarz gracza " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Komentarz: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Dodaj do handlu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Dodaj 10 do handlu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Dodaj połowę do handlu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Dodaj do handlu wszystko-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Dodaj wszystko do handlu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Podaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Podaj 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Podaj połowę" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Podaj wszystko-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Podaj wszystko" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "Idź do rzemiosła..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Pobierz" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Pobierz 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Pobierz połowę" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Pobierz wszystko-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Pobierz wszystko" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Użyj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Wyczyść okno upuszczeń." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Ukryj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Pokaż" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "Otwórz ustawienia żółtego paska" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Zresetuj żółty pasek" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Skopiuj do czatu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "W górę" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "W dół" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Rozbierz" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiuj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Wklej" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Otwórz adres internetowy" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Pokaż okno" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "Umiejętność" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "Poziom umiejętności..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "Typ umiejętności rzucania..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "Offset umiejętności o x..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "Offset umiejętności o y..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "Offset umiejętności rzucania o x" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "Offset umiejętności rzucania o y" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "Wybierz poziom umiejętności" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "Poziom maksymalny" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "Wybierz typ umiejętności rzucania" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Domyślne" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Cel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "Pozycja myszki" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Siebie" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Lekceważ" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoruj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Czarna lista" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Ustaw jako wroga" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Usuń" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Dodaj do znajomych" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Odignoruj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Podążaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "Udawaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Kup (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Sprzedaj (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Zaproś do grupy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Dołącz do czatu %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Pokaż przedmioty" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Usuń z listy podnoszonych" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Dodaj do listy podnoszonych" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Przestań chronić przedmiot" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Chroń przedmiot" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Upuść..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Upuść wszystko" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Upuść" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "Pokaż %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "Informacje o koncie" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "Poziom" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "Statystyki" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inwentarz" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Magazyn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Wózek" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Polecenia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "Polecenia postaci" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "Powrót" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "Znajdź" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Sprawdź IP" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Idź do" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Przywołaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "Przywołaj drużynę" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "Przywołaj gildię" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "Przekaż status lidera drużyny" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "Pokaż..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "Ucisz..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "Nieśmiertelny" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "Uwięź" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "Wyciągnij z więzienia" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "Zabójca" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "Zabijalny" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "Ustal zapis" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "Przenieś do zapisanego miejsca" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "Przenieś do losowego miejsca" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "Stwórz klon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "Stwórz niewolniczy klon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "Stwórz zły klon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "Zniszcz gildię" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Wyrzuć" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "Ucisz %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "Ucisz %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "Zdejmij wyciszenie %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "Przebierz się" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "Stwórz to samo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "Stwórz niewolnika" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "Szukaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "Szukaj stworzone" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "Kto upuścił" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "Dodaj 1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "Dodaj 5" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "Dodaj 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "Dodaj 100" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "Dodaj 1000" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "Dodaj 10000" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "Polecenia GM" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "Przenieś do rzemiosła %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "Wyślij mail do..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "Poskramianie zwierzątka" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "Adoptuj dziecko" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "Opuść drużynę" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "Utwórz drużynę" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "Opuść gildię" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "Utwórz gildię" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "Zmień ogłoszenie" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "Poziom: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "Poziom: Nieznany" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Podstawowe" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Skróty" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Okna" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Rzemiosło" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Emotki" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Czat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Inne" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "GUI" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Byty" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Imiona przyjaciół" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Imiona lekceważonych" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Imiona ignorowanych" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Imiona usuniętych" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Imiona Innych Graczy" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Własne Imię" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Imiona GM" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Potwory" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Zwierzaki" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Członkowie grupy" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Członkowie Gildii" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Efekty cząsteczkowe" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Powiadomienie o podniesieniu" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Powiadomienie o Exp" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Pasek życia gracza" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Pasek życia gracza (drugi kolor)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Pasek życia potwora" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Pasek życia potwora (drugi kolor)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Gracz uderza potwora" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Potwór uderza gracza" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Inny gracz uderza lokalnego gracza" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Uderzenie Krytyczne" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Lokalny gracz uderza potwora" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Krytyczny cios lokalnego gracza" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Gracz lokalny pudłuje" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Pudła" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Podświetlenie portalu" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Podświetlenie nieprzechadzalnych terenów" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Podświetlenie przeszkód powietrznych" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Podświetlenie przeszkód wodnych" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Podświetlenie specjalnych terenów kolizyjnych" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Podświetlenie miejsc, po których da się chodzić" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Obwódka Kafla" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Zasięg ataku lokalnego gracza" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Obwódka zasięgu ataku lokalnego gracza" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Zasięg ataku potwora" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Kolor ilości przedmiotu leżącego na ziemi." - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Lokalizacja domowa" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Obwódka lokalizacji domowej" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Drogowskaz" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Maks." - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Poziom: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Pieniądze: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Ekw." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Otwórz adres url" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Wyjdź" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Cena: %s/ Razem: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Edycja" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Punkty postaci: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Bitwa" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Ogłoszenie ogólne:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Ogłoszenie ogólne od %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s szepcze: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s jest teraz Online." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s jest teraz Offline." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Gildia" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Język" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Grupa" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Muzyka:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Mini-mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Kursor:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Licznik cząsteczek:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Licznik aktorów na mapie:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Pozycja gracza:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Wywołania rysowania:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Połączenia z teksturami:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (normalny OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (bezpieczny OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d FPS (nowoczesny OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 domyślne)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Licznik tekstur:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Licznik cząsteczek: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Cel:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "ID celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Rodzaj celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Poziom celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Rasa celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Drużyna celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Gildia celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Opóźnienie ataku:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Najsłabsze uderzenie:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Najmocniejsze uderzenie:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Uderzenie krytyczne:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Poziom celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Grupa celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Gildia celu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Wejście: %d bajtów" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Wyjście: %d bajtów" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Dźwięk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Podstawowe ustawienia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Włącz dźwięk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Włącz muzykę" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Włącz efekty gry" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Włącz efekty GUI" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Głośność efektów dźwiękowych" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Głośność muzyki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Aktywuj ściszanie się muzyki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Częstotliwość audio" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surround+center+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Kanały audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Efekty dźwiękowe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Dźwięk okienka informacyjnego" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Dźwięk wzywania okienka" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Dźwięk szeptów" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Dźwięk wiadomości z gildii/ drużyny" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Dźwięk podświetlanej wiadomości" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Dźwięk globalnej wiadomości" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Dźwięk wiadomosci o błędzie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Dźwięk powiadomienia o handlu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Pokaż okno dźwięku" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Ukryj okno dźwięku" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Włącz integrację z Mumble" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Ściągnij muzykę" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Okno" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Autoukrywanie okna czatu." - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Podtrzymuj skupienie na pasek czatu." - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Kolory" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Usuń kolory z odbieranych wiadomości" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Pokazuj listę kolorów czatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Pozwól poleceniom magicznym i GM pojawiać się we wszystkich zakładkach" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Limity" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limit znaków w wierszu czatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limit wierszy w czacie" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Logi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Włącz logowanie czatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Aktywuj logowanie czatu Debug" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Pokazuj historię czatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Pokazuj wiadomości online drużyny" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Pokazuj wiadomości online gildii" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Wiadomości" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Ukryj wiadomości od sklepów" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Pokazuj wiadomości MVP" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Zakładki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Umieść wszystkie szepty w zakładkach" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Loguj powiadomienia o magii w zakładce Debug" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Pokazuj wiadomości serwera w zakładce Debug" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Włącz tab handlowy" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Aktywuj zakładkę GM" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Aktywuj zakładkę \"języki\"" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Pokaż wiadomości ze wszystkich języków" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Włącz zakładkę bitewną" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Pokazuj wydarzenia bitewne" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Jeśli potrzeba, zmień rozmiar zakładek czatu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Czas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Użyj lokalnego czasu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Podświetlaj słowa (oddzielaj przecinkiem)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Ignoruj imienia globalnie (oddzielone przecinkiem)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Pokazuj przycisk emotek w czacie" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Pokazuj motd serwera podczas startu" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Kolor będzie wyglądał w ten sposób" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Opóźnienie:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Czerwony:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Zielony:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Niebieski:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statyczny" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulsujący" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Tęcza" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Widmo" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfa:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Przypisz" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Odznacz" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Zresetuj wszystkie klawisze" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Wejście" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Wykryto konflikt klawiszy." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Konflikt pomiędzy klawiszami \"%s\" i \"%s\". Rozwiąż go, albo mogą pojawić " -"się problemy." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "nieznane" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Naciśnij przycisk aby rozpocząć kalibrację" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibruj" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Wykryj dżojstiki" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Włącz joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Używaj joysticka jeśli okno klienta nieaktywne" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Zatrzymaj" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Obracaj drążkiem i nie naciskaj przycisków" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Zawsze pokazuj" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Autoukrywanie w małej rozdzielczości" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Autoukrywanie" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Proxy systemowe" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Bezpośrednie połączenie" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "Nazwa hosta SOCKS5" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "niskie" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "średnie" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "wysokie" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xduża" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxduża" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Różne" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Pokaż zadane potworom obrażenia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Automatycznie namierzaj tylko dosięgalne potwory" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Podświetl zasięg ataku potworów" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Pokazuj pasek życia potworów" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Przewijaj namierzanie potworów" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Włącz efekty portali" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Podświetl portale na mapie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Podświetl przedmioty na podłodze" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Podświetl zasięg ataku graczy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Pokaż rozszerzone minimapy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Rysuj ścieżkę" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Rysuj klawisze skrótu na mapie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Włącz leniwe przewijanie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Leniwość przewijania" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Promień przewijania" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Automatycznie zmieniaj rozmiar minimap" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Pokazuj animacje mapy" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Poruszanie się" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Koryguj pozycję automatycznie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Pokazuj pozycję po stronie serwera" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Atakuj podczas poruszania się" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Atakuj następny cel" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Synchronizuj ruchy graczy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Szalone ruchy: program A" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Ruchy relatywne myszką (zalecane do interfejsów dotykowych)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Pokazuj własny pasek życia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Włącz szybkie statystyki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Przewijaj namierzanie graczy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Pokazuj wiadomości o punktach doświadczenia umiejętności" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Pokazuj wyskakujące powiadomienia graczy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Wiadomość AFK" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Pokazuj poziom umiejętności" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Filtruj ataki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Włącz filtr podnoszenia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Włącz protokół reklamowy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Aktywuj obsługę zwierzątek." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Aktywuj powiadomienia dotyczące wagi." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Sklep" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Akceptuj prośby o handel" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Włącz tryb sklepu" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Przewijaj namierzanie NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Loguj dialogi NPC" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Integracja z botami" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "Włącz integrację z guild-botem i wyłącz natywną obsługę gildii" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Klawiatura" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Opóźnienie powtarzania" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Interwał powtarzania" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Własny interwał powtarzania" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Guziki skrótów" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Serwer proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Rodzaj proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Adres serwera:port" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Włącz logowanie Debug" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Włącz logowanie OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Aktywuj logowanie wejścia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Wyślij plik dziennika" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Włącz atak ze strony serwera" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "Ukryj stronę wsparcia po wystąpieniu błędu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Aktywuj podwójne kliknięcia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Włącz wykrywacza botów" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Włącz ochronę przeciw zbugowanym serwerom" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Tryb niskiego transferu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Używaj FBO do screenshotów (tylko w OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Folder zrzutów ekranu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Opóźnienie sieci między podserwerami" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Pokazuj tło" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Nadpisanie gęstości ekranu" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Mody" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Brak modów" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Wydajność" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "Lepsza wydajność (włącz by uzyskać lepszą wydajność)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Automatycznie dopasuj ustawienia jakości" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Przyspieszenie Hw" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "Włącz cache przezroczystości (Software, może zużyć dużo pamięci)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Włącz redukowanie map (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Włącz opóźnienie elementów spritów (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Włącz stopniowe ładowanie obrazków (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Aktywuj sampler tekstur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Lepsza jakość (wyłącz dla lepszej wydajności)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Napraw kanał alfa (Software, może bardzo spowolniać)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Pokaż przezroczystość istot" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Włącz reorganizację obrazków (potrzebne dla wsparcia modów)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Zmniejszenie zużycia pamięci" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Wyłącz zaawansowany cache istot (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Wyłącz cache istot (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "Różne opcje (włączenie lub wyłączenie może poprawić wydajność)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Włącz kompresję tekstur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Włącz roszerzenie prostokątnych tekstur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Użuj nowy wewnętrzny format tekstur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Aktywuj atlasy tekstur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "Umieszczaj w cache wszystkie sprite'y mapy (może zużyć więcej pamięci)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "Umieszczaj w cache wszystkie dźwięki (może zużyć więcej pamięci)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Pokazuj płeć" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Pokazuj poziom" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Pokazuj własne imię" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Włącz zaawansowane namierzanie myszką" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Namierzaj martwych graczy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Automatycznie przenoś imiona" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Bezpieczny handel" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Niebezpieczne znaki w imionach" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Pokaż statusy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Pokaż adres IP na zrzutach ekranu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Pozwól na leczenie siebie kliknięciem" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Grupuj przyjaciół w oknie obecnych online" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Ukryj nicki usuniętych graczy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "Użyj specjalnej diagonalnej prędkości do poruszania się." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" -"Emuluj prawy przycisk myszki poprzez długie wciśnięcie lewego przycisku " -"(przydatne dla ekranów dotykowych)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "Szybka" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Imię" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relacja" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Zezwól na handel" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Zezwól na szepty" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Usuń" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relacje" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Gdy ignorowany:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Skórka GUI" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Główna czcionka" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Język" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Pogrubiona czcionka" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Czcionka efektów" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Czcionka pomocy" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Bezpieczna czcionka" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "Czcionka NPC" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Japońska czcionka" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Chińska czcionka" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Rozmiar czcionki" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Rozmiar czcionki Npc" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Skórka" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Nazwa: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Prawa autorskie:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Informacje o Skórce" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Skórka zmieniona" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Uruchom ponownie program, aby mogły zajść zmiany." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Małe" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Średnie" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Duże" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Dotyk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Klawiatura ekranowa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Pokaż ikonę klawiatury ekranowej" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Działanie ikony klawiatury" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Dżojstik ekranowy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Pokaż dżojstik ekranowy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Rozmiar dżojstika" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Przyciski ekranowe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Pokaż przyciski ekranowe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Format przycisków" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Rozmiar przycisków" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Działanie przycisku %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Pełny ekran" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Limit FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alternatywny limit FPS: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Wykryj najlepszy tryb" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Pokaż kursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Własny kursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Włącz zmianę rozmiaru" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Bez ramki" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Ekran" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Brak" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Nie udało się zmienić na tryb w oknie, ani przywrócić do poprzedniego stanu!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Nie udało się zmienić na tryb pełnoekranowy ani przywrócić do poprzedniego " -"stanu!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Zmiana na tryb pełnoekranowy" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Wymagane ponowne uruchomienie aby zastosować zmiany." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Zmiana na OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Zastosowanie zmiany na OpenGL wymaga ponownego uruchomienia." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Własna rozdzielczość (np. 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Wpisz nową rozdzielczość: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Rozdzielczość zmieniona" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Niektóre okna mogą być przesunięte aby dopasować się do niższej " -"rozdzielczości." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Brak tekstu" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bąbelki, brak imion" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bąbelki z imionami" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "wyłączone" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "najlepsza jakość" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normalnie" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "najlepsza wydajność" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "włączone" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Obraz" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Skala" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Powiadomienia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Pokazuj wiadomości o podnoszeniu w czacie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Pokazuj wiadomości o podnoszeniu jako cząsteczki" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Efekty" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Przechwytuj sygnały z myszki i klawiatury" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Blurowanie tekstur (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Przezroczystość GUI" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Tekst nad głową" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Efekty otoczenia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "najlepsze" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Detale cząsteczkowe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Fizyka cząsteczek" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Aktywuj ustawienia gammy." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Wycentruj okno gry" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Pozwól na włączanie się wygaszacza ekranu" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Zrzuty ekranu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Dodaj znak wodny do zrzutów ekranu" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Atk" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Priorytetowe moby" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Atakuj moby" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ignoruj moby" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Przyjaciele: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Gracze: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Zaproszono gracza %s do gildii %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Poproszono o wyjście z gildii %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Zaproszenie do gildii" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Kogo chcesz zaprosić do gildii %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Opuścić gildię?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Na pewno opuścić gildię %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Członkowie: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "GPS" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Portale: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Gracz %s zaproszony do grupy." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Poproszono o wyjście z grupy %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Zaproszenie do grupy" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Kogo chcesz zaprosić do grupy %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Opuścić grupę?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Na pewno opuścić grupę %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Pod" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Podnoś przedmioty" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignoruj przedmioty" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Widoczni gracze: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Gracze online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "PMC" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Pomoc" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "OM" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Misje" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "SB" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Statystyki ataku:" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Emotki" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "TX" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Stan" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EKW" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Ekwipunek" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INW" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "SKI" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Zdolności" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Społeczność" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "SK" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "MG" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "UP" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "WŻ" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Czy wiesz, że..." - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "SKP" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "SÓ" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "AKT" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Aktualizacje" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "OKN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "SET" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Konfiguracja" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Klawisz: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Utwórz przedmioty" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Ilość:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Utwórz" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtr:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Zmień adres e-mail" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Konto: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Proszę wpisać i potwierdzić adres e-mail:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "Nowy adres e-mail musi mieć conajmniej %u znaków." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "Nowy adres e-mail musi mieć mniej znaków niż %u." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Pola adresu e-mail się nie zgadzają." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Błąd" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Zmień hasło" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Hasło:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Proszę wpisać i potwierdzić hasło:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Proszę wpisać stare hasło." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Nowe hasło musi mieć conajmniej %u znaków." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Nowe hasło nie może mieć mniej znakół niż %u." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Potwierdzenie hasła nie zgadza się." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Nowa postać" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nazwa:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Proszę wykorzystać %d punktów" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Kolor włosów:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Fryzura:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Rasa:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Wygląd:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Twoje imię musi mieć co najmniej 4 znaki." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Statystyki postaci w porządku." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Proszę usunąć %d punktów" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Potwierdź usunięcie postaci" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Czy jesteś pewny/a, że chcesz usunąć tę postać?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Konto %s (czas poprzedniego zalogowania %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Graj" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Konto: %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"PŻ: %u/%u\n" -"PM: %u/%u\n" -"Poziom: %u\n" -"Doświadczenie: %u\n" -"Pieniądze: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Nieprawidłowe hasło" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Wprowadź hasło aby usunąć postać" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Wprowadź hasło:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "%s obecny/a. %d graczy online." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Szepczesz do %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Tak" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Sieć" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Cz wiesz że?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Cofnij" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Dalej >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Otwieraj to okno automatycznie" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Edytuj serwer" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Połącz" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Użyj tego samego IP." - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Adres:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Typ serwera:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Opis:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "Adres strony z graczami online:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Wymagany zarówno adres jak i port serwera." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Wybierz" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Normalna czcionka" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Czcionki" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "nieznane" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Czy wiesz, że..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Insert" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Załóż" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "wszystkie" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do handlu." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do upuszczenia." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Podaj ilość rzeczy do przechowania." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do pobrania." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Wybierz ilość przedmiotów do podziału." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Dodaj to sklepu (sprzedaj)." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Dodaj do sklepu (kupuj)." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Nieznany obiekt." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Zresetuj statystyki" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Zresetuj zegar" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Moby: %s, całk. exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Śr. Exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Przeciętna il mobów do nast.: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Mob/Min: %s, Exp/Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Szybkość exp na %d min: %s" -msgstr[1] "Szybkość exp na %d min: %s" -msgstr[2] "Szybkość exp na %d min: %s" -msgstr[3] "Szybkość exp na %d min: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s" -msgstr[1] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s" -msgstr[2] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s" -msgstr[3] "Czas do nast. poziomu z %d min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Ostatni exp:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Poziom: %d w %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d%d Zostało: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d exp, avg mob na 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Czas do nast. poziomu: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Zaloguj się" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Zapamiętaj login" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Aktualizacja:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Zmień serwer" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Rejestruj" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Zaawansowane ustawienia aktualizacji" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Serwer:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Otwórz stronę z rejestracją" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Wyślij" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Do:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "pasek życia" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "pasek many" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "pasek punktów doświadczenia" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "pasek obciążenia" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "pasek miejsc w inwentarzu" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "pasek pieniędzy" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "pasek strzał" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "pasek statusu" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "pasek punktów umiejętności" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Poziom: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Potrzeba" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Poziom Pracy: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Przerwij" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Dalej" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Zatwierdź" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Resetuj" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "sprzedaj przedmiot" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Czy naprawdę chcesz sprzedać %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Strój: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Najpierw zdejmij" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Strój na afk" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Zmień serwer" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Zmień postać" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Potwierdź:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Mężczyzna" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Kobieta" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-mail:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "Nazwa użytkownika musi mieć conajmniej %u znaków." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "Nazwa użytkownika musi być krótsza niż %u znaków." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Hasło musi mieć conajmniej %u znaków." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Hasło musi mieć mniej znaków niż %u." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Hasła nie zgadzają się." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Nieprawidłowy adres e-mail." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Wybierz serwer" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Załaduj" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Wybierz serwer ***TRYB BEZPIECZEŃSTWA***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Użyj tego samego IP dla podserwerów" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Ściąganie listy serwerów... %2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Czekanie na serwer..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Przygotowanie ściągania" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Błąd przy uzyskiwaniu listy serwerów!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "wymaga nowszej wersji" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "wymaga v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Wsparcie" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Zastosuj" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Zresetuj okna" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Własny sklep" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Ogłoś" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Pokazuj linki w ogłoszeniach" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Prośba o handel" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Podwyż" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Dostępne punkty umiejętności: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Zestaw umiejętności %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Umiejętność %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Poziom: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "V" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Zaakceptowano zaproszenie do grupy od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Odrzucono zaproszenie do grupy od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Akceptowano zaproszenie do gildii od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Odrzucono zaproszenie do gildii od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Gildia o tej nazwie już istnieje." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s zaprosił/a Cię do gildii %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Akceptuj zaproszenie do gildii" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Grupa o takiej nazwie już istnieje." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Zostałeś/aś zaproszony/a do grupy." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Zostałeś/aś zaproszony/a do grupy %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s zaprosił/a Cię do grupy." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s zaprosił/a Cię do grupy %s ." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Zaakceptuj zaproszenie do grupy" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Praca: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Praca:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Edytor poleceń" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magia" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "inne" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Polecenie:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Komentarz:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Rodzaj celu:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Ikona:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Poziom magii:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Szkoła magii:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Poziom szkoły:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Zachowaj" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Oferuj handel" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Potwierdzono. Oczekiwanie..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Akceptuj handel" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Zaakceptowano. Oczekiwanie..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Handel: Ty" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Otrzymujesz %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Zmień" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Dajesz:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Nie masz wystarczającej ilości pieniędzy." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Dodanie przedmiotu nie powiodło się. Nie może zachodzić na siebie ten sam " -"rodzaj przedmiotu w okienku." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Aktualizacja..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Łączenie..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Pokazuj wszystkie wiadomości (może być wolne)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Proces aktualizacji jest niekompletny." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Jest mocno zalecane abyś" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 Spróbuj ponownie później." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Zakończono" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Kto jest online- aktualizacja" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Aktualizuj" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Gracze online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Gracze online- błąd" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Gracze online- aktualizacja" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Wybierz świat" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Przeloguj się" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Wybierz świat" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "key_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "JButton%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "nieznany klawisz" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "(nieznany)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Klawisze celowania i ataku" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Podejdź do celu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Zmień sposób podchodzenia do celu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Podejdź do lokacji domowej" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Ustaw lokację domową" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Podejdź do punktu nawigacyjnego" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Przerwij atak / Klawisz modyfikatora" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Przestań namierzać" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Naceluj potwora" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Namierz najbliższego potwora (bez filtrów)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Namierz NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Namierz Gracza" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Inne" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Podnieś" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Zmień sposób podnoszenia" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Usiądź" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Zrzut ekranu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Włącz/Wysłącz Handlowanie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Otwórz okno handlu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Zmień widok mapy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Wybrano OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Zatrzymaj się lub usiądź" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Powrót do bezpiecznego trybu wyświetlania" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Przełącznik Czatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Klawisz modyfikatora czatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Przewiń czat do góry" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Przewiń czat w doł" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Poprzednia zakładka czatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Następna zakładka czatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Zamknij bieżącą zakładkę czatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Poprzedni wiersz czatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Następny wiersz czatu" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Pokaż Emotki" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Klawisze modyfikatorów emotek" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Klawisz modyfikatora emotek" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Skróty emotek" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Skrót Emotki %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Ruch i wybór" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Idź do góry" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Idź w dół" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Idź w lewo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Idź w prawo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "End" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Page up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Page down" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Wybierz2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Klawisze poruszania się" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Przejdź to punktu skrótów nawigacyjnych" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Przejdź do punktu skrótu %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignoruj wprowadzenie 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignoruj wprowadzenie 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Szalone ruchy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Zmień tryb szalonych ruchów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Szybkie upuszczenie N przedmiotów z pozycji 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Szybkie upuszczenie N przedmiotów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Zmień licznik szybkiego upuszczania" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Szybkie leczenie celu lub siebie" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Użyj zaklęcia #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Użyj magicznego ataku" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Przełącz magiczny atak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Przełącz atak PvP" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Zmień tryb poruszania się" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Zmień rodzaj broni" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Zmień rodzaj ataku" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Zmień rodzaj podążania" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Zmień rodzaj imitacji" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Włącz/ wyłącz klawisze modyfikatorów gry" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Włącz/ wyłącz dźwięk" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Włącz/ wyłącz tryb AFK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Emuluj prawe kliknięcie klawiaturą" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Przełącz tryb kamery" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Pokaż klawiaturę ekranową" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Klawisze ubioru" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Skróty ubiorów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Skrót ubioru %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Klawisze skrótów modyfikatorów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Klawisz skrótu przedmiotu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Klawisze skrótów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Skrót przedmiotu %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Pokaż menu okien" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Ukryj Okna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "Okno O..." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Okno Pomocy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Okno statusu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Okno Inwentarza" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Okno Ekwipunku" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Okno Umiejętności" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Okno Minimapy" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Okno Czatu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Okno Skrótów przedmiotów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Okno Ustawień" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Okno diagnostyczne" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Okno społeczne" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Okno Skrótów Emotek" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Okno strojów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Okno sklepu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Okno szybkiego upuszczania" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Okno statystyk bitewnych" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Okno poleceń" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Okno graczy online" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Okno \"Czy wiesz że...\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Okno Misji" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Okno Aktualizacji" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Poprzednia zakładka społeczna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Następna zakładka społeczna" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Poprzednia zakładka skrótów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Następna zakładka skrótów" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Poprzednia zakładka komend" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Następna zakładka komend" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Odmowa wstępu. Prawdopodobnie serwer jest przeciążony." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Nie można użyć tego ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Nieznany błąd serwera postaci." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Nie udało się stworzyć postaci. Prawdopodobnie imię jest już zajęte." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Nieprawidłowe imię." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Nieprawidłowe staty." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Nieprawidłowe włosy." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Nieprawidłowe miejsce inwentarza." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Nieprawidłowa rasa." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Niewłaściwy wygląd." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Postać skasowana." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, %s jest offline." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Szept nie mógł zostać wysłany, jesteś ignorowany/a przez %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Gra" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Żądanie wyjścia odrzucone!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Niezarejestrowany ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Nieprawidłowe hasło." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Ważność konta wygasła." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Nie przyjęty przez serwer." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "Dostałeś/aś dożywotniego bana. Prosimy o kontakt z drużyną GM-ów." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Dostałeś/aś tymczasowego bana do %s.\n" -"Prosimy o kontakt z drużyną GM-ów przez fora." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Serwer jest przeciążony." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Login jest już w użyciu." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Login pernamentnie usunięty." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Nieznany błąd." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Network::connect() otrzymał pusty adres!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Nie można było odnaleźć serwera." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Połączenie z serwerem przerwane. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Nie udało się skasować postaci." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Rozłączono z serwerem!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Błąd uwierzytelniania." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Brak dostępnych serwerów." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Ktoś inny próbuje użyć konta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "To konto jest już zalogowane." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Wykryto speed hack." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Zduplikowany login." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Nieznany błąd połączenia." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Nazwa gildii: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Przywódca gildii: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Poziom gildii: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Członkowie online: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Maksymalna ilość członków: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Przeciętny poziom: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Punkty doświadczenie gildii: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Punkty doświadczenia do następnego poziomu gildii: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Zamek gildii: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Nieznany przedmiot" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Konto nie znalezione. Prosimy się przelogować." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Stare hasło nieprawidłowe." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Nowe hasło jest zbyt krótkie." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Nie masz jeszcze wymaganego poziomu!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Zbyt niskie HP!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Zbyt niska mana!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Nie masz notek!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Nie możesz tego teraz zrobić!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Chyba brak Ci kasy... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Nie możesz użyć tej umiejętności przy tym rodzaju broni!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Potrzebujesz innego czerwonego klejnotu!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Potrzebujesz innego niebieskiego klejnotu!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Niesiesz za duży ciężar by to zrobić!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Handel: Ty i %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s chce handlować z Tobą, zgadzasz się?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Siła:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Szybkość:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Witalność:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Inteligencja:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Celność:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Szczęście:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Handel zakończony niepowodzeniem!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Emotka nieudana!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Nie można usiąść!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Nie można stworzyć czatu!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Nie udało się dołączyć do grupy!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Nie można krzyczeć!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Eee? A to to co?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Nie udało się przeteleportować..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Nie udało się niczego ukraść..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Trucizna nie zadziałała..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "O..." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "lub" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Plik wysłano" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache opróżnione" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Czas pracy programu: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Obrazy źródłowe:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Osierocone obrazy źródłowe:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Zmienne środowiskowe zostały zrzucone" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Załaduj ustawienia do:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Załaduj ustawienia serwera do:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Załaduj log do:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "Ostatnio widziany wyłączony. Aktywuj gracza / zbierz gracza id i log." - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "Nie widziałeś tego nicku." - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "Ostatnio widziany przez %s: %s" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "Nie można wysłać pustego szeptu lub wiadomości kanału!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"Nie można utworzyć zakładki szeptu \"%s\"! Prawdopodobnie już istnieje.." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Proszę wpisać prawidłową nazwę." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Return włącza czat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Wiadomość zamyka czat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Return od teraz włącza czat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Wiadomość od teraz zamyka czat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "brak założonego kapelusza." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "założono kapelusz %s." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "Ogłoszenie gildii" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Gracz jest już %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Gracz jest teraz %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Gracz nie może być %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Gracz nie był ignorowany!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Gracz już nie jest ignorowany!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Gracz nie może być odignorowany!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Gracz został usunięty!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Gracz już nie jest wymazany!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Gracz nie mógł zostać usunięty!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "znajomy" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "lekceważony" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutralny" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "dodany/a do czarnej listy" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "wróg" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "Szybka wiadomość" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "Zmień nazwę twego homuna" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "Wartość konfiguracji: %s" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "Wartość konfiguracji serwera: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Włączono dzielenie się przedmiotami." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Wyłączono dzielenie się przedmiotami." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Nie można włączyć dzielenia się przedmiotami." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Stan dzielenia się przedmiotami nieznany." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Podział doświadczenia włączony." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Podział doświadczenia wyłączony." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" -"Podział doświadczenia nie jest możliwy- prawdopodobnie maksymalna róznica " -"poziomów jest większa niż 10." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Nieznany stan podziału doświadczenia." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "Automatyczne dzielenie się przedmiotami włączone." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "Automatyczne dzielenie się przedmiotami wyłączone." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "Automatyczne dzielenie się przedmiotami niemożliwe." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "Automatyczne dzielenie się przedmiotami nieznane." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "Zmień nazwę swego zwierzątka" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorowanie przychodzących próśb o handel" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Akceptowanie przychodzących próśb o handel" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Łączenie z serwerem" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Logowanie" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Wchodzenie do świata gry" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Sprawdzanie postaci" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Łączenie się z serwerem gry" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Zmiana serwera" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Sprawdzanie szczegółów rejestracji" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Zmiana hasła" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Hasło zmienione z powodzeniem!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Zmiana adresu e-mail" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Adres e-mail zmieniony z powodzeniem!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "Domyślne SDL2" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Bezpieczny OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "Nornalny OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "Nowoczesny OpenGL" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "nienazwany" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "zwierzątko" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Siła" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Zwinność" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Witalność" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Inteligencja" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Celność" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Szczęście" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Dziękuję za kupno." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Nie można kupić." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Nie masz niczego do sprzedania." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Dziękuję za sprzedaż." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Nie można sprzedać." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Nie można sprzedawać podczas handlowania." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Nie można sprzedać- niesprzedawalny przedmiot." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Gracze online: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Gildia została utworzona." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Na tym serwerze nie można utworzyć gildii." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Nieznana odpowiedź serwera." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Opuściłeś/aś gildię." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Nie można zaprosić gracza do gildii." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Gracz odrzucił zaproszenie do gildii." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Gracz należy teraz do Twojej gildii." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Twoja gildia jest pełna." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Nieznana odpowiedź na zaproszenie do gildii." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s opuścił/a Twoją gildię." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Zostałeś/aś wykopany/a z gildii." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Nie można użyć przedmiotu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Nie można założyć." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Grupa utworzona z powodzeniem." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Opuściłeś/aś grupę." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s przyłączył/a się do Twojej drużyny." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s już należy do grupy." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s odrzucił/a Twoje zaproszenie." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s został/a przyłączony/a do grupy." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s nie może się przyłączyć, ponieważ grupa jest już pełna." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Nieznana odpowiedź na zaproszenie od %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s opuścił/a Twoją grupę." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Nieznany członek grupy chciał powiedzieć: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s nie jest w twojej grupie!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Podniosłeś/aś %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Wydałeś/aś %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Nie można podnieść poziomu umiejętności!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Dodaj amunicję do ekwipunku." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" -"Handlowania z %s nie jest możliwe. Postać z którą handlujesz jest zbyt " -"daleko." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Handel z %s jest niemożliwy. Postać nie istnieje." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Handel anulowany z nieznanych powodów." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Handel z %s anulowany." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Nieobsługiwany pakiet anulowania handlu z %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Nie można dodać przedmiotu. Osoba z którą handlujesz jest przeciążona." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" -"Nie można dodać przedmiotu. Osoba z którą handlujesz nie ma wolnych miejsc w " -"inwentarzu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Nie można dodać przedmiotu. Tym przedmiotem nie można handlować." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Nie można dodać przedmiotu z niewiadomych przyczyn." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Handel anulowany." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Handel zakończony." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Wykopanie nie powiodło się!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Wykopanie powiodło się!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "Gracz MVP: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Wszystkie szepty ignorowane." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Nie udało się ignorować wszystkich szeptów." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Wszystkie szepty odignorowane." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Nie udało się odignorować wszystkich szeptów." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "pvp wyłączone, gvg wyłączone" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "pvp włączone" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "gvg włączone" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp włączone, gvg włączone" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "nieznane pvp" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Opcjami dla /%s są \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d tygodni/e" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d tygodni/e" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d dni" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d dni" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d godzin/y" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d godzin/y" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minut/y" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minut/y" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d sekund/y" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekund/y" diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po deleted file mode 100644 index 23999b0d9..000000000 --- a/po/pt.po +++ /dev/null @@ -1,11266 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# freya , 2013 -# freya , 2011-2012 -# freya , 2011,2013 -# Scall, 2016 -# Scall, 2016 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Portuguese (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"pt/)\n" -"Language: pt\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Visivel no mapa" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Humano" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "desviou" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "errou" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "l" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Foste morto(a) por %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Você tentou pegar um item não existente." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Este item é muito pesado." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Item está muito longe." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "O inventário está cheio." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Esta pilha é muito grande." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Este item pertence a outra pessoa." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "exp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "Profissão" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Seguir: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Seguir cancelado" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imitando: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitação cancelada" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Você vê %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Ignorar completamente" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Imprimir '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Piscar nome" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Bolha '...' flutuante" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Bolha Flutuante" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [opções] [manaplus-arquivo]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-arquivo] : O arquivo manaplus é um XML (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " usado para definir parâmetros customizados" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " para o cliente manaplus." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opções:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Usar arquivo de log" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Diretório para log de chat" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Exibe a versão" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Exibe esta ajuda" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Diretório de configuração a ser usado" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Efetua login com este usuário" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password :Efetua login com esta senha" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character :Efetua login com este personagem" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Nome ou IP do servidor de login" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Porta do servidor de login" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Usar este host de update" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" -" -D --default : Escolhe um personagem e um servidor de personagem " -"padrão" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Não faz downloads de atualização" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" -" -d --data : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" -" -L --localdata-dir : Diretório a ser usado como pasta de dados local" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Diretório onde serão salvas as screenshots" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Inicia o jogo em modo seguro" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --testes : Começar a testar drivers para auto configuração" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Desabilita OpenGL nesta sessão" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Depurador" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Captura de Tela salva em: %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Falha ao salvar screenshot!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "A conexão com o servidor caiu." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Erro de conexão" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) movimentos padrão" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(l) inserir movimentos" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) Alguns movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) Movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) dobro normal + louco" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) Movimento desconhecido" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) movimento louco numero %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) movimentos loucos customizados" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) Mover ao alvo padrão" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) Mover ao alvo com distância 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) mover ao alvo em distância 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) Mover ao alvo com distância 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) Mover ao alvo com distância 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) Mover ao alvo com distância 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) Mover ao alvo com a distância de ataque" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) Alcance de arqueiros" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) Mover até o alvo em distancia de ataque-1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) Mover ao alvo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) Seguir em modo padrão" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) Seguir em modo relativo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) Seguir em modo espelhado" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) Seguir em modo animal de extimação" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) Seguir em modo desconhecido" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) Ataque" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) Ataque padrão" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) Trocar ataque sem escudo" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) Trocar ataque com escudo" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) Ir e atacar" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) Ir, atacar, pegar" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) sem auto ataque" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) Pequeno pegar 1x1 celulas" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) Pegar padrão 2x1 células" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) Pegar em frente 2x3 células" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) Pegar 3x3 células" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) Ir e pegar em distância 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) Ir e pegar em distância 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) Ir e pegar em distância mâxima" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) Pegar item" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) Usar #flar para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) Usar #chiza para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) Usar #ingrav para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) Usar #frillyar para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) Usar #upmarmu para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) Feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) atacar todos inimigos" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) ataque todos, exceto amigos" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) atacar más relações" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) não atacar jogadores" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) Ataque PVP" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) Mímica padrão" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) Mímica de roupas" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) Mímica" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Modificadores de jogo ativados" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Modificadores de jogo desativados" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Modificador de jogo desconhecido" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) Visualizardor de mapa normal" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) Visualizador de mapa depurador" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) Visualizador de mapa ultra" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) Visualizador de mapa ultra 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) Visualizador de mapa preto e branco" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) Visualizador de mapa" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) No teclado" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) Ausente" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) Ausente" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Indisponivel" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) Modo de jogo câmera" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Mensagem" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais " -"recuperar HP." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Você está carregando menos da metade de seu peso. Você vai recuperar-se " -"novamente." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "padrão" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "preto" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "vermelho" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "verde" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "azul" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "ouro" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "amarelo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "rosa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "roxo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "cinza" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "marrom" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "arco-íris 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "arco-íris 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "arco-íris 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Muito pequeno (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Muito pequeno (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Minúsculo (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Pequeno (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Médio (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Largo (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Largo (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Largo (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Grande (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Grande (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Grande (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Muito Grande (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Muito Grande (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Muito Grande (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Enorme (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(padrão)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Chinês (China)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Tcheco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Holandês (Bélgica / Flandres)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Francês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Alemão" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonésio" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polonês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Português" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Português (Brasileiro)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Espanhol (castelhano)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Magia geral" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Magia Vida" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Magia Guerra" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Magia Transmutação" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Magia Natureza" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Magia Astral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutro" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Amigo(a)" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Desconsiderado" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorado" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Apagado" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Na Lista Negra" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Inimigo" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "Desordenado" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "por preço" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "por nome" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "por id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "por peso" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "por quantidade" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "por tipo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Sem alvo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Permitir alvo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Precisa de alvo" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Fechar" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Passar" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Grupo: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Guilda: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Posição no PVP: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Comentário: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Efeitos: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Nível: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Peso: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Negócios" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Ataque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Sussuro" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Curar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Chutar da Guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Mudar posição da Guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Convidar para Guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Desaparecer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Falar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Comprar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Vender" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Adicionar comentário" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Remover da Lista de Ataques" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Adicionar a prioridade na lista de ataques" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Adicionar a lista de ataques" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Adicionar a lista de ignorados" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Renomear" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Desequipar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Adicionar nome ao chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Jogadores" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Chutar do grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Pegar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Nome no chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Mapa Item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "A Remover" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Urdidura" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Mover câmera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Roupas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Limpar equipamento" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Feitiços" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Editar Feitiços" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Limpar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Desabilitar destaque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Habilitar destaque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Não remova o nome" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Remover nome" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Habilitar longe do teclado" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Desabilitar longe do teclado" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Sair" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "CopiaCopiar para a área de transferência" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Mudar a posição da guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Jogador" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Renomear mapa " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nome: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Comentário do jogador " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Comentário: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Add. na negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Add. 10 na negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Add. metade na negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Adicionar todos para troca-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Add. todos na negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Armazenar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Guardar 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Guardar metade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Armazenar todos-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Guardar tudo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Retirar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Retirar 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Retirar metade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Recuperar todos-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Retirar tudo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Usar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Queda nítida de janela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Ocultar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Resetar barra amarela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Copiar para o chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Mover a cima" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Mover a baixo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Limpar conjunto de roupas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Colar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Abrir link" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Mostrar janela" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Padrão" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Alvo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Ser inimigo(a)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Lista Negra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Definir como inimigo(a)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Apagar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Ser Amigo(a)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Não ignorar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Comprar (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Vender (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Convidar para grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Mostar itens" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Remover lista de pegar itens" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Adicionar na lista de pegar itens" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Descartar..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Descartar tudo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Descartar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventário" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Armazém" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Carrinho" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Comandos" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Chutar" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Informações" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Básico" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Atalhos" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Janelas" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Ofício" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Emoções" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Gui" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Personagem" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Nome de Amigos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Nome de Desconsiderados" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Nome de Ignorados" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Nome de Apagados" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Nomes de outros jogadores" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Próprio nome" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Nomes dos GMs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monstros" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Membros do grupo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Membros da guilda" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Efeitos de partícula" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Aviso ao pegar algum item" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Aviso de experiência" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Barra de HP do jogador" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP do jogador (segunda cor)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Barra de HP" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP do inimigo (segunda cor)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Jogador acerta Monstro" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monstro Acerta Jogador" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Outro jogador ataca jogador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Golpe crítico" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Jogador local Acerta Monstro" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Golpe Crítico do Jogador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Jogador local Erra o Golpe" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Golpes errados" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Destaque do portal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Destaque de colisão padrão" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Detaque de colisão no ar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Destaque de colisão na água" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Destaque especial em colisão de chão" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Destaque de caminho" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Alcance de ataque do jogador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Borda de Alcance de ataque do jogador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Alcance do monstro" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Quantidade de cor em item no chão" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Lugar Inicial" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Borda do Lugar Inicial" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Ponto de estrada" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Máximo" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Level: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Dinheiro: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Eq." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Abrir URL" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Sair" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Preço: %s / Total: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Pontos do personagem: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Batalha" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Anúncio geral:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Anúncio geral de %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s envia mensagem privada: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s está online." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s está offline." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Guilda" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Linguagem" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Grupo" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Música:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minimapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursor:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Contador de Particulas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Jogadores no mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Sua posição:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Marcar caminho:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Conjunto de texturas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Contador de Texturas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Contagem de partículas: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "ID do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Tipo de alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Level do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Corrida do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Grupo do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Guilda de alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Atraso de Ataque:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Dano Minimo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Dano Máximo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Dano Crítico:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Nível do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Grupo do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Guilda do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Entrada: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Saída: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Áudio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Configurações básicas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Habilitar Áudio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Habilitar música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Habilitar sfx do jogo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Habilitar gui sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volume Sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Volume da Música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Habilitar desaparecimento gradual de música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Frequência de Áudio" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surround+center+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Canais de áudio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Efeitos de som" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Som do diálogo de informação" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Som de pedidos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Som de mensagens de susurros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Som de mensagem de Guilda / Grupo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Destacar som de mensagens" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Som de mensagens globais" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Som de mensagens de erro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Som de pedidos de troca" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Mostrar som de janela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Ocultar som de janela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Habilitar o chat de voz mumble \"requer aplicativo mumble\"" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Baixar músicas" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Janela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Cores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Remover mensagens coloridas do chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Mostrar lista de cores do chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Permitir feitiços e comandos de GM em todas abas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Limites" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limite de caracteres na linha de chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limite de linhas máximas no chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Salvar conversas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Mostrar mensagens antigas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Mostrar mensagens online da Guilda" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Esconder mensagens de loja" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Ver mensagens MVP" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Abas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Deixar as mensagens privadas em abas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Salvar comandos de feitiços na aba do Depurador" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Mostrar as mensagens do servidor na aba do Depurador" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Habilitar aba de negociação" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Habilitar aba de gm" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Habilitar aba de linguagem" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Mostrar todas mensagens de linguagem" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Habilitar aba de batalha" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Mostrar eventos de batalha" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Redimensionar as abas de chat caso precisar" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tempo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Usar hora local" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Palavras Destacadas (separadas por vírgulas)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "A cor vai ficar assim" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Atraso:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Vermelho:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Verde:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Azul:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Estático" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulso" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Arco-íris" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Espectro" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alpha:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Atribuir" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Retirar" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Resetar todas teclas" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Entrada" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Conflitos de teclas detectado." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não " -"comprometer a jogabilidade." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "desconhecido" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Aperte o botão para começar a calibrar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Calibrar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Detectar joysticks" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Habilitar joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Usar joystick se a janela do jogo estiver inativa" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Gire o bastão sem precionar botões" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Sempre mostrar" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Auto ocultar em baixa resolução" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Sempre alto ocultar" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Proxy de sistema" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Conexão Direta" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCK5 hostname" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "Baixo" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "médio" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "alto" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xalta" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxalta" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Diversos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Ver dano causado aos monstros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Auto-alvo apenas em inimigos acessíveis" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Destacar alcance de inimigos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Mostrar barra de hp dos monstros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Alvo de monstros em ciclo" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Mostrar partículas de warps" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Destacar portais do mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Destacar itens no chão" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Destacar alcance de meu ataque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Mostrar minimapas grandes" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Desenhar caminho" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Desenhar atalhos no mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Habilitar rolagem suave" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Rolagem suave" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Velocidade de rolagem" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Auto redimensionar mapas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Movendo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Auto-ajustar posição" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Atacar enquanto se move" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Atacar próximo alvo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Sincronizar movimento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Movimentos relativos do mouse (bom para interfaces de toque)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Mostrar minha barra de hp" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Habilitar stats rápidos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Alvo de jogadores em ciclo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Mostrar mensagens de job exp" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Mostrar popups de jogadores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Mensagem em modo Ausente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Mostrar job" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "A habilitar filtro de ataque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Habilitar filtro de pegar itens" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Habilitar protocolo de aviso" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Habilitar notificações de peso" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Loja" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Aceitar convites de compra/venda" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Habilitar modo loja" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Alvo de NPC em ciclo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Salvar diálogos com NPC" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Suporte de bots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "Ativar o suporte a bot guilda e desabilitar o suporte nativo guilda" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Atraso de repetição" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Intervalo de repetição" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Intervalo de repetição customizado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Botões de atalho" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Servidor Proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Tipo de Proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Proxy endereço:porta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Habilitar Depurador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Ativar LOG OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Habilitar log de entrada" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Habilitar ataque do lado do servidor" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Habilitar Analisador de bot" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Habilitar proteção contra bugs no servidor (não desabilitar)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Modo de baixo tráfego" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Utilizar FBO para capturas de tela (apenas para opengl)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Atraso de rede entre os sub servidores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Mostrar imagem de fundo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Substituição de densidade de tela" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Aceleração por HW" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Habilitar redução de mapa (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Habilitar atraso de sprite composto (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Ativar atraso em carregamento de imagens (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Ativar amostrador de textura (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Habilitar correção de canal alpha (Software, pode ficar muito lento)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Mostrar transparencia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Menos memória (Habilite para menos uso de memória)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Desabilitar cache avançado (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Desabilitar cache (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Habilitar a extensão textura retangular (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Utilizar nova textura de formato interno (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Ativar atlas de textura (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Mostrar gênero" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Mostrar nível" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Mostrar o próprio nome" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Ativar segmentação prolongada de mouse" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Jogadores(as) mortos(as) como alvo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Nomes de movimentos automáticos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Trocas seguras" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Letras de nome inseguras" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Ver status" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Mostrar endereço de IP em Capturas de Tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Permitir curar-se com o clique do mouse" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Grupo de amigos na lista online" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Ocultar nicks de jogadores apagados" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relação" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Permitir negociações" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Permitir mensagens particulares" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relações" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Quando ignorar:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Fonte" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Linguagem" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Fonte negrito" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Fonte de particulas" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Fonte de ajuda" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Fonte Segura" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Font Jasponesa" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Tamanho da fonte" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Tamanho da fonte de NPC" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Nome: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "direitos autorais:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Informação de Temas" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema alterado" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Pequeno" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Médio" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Largo" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Toque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Teclado na tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Mostrar ícone de teclado na tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Ação do ícone de teclado" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Controle na tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Mostrar controle na tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Tamanho do joystick" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Botões na tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Mostrar botões na tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Formato dos botões" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Tamanho do botão" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Ação do botão %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Tela cheia" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Limite de FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Limite de FPS alternativo: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Detectar melhor modo" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Mostrar cursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Cursor customizado" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Habilitar redirecionamento de janela" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Sem moldura de janela" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Falha ao mudar para o modo tela cheia e falha na restauração do modo " -"anterior!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Mudando para tela cheia" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "É preciso reiniciar para as mudanças terem efeito." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Mudando para OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Mudanças no OpenGL requerem o reinício do jogo." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Escolha a nova resolução " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Resolução de tela alterada" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Sem texto" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bolhas, sem nomes" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bolhas com nomes" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "Desligado" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "Melhor qualidade" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normal" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "on" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Visual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificações" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Mostar notificações de coleta no chat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Mostrar notificações de coleta como efeito de particulas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Efeitos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Pegue a entrada do mouse e teclado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Texturas borradas (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Transparência de janelas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Texto sobrescrito como:" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Ambiente FX" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "máximo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Detalhe de partículas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Física de partículas" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Habilitar controle de gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centro de janela do jogo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Permitir proteção de tela" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Atq" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Mobs Prioritarios" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Atacar Mobs" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ignorar mobs" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Convidou o jogador %s para a guilda %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Saída da Guilda %s requisitada." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Convite de membros para a Guilda." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Quem você gostaria de convidar para a guilda %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Sair da guilda?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Tem certeza que deseja sair da guilda %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Convidou usuário %s para o grupo." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Saída do grupo %s requisitada." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Convite de membros para o grupo" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Quem você gostaria de convidar para o grupo %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Sair do grupo?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Tem certeza que deseja sair do grupo %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Pik" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Pegar itens" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignorar itens" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Quem esta online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "AJD" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "MSS" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Missões" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "EST" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Estatísticas" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Smileys" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "JC" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Equipamento" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "HAB" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Habilidades" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Social" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "AT" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "FE" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DE" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "VS" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Você sabia" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "SHP" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "OU" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "WIN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "CON" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Configurar" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Tecla: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Quantidade:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Criar" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtro:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Alterar e-mail" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Conta: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Digite o novo email duas vezes:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "O novo email deve ter pelo menos %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr ".O novo email precisa ser menor que %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Os emails informados não são iguais." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Alterar senha" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Digite a nova senha duas vezes:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Primeiro entre com a antiga senha." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "A nova senha precisa ser menor que %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "As novas senhas não são iguais." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Novo Pesonagem" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nome:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Por favor distribua %d pontos" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Cor do Cabelo:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Estilo do Cabelo:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Corrida:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Atributos do personagem OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Por favor remova %d pontos" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Confimar exclusão do personagem" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Conta %s (Logado pela última vez em %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Jogar" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Conta %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Nível: %u\n" -"Experiência: %u\n" -"Dinheiro: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Senha Incorreta" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Entre com a Senha para Deletar o usuario" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Entre com a senha:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Enviando MP para %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Rede" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Você sabia?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Anterior" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Próximo >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Abrir automaticamente esta janela" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Editar Servidor" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Endereço:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Porta:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Tipo de servidor:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Descrição:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "URL de lista onlines:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Por favor coloque ao menos uma porta de servidor." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Selecionar" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Você Sabia..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Inserir" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Equipar" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Tudo" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Selecionar quantidade de itens para negociar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Selecionar quantidade de itens para descartar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Escolha a quantidade de itens para armazenar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Escolha a quantidade de itens para retirar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Selecionar quantidade de itens para dividir." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Adicionar na loja de compra." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Adicionar na loja de venda." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Desconhecido." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Resetar Status" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Resetar tempo" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Mortes: %s, total exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Média Exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Nu. de mob para próximo level: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Mortes/Min: %s Exp/Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Velocidade de exp por %d min: %s" -msgstr[1] "Velocidade de exp por %d mins: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Tempo para próximo nível por %d min: %s" -msgstr[1] "Tempo para próximo nível por %d mins: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Exp de última morte:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Nível: %d em %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d%d faltando: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d exp, avg mob para 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Tempo para próximo nível: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Lembrar usuário" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Atualização:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Trocar servidor" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registrar" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Atualizações customizadas" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Servidor:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Abrir URL de cadastro" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Para:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "Barra de Vida" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "Barra de Mana" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "Barra de experiencia" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "Barra de Peso" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "Barra de slots no inventário" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "Barra de Dinheiro" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "Barra de flechas" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "Barra de Status" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "Barra de Job" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Nível: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Precisa" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Aguarde..." - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Próximo" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Resetar" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "Vender item" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Você realmente deseja vender %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Roupas: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Desequipar antes" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Roupas em modo ausente" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Trocar servidor" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Trocar de Personagem" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Confirmar:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Homem" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Mulher" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "O Usuários deve ter pelo menos %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "O Usuário precisa ser menor que %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "A nova senha precisa ser menor que %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Senhas não conferem." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Email incorreto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Escolha seu servidor" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Carregar" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Escolha seu servidor *** MODO SEGURO ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Aguardando servidor..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Preparando download" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Erro ao recuperar lista!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "requer uma versão mais nova" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "requer v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Restaurar janelas" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Loja pessoal" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Anúncio" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Mostrar links em anúncio" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Proposta de negociação" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Habilidade %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Habilidade %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Nível: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "J" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Aceitou convite para o grupo de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Rejeitou convite para o grupo de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Aceitou convite para a guilda de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Rejeitou convite para a guilda de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Requisição de guilda recebida, mas já existe uma." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s te convidou para entrar na guilda %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Aceitar convite para a guilda" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Requisição de grupo recebida, mas já existe um." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Você foi convidado(a) para entrar em um grupo." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Você foi convidado(a) para entrar no grupo %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s te convidou para entrar em seu grupo." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s te convidou para entrar no grupo %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Aceitar convite para o grupo" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Job: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Job:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Editor de comandos" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "Feitiço" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "Outro" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Símbolo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Comando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Tipo de alvo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Icone:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Nível mágico:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Escola de Feitiço:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Nível da escola:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Propor negócio" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Confirmado. Aguardando..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Aceitar negociação" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Aceitou. Aguarde..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Negócio: você" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Você pegou %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Mudar" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Você dá:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Você não tem dinheiro suficiente." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Atualizando..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Conectando..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 O processo de update está incompleto." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 É altamente recomendado que" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 tente novamente mais tarde." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Concluído" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Quem está online - Atualizando" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Quem está online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Quem está online - Erro" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Quem está online - Atualizado" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Selecionar Mundo" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Trocar Login" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Escolher Mundo" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "tecla_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "JBotão%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "Tecla desconhecida" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "Tecla u" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Teclas de Alvo e Ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Mover para o alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Mudar o tipo de movimento ao alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Mover para localização" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Definir localização" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Mover para ponto de navegação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Remover alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Monstro alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Selecionar NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Selecionar Jogador" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Outras teclas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Pegar item" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Mudar o modo de pegar itens" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Sentar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Screenshot" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Habilitar/Desabilitar Negociações" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Mudar o modo de visualização de mapas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Selecionar OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Parar ou sentar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Retornar para modo seguro de vídeo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Alternar para chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Teclas de modificadores de chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Rolar chat para cima" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Rolar chat para baixo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Aba de chat anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Próxima aba de chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Fechar aba de chat atual" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Linha de chat anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Próxima linha de chat" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Teclas de modificadores de emoções" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Tecla modificador de emoção" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Atalhos de emoções" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Atalho para emoticon %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Move & Seleção" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Mover para Cima" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Mover para Baixo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Esquerda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Direita" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Mover para Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Mover para End" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Page up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Page down" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Selecionar2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Teclas de movimento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Atalho para mover para ponto de navegação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Mover para ponto %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignorar input 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignorar input 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Trocar Modo de movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Descartar rapidamente N itens do slot 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Descartar rapidamente N itens" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Mudar contador de descarte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Curar um alvo ou você mesmo(a)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Usa feitiço #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Usar feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Trocar feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Trocar ataque de pvp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Mudar tipo de movimento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Mudar tipo de ataque de arma" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Mudar tipo de ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Mudar modo de seguir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Mudar modo de imitação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Habilitar / Desabilitar Chaves de modificação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Ligar / Desligar áudio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Habilitar / Desabilitar modo indisponivel" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Emular botão direito do teclado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Alterar modo de camera" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Mostrar teclado na tela" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Teclas de roupas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Atalhos de roupas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Atalho de roupa: %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Atalhos de teclas midificadoras" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Atalhos de item" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Teclas de atalhos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Atalho para item %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Mostrar janelas de Menu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Esconder janelas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Janela de Ajuda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Janela de Status" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Janela de inventário" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Janela de equipamento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Janela de Habilidade" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Janela de Minimapa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Janela de chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Janela de atalhos para itens" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Janela de Configurações" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Janela de Depuração" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Janela social" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Janela de atalho para emoticons" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Janela de roupas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Janela Loja" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Janela Descarte rápido" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Janeja de mortes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Janela Comandos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Janela Quem está online" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Janela Você sabia" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Janela de Missões" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Aba social anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Próxima aba social" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Acesso negado. Provavelmente há jogadores demais neste servidor." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Não é possível usar este ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Erro desconhecido do char-server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Erro ao criar personagem. Provavelmente o nome já está sendo usado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Nome errado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Stats incorretos." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Cabelo incorreto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Slot incorreto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Corrida incorreta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Personagem deletado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, %s está offline." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Jogo" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Requisição de saída negada!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "ID não registrado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Senha incorreta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "A conta expirou." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Rejeitado pelo servidor." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" -"Você foi permanentemente banido(a) do jogo. Por favor entre em contato com " -"algum GM." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Você banido(a) do jogo até %s.\n" -"Por favor entre em contato com algum GM através do fórum." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Server lotado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Este nome de usuário já está em uso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Usuário deletado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Erro desconhecido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Endereço vazio enviado para Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Não foi possível determinar o host \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Conexão com o servidor interrompida. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Falha ao deletar personagem." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Você foi desconectado(a) do servidor!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Falha de autenticação." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Servidores indisponíveis." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Outra pessoa está tentando utilizar esta conta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Existe alguém conectado a esta conta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Hack de velocidade detectado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Login duplicado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Erro de conexão desconhecido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Nome Guilda: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Mestre da guilda: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Nível Guilda: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Membros Online: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Max Membros: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Nível médio: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Guilda exp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Guilda prox. exp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Castelo Guilda : %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Item desconhecido" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Conta não encontrada. Por favor, tente novamente." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Senha antiga incorreta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Nova senha é muito curta." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Você ainda não tem o nivel necessário!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "HP insuficiente!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "SP insuficiente!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Você não tem nenhuma nota armazenada!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Você não pode fazer isso agora!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Parece que você precisa de mais dinheiro... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Você não pode usar essa habilidade com esse tipo de arma!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Você precisa de outra gema vermelha!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Você precisa de outra jóia azul!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Você está com muita carga para fazer isso!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Negociação: Você e %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s quer negociar com você, você aceita?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Força:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agilidade:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitalidade:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Inteligência:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Destreza:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Sorte:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Falha na negociação!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Falha no emoticon!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Falha ao sentar!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Falha ao criar Chat!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Impossivel entrar no grupo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Impossivel gritar!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Hã? O que é isso?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Falha ao transportar..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Não foi possível roubar nada..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Veneno não surtiu efeito..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache limpo" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Uptime do cliente: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Recursos de imagens:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Recursos de imagens orfãos:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Variáveis ​​de ambiente despejadas" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Por favor, especifique um nome." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter alterna para o chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "A mensagem fecha o chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Agora Enter alterna para o chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Agora a mensagem fecha o chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Jogador já %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Jogador %s com sucesso!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Jogador não pode ser %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "O jogador não estava ignorado!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "O jogador não está mais ignorado!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador(a)!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Jogador já apagado!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Jogador não pode ser apagado!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "amigo(a)" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "ignorado" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutro" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "Na Lista Negra" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "Inimigo" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Compartilhamento de itens habilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Compartilhamento de itens desabilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Não é possível compartilhar itens." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Compartilhamento de itens desconhecido." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Compartilhamento de experiência habilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Compartilhamento de experiência desabilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Não é possível compartilhar experiência." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Compartilhamento de experiência desconhecido." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorando propostas de negócios" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Aceitando propostas de negócios" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Conectando ao servidor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Efetuando login" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Entrando no domínio do jogo" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Requisitando personagens" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Conectando ao servidor do jogo" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Mudando servidores do jogo" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Requisitando detalhes do registro" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Mudar senha" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Senha modificada com sucesso!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Mudar email" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Email modificado com sucesso!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Seguro OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "sem nome" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Força" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Agilidade" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitalidade" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Inteligência" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Destreza" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Sorte" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Obrigado pela compra." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Impossível comprar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Nada para vender." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Obrigado pela venda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Impossibilitado de vender." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Não se pode vender durante uma negociação." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Não se pode vender este item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Jogadores online: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Guilda criada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Falha ao checar Emperium." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Resposta do servidor desconhecida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Você saiu da Guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Não foi possível convidar jogador para a guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "O jogador rejeitou o convite." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Usuário agora é um membro da sua guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Sua guilda está cheia." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Resposta desconhecida de convite para guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s saiu de sua Guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Você foi expulso da guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Falha ao usar item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Impossível equipar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Grupo criado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Você saiu do grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s se junto ao grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s já é membro de um grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s recusou seu convite." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s agora é um membro do seu grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s não pode se juntar ao gupo cheio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ resposta de convite desconhecida por %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s saiu do seu grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Um membro desconhecido tentou dizer: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s não está em seu grupo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Você pegou %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Você gastou %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Impossível aumentar o atributo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" -"Negociação com %s é impossível. O parceiro de negócios está muito longe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Negociação com %s é impossível. O personagem não existe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Negociação cancelada devido a uma razão desconhecida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Negociação com %s cancelada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Troca injusta pacote cancelado com %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Erro ao adicionar item. Parceiro de negócios carregando muito peso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Erro ao adicionar item. Parceiro de negócios não tem slots livres." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Falha ao adicionar item. Você não pode trocar este item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Erro ao adicionar item devido a um motivo desconhecido." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Negociação cancelada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Negociação realizada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Erro na expulsão!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Expulsão bem sucedida!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "Jogador VIP: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Todos sussurros ignorados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Todos sussurros ignorados falharam." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Todos sussurros não-ignorados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Todos sussurros não-ignorados falharam." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "pvp off, gvg off" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "pvp on" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "gvg on" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp on, gvg on" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "pvp desconhecido" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Tipo: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d semanas" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d semanas" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d dias" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d dias" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d horas" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d horas" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minutos" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minutos" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d segundos" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d segundos" diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po deleted file mode 100644 index bc9839c03..000000000 --- a/po/pt_BR.po +++ /dev/null @@ -1,11429 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# alastrim , 2013 -# alastrim , 2011-2012 -# alastrim , 2011,2013 -# Andrei Karas , 2011 -# Bruno Nunes , 2013 -# Diogo RBG , 2016 -# Fernanda Monteiro , 2014-2015 -# freya , 2013 -# freya , 2011-2012 -# freya , 2011,2013 -# Xtreem , 2014-2015 -# Jesusaves , 2016 -# Jesusaves , 2014 -# Luciano Zago , 2013,2015 -# María Luciana Rolón , 2012 -# María Luciana Rolón , 2012 -# Pedro Cleveland , 2016 -# Scall, 2016 -# Scall, 2016 -# Xtreem , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-23 18:03+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Portuguese (Brazil) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/" -"language/pt_BR/)\n" -"Language: pt_BR\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Mapa visivel" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Humano" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "desviou" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "errou" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Você foi morto(a) por %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Você tentou pegar um item não existente." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Este item é muito pesado." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Item está muito longe." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "O inventário está cheio." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Esta pilha é muito grande." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Este item pertence a outra pessoa." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Você não pode pegar essa quantia de itens." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Sua pilha de itens possui a quantidade máxima." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Problema desconhecido ao tentar pegar item." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Você pegou %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "exp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "profissão" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "Homúnculo" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "hp" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "mana" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Seguindo: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Seguindo cancelado" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imitando: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitação cancelada" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Você vê %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Ignorar completamente" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Imprimir '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Piscar nome" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Bolha '...' flutuante" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Bolha Flutuante" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "Manaplus [opções] [manaplus-arquivo]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[Manaplus-Arquivo]: O arquivo Manaplus é um arquivo XML (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " Usado para parâmetros customizados" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " Para o cliente Manaplus." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opções:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Usar arquivo de log" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Diretório para registro de chat" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Exibe a versão" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Exibe esta ajuda" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Diretório de configuração a ser usado" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Efetua login com este usuário" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password :Efetua login com esta senha" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character :Efetua login com este personagem" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Nome ou IP do servidor de login" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type: tipo de login do servidor" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Porta do servidor de login" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Usar este host de update" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" -" -D --default : Escolhe um personagem e um servidor de personagem " -"padrão" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Não faz downloads de atualização" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" -" -d --data : Pasta de onde os dados do jogo vão ser carregados" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" -" -L --localdata-dir : Diretório a ser usado como pasta de dados local" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Diretório onde serão salvas as screenshots" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Inicia o jogo em modo seguro" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : Define o tipo de renderização" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr " -T --testes : Começa a testar drivers e a auto-configurar" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Desabilita OpenGL nesta sessão" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s não existe e não pode ser criado! Saindo." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Host de atualização inválido: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Erro ao criar pasta de atualizações!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Erro: %s não existe e não pode se criado! Saindo." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "%s não existe e não pode ser criado!" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Geral" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Depurador" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Captura de Tela salva em %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Falha ao salvar screenshot!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "A conexão com o servidor caiu." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Erro de conexão" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) movimentos padrão" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(l) inserir movimentos" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) Alguns movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) Movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) dobro normal + louco" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) movimento desconhecido" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) movimento louco número %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) movimentos loucos customizados" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) Movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) Mover ao alvo padrão" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) Mover ao alvo com distância 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) mover ao alvo em distância 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) Mover ao alvo com distância 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) Mover ao alvo com distância 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) Mover ao alvo com distância 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) Mover ao alvo com distância 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) Mover ao alvo com distância 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) Mover ao alvo com distância 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) Mover ao alvo com distância 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) Mover ao alvo com a distância de ataque" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) Alcance ataque de arqueiro" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) Mover ao alvo em alcance de ataque -1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) Mover ao alvo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) Seguir em modo padrão" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) Seguir em modo relativo" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) Seguir em modo espelhado" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) Seguir em modo animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) Seguir em modo desconhecido" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) Ataque" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) Ataque padrão" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) Trocar ataque sem escudo" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) Trocar ataque com escudo" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) Ir e atacar" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) Ir, atacar, pegar" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) sem auto ataque" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "(D) não mudar de alvo" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "(C) sempre atacar o mais próximo" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "(?) mirando" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) Pequeno pegar 1x1 celulas" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) Pegar padrão 2x1 células" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) Pegar em frente 2x3 células" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) Pegar 3x3 células" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) Ir e pegar em distância 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) Ir e pegar em distância 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) Ir e pegar em distância mâxima" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) Pegar item" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) Usar #flar para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) Usar #chiza para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) Usar #ingrav para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) Usar #frillyar para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) Usar #upmarmu para feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) Feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) atacar qualquer jogador" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) ataque todos, exceto amigos" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) atacar más relações" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) não atacar jogadores" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) ataque em pvp" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) Mímica padrão" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) Mímica de roupas" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) Mímica" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Modificadores de jogo desativados" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Modificadores de jogo desativados" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Modificadores são desconhecidos" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) Visualizardor de mapa normal" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) Visualizador de mapa depurador" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) Visualizador de mapa ultra" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) Visualizador de mapa ultra 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) visão de mapa vazio com colisão" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) visão de mapa vazio" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) Visualizador de mapa preto e branco" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) visualização do mapa" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) No teclado" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) Modo Ausente" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) Ausente" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Indisponivel" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) Modo de jogo câmera" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) Modo de jogo câmera livre" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Fechar" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Você quer abrir a página de suporte?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Mensagem" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Reviver" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Você está carregando mais que a metade de seu peso. Você não poderá mais " -"recuperar HP." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Você está carregando menos ou metade de seu peso. Você pode recuperar-se " -"novamente." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "padrão" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "preto" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "vermelho" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "verde" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "azul" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "ouro" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "amarelo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "rosa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "roxo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "cinza" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "marrom" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "arco-íris 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "arco-íris 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "arco-íris 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Muito pequena (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Muito pequeno (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Minúsculo (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Pequeno (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Médio (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Largo (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Larga (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Larga (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Grande (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Grande (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Grande (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Muito Grande (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Muito Grande (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Muito Grande (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Enorme (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(padrão)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "Catalan" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Chinês(China)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Chinese (Hong Kong)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Tcheco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Holandês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Inglês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finlandês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Francês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Alemão" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonésio" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italiano" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japonês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polonês" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Português" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Português (Brasileiro)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russo" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Espanhol" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Suéco (Suécia)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turco" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Ukrainian" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Magia geral" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Magia Vida" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Magia Guerra" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Magia Transmutação" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Magia Natureza" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Magia Astral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutro" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Amigo(a)" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Desconsiderado" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorado" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Apagado" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Na Lista Negra" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Inimigo" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "Desordenado" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "por preço" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "por nome" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "por id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "por peso" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "por quantidade" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "por tipo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Sem alvo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Permitir alvo" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Precisa de alvo" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Fechar" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Passar" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "Fome: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "Intimidade: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Grupo: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Guilda: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Posição no PVP: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "Loja de compra: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "Loja de venda: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Comentário: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Efeitos: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "Sala de chat: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Nível: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "Hp: %d/%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "Partículas: %u" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Peso: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "Item nomeado: %s" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "Cartões: " - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Ataque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Sussurro" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Cura" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Expulsar da guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Mudar pos na Guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Convidar pra Guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Desaparecer" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Mover" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Falar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Comprar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Vender" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Adicionar comentário" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Remover da lista de ataque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Adicionar na prioridade da lista de ataques" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Adicionar a lista de ataques" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Adicionar a lista de ignorados" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Mover para o mestre" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Dispensar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Alimentar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Renomear" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Matar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Descartar saque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Desequipar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Retornar ao ovo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Adicionar nome ao chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancelar" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Jogadores" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Expulsar do grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Pegar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Nome no chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Mapa Item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Remover" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Urdidura" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Mover câmera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "Restaurar câmera" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Roupas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Limpar conjunto de roupas" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Feitiços" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Editar feitiços" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Limpar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Desabilitar destaque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Habilitar destaque" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Não retire o nome" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Remover o nome" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Habilitar modo indisponível" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Desabilitar modo indisponível" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Sair" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Copiar para a área de transferência" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Mudar a posição da guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "janela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Desbloquear" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Bloquear" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "Mostrar emoticons para:" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Jogador" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "Animal de Estimação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Homúnculos" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Mercenario(s)" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Renomear mapa " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Nome: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Comentário do jogador " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Comentário: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Adicionar na negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Adicionar 10 na negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Adicionar metade na negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Adicionar todos para negociação-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Adicionar todos na negociação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Armazenar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Guardar 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Guardar metade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Armazenar todos-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Guardar tudo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "Mover para ofício..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Retirar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Retirar 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Retirar metade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Recuperar todos-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Retirar tudo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Usar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Queda nítida de janela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Ocultar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Mostrar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "Abrir as configurações da barra amarela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Zerar barra amarela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Copiar para chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Mover para cima" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Mover para baixo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Despir" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Copiar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Colar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Abrir endereço" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Mostrar Janela" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "Habilidade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "Nível de habilidade..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "Tipo de invocação de habilidade..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "compensação de habilidade no eixo x..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "compensação de habilidade no eixo y..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "compensação da invocação de habilidade no eixo x" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "compensação da invocação de habilidade no eixo y" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "Selecione nível de habilidade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "Level máximo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "Selecione tipo de invocação de habilidade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Padrão" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Alvo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "Posição do mouse" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Você mesmo(a)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Ser inimigo(a)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignora" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Lista Negra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Definir como inimigo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Apagar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Ser amigo(a)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Não ignorar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Seguir" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "Imitar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Comprar (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "vender (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Convidar para grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Entrar no chat %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Mostrar itens" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Remover da lista de pegar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Adicionar a lista de captura" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Desproteger item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Proteger item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Descartar..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Descartar tudo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Descartar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "Mostrar %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "Informações da conta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "Nível" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventário" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Armazém" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Carrinho" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Comandos" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "Comandos do personagem" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "Voltar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "Localizar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Checar IP" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Ir à" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Trazer jogador" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "Trazer grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "Trazer aliança" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "Passar a liderança do grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "Mostrar..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "Silenciar..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "Imortal" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "Prender" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "Soltar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "Assassino" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "Pode ser morto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "Salvar local" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "Mover para local salvo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "Mover aleatóriamente" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "Gerar clone" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "Gerar clone escravo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "Gerar clone maligno" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "Desfazer aliança" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Chutar" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "Silenciar %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "Silenciar %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "Liberar %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "Disfarce" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "Gerar o mesmo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "Gerar escravo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Informações" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "Pesquisa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "Pesquisar gerações" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "Quem descartou" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "Comandos de GM" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "Mover para ofício %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "Escrever para..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "Domesticar animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "Adotar criança" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "Deixar grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "Criar grupo" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "Sair da guilda" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "Criar aliança" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "Level: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "Level: Desconhecido" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "própria posição" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "Tipo de invocação: %s" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Básico" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Atalhos" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Janelas" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Ofício" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Emoticons" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Outro" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Gui" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "Ser" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Personagem" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Nomes de Amigos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Nomes Desconsiderados" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Nomes de Ignorados" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Nomes de Apagados" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Nomes de Outros Jogadores" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Seu Nome" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Nomes de GM" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monstros" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Animais de estimação" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "Unidade de habilidade" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Membros do grupo" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Membros da guilda" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "Time %d" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "Partículas" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Efeitos de partícula" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Aviso ao pegar algum item" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Aviso de experiência" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "Barra de Hp" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Barra de HP do jogador" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP do jogador (segunda cor)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Barra de HP" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP do inimigo (segunda cor)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "Barra de HP de homúnculos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP de homúnculos (segunda cor)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "Barra de HP do Mercenário" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP do Mercenário (segunda cor)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "Barra de HP de Elementos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "Barra de HP de Elementos (segunda cor)" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "Acertos" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Jogador acerta Monstro" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monstro Acerta Jogador" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Outro jogador ataca você" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Acerto crítico" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Jogador local Acerta Monstro" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Acerto crítico do jogador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Jogador local Erra o Golpe" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Golpes errados" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "Tiles" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Destaque do portal" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Destaque de colisão padrão" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Destaque de colisão de ar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Destaque de colisão de água" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "Destacar colisão de monstros" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Destaque especial colisão de chão" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Destaque de caminho" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Bordas dos pisos" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "Alcance" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Alcance de ataque de jogador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Borda de Alcance de ataque de jogador local" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Alcance do monstro" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "borda de alcance do ataque de habilidades" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Valor de cor em itens no chão" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Lugar Inicial" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Borda do Lugar Inicial" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Ponto de estrada" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Máximo" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Nível: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Dinheiro: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Eq." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "Executar comando" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Abrir URL" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Adicionar" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Sair" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Preço: %s / Total: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Editar" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Pontos do personagem: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Batalha" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Anúncio geral:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Anúncio geral de %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s envia mensagem privada: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s estão online." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s estão offline." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Guilda" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Idioma" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Grupo" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Música:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "Nome do mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minimapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Cursor:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Contador de particulas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Jogadores no mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Sua posição:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Chamadas de desenho:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "União de Texturas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL normal)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL seguro)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "%d FPS (OpenGL ES móvel)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "%d FPS (OpenGL ES 2 móvel)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d FPS (OpenGL Moderno)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 padrão)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Contador de texturas:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Contagem de partículas: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "ID do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Tipo de alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Level do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Raça do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Grupo do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Guilda do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Atarso de ataque:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Hit minimo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Hit máximo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Acerto crítico:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Carma:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Etiqueta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "Efeitos:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Nível do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Grupo do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Guilda do alvo:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Entrada: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Saída: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Áudio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Configurações básicas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Habilitar Áudio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Habilitar música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Habilitar sfx do jogo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Habilitar gui sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Volume Sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Volume da Música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Habilitar desaparecimento gradual da música" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Freqüência de áudio" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "estereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surrond" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surrond+center+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Canais de Áudio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Efeitos de som" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Som de dialogo de informação" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Requisitar som de dialogo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Som de mensagem de susurros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Som de mensagem Guilda / Grupo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Destacar som de mensagem" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Som de anuncios globais" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Som de mensagem de erro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Som de convites de negociação" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Mostrar som de janela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Ocultar som de janela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Habilitar o chat de voz mumble (requer aplicativo mumble)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Baixar músicas" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Janela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Auto ocultar janela de chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" -"O bate-papo será automaticamente fechado quando não estiver em uso.\n" -"\n" -"Pressione enter ou passe o cursor para exibir o bate-papo novamente." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Proteger foco do chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" -"Permite a proteção agressiva de foco de entrada na janela de bate-papo.\n" -"\n" -"Nota: não há outras entradas de texto serão autorizados a receber a entrada " -"de texto quando você digitar na janela de bate-papo." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Cores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Remover mensagens coloridas do chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" -"Ative esta configuração para tirar as cores de mensagens de bate-papo " -"recebidas. Todas as mensagens de bate-papo irão usar a cor padrão caso seja " -"habilitado." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Mostrar lista de cores do chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" -"Ative esta configuração para mostrar a seleção de cor drop-down na janela de " -"bate-papo. A janela de chat irá exibir a seleção de cor drop-down.\n" -"\n" -"Isto permite selecionar a cor padrão de mensagens de bate-papo de saída " -"facilmente, mas também ocupa algum espaço na janela de bate-papo." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Permitir feitiços e comandos de GM em todas abas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" -"Habilite essa configuração para ser capaz de escrever magias e comandos da " -"GM em qualquer guia." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Limites" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Limite de caracteres na linha de chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" -"Limite quantos caracteres serão exibidos em linhas de texto no bate-papo.\n" -"\n" -"Nota: linhas longas podem deixar o cliente mais lento. Linhas mais longas do " -"que esse limite serão cortadas." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Limite de linhas máximas no chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" -"Limita o número de linhas de bate-papo que ficam no rolamento da aba de bate-" -"papo. Mantém o número especificado de últimas linhas do texto. Linhas mais " -"antigas que excedem esse limite são descartadas.\n" -"\n" -"Nota: mantendo muitas linhas na rolagem podem deixar o cliente lento." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Logs" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Salvar conversas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" -"Caso habilite esta configuração, os registros de bate-papo serão gravados no " -"disco.\n" -"\n" -"Nota: Com o passar do tempo isto pode consumir muito espaço do disco." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Habilitar depurador de chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "Caso habilite esta, guia de depuração também será armazenada em disco." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Mostrar mensagens antigas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" -"Caso esta configuração esteja ativada, o cliente irá carregar conteúdo de " -"abas de bate-papo a partir de registros em vez de começar com abas de bate-" -"papo vazias." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Mostrar mensagens de membros do grupo online" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Caso esta configuração seja habilitada, sempre que um membro do seu grupo " -"entrar ou sair do jogo uma mensagem será exibida na aba de grupo .\n" -"\n" -"Isso adiciona alguma interferência na conversa, mas permite ver quando seus " -"amigos estão online." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Mostrar mensagens de guildas online" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" -"Caso esta configuração seja habilitada, sempre que um membro da sua guilda " -"entrar ou sair do jogo uma mensagem será exibida na aba de guilda .\n" -"\n" -"Isso adiciona alguma interferência na conversa, mas permite ver quando seus " -"amigos estão online." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Mensagens" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Esconder mensagens de loja" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" -"Se essa configuração for ativada, não serão exibidas mensagens relacionadas " -"a loja pessoal do ManaPlus será exibido no chat. Desabilite esta " -"configuração caso queira ver as mensagens relacionadas a loja.\n" -"Nota: tecnicamente, a loja do ManaPlus foi implementado como mensagens " -"privadas habituais com conteúdo especial. Se você desabilitar essa " -"configuração, você será capaz de ver essas mensagens e obter uma ideia de " -"quando os jogadores estão olhando sua loja." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Ver Mensagens MVP" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" -"Habilite essa configuração para ver as mensagens de MVP server..\n" -"\n" -"Nota: As mensagens MVP não são usados no TMW / Evol / etc servidores, por " -"isso este recurso geralmente faz pouca diferença." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Abas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Deixar as mensagens privadas em abas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" -"Caso esta configuração esteja ativa, todos os whispers (mensagens privadas) " -"serão colocados em abas separadas, uma aba para cada jogador. Se essa " -"configuração for desativada, todos os whispers aparecerão na aba geral " -"Geral.\n" -"\n" -"Nota: Pense duas vezes antes de desabilitar esse recurso. Receber todos os " -"whispers na aba geral pode ser bastante confuso." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Salvar comandos de feitiços na aba do Depurador" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" -"Se essa configuração for habilitada, a conjuração de feitiço será exibido na " -"aba Debug. Se desativado, eles serão exibidos na aba Geral.\n" -"\n" -"Nota: Isto não afeta no feitiço, apenas muda a aba que ele é exibido quando " -"conjurado.." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Mostrar as mensagens do servidor na aba do Depurador" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" -"Se essa configuração for habilitada, as mensagens do servidor serão exibidas " -"na aba de depuração do bate-papo. Se desativada, as mensagens do servidor " -"irão aparecer na aba geral do bate-papo.\n" -"\n" -"Nota: de acordo com o 4144, a desativação disto também poderia fazer com que " -"você perca algumas mensagens de depuração do cliente uma vez que estas são " -"as mensagens do servidor falso." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Habilitar aba de negociação" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" -"Permite a aba de comércio. A aba de comércio é basicamente um filtro. " -"Mensagens contendo palavras típicas de comércio vão automaticamente para a " -"aba de comércio. Isso fará com que a aba geral fique menos poluída. Se essa " -"configuração for desativada, todas as mensagens relacionadas com o comércio " -"irão ser exibidas na aba geral." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Habilitar aba de gm" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" -"Se ativado, a aba GM irá aparecer no chat. Ela exibe o texto relacionado a " -"GMs.\n" -"\n" -"Nota: essa configuração só faz diferença para GMs (Game Masters) já que esta " -"aba só aparece para GMs." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Habilitar aba de idiomas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" -"Se esse recurso for ativado, a aba idioma ira aparecer se o servidor tiver " -"suporte para idiomas.\n" -"\n" -"Nota: apenas o servidor Evol tem suporte para isto ate o momento." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Mostrar mensagens de todos idiomas" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" -"0Se essa configuração ativada e o servidor tiver suporte para diferentes " -"idiomas, você verá mensagens para todos os idiomas, independentemente do " -"idioma preferencial.\n" -"\n" -"Nota: isto só funciona em servidores que suportam múltiplos abas de idiomas, " -"como o Evol." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Habilitar aba de batalha" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" -"Se essa configuração for ativada, a aba Batalha aparecerá no chat. Esta aba " -"irá conter mensagens relacionadas a batalhas, como ganho de danos e " -"experiência, se as mensagens de batalha forem ativadas.\n" -"\n" -"Nota: É necessário reiniciar o cliente para as alterações terem efeito." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Mostrar eventos de batalha" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" -"Se essa configuração for ativada, mensagens relacionadas a batalha como " -"danos ou ganho de experiência será exibido na aba de depuração ou Batalha. " -"Se desativado, nenhuma mensagem de batalha será exibida." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Redimensionar aba de chat caso precisar" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" -"Se esta característica estiver ativa, texto no bate-papo será " -"automaticamente ajustado para adaptar-se a aparência do campo de digitação " -"quando você estiver digitando uma mensagem e quando o campo de entrada do " -"bate-papo desaparecer. Se desabilitado, a área de digitação do bate-papo " -"sempre ocupará o seu lugar, que doutra forma poderia ser utilizado por " -"texto.\n" -"\n" -"Nota: É principalmente sobre atitude de pular texto vs menos espaço para " -"texto." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "Habilitar filtro de spam em negociações" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tempo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Usar tempo local" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" -"Se esse recurso for ativado, o bate-papo irá utilizar o hora local quando " -"for exibir a hora que a mensagem foi recebida ou enviada. Se desativado, o " -"tempo do servidor será usado (normalmente é o GMT+0)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Palavras destacadas (separadas em vírgulas)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" -"Aqui você pode especificar algumas palavras extras que também serão exibidas " -"com destaque. Use vírgula para separar uma palavra de outra.\n" -"\n" -"Nota: Isto pode ser irritante - use este recurso com sabedoria." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Nomes globais à ignorar (separados por virgula)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" -"Esta configuração permite ignorar algumas mensagens globais se determinado " -"remetente (NPC, GM) é muito irritante. O anuncio será movido para a aba de " -"depuração instantaneamente.\n" -"\n" -"Nota: o uso descuidado deste recurso pode fazer com que você perca anúncios " -"importantes!" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Mostrar botão de emoticon no chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" -"Se essa configuração for ativada, o botão aparecerá perto do campo de " -"entrada de texto. Este botão permite abrir a janela de edição, o que permite " -"a inclusão de sorrisos e formatação de texto facilmente.\n" -"\n" -"Nota: mesma janela também pode ser aberta pelo atalho durante a digitação, " -"normalmente F1 por padrão." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Mostrar mensagem do dia ao começar" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" -"Se essa configuração for ativada, o cliente irá exibir MOTD do servidor " -"(mensagem do dia) uma vez que você se conectar ao servidor. Desative-a para " -"esconder não ter a MOTD exibida." - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "A cor vai ficar assim" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Tipo:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Atraso:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Vermelho:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Verde:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Azul:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Estático" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulso" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Arco-íris" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Espectro" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alpha:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Atribuir" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Retirar" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Resetar todas teclas" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Entrada" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Conflitos de teclas detectado." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Conflito com as teclas \"%s\" e \"%s\" . Resolva o conflito para não " -"comprometer a jogabilidade." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "desconhecido" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Aperte o botão para começar a calibrar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Calibrar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Detectar joysticks" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Habilitar joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Usar joystick se a janela do jogo estiver inativa" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Parar" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Girar o bastão e não pressionar os botões" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Sempre mostrar" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Auto ocultar em baixa resolução" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Sempre ocultar" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Sistema proxy" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Conexão direta" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCK5 hostname" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "baixo" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "médio" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "alto" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xalta" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxalta" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Diversos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Ver dano causado aos monstros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Auto-alvo apenas em inimigos acessíveis" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "Escolha um destino automaticamente para habilidades de ataque." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Destacar alcance de inimigos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Mostrar barra de hp dos monstros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Alvo de monstros em ciclo" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Mostrar partículas de warps" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Destacar portais do mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Destacar itens no chão" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Destacar alcance de meu ataque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Mostrar minimapas grandes" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Desenhar caminho" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Desenhar atalhos no mapa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Habilitar rolagem suave" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Rolagem suave" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Velocidade de rolagem" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Redirecionamento automático de mapas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Mostrar animações de mapa" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Movendo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Auto-ajustar posição" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Mostrar posição do lado do servidor" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Atacar enquanto se move" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Atacar próximo ao alvo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Sincronizar movimento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "Sincronizar distancia do movimento" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Movimentos relativos ao mouse (bom para interfaces de toque)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Mostrar minha barra de hp" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Habilitar stats rápidos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Alvo de jogadores em ciclo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Mostrar mensagens de job exp" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Mostrar popups de jogadores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Mensagem em modo Ausente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Mostrar job" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Habilitar filtro de ataque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Habilitar filtro de captura" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Habilitar o protocolo de aviso" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Habilitar suporte a animais de estimação" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Habilitar notificações de peso" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Loja" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Aceitar convites de compra/venda" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Habilitar modo loja" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Alvo NPC em ciclos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Salvar diálogos com NPC" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Suporte de bots" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "Ativar o suporte a bot guilda e desabilitar o suporte nativo guilda" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "Ativar o suporte ao bot ManaMarket." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Teclado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Atraso de repetição" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Intervalo de repetição" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Intervalo de repetição personalizado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "botões de atalho" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Servidor proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Tipo de Proxy" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Proxy endereço:porta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "Habilitar verificação de versão OpenGL (não desabilitar)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Habilitar Depurador" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "Ignorar pacotes de registro" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Ativar LOG OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Habilitar log de entrada" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Arquivo de registro enviado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Habilitar ataque do lado do servidor" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "Esconder link da página de suporte em erros" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Habilitar duplo clique" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Habilitar Analisador de bot" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Habilitar proteção para servidores com bugs (não desabilitar)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Modo de baixo tráfego" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Utilizar FBO para capturas de tela (apenas para opengl)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Diretório de captura de tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Atraso de rede entre sub servidores" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Mostrar imagem de fundo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Ultrapassar Densidade da tela" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Mods" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Sem mods disponíveis" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Não" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Desempenho" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "Melhor desempenho (habilite para melhor desempenho)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Auto ajustar desempenho" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Aceleração por HW" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" -"Habilitar cache de transparência (Software, pode se usar muita memória)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Habilitar redução de mapa (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Habilitar atraso composto de sprite (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Ativar carregamento imagens atrasados (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Ativar exemplos de texturas (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Melhor qualidade (desabilitar para melhor desempenho)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Habilitar ajuste de canal alpha (Software, pode ficar muito lento)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Mostrar transparencia" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Habilitar reordenação de sprites (necessário para suporte de mods)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Menos memória (habilite para usar menos memória)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Desabilitar cache avançado (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Desabilitar cache (Software)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "Opções Diversas (habilitar ou desabilitar pode melhorar desempenho)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Habilitar compressão de textura (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Habilitar extensão de texturas retangulares (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Usar nova textura de formato interno (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Ativar atlas de textura (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" -"Guardar todos os sprites do mapa em cache (pode usar memória adicional)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "Guardar todos os sons em cache (pode usar memória adicional)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "Opções críticas (NÃO modifique se você não sabe o que está fazendo)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "Desativar registros dentro do jogo (não habilitar)" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "Esconder" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "Mostrar no topo" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "mostrar à direita" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "mostrar no fundo" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Mostrar gênero" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Mostrar nível" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Mostrar o próprio nome" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Ativar segmentação de mouse prolongado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Jogadores(as) mortos(as) como alvo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Mover nomes automaticamente" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "Emblema" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Negociações seguras" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Letras inseguras no nome" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Mostrar status" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Mostrar endereço de IP em Capturas de Tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Permitir se curar com o clique do mouse" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Grupo de amigos que está na janela on-line" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Esconder nicks de jogadores apagados" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "Coletar id do jogador e ver log" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "Utilizar velocidade diagonal especial em jogadores se movendo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "Registro de ações de Jogadores (para GM)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "Tira uma foto da tela a cada negociação completa." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" -"Simular clique com o botão direito por clique prolongado com o botão " -"esquerdo (útil para interfaces de toque)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "Habilitar comandos remotos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "Rápido" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Nome" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relação" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Permitir negociações" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Permitir mensagens particulares" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Excluir" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relações" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Quando ignorar:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Fonte" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Linguagem" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Fonte negrito" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Fonte de particulas" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Fonte de ajuda" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Fonte segura" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "Fonte de NPC" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Fontes japonesas" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Fonte chinesa" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Tamanho da fonte" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Tamanho de fonte de NPC" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Nome: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Direitos Autorais:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Informação de Tema" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema alterado" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Reincie o cliente para que as mudanças surtam efeito." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Pequeno" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Médio" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Grande" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Toque" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Teclado virtual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Mostrar ícone do teclado virtual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Ação do ícone do teclado" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Joystick virtual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Mostrar joystick virtual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Tamanho do joystick" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Botões virtuais" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Mostrar botões virtuais" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Formato dos botões" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Tamanho dos botões" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Ação do botão %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Tela cheia" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Limite de FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Limite de FPS alternativo: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Detectar melhor modo" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Mostrar Ponteiro" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Cursor customizado" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Habilitar redimensionamento" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Sem moldura de janela" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Vídeo" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Nenhum" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Falha ao mudar para o modo janela e falha na restauração do modo anterior!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Falha ao mudar para o modo tela cheia e falha na restauração do modo " -"anterior!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Mudando para tela cheia" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "É preciso reiniciar para as mudanças terem efeito." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Mudando para OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Mudanças no OpenGL requerem o reinício do jogo." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Resolução customizada (exemplo 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Escolha a nova resolução " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Resolução de tela alterada" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Algumas janelas podem ser movidas para se adequar à resolução mais baixa." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Sem texto" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Texto" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bolhas, sem nomes" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bolhas com nomes" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "Desligado" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "Melhor qualidade" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normal" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "melhor desempenho" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "on" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Visual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Escala" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Notificações" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Mostrar notificações de coleta no bate-papo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Mostrar notificações de coleta como particula" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Efeitos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Pegue a entrada do mouse e teclado" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Texturas borradas (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Transparência de janelas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "Ativar a opacidade do gui" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Texto sobrescrito como:" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Ambiente FX" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "máximo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Detalhe de partículas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Física de partículas" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Habilitar controle gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centro da janela de jogo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Permitir rodar proteção de tela" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Capturas de Tela" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Adicionar marca d'água nas capturas de tela" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Ataque" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Mobs prioritarios" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Atacar mobs" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ignorar mobs" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Amigos: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Jogadores: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Convidou o jogador %s para a guilda %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Saída da Guilda %s requisitada." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Convite de membros para a Guilda." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Quem você gostaria de convidar para a guilda %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Sair da guilda?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Tem certeza que deseja sair da guilda %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Membros: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Portais: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Convidou usuário %s para o grupo." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Saída do grupo %s requisitada." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Convite de membros para o grupo" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Quem você gostaria de convidar para o grupo %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Sair do grupo?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Tem certeza que deseja sair do grupo %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Pik" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Pegar itens" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignorar itens" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Jogadores visíveis: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Quem esta online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "AJU" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Ajuda" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "MSS" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Missões" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "EST" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Estatísticas" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Carinhas" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Equipamento" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "CA" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "HAB" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Habilidades" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Social" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "AT" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "FE" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DE" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "YK" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Você Sabia" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "LOJ" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "RO" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "CIMA" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Atualizações" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "BA" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "Banco" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "MA" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "Correio" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "WIN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "CON" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Configurar" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Tecla: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "Dinheiro no banco: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "Sacar" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "Depositar" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Criar itens" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Quantidade:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Criar" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Filtro:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Alterar e-mail" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Conta: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Digite o novo email duas vezes:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "O novo email deve ter pelo menos %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "A nova senha deve ter menos que %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Os emails informados não são iguais." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Erro" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Alterar senha" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Senha:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Digite a nova senha duas vezes:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Primeiro entre com a antiga senha." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "A nova senha deve ter pelo menos %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "A nova senha deve ser menor que %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "As novas senhas não são iguais." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Novo Personagem" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Nome:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Por favor distribua %d pontos" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Cor do Cabelo:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Estilo do Cabelo:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Corrida:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Aparência:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "M" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "O" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "U" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Seu nome deve ter pelo menos 4 caracteres." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Atributos do personagem OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Por favor remova %d pontos" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Confimar exclusão do personagem" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Tem certeza que deseja excluir este personagem?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Conta %s (Último acesso em %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "Trocar" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "Senha" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Jogar" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Conta %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "Por favor insira novo pincode" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "Por favor insira o novo nome" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Nível: %u\n" -"Experiência: %u\n" -"Dinheiro: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Senha incorreta" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "Insira seu e-mail para deletar personagem" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "Insira e-mail:" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Entre com a senha para apagar o personagem" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Entre com a senha:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Presentes: %s; %d jogadores estão presentes." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Enviando MP para %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "Movido: " - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "Sua mensagem foi movida para a aba de negociação" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "Apelido suspeito detectado: " - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Sim" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Rede" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Você Sabia?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Anterior" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Próximo >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Auto abrir esta janela" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Editar Servidor" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Conectar" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Usar mesmo IP" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Endereço:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Porta:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Tipo de servidor:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Descrição:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "URL de lista online:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "Versão do pacote:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Por favor, pelo menos um dos dois tipos de portas de servidor." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "Selecionar ovo" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Selecionar" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Fonte normal" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Fontes" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Desconhecido" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Você sabia que ..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "Insira o cartão" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "Insira o cartão %s" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Inserir" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Equipar" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "C" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "S" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "E" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "Insira o cartão requisitado" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "insira %s em %s?" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Tudo" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Selecionar quantidade de itens para negociar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Selecionar quantidade de itens para descartar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Escolha a quantidade de itens para armazenar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "Selecione quantidade de itens para enviar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "Selecionar quantidade de itens para criar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "Selecione quantidade de itens para adicionar ao carrinho." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Escolha a quantidade de itens para retirar." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "Selecione quantidade de itens para retornar do carrinho." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Selecionar quantidade de itens para dividir." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Adicionar na loja de compra." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Adicionar na loja de venda." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Desconhecido." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Resetar status" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Resetar tempo" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Mortes: %s Total exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Média Exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Média de mob para próximo level: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Mortes/Min: %s Exp/Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Velocidade de exp por %d min: %s" -msgstr[1] "Velocidade de exp por %d mins: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Tempo para o próximo nível %d min: %s" -msgstr[1] "Tempo para o próximo nível %d mins: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Ultima exp por morte:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Nível: %d em %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d%d Falta: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d ex, avg mob por 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Tempo para próximo nível: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Lembrar usuário" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Atualização:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Trocar servidor" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registrar" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Atualizações customizadas" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Servidor:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Abrir endereço de registro" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "atualizações padrão" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "Editar email" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Enviar" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Para:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "Assunto:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "Dinheiro:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "Item:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "Mensagem:" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "assunto vazio" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "Exibir e-mail" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "Se apegue" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "Responder" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "Hora:" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "De:" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "Atualizar" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "Novo" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "Retornar" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "Abrir" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "Barra de Vida" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "Barra de Mana" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "Barra de experiencia" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "Barra de Peso" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "Barra de slots no inventário" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "Barra de Dinheiro" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "Barra de flechas" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "Barra de Status" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "Barra de Job" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Nível: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Precisa" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Nível de profissão: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Parar de esperar" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Próximo" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Enviar" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Resetar" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "Vender itens" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Você realmente quer vender: %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Roupas: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Desequipar antes" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Roupas em modo ausente" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "Recompensa:" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "Missão dada por:" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "Npc:" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "Coordenadas:" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Trocar servidor" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Trocar de Personagem" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Confirmar:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Homem" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Mulher" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "O nome do usuário precisa ter pelo menos %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "O nome do usuário deve ser menor que %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "A senha deve ter pelo menos %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "A senha deve ser menor que %u caracteres." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Senhas não conferem." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Email incorreto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "E-mail muito longo." - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Escolha seu servidor" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Carregar" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Escolha seu servidor *** MODO SEGURO ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Usar o mesmo ip para os sub servidores do jogo" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Baixando lista de servidores...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Aguardando servidor..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Preparando download" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Erro ao recuperar lista!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "requer uma versão mais nova" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "requer v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Suporte" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Aplicar" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Restaurar janelas" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Loja pessoal" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "Publicar" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Anúncio" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Mostrar links em anúncio" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "Por favor digite o nome da nova loja" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "Despublicar" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "erro: jogador ocupado" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "erro: Não se pode vender este item" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "erro: Não se pode comprar este item" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "%s deseja comprar %s você aceita?" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "%s deseja vender %s você aceita?" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Proposta de negociação" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "Loja Pessoal - %s" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Pontos de habilidade disponíveis: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Habilidade %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Habilidade %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "habilidade %u" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Nível: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "Habilidade falhou: %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "Adicione um texto a habilidade %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "Texto: " - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "J" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "Menu" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Aceitou convite para o grupo de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Rejeitou convite para o grupo de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Aceitou convite para a guilda de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Rejeitou convite para a guilda de %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Requisição de guilda recebida, mas já existe uma." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s te convidou para entrar na guilda %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Aceitar convite para a guilda" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Requisição de grupo recebida, mas já existe um." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Você foi convidado(a) para entrar em um grupo." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Você foi convidado(a) para entrar no grupo %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s te convidou para entrar em seu grupo." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s te convidou para entrar no grupo %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Aceitar convite para o grupo" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Job: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Job:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Editor de comandos" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "Feitiço" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "Outro" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Símbolo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Comando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Comentario:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Tipo de alvo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Icone:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Nível mágico:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Escola de Feitiço:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Nível da escola:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Salvar" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Propor negociação" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Confirmado. Aguardando..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Aceitar negociação" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Aceitou. Aguarde..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Negociação: você" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Você pegou %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Trocar" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Você dá:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Você não tem dinheiro suficiente." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Falha ao adicionar item. Você não pode duplicar este tipo de item na janela." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "Falha ao adicionar item. Você não negociar itens equipados." - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Atualizando..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Conectando..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Mostrar todas as noticias (pode ser lento)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 O processo de update está incompleto." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 É altamente recomendado que" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 tente novamente mais tarde." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Concluído" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Quem está online - Atualizando" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Atualizar" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Quem está online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Quem está online - Erro" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Quem está online - Atualizado" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Selecionar Mundo" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Trocar Login" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Escolher Mundo" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "tecla_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "BotãoJ%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "Tecla desconhecida" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "tecla u" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Teclas de Alvo e ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "Mirar e atacar o monstro mais proximo." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "Mirar e atacar o jogador mais proximo." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Mover para o alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Mudar o tipo de movimento ao alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Mover para localização" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Definir localização" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Mover para ponto de navegação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Parar Ataque / Chave de modificação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Remover alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Monstro alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Mirar no monstro mais próximo (sem filtros)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Selecionar NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Selecionar Jogador" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "Selecionar mercenário" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "Unidade de habilidade alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "Alterar o tipo de alvo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "Selecionar animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "Pegar animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Outras teclas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Pegar item" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Mudar o modo de pegar itens" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Sentar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Screenshot" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Habilitar/Desabilitar Negociações" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Abrir janela de negociação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "Inicia negociação com o alvo." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "Segue o jogador selecionado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Mudar o modo de visualização de mapas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Selecionar OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Parar ou sentar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Retornar para o modo seguro de vídeo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "Dispensar seu homúnculo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "Abrir menu de contexto" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "Principal" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Alternar para chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Tecla modificadora de chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Rolar chat para cima" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Rolar chat para baixo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Aba de chat anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Próxima aba de chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "Limpa a aba atual do chat." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Fechar aba de chat atual" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "Fecha todas as abas do chat." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "Selecionar aba geral" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "Selecionar aba de depurador" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "Selecionar aba de negociação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "Selecionar aba de batalha" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "Selecionar aba de GM" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "Selecionar aba de linguagem" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "Selecionar aba de grupo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "Selecionar aba de guilda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "Ignorar todas as mensagens privadas." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "Ignora todas as mensagens privadas do servidor." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "Escuta todas as mensagens privadas do servidor." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Linha de chat anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Próxima linha de chat" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "Sorrisos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Mostrar carinhas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "Criar atalho %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Teclas modificadoras de emoticons" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Tecla modificadora de emoção" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "Tecla modificadora de emoticon do animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "Golem / Tecla modificadora de emoticon do mercenário" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Atalhos de emoticons" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Atalho para emoticon %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "Atalhos de emoticon do animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "Atalho de emoticon do animal de estimação %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Move & seleção" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Mover para Cima" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Mover para Baixo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Esquerda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Direita" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Mover para Home" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Mover para End" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Page up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Page down" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Selecionar2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Backspace" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Aba" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Mod" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Tecla de movimento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "Move jogador para cima" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "Move jogador para baixo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "Move jogador para a esquerda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "Move jogador para a direita" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "Move jogador para frente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "Move animal de estimação para cima" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "Move animal de estimação para baixo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "Move animal de estimação para a esquerda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "Move animal de estimação para a direita" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Atalhos de ponto de navegação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Mover para o atalho %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "Ignorar digitação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignorar input 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignorar input 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "Teclas de direção" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "Direciona jogador para cima" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "Direciona jogador para baixo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "Direciona jogador para a esquerda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "Direciona jogador para a direita" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "Direciona animal de estimação para cima" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "Direciona animal de estimação para baixo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "Direciona animal de estimação para a esquerda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "Direciona animal de estimação para a direita" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Trocar Modo de movimentos loucos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Descartar rapidamente N itens do slot 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Descartar rapidamente N itens" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Mudar contador de descarte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Curar um alvo ou você mesmo(a)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "Cure o jogador mais ferido" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Usa feitiço #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Usar feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Trocar feitiço de ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Mudar ataque em pvp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Mudar tipo de movimento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Mudar tipo de ataque de arma" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Mudar tipo de ataque" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Mudar modo de seguir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Mudar modo de imitação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Habilitar / Desabilitar Chaves de modificação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Ligar / Desligar áudio" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Habilitar / Desabilitar modo indisponivel" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Emular botão direito do teclado" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Alterar modo de camera" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "Alternar modo ipc" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "Mostrar informações sobre a posição no chat." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "Mostra o numero de jogadores online no chat." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Mostrar teclado virtual" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "Limpar cache de gráficos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "Limpa fontes em cache." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "Copia todos os jogadores visiveis pra o chat." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "Imprimir todos os seres visíveis no bate-papo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "Abre a lista de itens da loja direto do disco." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "Salva a lista da loja no disco." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "Imprimir cache de informação de debug" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "Despir o jogador selecionado." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "Desconexão rápida do servidor." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "Desabilita o depurador." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "Criar itens (apenas para gms)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "Imprimir diretórios configurados no chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "Imprimir tempo atual do cliente no chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "Despejar informação de depuração" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "Quebrar cliente" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "Despejar informação de gráficos no chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "Despejar informação de testes no chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "Copia a versão do OpenGL para o chat." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "Copia os mods ativos no chat." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "Ambientes de despejo no registro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "Colocar o estado do OpenGL no registro" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "Testando velocidade da fonte SDL" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "Configuração do servidor de upload principal." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "Configuração do servidor de upload" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "Dispensar seu mercenário" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "Inicia IA do animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "Para IA do animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Teclas de roupas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "Mostrar chapéu no chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Atalhos de Roupas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Atalho de Roupa %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Teclas de atalho modificadoras" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Atalhos de item" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Teclas de atalhos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Atalho para item %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Mostar menu de janelas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Esconder janelas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "Janela Sobre" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "Janela de Banco" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Janela de Ajuda" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Janela de Status" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Janela de inventário" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Janela de equipamento" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Janela de Habilidade" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Janela de Minimapa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Janela de chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Janela de atalhos para itens" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Janela de Configurações" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Janela de Depuração" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Janela social" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Janela de atalho para emoticons" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Janela de roupas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Janela Loja" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Janela Descarte rápido" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Janela de estado de mortes" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Janela Comandos" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Janela Quem está online" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Janela Você Sabia" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Janela de Missões" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Janela de Atualizações" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "Janela Carrinho" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "Janela de configurações rápidas" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Aba social anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Próxima aba social" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Aba de Atalhos Anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Aba de Atalhos Seguinte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Aba de Comandos Anterior" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Aba de Comandos Seguinte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "Aba anterior do inventário" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "Próxima aba do inventário" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "Limpar janela de descartes" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Acesso negado. Provavelmente há jogadores demais neste servidor." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Não é possível usar este ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Erro desconhecido do char-server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Erro ao criar personagem. Provavelmente o nome já está sendo usado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Nome errado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Stats incorretos." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Cabelo incorreto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Slot incorreto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Corrida incorreta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Aparência incorreta." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Personagem deletado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, %s está offline." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" -"Mensagem privada não pode ser enviada, ignorado por todos os jogadores." - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Jogo" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Requisição de saída negada!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "ID não registrado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Senha incorreta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "A conta expirou." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Rejeitado pelo servidor." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" -"Você foi permanentemente banido(a) do jogo. Por favor entre em contato com " -"algum GM." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" -"Cliente muito antigo ou tipo de servidor incorreto.\n" -"Por favor atualize o cliente em http://manaplus.org" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Você banido do jogo até %s.\n" -"Por favor entre em contato com algum GM através do fórum." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Servidor lotado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Este nome de usuário já está em uso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Usuário apagado permanentemente." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Erro desconhecido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Endereço vazio enviado para Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Não foi possível determinar o host \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Conexão com o servidor interrompida. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "Erro ao renomear personagem." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "Personagem renomeado." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "Não é permitido renomear." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "Novo nome não definido." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "Personagem não encontrado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Falha ao deletar personagem." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "Não é possível conjurar habilidade nesta área." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "Não é possível usar item nesta área." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "Não é possível equipar. Nível errado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "Não é possível usar. Nível errado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "Trabalho em andamento." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "Mensagem não pode ser enviada, canal %s não existe." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "Não pode abrir canal. Canal %s não existe." - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "Solicitar pais" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "Você aceita %s e %s como pais?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Você foi desconectado(a) do servidor!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Falha de autenticação." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Servidores indisponíveis." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Outra pessoa está tentando utilizar esta conta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Existe alguém conectado a esta conta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Hack de velocidade detectado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "Servidor lotado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "Desculpe, você está abaixo da idade permitida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Login duplicado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "Muitas conexões do mesmo IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "Não pago no momento." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "Pagamento suspenso." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "Pagamento modificado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "IP de pagamento errado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "Pagar sala de jogo." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "Desconexão forçada pelo GM." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "Ban Japan refuse." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "Manteve-se outra conta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "IP hostil." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "Contagem geral de IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "Contagem de IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "Memória." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "HAN válido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "Acesso limitado de IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "Acima da lista de personagens." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "IP bloqueado." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "Contagem de senha inválida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "Raça não permitida." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Erro de conexão desconhecido." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "Mapa não encontrado." - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Nome Guilda: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Mestre da guilda: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Nível Guilda: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Membros Online: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Max Membros: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Nível médio: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Guilda exp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Guilda prox. exp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Castelo Guilda : %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "Faltam %s tempo de aluguel pelo item %s." - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Item desconhecido" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Conta não encontrada. Por favor, tente novamente." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Senha antiga incorreta." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Nova senha é muito curta." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "Você tem um novo E-mail de %s assunto %s" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "Você foi morto(a) por uma fonte desconhecida." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "Erro desconhecido de habilidade: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "Erro desconhecido de habilidade: %d." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Você ainda não tem o nivel necessário!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "HP insuficiente!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "SP insuficiente!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Você não tem nenhuma nota armazenada!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Você não pode fazer isso agora!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Parece que você precisa de mais dinheiro... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Você não pode usar essa habilidade com esse tipo de arma!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Você precisa de outra gema vermelha!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Você precisa de outra jóia azul!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Você está com muita carga para fazer isso!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "Falha ao sumonar." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "Precisa de espíritos." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "Precisa de equipamentos %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "Precisa de equipamentos %s e da quantidade %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "Precisa do item %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "Precisa do item %s e da quantidade %d" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "Habilidade falhou!" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "Selecione o alvo do warp" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "Item vendido: %s quantidade: %d. Você obteve: %s" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "item vendido: %s quantidade: %d" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Negociação: Você e %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s quer negociar com você, você aceita?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Força:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agilidade:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitalidade:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Inteligência:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Destreza:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Sorte:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Falha na negociação!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Falha no emoticon!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Falha ao sentar!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Falha ao criar Chat!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Impossivel entrar no grupo!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Impossivel gritar!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Hã? O que é isso?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Falha ao transportar..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Não foi possível roubar nada..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Veneno não surtiu efeito..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Sobre" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "ou" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Arquivo enviado" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache limpo" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Uptime do cliente: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Recursos de imagem:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Recurso de imagem orfão:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Variáveis de ambiente despejada" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "A|rquivos de configuração enviados para:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Configuração de servidor enviada para:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Registro enviado em:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" -"Visto pela última vez desativado. Ativar em jogadores / recolher id de " -"jogadores e log visto." - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "Você não viu esse apelido." - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "Visto pela última vez por %s: %s" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "Não é possível enviar mensages privadas ou de canal vazias!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"Não foi possível criar uma aba de mensagem privada \"%s\"! Provavelmente ela " -"já existe." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Por favor, especifique um nome." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter alterna para o chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "A mensagem fecha o chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Agora Enter alterna para o chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Agora a mensagem fecha o chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "nenhum chapéu equipado." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "chapéu %s equipado." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Jogador já %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Jogador %s com sucesso!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Jogador não pôde ser %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "O jogador não estava ignorado!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "O jogador não está mais sendo ignorado!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Não foi possível deixar de ignorar o jogador!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Jogador já apagado!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Jogador não mais apagado!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Jogador não pôde ser apagado!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "amigo(a)" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "ignorado" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutro" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "Na Lista Negra" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "inimigo" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "Mensagem rápida" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "Renomear seu homun" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "Config value: %s" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "Server config value: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Compartilhamento de itens habilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Compartilhamento de itens desabilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Não é possível compartilhar itens." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Compartilhamento de itens desconhecido." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Compartilhamento de experiência habilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Compartilhamento de experiência desabilitado." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Não é possível compartilhar experiência." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Compartilhamento de experiência desconhecido." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "Renomeie seu animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorando propostas de negócios" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Aceitando propostas de negócios" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Conectando-se ao servidor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Fazendo login" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Entrando no mundo do jogo" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Requerindo personagens" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Conectando ao servidor do jogo" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Mudando de servidor do jogo" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Requisitando detalhes do registro" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Mudar senha" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Senha modificada com sucesso!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Mudar email" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Email modificado com sucesso!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Software" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 padrão" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "OpenGL ES móvel" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Seguro OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "OpenGL ES 2 móvel" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "OpenGL normal" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "OpenGL Moderno" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "sem nome" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "animal de estimação" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "Habilidade" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Força" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Agilidade" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitalidade" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Inteligência" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Destreza" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Sorte" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "Estendido" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "Npc" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "Cálculo de uso de memória: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Obrigado pela compra." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Impossível comprar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "Não é possível comprar. Você não tem dinheiro suficiente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "Não é possível comprar. Está muito pesado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "Não é possível comprar. Você tem muitos itens." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Nada para vender." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Obrigado pela venda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Impossibilitado de vender." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Não se pode vender durante uma negociação." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Não se pode vender este item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Jogadores online: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Guilda criada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "Você já está em uma guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Falha ao checar Emperium." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Resposta do servidor desconhecida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Você saiu da Guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Não foi possível convidar jogador(a) para a guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "O jogador rejeitou o convite." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Usuário agora é um membro da sua guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Sua guilda está cheia." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Resposta desconhecida de convite para guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s saiu de sua Guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Você foi expulso da guilda." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "%s foi expulso de sua aliança." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Falha ao usar item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Impossível equipar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "Não é possível equipar pois você tem o nível errado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "Impossível de desequipar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "Não pode criar grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Grupo criado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Você saiu do grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "Você não pode deixar o grupo neste mapa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "Você foi dispensado do grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "Você não pode ser dispensado do grupo neste mapa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s se juntou ao grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s já é membro de um grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s recusou seu convite." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s agora é um membro do seu grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s não pode se juntar ao grupo cheio." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ resposta de convite desconhecida por %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s saiu do seu grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "%s não pode ser dispensado do grupo neste mapa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "%s foi dispensado do seu grupo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Um membro desconhecido tentou dizer: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s não está em seu grupo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Você pegou %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Você gastou %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Impossível aumentar o atributo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Equipe a munição primeiro." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" -"Negociação com %s não é possível. O parceiro de negócios está muito longe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Negociação com %s não é possível. O personagem não existe." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Negociação cancelada devido a uma razão desconhecida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Negociação com %s cancelada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "Negociação com %s cancelada, porque o jogador está ocupado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Pacote de cancelamento não conhecido na negociação com %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Erro ao adicionar item. Parceiro de negócios carregando muito peso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Erro ao adicionar item. Parceiro de negócios não tem slots livres." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Falha ao adicionar item. Você não pode trocar este item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Erro ao adicionar item devido a um motivo desconhecido." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Negociação cancelada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Negociação realizada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Erro na expulsão!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Expulsão bem sucedida!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "Jogador VIP: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Todos sussurros ignorados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Todos sussurros ignorados falharam." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Todos sussurros não-ignorados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Todos sussurros não-ignorados falharam." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "pvp desligado, gvg desligado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "pvp ligado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "gvg ligado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp ligado, gvg ligado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "pvp desconhecido" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "Personagem da conta %s já está no seu grupo!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "%s bloqueou o convite!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "Personagem não está online!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "Captura de animal de estimação falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "Animal de estimação capturado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "Erro desconhecido de captura de animal de estimação: %d." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "A hora de serviço do seu mercenário terminou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "Seu mercenário foi morto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "Seu mercenário foi dispensado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "Seu mercenário fugiu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "Estado desconhecido do mercenário." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "Você alimentou seu homúnculo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "Você não pode alimentar homúnculo, porque você não possui nenhum %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "Inserir carta falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "Carta inserida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" -"Depósito falhou. Você provavelmente não tem esta quantia de dinheiro com " -"você no momento." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" -"Saque falhou. Você provavelmente não tem esta quantia de dinheiro no banco " -"neste momento." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "Criação de loja de compra falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "Criação de loja de compra falhou. Carregando muito peso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "Criação de loja de compra falhou. Não há itens na loja." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "Todos os itens dentro do limite de compras foram adquiridos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "Todos os itens foram adquiridos." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "Compra de item falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "A negociação falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" -"A negociação falhou, porque a quantidade de itens digitada é maior do que o " -"comprador pretende adquirir." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "A negociação falhou, porque o comprador está sem a quantia requerida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "Venda de item falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "Procura de itens falhada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "Nenhuma loja correspondente foi encontrada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "Há muitos resultados. Por favor insira mais detalhes de pesquisa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "Você não pode mais pesquisar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "Você ainda não pode pesquisar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "Informações de loja indisponíveis." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "Animal de estimação alimentado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "Erro na alimentação do animal de estimação." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "Um ponto de mana foi alinhado com sucesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "Você ganhou pontos de mana positivos de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "Você ganhou pontos de mana negativos de %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "Limite da sala de chat atingido" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "Sala de chat já existe" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "%s entrou na sala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "%s saiu da sala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "%s foi dispensado da sala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "Cargo de %s alterado para dono da sala." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "Sua entrada falhou. Sala cheia." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "Sua entrada na sala falhou. Senha incorreta." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "Sua entrada na sala falhou. Você foi dispensado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "Sua entrada na sala falhou. Dinheiro insuficiente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "Sua entrada na sala falhou. Nível muito baixo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "Sua entrada na sala falhou. Nível muito alto." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "Sua entrada na sala falhou. Corrida errada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "Faltam %d segundos até que você possa usar este item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "Mensagem enviada com sucesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "A mensagem não foi enviada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "A anexação do item falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "A anexação do dinheiro falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "O retorno de mensagem falhou." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "Mensagem retornada com sucesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "A mensagem não foi deletada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "Mensagem deletada com sucesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "Você conseguiu anexar com sucesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "Erro ao anexar com sucesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "Você não pode anexar tantos itens." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "Você entrou no campo de batalha." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "Aluguel de %s expirado" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "Refinamento com sucesso para o item %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "Refinamento falhou para o item %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "Refinamento falhou. Item %s rebaixado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "Refinamento desconhecido para o item %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "Você não pode adicionar item no cartão porque o peso é muito elevado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "Você não pode adicionar o item ao cartão, porque são muitos itens." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "Item %s vinculado a você." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "Todos os status negativos foram encerados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "Imune a todos os status." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "HP máximo +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "SP máximo +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "Todos os status +20." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "Encantar arma com elemento sagrado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "Encantar armadura com elemento sagrado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "Defesa +25%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "Ataque +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "Escape +50." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "Tira completa falhou por causa de revestimento." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "Mensagem de habilidade desconhecida." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "Jogador ignorado com sucesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "Falha ao ignorar o jogador." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "Falha ao ignorar o jogador. Muitos jogadores ignorados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "Falha desconhecida ao ignorar o jogador." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "Jogador removido da lista de ignorados com sucesso." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "Falha ao remover jogador da lista de ignorados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "Falha desconhecida ao remover jogador da lista de ignorados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "Tipo desconhecido de ignorar." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "Captura de mascote iniciada." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "Jogador %s morreu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "Jogador %s saiu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "Jogador %s teleportado." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "Jogador %s morto vivo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "Jogador %s desconhecido removido." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "Você e %s agora estão divorciados." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "Você foi chamado pelo seu cônjuge." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "Você esta chamando seu cônjuge, %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "Adoção da criança falhou. Você já tem um bebê." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "Adoção da criança falhou. Seu nível é muito baixo." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" -"Adoção da criança falhou. Esse jogador já está casado e não pode ter um bebê." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "Localização salva para uso com a habilidade warp." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "Erro ao salvar localização. Nível de habilidade insuficiente." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "Erro ao salvar localização. Você não possui a habilidade warp." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "Lvl: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Tipo: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Desconhecido(a):" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Mana: -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Alcance: %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Chão" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "Inutilizado" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "ArmadilhaDeAlvo" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Opções para /%s são \"yes\" e \"no\", \"true\" e \"false\", \"1\" e \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d semanas" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d Semanas" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d dias" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d Dias" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d horas" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d Horas" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minutos" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d Minutos" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d segundos" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d Segundos" diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po deleted file mode 100644 index df025383f..000000000 --- a/po/ru.po +++ /dev/null @@ -1,11331 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Alexandr Uspensky , 2015 -# Alexsl , 2013-2015 -# Andrei Karas , 2011-2017 -# Ильшат Сайдуллин , 2013 -# John Smith , 2014 -# kaban kabanovich , 2016 -# Ильшат Сайдуллин , 2013 -# Necromonger , 2011 -# Necromonger , 2011 -# Yummie , 2011 -# Victor , 2016-2017 -# Yummie , 2011 -# Ильшат Сайдуллин , 2013 -# Роман Верменко , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-17 18:52+0000\n" -"Last-Translator: Victor \n" -"Language-Team: Russian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"ru/)\n" -"Language: ru\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<12 || n%100>14) ? 1 : n%10==0 || (n%10>=5 && n%10<=9) || (n" -"%100>=11 && n%100<=14)? 2 : 3);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Видимые на карте" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Человек" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "уклонение" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "промах" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "О" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "Б" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Вы были убиты %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Попытка поднять несуществующий предмет." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Предмет слишком тяжелый." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Предмет слишком далеко." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Инвентарь переполнен." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Слишком много предметов." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Предмет принадлежит кому-то еще." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Вы не можете поднять такое количество." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Слишком много предметов в стэке." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Неизвестная проблема при поднятии предмета." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[2] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[3] "Вы подняли %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "опыт" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "работа" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "Гомун" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "здоровье" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "мана" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Следовать за: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Следование отменено" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Имитация: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Имитация отменена" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Вы видите %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Полностью игнорировать" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Печатать '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Мигать именем" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Плавающий '...' пузырек" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Плавающий пузырек" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [параметры] [файл-manaplus]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[файл-manaplus] : Файл manaplus это xml файл (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " используется для указания дополнительных параметров" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " в клиенте." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Опции:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Использовать указанный файл как лог" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Использовать указанный каталог для лога" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Показать версию" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Показать эту справку" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Использовать указанный каталог конфигурации" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Войти с указанным логином" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Войти с указанным паролем" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Использовать указанный персонаж" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Имя или IP сервера авторизации" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : Тип сервера" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Порт сервера авторизации" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Использовать этот узел обновлений" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" -" -D --default : Выбрать персонаж и сервер персонажей по умолчанию" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Пропустить обновление" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Загрузить игровые данные из этого каталога" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Каталог для локальных данных" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Сохранять скриншоты в указанном каталоге" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Запуск игры в безопасном режиме" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : Устанавливает тип рендера" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --tests : Запускает проверку драйверов и автоконфигурацию" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr " -V --validate : запуск проверки данных (client data)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Не использовать OpenGL для этой сессии" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s не существует, и не может быть создано! Выход." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Некорректный сервер обновлений: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Ошибка создания директории для обновлений!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Ошибка: %s не существует, и не может быть создан! Выход." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "%s не существует и не может быть создана!" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Общие" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Отладка" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Снимок экрана сохранен как %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Ошибка при сохранении снимка экрана!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Соединение с сервером потеряно." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Ошибка сети" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) движения по умолчанию" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) обратное движение" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) обычное движение иногда с сумасшедшими движениями" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) движение с сумасшедшими движениями" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) нормальные и сумасшедшие движения" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) неизвестное движение" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) сумасшедшее движение %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) пользовательские сумасшедшие движения" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) неизвестные сумасшедшие движения" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) обычное движение к цели" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) движение к цели на расстояние 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) движение к цели на расстояние 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) движение к цели на расстояние 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) движение к цели на расстояние 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) движение к цели на расстояние 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) движение к цели на расстояние 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) движение к цели на расстояние 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) движение к цели на расстояние 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) движение к цели на расстояние 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) движение к цели на расстояние атаки" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) атака лучника" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) движение к цели на расстояние атаки - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) неизвестное движение к цели" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) следование по умолчанию" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) относительное следование" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) зеркальное следование" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) следование как животное" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) неизвестное следование" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) неизвестная атака" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) обычная атака" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) переключение атаки без щита" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) переключение атаки со щитом" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) идти и атаковать" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) идти, атаковать, собирать" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) без автоатаки" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "(D) не переключать цели" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "(C) всегда атаковать ближайшего" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "(?) выбор целей" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) поднятие в области 1x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) поднятие из области 2x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) поднятие из области спереди 2x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) поднятие из области 3x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) движение и поднятие на расстоянии 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(g) движение и поднятие на расстоянии 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) движение и поднятие на максимальном расстоянии" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) неизвестный режим поднятия" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) использовать #flar для атаки" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) использовать #chiza для атаки" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) использовать #ingrav для атаки" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) использовать #frillyar для атаки" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) использовать #upmarmu для атаки" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) неизвестная магическая атака" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) атаковать всех игроков" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) атаковать всех кроме друзей" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) атаковать врагов" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) не атаковать игроков" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) pvp атака" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) имитация по умолчанию" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) имитация нарядов" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) неизвестная имитация" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Игровые модификаторы включены" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Игровые модификаторы выключены" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Игровые модификаторы в неизвестном положении" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) обычный режим карты" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) отладочный режим карты" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) специальный режим карты" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) специальный режим карты 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) режим пустой карты с коллизиями" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) режим пустой карты" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) черно-белый режим карты" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) неизвестный режим карты" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) возле компьютера" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) отошел" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) неизвестный режим отошел" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Отошел" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "ОК" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) игровая камера" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) свободная камера" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Закрыть" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Открыть страницу поддержки?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Сообщение" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Оживить" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Вы несете груз больший, чем половина вашей грузоподъемности. Здоровье " -"восстанавливаться не будет." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Вес предметов составляет менее половины допустимого. Теперь Вы можете " -"восстанавливаться." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "По умолчанию" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "черный" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "красный" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "зеленый" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "синий" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "золотой" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "желтый" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "розовый" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "фиолетовый" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "серый" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "коричневый" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "радуга 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "радуга 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "радуга 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Очень маленький (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Очень маленький (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Маленький (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Маленький (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Средний (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Нормальный (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Большой (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Большой (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Большой (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Большой (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Большой (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Большой (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Очень большой (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Очень большой (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Очень большой (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Огромный (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(по умолчанию)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "Каталония" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Китайский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "Китай (Гонконг)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Чешский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Голландский (Бельгийский/Фламандский)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Английский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Финский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Французский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Немецкий" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Индонезийский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Итальянский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Японский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Польский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Португальский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Португальский (Бразильский)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Русский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Испанский (Кастильский)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Шведский (Швеция)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Турецкий" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "Украинский" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "Эсперанто" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Общая Магия" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Магия Жизни" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Боевая Магия" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Магия Трансформации" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Магия Природы" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Астральная магия" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Нейтральное" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Друг" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Пренебрегаемый" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Игнорировано" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Стерт" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "В черном списке" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Враг" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "(НЕ СВОБОДНЫЙ)" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "(НЕИЗВЕСТНО)" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "не сорт." - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "по цене" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "по названию" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "по ID" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "по весу" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "по кол-ву." - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "по типу" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Без цели" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Разрешить цель" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Необходима цель" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Нормально" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Авт. закрыть" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Пропустить" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "Голод: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "Близость: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "Группа: %s (%d)" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Группа: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Гильдия: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "PvP ранг: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "Магазин покупок: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "Магазин продаж: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Комментарий: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "Эффекты: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "Комната чата: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Уровень: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "Жиз.: %d/%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "Частицы: %u" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Вес: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "Именной предмет для: %s" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "Карты: " - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "Опции: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Торговать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Атака" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Приват" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Лечить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Выкинуть из гильдии" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Сменить позицию в гильдии" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Пригласить в гильдию" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Уничтожить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Движение" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Разговор" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Купить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Продать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Добавить комментарий" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Удалить из списка атаки" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Добавить в приоритетный список" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Добавить в список атаки" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Добавить в список игнорирования" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Перейти к владельцу" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Уволить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Накормить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Переименовать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Убить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Бросить лут" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Снять" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Вернут в яйцо" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Добавить имя в чат" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Отмена" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Игроки" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Выкинуть из группы" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Поднять" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Добавить в чат" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Элемент карты" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Удалить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Прыгнуть" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Передвинуть камеру" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "Восстановить камеру" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Наряды" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "Копировать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Очистить наряд" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Заклинания" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Изменить заклинание" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Очистить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Отключить уведомление" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Включить уведомление" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Не скрывать имя" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Скрывать имя" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Разрешить режим \"отошел\"" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Запретить режим \"отошел\"" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Покинуть" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Копировать в буфер обмена" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Сменить позицию в гильдии" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "окно" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Разблокировать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Заблокировать" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "Показывать эмоции для:" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Игрок" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "Животное" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Гомункул" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Наемник" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Переименовать знак на карте " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Имя: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Комментарий игрока " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Комментарий: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Добавить к сделке" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Добавить к сделке 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Добавить к сделке половину" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Добавить к торговле все-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Добавить к торговле все" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Сохранить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Сохранить 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Сохранить половину" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Сохранить все-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Сохранить все" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "Поместить в крафт..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Получить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Получить 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Получить половину" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Забрать все-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Получить все" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Использовать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Очистить окно дропов" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Спрятать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Показать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "Открыть настройки желтой панели" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "сбросить настройки" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Скопировать в чат" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Передвинуть выше" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Передвинуть ниже" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Раздеть" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Копировать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Вставить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Открыть ссылку" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Показать окно" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "Навык" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "Добавить ярлык навыка" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "Уровень умения..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "Тип применения умения..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "Смещение умения по x..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "Смещение умения по y..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "Смещение применения умения по x" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "Смещение применения умения по y" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "Выбор уровня умения" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "Макс. уровень" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "Выбор типа применения умения" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "По умолчанию" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Цель" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "Позиция мыши" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Сам" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Пренебречь" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Игнорировать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Черный список" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Сделать врагом" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Стереть" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Подружиться" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Не игнорировать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Следовать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "Имитировать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Купить (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Продать (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Пригласить в группу" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Присоединиться к чату %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Показать предметы" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Удалить из поднятия" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Сделать поднимаемым" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Снять защиту" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Поставить защиту" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Бросить..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Бросить все" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Бросить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "ГМ..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "Показать %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "Инф. об аккаунте" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "Уровень" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "Статы" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Инвентарь" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Хранилище" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Телега" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Команды" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "Команды игрока" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "Назад" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "Определить" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Проверить IP" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Перейти" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Вызвать" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "Призвать группу" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "Призвать гильдию" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "Установить лидера группы" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "Показать..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "Заглушить..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "Безсмертие" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "В тюрьму" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "Из тюрьмы" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "Убийца" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "Убиваемый" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "Установить тчк. сохранения" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "Телепорт в тчк. сохранение" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "Случайный телепорт" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "Создать клона" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "Создать подчиненного клона" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "Создать злого клона" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "Разрушить гильдию" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Кикнуть" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "Заглушить %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "Приглушить %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "Убрать пришлушение %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "Превратиться" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "Создать копию" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "Создать подчиненного" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Сведения" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "Поиск" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "Поиск мест создания" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "Кто бросает" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "Добавить 1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "Добавить 5" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "Добавить 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "Добавить 100" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "Добавить 1000" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "Добавить 10000" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "Коменды ГМ" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "Поместить в крафт %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "Послать письмо..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "Ловить животное" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "Принять ребенка" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "Покинуть группу" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "Создать группу" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "Покинуть гильдию" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "Создать гильдию" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "Сменить сообщение" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "Уровень: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "Уровень: Неизвестно" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "Своя позиция" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "Тип каста: %s" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Основное" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Горячие клавиши" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Окна" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "Крафт" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Смайлы" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Чат" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Другое" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Интерфейс" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "Сущности" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Существо" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Имена друзей" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Имена пренебрегаемых" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Имена игнорируемых" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Имена стертых" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Имена других игроков" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Собственное имя" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Имена ГМ" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "Боты" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Монстры" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Питомцы" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "Объект скила" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Члены группы" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Члены гильдии" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "Команда: %d" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "Частицы" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Эффекты частиц" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Сообщение о подборе предмета" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Сообщение об изменении опыта" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "Панели здоровья" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Полоса жизни игрока" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Полоса жизни игрока (второй цвет)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Полоса жизни монстров" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Полоса жизни монстров (второй цвет)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "Полоса жизни гомункула" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "Полоса жизни гомункула (второй цвет)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "Полоса жизни наемника" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "Полоса жизни наемника (второй цвет)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "Полоса жизни элемента" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "Полоса жизни элемента (второй цвет)" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "Попадания" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Удар игрока по монстру" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Удар монстра по игроку" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Удар другого игрока по локальному игроку" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Критический удар" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Удар игрока по монстру" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Критический удар игрока" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Промах локального игрока" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Промахи" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "Тайлы" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Подсветка переходов" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Подсветка непроходимых клеток" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Подсветка только воздушных клеток" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Подсветка клеток с водой" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "Подсветка клеток непроходимых для монстров" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Подсветка спец. областей" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Подсветка доступных клеток карты" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Бордюр тайлов" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "Расстояния" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Подсветка радиуса атаки игрока" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Подсветка границы атаки игрока" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Зона атаки монстра" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "Граница атаки навыка" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Цвет кол-ва предметов на земле" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Домашняя позиция" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Граница домашней позиции" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Точка дороги" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Макс" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Уровень: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Деньги: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Од." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "Выполнить команду" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Открыть ссылку" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Добавить" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Выход" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Цена: %s / Всего: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Изменить" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Очки персонажа: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Битва" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Глобальное объявление:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Глобальное объявление от %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s шепчет: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s вошел(а)." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s вышел(а)." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Гильдия" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "ГМ" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Язык" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Группа" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Музыка:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Карта:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "Название карты:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Миникарта:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Курсор:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Количество эффектов:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Кол-во. объектов:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Позиция игрока:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Вызовов рис.:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Биндингов текстур:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d Лог./сек." - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Программно)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (нормальный OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (безопасный OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "%d FPS (мобильный OpenGL ES)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "%d FPS (мобильный OpenGL ES 2)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d FPS (новый OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 по_умолчанию)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Количество текстур:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Количество частиц: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Цель:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Id цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Тип цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Уровень цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Раса цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Группа цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Гильдия цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Задержка атаки:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Минимальный удар:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Максимальный удар:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Критический удар:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Карма:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Манеры:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "Эффекты:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Уровень цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Группа цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Гильдия цели:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Пинг: %s мс." - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Вх.: %d байт/сек." - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Исх.: %d байт/сек." - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Аудио" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Основные настройки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Включить Аудио" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Включить музыку" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Включить игровые эффекты" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Включить эффекты интерфейса" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Громкость эффектов" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Громкость музыки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Включить плавный переход музыки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Частота аудио" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "моно" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "стерео" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "окружение" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "окружение+центр+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Аудио каналы" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "Параллельное количество звуков" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Звуковые эффекты" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Звук информационного диалога" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Звук вопроса" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Звук приватного сообщения" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Звук сообщения в гильдии или группе" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Звук подсветки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Звук глобального сообщения" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Звук ошибки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Звук обмена" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Звук открытия окна" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Звук закрытия окна" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Включить голосовой чат mumble" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Скачать музыку" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Окно" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Автоматически прятать окно чата" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" -"Окно чата будет автоматически скрыто, когда не используется.\n" -"\n" -"Нажмите Enter или наведите курсор, чтобы показать чат снова." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Защитить фокус чата" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" -"Включает принудительную защиту ввода в окне чата.\n" -"\n" -"Примечание: другие текстовые поля будут недоступны для ввода пока Вы " -"набираете текст в окне чата." - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Цвета" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Удалить цвета из полученных сообщений в чате" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" -"Отключает цветные сообщения чата. Если опция включена, все сообщения будут " -"такого же цвета как и основной текст чата." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Показать список цветов чата" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" -"Включите эту опцию, чтобы видеть выдвигаемую панель выбора цвета в окне " -"чата. Окно чата будет отображать выдвигаемую панель выбора цвета.\n" -"\n" -"Это позволяет легко выбирать цвет по умолчанию для исходящих сообщения в " -"чате, однако занимает место в окне чата." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Разрешить магические и администраторские команды на всех вкладках" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" -"Включите эту опцию, чтобы писать заклинания и GM команды в любой вкладке." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Ограничения" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Ограничить число символов в строке чата" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" -"Лимит на количество символов самой длинной строки текста отображаемой в " -"чате.\n" -"\n" -"Памятка: длинные строки могут замедлять работу клиента. Строки превышающие " -"лимит будут обрезаны." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Ограничить число строк в чате" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" -"Ограничивает количество строк чата, хранящихся в скролл буфере. Чат хранит " -"определенное количество последних строк текста. Самые старые строки " -"превышающие этот лимит будут удалены из скролл буфера.\n" -"\n" -"Примечание: хранение слишком многих строк в скролл буфере может замедлить " -"работу клиента." - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Логи" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Включить лог чата" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Вести лог чата отладки" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "Если включить, то debug (отладочный) чат будет сохраняться на диск." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Показать историю чата" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" -"Если эта опция включена, во время старта клиента будет загружаться " -"содержимое старых вкладок чата из логов вместо старта с пустыми вкладками." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Показывать информацию о подключениях в чате группы" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Показывать информацию о подключениях в чате гильдии" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Сообщения" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Скрыть сообщения магазина" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Показывать MVP сообщения" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Страницы" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Личные сообщения во вкладках" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Оставлять сообщения магии на вкладке отладки" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Показывать сообщения сервера на вкладке отладки" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Включить вкладки торговли" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Включить страницу чата для гм" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Включить в чате закладку для языка" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Показывать сообщения на всех языках" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Включить вкладку боя" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Показать сообщения боя" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Подгонять размер чата" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "Включить фильтр торгового мусора в чате" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Время" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Использовать местное время" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" -"Если опция активна, метки времени в чате будут использовать локальное время. " -"Если отключена, будет использоваться серверное время (зачастую это GTM+0)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Подсвечиваемые слова (разделенные запятыми)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Игнорировать глобальные сообщения с именами (разделенные запятой)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Показывать кнопку эмоций в чате" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Показывать motd сообщение сервера" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" -"Если включена эта опция, то при подключении к серверу будет отображаться " -"MOTD - сообщение/совет дня. Отключите, чтобы не показывать MOTD." - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Вот, как выглядит сей цвет" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Введите:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Задержка:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Красный:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Зеленый:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Синий:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Статичный" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Пульсирующий" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Радуга" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Спектр" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Прозрачность:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Назначить" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Снять назначение" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Сбросить все кнопки" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Ввод" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Обнаружен(ы) конфликт(ы) клавиш." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Конфликт клавиш \"%s\" и \"%s\".Исправьте их, или игра может себя странно " -"вести." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "неизвестно" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Нажмите кнопку, чтобы начать калибровку" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Калибровать" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Определение джойстика" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Использовать джойстик" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Использовать джойстик если игра свернута" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Джойстик" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Стоп" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Вращайте стик и не нажимайте другие кнопки" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Всегда показывать" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Скрывать с небольшим разрешением" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Всегда скрывать" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Системный прокси" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Прямое соединение" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCKS5 хост" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "низ." - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "средне" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "ТВ" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "выс." - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "большой_2" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "большой_3" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "подробно" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "отладка" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "информация" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "предупреждение" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "ошибка" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "критический" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Разное" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Показ. повр., нанесенные монстрам" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Автоприцел по доступным монстрам" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "Авто выбор цели для атаки скилом" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Подсветка радиуса атаки монстров" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Показывать жизнь мобов" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Прокручивать прицел по монстрам" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Карта" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Показывать анимацию порталов" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Подсветка точек перехода на карте" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Подсветка предметов на полу" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Подсветка радиуса атаки игрока" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Показывать расширенные миникарты" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Рисовать путь" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Рисовать клавиши на карте" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Включить ленивую прокрутку" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "ленивая прокрутка" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "радиус прокрутки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Автоматически менять размер миникарты" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Играть анимацию карт" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Движения" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Авто. исправ. позиции" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Показывать позицию со стороны сервера" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Атаковать в движении" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Атаковать следующую цель" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Синх. движение" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "Синхронизировать перемещение игрока с расстояния" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Программа для сумасшедших движений A" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Относительное движение мышью (подходит для тач интерфейсов)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Показывать свою жизнь" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Включить быструю смену статов" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Прокручивать прицел по игрокам" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Показывать опыт работы." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Показ. всплыв. сообщения игроков" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Ответ в режиме \"отошел\"" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Показывать уровень работы" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Включить фильтр атак" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Включить фильтр поднятия" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Включить режим посылки состояния" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Включить поддержку животных" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Включить напоминание о весе" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Магазин" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Принимать запросы купить/продать" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Включить режим магазина" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Прокручивать прицел по НИП (NPC)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Сохранять текст НИП" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Поддержка ботов" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "Включить поддержку гильд-бота" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "Включить поддержку бота ManaMarket" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавиатура" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Задержка перед повтором" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Интервал повторения" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Специальное время повтора клавиш" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "Включить alt-tab прокрутку" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Кнопки" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Прокси сервер" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Тип прокси" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Прокси адрес:порт" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "Логирование" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "Включить проверку версии OpenGL (не выключать)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Включить отлад. лог" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "Исключить из логгирования пакеты" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "Сохранять нереализованные пакеты" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Включить лог OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Включить лог ввода" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "уровень логирования SDL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Выгрузить лог файл" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Включить серверную атаку" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "При выводе ошибки, прятать ссылку на страницу поддержки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Включить поддержку двойного клика" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Включить детектор ботов" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Включить защиту от бажных серверов (не выключать!)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Режим кеширования игроков" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Использовать FBO для скриншотов (только в режиме opengl)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Путь для снимков экрана" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Задержка между сетевыми соединениями" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Показать фон" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Переопределение плотности экрана" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Моды" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Для данного сервера моды не существуют" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Нет" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Производительность" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "Улучшение производительности (включите для большей производительности)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Автоматически подстраивать производительность" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Аппаратное ускорение" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" -"Включить кеш прозрачности (программный режим, может использовать много " -"памяти)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Включить оптимизацию карты (программно)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Включить задержку в компонентном спрайте (Программно)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Разрешить паузу при загрузке изображений (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Включить \"образец\" текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "Включить создание контекста OpenGL" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "Включить OpenGL расширения DSA" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Улучшение качества (выключите для лучшей производительности)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" -"Включить исправление альфа канала (программный режим, может быть очень " -"медленным)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Отображать прозрачность на персонажах и монстрах" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Включить перестановку спрайтов (нужен для модов)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" -"Уменьшенное потребление памяти (включите для меньшего потребления памяти)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Выключить расширенное кеширование сущностей (программный режим)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Выключить кеширование сущностей (программный режим)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" -"Разные настройки (включение или выключение может улучшить производительность)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "Использовать сначала sdl драйвер (только для SDL2 режима)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Включить компрессию текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Включить расширение - прямоугольные текстуры (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Использовать новый формат текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Включить атласы текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "Кэшировать все спрайты на карте (может быть использовано много памяти)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "Кешировать все звуки (может использовать дополнительную память)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" -"Очень важные настройки (НЕ МЕНЯЙТЕ если вы не уверены в том, что вы делаете)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "Отключить ведение лога в игре (не включать)" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "скрыть" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "выводить сверху" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "выводить справа" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "выводить снизу" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "показывать" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "показывать при выделении" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "сверху" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "внизу" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Показать пол" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Показать уровень" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Показать свое имя" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Включить расширенное наведение мыши" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Наводить фокус на мертвых игроков" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "Показывать имена игроков" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "Выводить имена игроков" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Автоматически сдвигать имена" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "Значки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Защитить торговлю" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Небезопасные символы" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Показывать статусы" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Показывать ip адреса на снимках экрана" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Включить самолечение по клику мыши" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Группировать друзей в окне онлайн списка" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Спрятать имена стертых персонажей" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "Собирать ид. игроков и время последней встречи" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "Использовать специальную диагональную скорость в передвижении игроков" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "Логировать действия пользователей (для ГМ)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "Создавать снимок экрана для каждого законченного обмена" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "Эмулировать правую кнопку мыши при помощи долгого нажатия левой кнопки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "Включить возможность получения удаленных команд" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "Включить возможность двигаться при помощи мыши" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "Быстро" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Имя" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Отношение" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Разрешить торговлю" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Разрешить шептание" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Удалить" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Связи" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Когда игнорируется:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Тема интерфейса" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Основной шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Язык" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Жирный шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Шрифт частиц" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Шрифт помощи" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Безопасный шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "Шрифт НИП (NPC)" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Японский шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Китайский шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Размер шрифта" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Размер шрифта НИП (NPC)" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Тема" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Название: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Авторские права:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Информация о теме" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Тема изменена" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Перезагрузите игру дабы изменения вступили в силу." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Маленький" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Средний" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Большой" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Касания" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Экранная клавиатура" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Показывать значок экранной клавиатуры" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Действие значка клавиатуры" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Экранный джойстик" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Показывать экранный джойстик" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Размер джойстика" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Экранные кнопки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Показывать экранные кнопки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Формат кнопок" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Размер кнпок" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Действие кнопки %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "На полный экран" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Ограничить кадр/с:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Альтер. ограничить кадр/с: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Найти лучший режим" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "Высокий DPI" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Показывать курсор" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Игровой курсор" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Разрешить менять размер окна" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Без рамки" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Видео" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Нет" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Не удалось переключиться в оконный режим. Восстановить старый режим также не " -"удалось!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Не удалось переключиться в полноэкранный режим. Восстановить старый режим " -"также не удалось!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Переключение в полноэкранный режим" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Для вступления в силу выбранных настроек требуется перезагрузка игры." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Переключение на OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Для изменения режима OpenGL необходима перезагрузки игры." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Свое разрешение (например: 1024х768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Введите новое разрешение: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Разрешение экрана изменено" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" -"Некоторые окна могут быть сдвинуты, чтобы уместиться на экране при меньшем " -"разрешении." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Нет текста" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Пузырьки, без названий" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Пузырьки с названиями" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "выкл" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "качество" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "нормально" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "производительность" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "вкл." - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Графика" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Увеличение" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Информационные сообщения" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Показывать в чате сообщения о поднятых предметах" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Показывать сообщения о поднятых предметах в виде эффектов" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Эффекты" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Захватывать ввод с клавиатуры и мыши" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Смазывать текстуры (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Непрозрачность интерфейса" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "Включить прозрачность интерфейса" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Текст над головами" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Эффекты окружающей среды" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "Выводить эффекты частиц" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "Выводить эффекты частиц с карт" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "макс." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Детализация частиц" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Физика частиц" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Гамма" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Включить гамма коррекцию" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Вертикальная синхронизация" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Центрировать игровое окно" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Разрешить запуск скринсейвера" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Снимки экрана" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Добавлять водяной знак на снимки экранов" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Атк" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Приоритетные монстры" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Атакуемые монстры" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Игнорируемые монстры" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Друзей: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Игроков: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Пользователь %s приглашен в гильдию %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Выход из гильдии %s запрошен." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Приглашение игрока в Гильдию" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Кого вы хотите пригласить в гильдию %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Покинуть Гильдию?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Вы действительно хотите выйти из гильдии %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Членов: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Нав" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Порталов: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Пригласить пользователя %s в группу." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Запрошен выход из группы %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Пригласить пользователя в группу" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Кого вы хотите пригласить в группу %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Покинуть группу?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Вы действительно хотите покинуть группу %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Подб" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Подбирать предметы" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Игнорировать предметы" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Видимых игроков: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "КО" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Кто онлайн" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "СПР" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Помощь" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "КВ" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Квесты" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "СА" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Статистика убийств" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Смайлы" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "ЧАТ" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "СО" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Состояние" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "СН" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Снаряжение" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "ИНВ" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "ТЕ" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "КАР" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "УМ" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Навыки" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "ОБЩ" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Общество" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "ГК" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "ЗАК" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "БР" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "ВЗ" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Знаете ли вы" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "МАГ" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "НАР" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "ОБ" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Обновления" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "БА" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "Банк" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "ПО" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "Почта" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "ИС" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "Информация о сервере" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "ОТЛ" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "ОКН" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "ОПЦ" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Настройка" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Клавиша: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "Денег в банке: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "Забрать" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "Положить" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Создание предметов" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Количество:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Создать" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "Фильтр:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Сменить адрес E-mail" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Учётная запись: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Введите новый адрес E-mail дважды:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "Новый адрес email должен содержать не менее %u символов." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "Новый адрес email должен содержать не более %u символов." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Адрес E-mail не совпадает." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Ошибка" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Изменить пароль" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Введите новый пароль дважды:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Введите старый пароль." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Пароль должен содержать не менее %u символов." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Пароль должен содержать не более %u символов." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Новый пароль не совпадает." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Новый персонаж" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Имя:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Распределите очки (%d)" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Цвет волос:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Стрижка:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Раса:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Внешность:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "Д" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "М" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "Н" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "?" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Имя должно содержать не менее четырех символов." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Данные персонажа в порядке" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Снимите очки (%d)" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Подтвердите удаление персонажа" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Вы уверены, что хотите удалить этого персонажа?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Аккаунт %s (последний вход %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "Сменить" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Играть" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Аккаунт %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "Пожалуйста, установите новый пин код" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "Пожалуйста, введите новое имя" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Уровень: %u\n" -"Опыт: %u\n" -"Деньги: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Неправильный пароль" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "Введите ваш email для удаления персонажа" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "Введите email:" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Введите пароль для удаления персонажа" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Введите пароль:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Присутствуют: %s; Всего %d игроков." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Вы прошептали %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "Перемещено: " - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "Ваше сообщение перемещено на страницу торговли" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "Обнаружен некорректный ник: " - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Да" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Сеть" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Вы знаете?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Предыдущий" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Следующий >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Автоматически открывать это окно" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Редактирование сервера" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Соединиться" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Использовать один ip" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Адрес:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Порт:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Тип сервера:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Описание:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "URL онлайн списка:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "Версия пакетов:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Пожалуйста введите хотя бы адрес и порт сервера." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "Выбрать яйцо" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Выбор" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Нормальный шрифт" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Шрифты" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "Т" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Неизвестный" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Знаете ли вы..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "Вставить карту" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "Вставить карту %s" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Вставка" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Надеть" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "П" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "М" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "С" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "Вопрос о вставке карты" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "Вставить %s в %s?" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Всё" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Сколько предметов продать." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Сколько предметов сбросить." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Укажите количество вещей для хранения." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "Укажите количество для отправки." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "Выберите количество для крафта." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "Укажите количество вещей для хранения в прицепе." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Укажите количество вещей для изъятия." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "Укажите количество вещей для изъятия из прицепа." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Сколько предметов разделить." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Добавить в список покупки." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Добавить в список продажи." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Неизвестно." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Сбросить стат." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Сбросить таймер" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Убийств: %s, всего опыта: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Средний опыт: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Средн. кол-во монстров до след. уров.: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Убийств в минуту: %s, Опыта в минуту: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Опыт за %d мин.: %s" -msgstr[1] "Опыт за %d мин.: %s" -msgstr[2] "Опыт за %d мин.: %s" -msgstr[3] "Опыт за %d мин.: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s" -msgstr[1] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s" -msgstr[2] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s" -msgstr[3] "Время до следующего уровня в мин. %d: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Опыт за последнее убийство:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Уровень: %d на %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Опыт: %d/%d Осталось: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d опыта, среднее кол-во мобов для 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Время до следующего уровня: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Вход" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Запомнить логин" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Обновления:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Сменить сервер" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Регистрация" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Польз. сайт обновлений" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Сервер:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Открыть ссылку регистрации" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "нормальные обновления" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "Редактирование почты" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Отправить" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Для:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "Заголовок:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "Деньги:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "Премет:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "Сообщение:" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "пустой заголовок" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "Просмотр почтового сообщения" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "Получить предметы" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "Получить вложение" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "Ответить" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "Время:" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "От:" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "Получить деньги" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "Обновить" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "Новое" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "Получить золото" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "Вернуть" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "Открыть" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "здоровье" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "мана" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "опыт" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "вес" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "слоты интвентаря" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "деньги" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "стрелы" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "статус" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "работа" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Уровень: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Нужно" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Уровень профессии: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Остановить ожидание" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Следующий" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Применить" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Сбросить" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "продажа предмета" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Вы действительно хотите продать %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Наряд: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Сначала снять" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "наряд отсутствия" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "Награда:" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "Дал(а) квест:" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "Нип:" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "Координаты:" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Сменить сервер" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Сменить персонажа" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Подтвердите:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Мужчина" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Женщина" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "Имя пользователя должно содержать не менее %u символов." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "Имя пользователя должно содержать менее %u символов." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Пароль должен содержать не менее %u символов." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Пароль должен содержать не более %u символов." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Пароли не совпадают." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Неправильный email." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "Email слишком длинный." - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Выберите сервер" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Загрузить" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Выбор сервера *** БЕЗОПАСНЫЙ РЕЖИМ ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Использовать одинаковый IP для игровых суб-серверов" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Получение списка серверов...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Ожидание ответа от сервера..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Подготовка к загрузке" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Не удалось получить список серверов!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "требуется более новая версия" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "требуется v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "##BСервер со свободной лицензией." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "##BСервер с несвободной лицензией." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "##BСервер с неизвестной лицензией." - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "Сервер" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Поддержка" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "##BНесвободные исходники" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "##BСвободные исходники" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "##BДокументация" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Применить" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Сбросить расположение окон" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Свой магазин" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "Опубликовать" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Анонс" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Показывать ссылки" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "Пожалуйста, введите имя вашего магазина" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "Убрать" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "ошибка: игрок занят" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "ошибка: нельзя продать предмет" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "ошибка: нельзя купить предмет" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "%s хочет купить %s. Вы разрешаете?" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "%s хочет продать %s. Вы разрешаете?" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Запрос на Торговлю" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "Персональный магазин - %s" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Верх" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Очков навыков осталось: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Навык %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Навык %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "Навык %u" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Уровень: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "Неудача навыка: %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "Добавить текст к скилу %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "Текст: " - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "И" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "Меню" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Принято приглашение в группу от %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Отклонено приглашение в группу от %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Принято приглашение в гильдию от %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Отклонено приглашение в гильдию от %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Получено приглашение в гильдию, но оно не первое." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s приглашает присоединиться к гильдии %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Принять приглашение в гильдию" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Получено приглашение в группу, но оно не первое." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Вас приглашают в группу." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Вас приглашают присоединиться к группе %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s приглашает Вас к себе в группу." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s приглашает присоединиться к %s группе." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Принять приглашение в группу" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "Жизнь:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Опыт:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "Мана:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Профессия: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Профессия:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "Уровень: %d (%s %d)" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Редактор команд" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "Магия" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "Другое" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Символ:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Команда:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Комментарий:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Тип цели:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Картинка:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Мана:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Уровень Магии:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Школа Магии:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Уровень школы:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Сохранить" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Предложить торговлю" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Подтверждено. Ждем-с..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Подтвердить торговлю" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Подтверждено. Ждем-с..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Торговля: Вы" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Вы получаете %s." - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Сменить" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Вы отдаете:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "У вас недостаточно денег." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Отказано в добавлении предмета. Вы не можете добавить какой-либо вид " -"объектов более одного раза." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "Ошибка добавления предмета. Вы не можете обменивать одетые предметы." - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Обновление..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Соединение..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Показать все новости (может быть медленным)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Процесс обновления не завершен." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Настоятельно рекомендуется" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 попытаться еще раз немного погодя." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Завершено" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Кто онлайн - обновление" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Обновить" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Кто онлайн - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Кто онлайн - ошибка" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Кто онлайн - обновление" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Выбрать Сервер" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Сменить логин" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Выберите сервер" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "кнопка_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "КнопДж%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "неизвестная кнопка" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "ДЖ%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "неиз." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Кнопки целей и атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "Прицел на ближайшего монстра" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "Прицел на ближайшего игрока" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Движение к цели" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Изменение типа движения и атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Переход к Домашней локации" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Установка Домашней локации" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Движение к навигационной точке" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Остановка атаки / Кнопка модификатора" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Cнять выделение" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Выделение монстра" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Прицел на ближайшего монстра (без фильтров)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Выбор NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Выбор игрока" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "Выделение наемника" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "Выбор объектов скилов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "Изменение типа выбора цели" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "Выбрать питомца" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "Поймать питомца" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Другие клавиши" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Поднятие предметов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Изменение типа подбора предметов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Приседание/Вставание" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Создание скриншота" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Разрешение/Запрет торговли" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Открывает окно обмена" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "Начать обмен" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "Следовать за игроком" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Изменение режима отображения карты" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Выбор OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Остановиться или сесть" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Вернуться в безопасный видео режим" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "Уволить гомункула" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "Открыть контекстное меню" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "Основные" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Переключение на чат" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Модификатор чата" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Прокручивание чата вверх" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Прокручивание чата вниз" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Предыдущая закладка чата" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Следующая закладка чата" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "Очистить текущую вкладку чата" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Закрыть текущую вкладку чата" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "Закрыть все вкладки чата" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "Выбрать вкладку \"Общие\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "Выбрать вкладку \"Отладка\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "Выбрать вкладку \"Торговать\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "Выбрать вкладку \"Битва\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "Выбрать вкладку \"ГМ\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "Выбрать вкладку \"Язык\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "Выбрать вкладку \"Группа\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "Выбрать вкладку \"Гильдия\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "Игнорировать все шептания" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "Запретить шептания (на стороне сервера)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "Разрешить шептания )на стороне сервера)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Предыдущая строка чата" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Следующая строка чата" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "Смайлы" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Показать смайлы" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "Комбинация клавиш крафта %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Модификаторы смайлов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Модификатор смайлов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "Модификатор смайлов животных" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "Эмоция гомункула / наемника" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Ярлыки смайлов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Комбинация клавиш для смайла %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "Ярлыки смайлов животных" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "Клавиша смайла животных %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Движение и выбор" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Движение вверх" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Движение вниз" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Движение влево" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Движение вправо" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Движение в начало" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Движение в конец" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Страница вверх" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Страница вниз" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Выбор2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Удаление влево" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Табуляция" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Модификатор" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Кнопки движения" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "Движение игрока вверх" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "Движение игрока вниз" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "Движение игрока влево" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "Движение игрока вправо" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "Движение игрока вперед" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "Двмжение животного вверх" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "Движение животного вниз" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "Движение животного влево" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "Движение животного вправо" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "Позвать гомункула" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "Позвать наемника" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Кнопки движения к цели" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Перейти к точке %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "Игнорирование ввода" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Игнорирование ввода 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Игнорирование ввода 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "Пнопки поворотов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "Повернуть игрока вверх" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "Повернуть игрока вниз" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "Повернуть игрока влево" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "Повернуть игрока вправо" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "Повернуть животное вверх" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "Повернуть животное вниз" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "Повернуть животное влево" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "Повернуть животное вправо" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Сумасшедшие движения" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Поменять режим сумасшедших движений" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Быстрый сброс N предметов из 0 слота" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Быстрый сброс N предметов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Переключение счётчика быстрого сброса" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Быстрое лечения себя или цели" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "Лечение наиболее поврежденного игрока" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Использование заклинания #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Использование магической атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Переключение маг. атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Переключение pvp атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Изменение типа движения" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Изменение типа атаки оружием" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Изменение типа атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Изменение режима следования" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Изменение режима имитации" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Включение/Выключение специальных модификаторов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Вкл./Выкл. звука" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Включение/Выключение режима отошел" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Эмуляция правого клика с клавиатуры" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Изменение режима камеры" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "Изменение режима МПО (ipc)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "Вывод позиции игрока в чат" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "Вывод кол-ва подключенных игроков в чат" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Показывать экранную клавиатуру" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "Очистить кеш графики" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "Очистить кеш шрифтов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "Вывод имен видимых игроков" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "Вывод всех видимых сущностей" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "Загрузить магазин с диска" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "Сохранить магазин на диск" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "Вывести отладочную информацию о кеше" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "Раздеть игрока" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "Быстрое отключение от сервера" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "Выключить отладочные эффекты частиц" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "Создание предметов (для ГМ)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "Вывод списка рабочих директорий" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "Вывов времени работы клиента" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "Вывод отладочной информации" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "Аварийно завершить клиент" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "Вывод информации о граф. карте" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "Вывод результатов тестирования" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "Вывод версии OpenGL" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "Вывод включенных модов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "Сохранение переменных в лог" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "Сохранение состояния OpenGL в лог" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "Проверить скорость SDL шрифтов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "Выгрузить основной конфиг" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "Выгрузить конфиг сервера" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "Уволить наемника" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "Включить интеллект животного" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "Выключить интеллект животного" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "Покормить гомункула" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "Покормить питомца" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "Выбросить предметы из питомца" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "Вернуть питомца в яйцо" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "Раздеть питомца" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Кнопки нарядов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "Одеть наряд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "Копировать наряд в другой наряд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "Копировать наряд в чат" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "Копировать одетое в наряд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "Отображает одетую шапку в чате" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Ярлыки нарядов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Комбинация клавиш наряда %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Модификаторы ярлыков" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Горячие клавиши предметов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Ярлыки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Комбинация клавиш быстрого предмета %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Показать список окон" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Скрытие окон" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "Окно \"О программе\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "Окно банка" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Окно помощи" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "Окно информации о сервере" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Окно статуса" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Окно инвентаря" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Окно экипировки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Окно навыков" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Окно миникарты" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Окно чата" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Окно быстрого использования предметов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Окно настроек" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Окно отладки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Окно общества" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Окно эмоций" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Окно нарядов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Окно магазина" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Окно быстрого бросания предметов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Окно статистики атак" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Окно команд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Окно кто онлайн" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Окно \"Знаете ли вы...\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Окно квестов" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Окно обновлений" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "Прицеп" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "Окно быстрых настроек" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Предыдущая закладка общества" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Следующая закладка общества" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Прерыдущая страница быстрого использования" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Следующая страница быстрого использования" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Прерыдущая страница команд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Следующая страница команд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "Предыдущая вкладка инвентаря" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "Следующая вкладка инвентаря" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "Очистить окно бросания" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" -"В доступе отказано. Скорее всего, на этом сервере слишком много игроков." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Нельзя использовать данный ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Неизвестная ошибка сервера персонажей." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" -"Невозможно создать персонажа. Скорее всего, такое имя уже используется." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Некорректное имя." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Некорректные статы." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Некорректный тип волос." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Некорректный слот." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Неправильная раса." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Неправильная внешность." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Персонаж удален." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Сообщение не может быть отправлено, %s оффлайн." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Приватное сообщение не может быть послано: %s игнорирует его." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "Приватное сообщение не может быть послано. Вас игнорируют все игроки." - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Игра" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Запрос на выход отклонен!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Незарегистрированный ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Неверный пароль." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Учетная запись просрочена." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Получен отказ от сервера." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "Вас навсегда забанили. Пожалуйста, свяжитесь с командой ГМ-ов." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" -"Клиент слишком старый.\n" -"Пожалуйста обновите клиент на сайте http://manaplus.org" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Вас забанили до %s. Пожалуйста, свяжитесь с командой ГМ-ов через форум." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Сервер переполнен." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Это имя пользователя уже занято." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Пользователь удален." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Неизвестная ошибка." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Пустой адрес был передан методу Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Не удалось найти хост \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Подключение к серверу прервано. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "Ошибка изменения имени персонажа." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "Персонаж переименован." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "Изменение имени запрещено." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "Новое имя не указано." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "Персонаж не найден." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Невозможно удалить персонажа." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "Здесь невозможно выполнить заклинание." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "Здесь невозможно использовать предмет." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "Невозможно одеть, некорректный уровень." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "Невозможно использовать, некорректный уровень." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "Идет работа." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "Сообщение не может быть отправлено, т.к. канал %s не существует." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "Не возможно открыть канал. Канал %s не существует." - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "Вопрос о родителях" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "Вы принимаете %s и %s как своих родителей?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Отключено от сервера!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Ошибка авторизации." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Нет доступных серверов." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Кто-то еще пытается воспользоваться данным аккаунтом." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Этот аккаунт уже в сети." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Обнаружен взлом скорости." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "Сервер переполнен." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "К сожалению вы несовершеннолетний." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Двойная попытка подключения." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "Слишком много соединений с одного адреса." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "Не оплачено." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "Оплата приостановлена." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "Оплата изменена." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "Оплачен другой адрес." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "Оплатите за комнату." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "ГМ отключил вас от сервера." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "Японский бан." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "Остались другие аккаунты." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "Неправильный адрес." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "Превышение колчиства соединений с одного адреса." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "Превышение колчиства соединений с одного адреса." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "Память." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "Корректный han." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "Ограничение по ip адресу." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "Слишком много персонажей." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "IP-адрес заблокирован." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "Некорректное число символов в пароле." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "Некорректная расса." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Неизвестная ошибка подключения." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "Карта не найдена" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Имя гильдии: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Мастер гильдии: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Уровень гильдии: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Пользователей онлайн: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Макс. членов: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Средний уровень: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Опыт гильдии: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Нужно опыта до следующего уровня: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Замки гильдии: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "Осталось %s арендного времени для %s." - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Неизвестный предмет" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Учетная запись не найдена. Попробуйте снова." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Старый пароль указан неверно." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Новый пароль слишком короткий." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "Вам пришло сообщение от %s и заголовком %s" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "Вы были убиты неизвестным." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "Неизвестная ошибка навыков: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "Неисвестная ошибка умений: %d." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "У Вас недостаточный уровень!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Недостаточно ОЖ!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Недостаточно Маны!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "У Вас нет записей!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Вы не можете сделать это сейчас!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Похоже, Вам нужно больше денег... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Вы не можете использовать этот навык с данным видом оружия!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Вам нужен другой красный камень!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Вам нужен другой синий камень!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Вы несёте слишком много, чтобы сделать это!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "Ошибка вызова монстра." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "Необходима сущьность." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "Необходимо снаряжение %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "Нужно снаряжение %s в количестве %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "Нужен предмет %s." - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "Нужен предмет %s в количестве %d." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "Ошибка умения!" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "Выберите точку назначения" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "Продан предмет %s, количеством %d. Вы получили: %s" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "Продан %s, количеством %d" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Торговля: Вы и %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s хочет торговать с Вами, Вы принимаете предложение?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Сила (str):" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Выносливость (agi):" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Живучесть (vit):" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Интеллект (int):" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Ловкость (dex):" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Удача (luk):" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Не удалось начать торговлю!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Не удалось использовать смайлик!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Не удалось присесть!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Не удалось создать чат!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Нельзя присоединиться к группе!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Нельзя кричать!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "А? Что это?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Изменение не удалось..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Не удалось ничего украсть..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Яд не подействовал..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "О Программе" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd исходный_файл строка_цвета файл_назначения" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "или" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd файл_строка_цвета файл_назначения" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Файл выгружен" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Кеш очищен" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Время работы клиента: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Изображений:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Удаленных изображений:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Переменные среды сохранены" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Информация о выгруженном конфиге:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Информация о выгруженном конфиге сервера:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Информация о выгруженном логе:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" -"Сбор информации о пользователя отключен. Включите его в игроки / собирать ид " -"игроков и лог встреч." - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "Вам не встречался этот ник." - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "Последняя встреча с %s: %s" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "Нельзя отправлять пустые сообщения!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "Невозможно создать вкладку \"%s\"! Возможно она уже существует." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Пожалуйста, укажите имя." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter переключает Вас на окно чата." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Сообщение закрывает чат." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Теперь Return переключает чат." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Теперь сообщение закрывает чат." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "нет одетой шапки." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "Одета шапка: %s." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "Сообщение гильдии" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "Перевод не найден для строки: %s" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Игрок уже %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Игрок удачно %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Игрок не может быть %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Игрок не был игнорируемым!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Игрок больше не игнорируется!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Игрок не может быть удален из списка игнорирования!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Игрок и так уже удален!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Игрок больше не удален!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Игрок не может быть удален!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "друг" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "пренебрегаемый" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "нейтральный" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "добавлен в черный список" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "враг" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "Быстрое сообщение" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "Переименовать гомункула" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "Значение настройки: %s" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "Значение настройки для этого сервера: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Обмен предметами включен." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Обмен предметами выключен." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Обмен предметами невозможен." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Статус обмена предметами неизвестен." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Обмен опытом включен." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Обмен опытом выключен." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Обмен опытом невозможен." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Политика распределения опыта неизвестна." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "Авто получение предмета включено." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "Авто получение предмета выключено." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "Авто получение предметов невозможно." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "Авто получение предметов неизвестно." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "Переименовать животное" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Игнорировать предложения о торговле" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Принимать предложения о торговле" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Идет подключение к серверу..." - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Авторизация" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Входим в игровой мир" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Получение списка персонажей" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Подключение к игровому серверу" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Смена игрового сервера" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Запрос регистрационных данных" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Изменить Пароль" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Пароль изменен!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Сменить Email" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Email изменен!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Программно" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 по_умолчанию" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "Мобильный OpenGL ES" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Безопасный OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "Мобильный OpenGL ES 2" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "Нормальный OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "Новый OpenGL" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "безымянный" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "животное" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "Скил" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Сила (str)" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Выносливость (agi)" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Живучесть (vit)" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Интеллект (int)" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Ловкость (dex)" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Удача (luk)" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "Расширенные" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "НИП" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "Подсчитанное использование памяти: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Спасибо за покупку." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Нельзя купить." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "Ошибка при покупке. У вас недостаточно денег." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "Ошибка при покупке. Вы перегружены." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "Ошибка при покупке. А вас слишком много предметов." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Нечего продавать." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Спасибо за продажу." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Нельзя продать." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Невозможно продавать в режиме обмена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Невозможно продать непродаваемый предмет." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Пользователей онлайн: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Гильдия создана." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "Вы и так в гильдии." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Имперская проверка провалена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Неизвестный ответ сервера." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Вы покинули гильдию." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Не удалось пригласить пользователя в гильдию." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Пользователь отклонил приглашение." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Пользователь теперь в Вашей гильдии." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Ваша гильдия полна." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Неизвестный ответ на приглашение в гильдию." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s покинул Вашу гильдию." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Вас выгнали из гильдии." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "%s был кикнут из вашей гильдии." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Не удалось использовать предмет." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Нельзя экипировать." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "Невозможно одеть, т.к. у ваш уровень не подходит." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "Нельзя снять." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "Не удалось создать группу." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Группа успешно создана." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Вы покинули группу." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "Вы не можете покинуть группу на этой карте." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "Вас выкинули из группы." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "Вы не можете быть выкинуты из группу на этой карте." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s присоединился к группе." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s уже в Вашей группе." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s отверг Ваше приглашение." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s теперь в Вашей группе." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s не может присоединиться к Вашей группе, т.к. группа переполнена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Неизвестный ответ на приглашение для %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s покинул Вашу группу." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "%s не может быть удален из группы на этой карте." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "%s был удален из группы." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Неизвестный участник попытался сказать: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s не в группе!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Вы получили %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Вы потратили %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Не удалось увеличить навык!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Для начала экипируйтесь стрелами/патронами." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "Торговля с %s невозможна. Партнер по торговле слишком далеко." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Торговля с %s невозможна. Такой персонаж не существует." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Торговля отменена по неизвестной причине." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Торговля с %s отменена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "Торговля с %s отметена, т.к. игрок занят" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Неизвестный пакет при торговле с %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Не удалось добавить предмет. Партнер по торговле перегружен." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Не удалось добавить предмет. У партнера по торговле кончилось место." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Ошибка добавления предмета. Вы не можете торговать этим предметом." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Не удалось добавить предмет по неизвестной причине." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Торговля отменена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Торговля завершена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Не удалось вышвырнуть!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Игрок вышвырнут!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "MVP игрок: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Включено игнорирование всех приватных сообщений." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Не удалось игнорирование всех приватных сообщение." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Убрано игнорирование всех приватных сообщений." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Не удалось убрать игнорирование всех приватных сообщение." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "PVP выкл, GVG выкл" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "PVP вкл" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "GVG вкл" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "PVP вкл, GVG выкл" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "неизвестный статус PVP" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "Персонаж с аккаунта %s уже в вашей группе!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "%s заблокировал приглашение!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "Игрок не онлайн!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "Попытка поймать не удалась." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "Животное поймано." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "Неизвестная ошибка при ловле питомца: %d." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "Время работы вашего наемника истекло." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "Ваш наемник был убит." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "Ваш наемник был уволен." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "Ваш намник бежал." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "Неизвестное состояние наемника." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "Вы покормили гомункула." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "Вы не можете накормить гомункула, потому что нет %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "Ошибка вставки карточки." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "Карточка вставлена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "Ошибка перемещения денег в банк. Возможно у вас нет столько денег." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" -"Ошибка перемещения денег из банка. Возможно у вас нет столько денег в банке." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "Ошибка создания магазина покупок." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "Ошибка создания магазина покупок. Слишком большой вес." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "Ошибка создания магазина покупок. Нет предметов для продажи." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "Все предметы до указанного лимита уже куплены." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "Все предметы куплены." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "Ошибка покупки предмета." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "Сделка провалена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" -"Сделка провалена потому, что указанное количество больще чем покупатель " -"хочет купить." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "Сделка провалена потому, что у покупутеля отсудствует баланс." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "Ошибка продажи предмета." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "Предмет не найден." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "Указанный магазин не найден." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "Слишком много результатов. Пожалуйста, введите более детальный запрос." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "Вы больше не можете искать." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "Вы еще не можете искать." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "Инофрмация о магазине не найдена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "Кормление животного удалось." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "Ошибка кормлению животного." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "Очки манер изменены." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "Вы получили положительные очки манеры от %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "Вы получили отрицательные очки манеры от %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "В комнате привышено количество пользователей." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "Комната с таким именем уже существует" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "%s вошел в комнату." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "%s вышел из комнаты." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "%s кикнут из комнаты." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "Роль %s изменена на владельца." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "Ошибка входа в комнату. Привышено количество пользователей." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "Ошибка входа в комнату. Неправильный пароль." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "Ошибка входа в комнату. Вы кикнуты из комнаты." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "Ошибка входа в комнату. Недостаточно денег." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "Ошибка входа в комнату. Слишком маленький уровень." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "Ошибка входа в комнату. Слишком большой уровень." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "Ошибка входа в комнату. Неправильная расса." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "Осталось %d секунд, пока вы можете использовать предмет." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "Сообщение отослано." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "Ошибка отправки сообщения." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "Ошибка прикрепления предмета." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "ошибка прикрепления денег." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "Ошибка возвращения сообщения." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "Сообщение удачно возвращено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "Ошибка удаления сообщения." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "Сообщение удачно удалено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "Вы удачно получили вложение." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "Ошибка получения вложения." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "Невозможно получить вложение. Слишком много вещей." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "Вы вошли на боевое поле." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "Время аренды %s истекло" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "Улучшение %s прошло удачно." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "Улучшение не %s удалось." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "Улучшение не удалось. Качество %s ухудшено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "Неизвестный результат улучшения %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "Вы не можете добавить предмет в тележку, т.к. вес слишком большой." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "Вы не можете добавить предмет в тележку, т.к. слишком много предметов." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "Предмет %s привязан к вам." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "Конец все негативных статусов." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "Иммунитет к всем статусам." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "Максимальное здоровье +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "Максимальная мана +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "Все статы +20." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "Очарованное оружие со святым элементом." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "Очарованное броня со святым элементом." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "Защита +25%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "Атака +100%." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "Уклонение +50." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "Неизвестная ошибка скилов." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "Игрок добавлен в список игнорирования." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "Ошибка игнорирования игрока." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" -"Ошибка игнорирования игрока потому, что слишком много игнорируемых игроков." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "Неизвестная ошибка игнорирования игрока." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "Игрок удален из списка игнорирования." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "Ошибка удаления игнорирования игрока." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "Неизвестная ошибка удаления игнорирования игрока." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "Неизвестный тип ошибки игнорирования." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "Начата ловля животного." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "Игрок %s умер." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "Игрок %s вышел из игры." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "Игрок %s телепортировался." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "Игрок %s притворился мертвым." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "Игрок %s был убран по неизвестной причине." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "Вы и %s развелись." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "Вы были вызваны своим партнером." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "Вы вызываете партнера %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "Ошибка принятия ребенка: у вас уже есть ребенок." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "Ошибка принятия ребенка. Ваш уровень слишком мал." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" -"Ошибка принятия ребенка: этот игрок уже женат, и не может быть ребенком." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "Позиция сохранена для умения телепортации." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "Ошибка сохранения позиции. Слишком маленький уровень умения." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "Ошибка сохранения позиции. У вас нет умения телепортации." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "Невозможно покупать в режиме обмена." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "Невозможно купить. НИП не найден." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "Невозможно купить. Ошибка магазина." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "Невозможно купить. Выбраны недопустимые предметы." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "Имя адресата %s неверное." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "Не удалось прикрепить предмет. Вес слишком большой." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "Не удалось прикрепить предмет. Критическая ошибка." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "Не удалось прикрепить предмет. Нет свободного места." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "Не удалось прикрепить предмет. Предмет на продаже." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "Не удалось прикрепить предмет. Неизвестная ошибка." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "Не удалось удалить предмет %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "Не удалось отправить сообщение. Критическая ошибка." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "Не удалось отправить сообщение. Слишком много сообщений отправлено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "Не удалось отправить сообщение. Некорректное вложение." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" -"Не удалось отправить сообщение. Имя получателя неверное или не проверено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" -"Ошибка при получении вложения. Нет свободного места или вес слишком велик." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "Вы получили деньги из почты." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "Ошибка при получении денежного вложения." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "Ошибка при получении денежного вложения. Слишком много денег." - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "Ур.: %d / %d" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Тип: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Неизвестно:" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Мана: -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Дистанция: %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Земля" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "Не использован" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "Ловушка" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"/%s может принимать значение \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\" или " -"\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d неделя" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d недель" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d день" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d дней" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d час" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d часов" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d минута" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d минут" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d секунда" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d секунд" diff --git a/po/sr.po b/po/sr.po deleted file mode 100644 index 49aa05980..000000000 --- a/po/sr.po +++ /dev/null @@ -1,11241 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Aleksandar Djokic , 2013 -# Aleksandar Djokic , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 14:48+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Serbian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"sr/)\n" -"Language: sr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "izbegnuto" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "promašaj" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Pokupio %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Pokupio %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[2] "Pokupio %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Opcije:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : datoteka za logovanje koja se koristi" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s ne postoji i ne može da se napravi! Izlazim." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Greška prilikom kreiranja \"updates\" direktorijuma!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Greška: %s ne postoji i ne može da se napravi! Izlazim." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Opšte" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Nedostupan" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "U redu" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "standardno" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "crno" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "crveno" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "zeleno" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "plavo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "zlatno" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "žuto" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "ružičasto" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "ljubičasto" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "sivo" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "braon" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "duga 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "duga 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "duga 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Sitno (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Malo (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Srednje (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Osnovna magija" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Magija života" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Ratna magija" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Magija menjanja oblika" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Magija prirode" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astralna magija" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Bez cilja" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Dozvoli cilj" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Potreban cilj" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normalno" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Nivo: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Trgovanje" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Skini" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Igrači" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Dodaj u prozor za ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Ime: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Sačuvaj 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Sačuvaj pola" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Sačuvaj sve" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Uzmi 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Uzmi pola" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Uzmi sve" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignoriši" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Lista predmeta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Komande" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Prozori" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Efekti sa česticama" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Novac: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Izmeni" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Bodovi karaktera: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Bitka" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Opšte obaveštenje:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Opšte obaveštenje od %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s šapuće: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Muzika:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Mala mapa:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Kursor:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Broj aktera na mapi:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Pozicija igrača:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Programski)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Broj čestica: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Ciljani igrač:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Id ciljanog igrača:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Nivo ciljanog igrača:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Partija ciljanog igrača:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Udruženje ciljanog igrača:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Ulaz: %d bajtova u sekundi" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Izlaz: %d bajtova u sekundi" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Zvuk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Uključi zvuk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Uključi muziku" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Uključi zvučne efekte igre" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Uključi zvučne efekte grafičkog interfejsa" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "jačina zvuka zvučnih efekata" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Jačina zvuka muzike" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Zvučni efekti" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Uključi \"mumble\" ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Preuzmi muziku" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Boje" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Ukloni boje sa primljenih poruka" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Prikaži listu boja za ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Dozvoli magiju i sve GM komande na svim karticama za ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Ograniči maksimalan broj karaktera u jednoj liniji za ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Ograniči maksimalan broj linija za ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Uključi spašavanje ćaskanja" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Prikaži istoriju ćaskanja" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Sakrij poruke prodavnica" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Stavi sva šaputanja u kartice" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Spasi poruke vezane za magiju u debug kartici" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Prikaži serverske poruke na debug kartici" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Uključi karticu za trgovanje" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Uključi karticu za bitku" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Prikaži događaje bitke" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Ovako izgleda ta boja" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Konflikt tastera između \"%s\" i \"%s\". Treba da se reši ovo, u suprotnom " -"tok igre će biti čudan i nedefinisan." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "niska" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "srednja" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "visoka" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Prikaži putanju" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Prikaži prečice tastera na mapi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Sinhronizovano kretanje igrača" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Prikaži posao" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Spašavanje NPC razgovora" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Režim niskog protoka" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Prikaži pozadinu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Hardversko ubrzanje" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Prikaži pol" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Prikaži nivo" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Prikaži svoje ime" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Ciljaj mrtve igrače" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Dozvoli trgovinu" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Dozvoli šaputanje" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Kada se ignoriše:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Stil grafičkog interfejsa" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Glavni font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Podebljan font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Čestični font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Font za pomoć" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Stil" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Stil promenjen" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Zatvori i onda ponovo otvori svoj klijent da bi izmene proradile." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Malo" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Srednje" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Preko celog ekrana" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Ograničen FPS:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alternativno FPS ograničenje: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Poseban kursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Ništa" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Bez teksta" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Baloni, bez imena" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Baloni sa imenima" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "isključeno" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Providnost" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Naznačen tekst" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "maksimalna" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Ko je dostupan" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Oprema" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Veštine" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Podešavanje" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Prisutnost: %s; %d igrača je prisutno." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Šapućem prema %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Koncija" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Tip servera:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Obuci" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Nivo: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Promeni server" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Promeni karaktera" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Potvrdi:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-mail adresa:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Lozinke se ne poklapaju." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Izaberi svoj server" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Učitavanje" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Koristi istu ip za podservere za igre" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Preuzimam listu servera...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Čekan na server..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Pripremam preuzimanje" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Greška prilikom preuzimanja liste servera!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "zahteva noviju verziju" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "zahteva v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Podrška" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Odbijen partijski poziv od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Prihvaćen poziv za udruženje od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Odbijen poziv za udruženje od %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Primljen zahtev za udruženje, ali već postoji jedan." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s te je pozvao da se pridružiš udruženju %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Prihvati poziv za udruženje" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Primljen zahtev za partiju, ali već postoji jedan." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Pozvan si da se pridružiš partiji." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Pozvan si da se pridružiš partiji pod imenom %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s te je pozvao da se pridružiš njihovoj partiji." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s te je pozvao da se pridružiš %s partiji." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Prihvati zahtev za partiju" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "Zdravlje:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Iskustvo:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "Magija:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Posao: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Posao:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Editor komandi" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magija" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "ostalo" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Simbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Komanda:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Tip cilja:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Ikona:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Magijski nivo:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Škola magije:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Školski nivo:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Ko je dostupan - Ažuriranje" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Ažuriraj" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Ko je dostupan - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Ko je dostupan - greška" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Ko je dostupan - Ažuriraj" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Izaberi \"U redu\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Uključi ili isključi ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Prevuci gore" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Prevuci dole" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Prethodna kartica za ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Sledeća kartica za ćaskanje" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Prečica emocije: %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignoriši ulaz 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignoriši ulaz 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Ludi pokreti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Promeni režim ludih pokreta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Brzo ispuštanje N predmeta sa slota 0" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Brzo ispuštanje N predmeta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Ukljuchi brojač brzog ispuštanja" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Brzo izleči sebe ili nekog drugog" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Koristi #itenplz čini" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Koristi magični napad" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Promeni magični napad" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Promeni tip kretanja" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Promeni tip napadnog oružja" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Promeni tip napada" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Promeni režim praćenja" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Promeni režim imitacije" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Uklj. / Isklj. Zvuk" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Uključi / Isključi režim nedostupnosti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Simuliraj desni klik preko tastature" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Uključi ili isključi režim pogleda u igri" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Prozor dostupnosti" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Prethodna društvena kartica" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Sledeća društvena kartica" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "O programu" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Definiši ime." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "\"Enter\" uključuje ili isključuje ćaskanje." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Poruka zatvara ćaskanje." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "\"Enter\" sada uključuje ili isključuje ćaskanje." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Poruka sada zatvara ćaskanje." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Igrač je već %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Igrač je uspešno %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Igrač nije mogao biti %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Igrač nije ignorisan!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Igrač nije više ignorisan!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Igrač nije mogao da se de-ignoriše!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Igrač je već obrisan!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Igrač se nije mogao obrisati!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "prijatelj" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "zanemaren" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutralan" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Povezivanje sa serverom" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Prijavljivanje" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Ulaz u svet" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Tražim karaktere" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Poverzujem se sa serverom za igru" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Menjam server igre" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Zahtevam detalje registracije" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Promena lozinke" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Lozinka je uspešno promenjena!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Izmena e-mail adrese" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "E-mail adresa je uspešno promenjena!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Softver" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Bezbedan OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Opcije za /%s su \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po deleted file mode 100644 index e6bfdd517..000000000 --- a/po/sv.po +++ /dev/null @@ -1,11260 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Kristoffer Frisell , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/" -"language/sv_SE/)\n" -"Language: sv_SE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Synlig på karta" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Människa" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "undvika" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "missa" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Försökte plocka upp icke existerande item." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Item är för tung." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Item:en är för långt bort." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Inventory är fullt." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Stack är för stor." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Item:et tillhör någon annan." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Okänt fel vid upplockning av item." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Du plockade upp %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "You picked up %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "xp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "jobb" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Follow: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Follow avbruten" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imitation: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitation avbruten" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Du ser %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Fullständigt ignorera" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Print '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Blink-namn" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Floating '...' bubble" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Floating bubble" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-file] : manaplus-filen är en XML-fil (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " används för att sätta anpassade parameters" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " till manaplus-klienten." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Inställningar:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Log-fil att använda" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Katalog att använda för Chat-logg" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Visa version" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Visa hjälp" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" -" -C --config-dir : Konfiguration för vilken katalog som ska användas" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Logga in med detta användarnamn" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Logga in med detta lösenord" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Logga in med denna karaktär" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Inloggningsserver-namn eller IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Loginserver-port" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Använd detta för att uppdatera hosten" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Välj standard-karaktär server och karaktär" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Undvik uppdateringshemladdning" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Katalog att ladda speldata från" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Katalog att använda som lokal datakatalog" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Katalog att lagra skärmdumpar i" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Starta spelet i felsäkert läge" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --tests : Börja testning av drivrutiner och automat-" -"configurering" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Avaktivera OpenGL för denna session" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Felaktig uppdaterings-host: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Error uppstod då uppdateringskatalog skulle skapas!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Error: %s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Skärmdump sparades som %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Spara skärmdump misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Anslutningen till servern förlorades." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Nätverksfel" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) standardrörelse" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) invertera rörelse" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) rör sig med några crazy moves" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) rör sig med crazy moves" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) dubbel normal + crazy" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) okänt move" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) crazy move nummer %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) standard crazy move" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) crazy move" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) standardrörelse mot target" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) närmar sig target med distans 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) närmar sig target med distance 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) närmar sig target med distans 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) närmar sig target med distans 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) närmar sig target med distans 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) närmar sig target till attack range" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) archer attack-range" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) flyttar till target för attack-range - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) förflyttar sig till target" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) standard follow" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) relativ follow" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) härma follow" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) pet follow" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) okänd follow" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) attack" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) standardattack" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) växla attack utan shield" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) växla attack med shield" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) gå och attackera" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) gå, attackera, pickup" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) utan automatisk attack" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) liten pick up 1x1 cells" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) standard pick up 2x1 cells" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) framåt pick up 2x3 cells" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) pick up 3x3 cells" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) gå och pick up med distans 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) gå och pick up med distans 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) gå och pick up med maximal distans" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) pick up" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) använd #flar för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) använd #chiza för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) använd #ingrav för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) använd #frillyar för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) använd #upmarmu för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) magic attack" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) attackera alla spelare" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) attackera alla utom dina friends" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) attackera dåliga relationer" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) attackera inte spelare" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) pvp-attack" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) Standardimitation" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) klädselimitation" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitation" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Game modifiers är aktiverade" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Game modifiers är inaktiverade" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Game modifiers är okända" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) normal kartvy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) debug kartvy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ultra-kartvy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ultra-kartvy 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) svartvit kartvy" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) på tangentbord" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) away" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) away" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Iväg" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) spelkamera-läge" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) fritt kamera-läge" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Stäng" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Vill du öppna support-sidan?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Meddelande" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Återuppliva" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "Du bär på mer än halva din vikt. Du kan inte återfå health." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "standard" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "svart" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "röd" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "grön" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "blå" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "guld" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "gul" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "rosa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "lila" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "grå" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "brun" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "regnbåge 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "regnbåge 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "regnbåge 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Väldigt liten (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Väldigt liten (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Pytte (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Liten (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Medium (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Stor (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Rätt stor (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Rätt stor (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Stor (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Stor (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Stor (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Väldigt stor (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Väldigt stor (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Väldigt stor (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Skitstor (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(standard)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Kinesiska (Du vet Kina)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Tjeckiska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Nederländska (Belgien / Flandern)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Engelska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Franska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Tyska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesiska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italienska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugisiska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portugisiska (brasilianska)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Ryska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Spanska (Castilian)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turkiska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "General Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Life Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "War Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Transmute Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Nature Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astral Magic" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Vän" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Ignorerad" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorerad" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Borttagen" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Blacklistad" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Enemy" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "osorterad" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "efter pris" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "efter namn" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "efter id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "efter vikt" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "efter antal" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "efter typ" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Ingen Target" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Tillåt Target" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Behöver Target" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Automatisk stängning" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Skippa" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Party: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Guild: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Pvp-rank: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Kommentar: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Level: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Vikt: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Attackera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Viska" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Hela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Kicka från guild" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Ändra position i guild" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Bjud in till guild" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Nuke" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Flytta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Prata med" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Köp" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Sälj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Ta bort från attacklistan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Lägg till i prioriteringslistan för attack" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Lägg till i attacklistan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Lägg till i ignoreringslistan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Ändra namn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Unequip" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Lägg till namnet i chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Spelare" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Kicka från party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Pick up" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Lägg till i chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Kartobjekt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Warpa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Rör kamera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Utstyrsel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Rensa klädsel" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Spells" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Ändra spell" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Clear" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Inaktivera highlight" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Aktivera highlight" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Ta inte bort namn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Ta bort namn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Aktivera away" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Avaktivera away" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Lämna" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiera till clipboard" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Ändra guild-position" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Spelare" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Döp om kartskyltar " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Namn: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Lägg till för trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Lägg till 10 för trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Lägg till hälften för trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Lägg till trade alla-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Lägg till alla för trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Lagra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Lagra 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Lagra hälften" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Lagra alla-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Lagra alla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Ta emot" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Hämta ut 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Hämta ut hälften" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Hämta ut alla-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Hämta ut alla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Använd" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Rensa drop-fönster" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Döjl" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Visa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Återställ yellow bar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Kopiera till chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Flytta upp" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Flytta ner" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Klä av" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Klistra in" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Öppna länk" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Visa fönster" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Target" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Ignorera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Black list" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Sätt som enemy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Ta bort" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Bli vän" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Av-ignorera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Follow" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Köp (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Sälj (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Bjud in till party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Visa Items" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Ta bort från pickup-listan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Lägg till i pickup-listan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Skydda inte item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Skydda item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Släng..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Släng allt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Släng" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventory" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Storage" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Cart" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Kommando" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Granska ip" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Goto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Återkalla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Sparka" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "GM-kommandon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Enkel" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Genvägar" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Fönster" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Emotes" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Annat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Gui" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Varelse" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Väns namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Ignorerade namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Ignorerade namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Borttagna namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Andra spelares namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Eget namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "GM-namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Party-medlemmar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Guild-medlemmar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Partickeleffekter" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Pickup-notifikation" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Exp-notifikation" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Spelare HP bar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Spelare HP bar (färg två)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Monster HP bar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Monster HP bar (färg två)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Spelare träffar monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monster träffar spelare" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Annan spelare träffar lokal spelare" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Critical Hit" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Lokal spelares träffar monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Lokal spelares critical hit" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Lokal spelares miss" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Missar" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Portal-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Standard kollisions-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Luftkollision-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Luftkollisions-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Speciell mark-kollisions-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Gång-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Lokal spelares attack-range" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Lokal spelares kant för attack-range" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Monster attack-range" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Antalsfärg för Golv-item" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Hemplats" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Hemplatskant" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Väg-märke" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Level: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Money: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Eq." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Öppna url" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Lägg till" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Avsluta" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Pris: %s / Totalt: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Ändra" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Karaktär-points: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Battle" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Global announcement:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Global announcement from %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s viskar: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s är nu Online." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s är nu Offline." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Guild" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Lang" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Party" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Musik:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Karta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minikarta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Muspekare:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Partikelantal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Kartmarkörsantal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Spelarposition:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Rita ut samtal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Textur-bindning:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Antal texturer:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Partikelantal: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Target Id:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Target-typ:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Target level:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Target race:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Target party:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Target guild:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Attack-fördröjning:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Minimal träff:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Maximal träff:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Critical hit:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Target Level:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Target Party:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Target Guild:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "In: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Ut: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Enkla inställningar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Aktivera Ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Aktivera musik" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Aktivera spel-sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Aktivera grafiskt användargränssnitts-sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Sfx volym" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Musik-volym" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Aktivera fade-ut för musik" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Ljudfrekvens" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surround+center+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Ljudkanaler" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Ljudeffekter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Informationsdialog-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Förfrågningsdialogs-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Viskningsmeddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Guild / Party-meddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Highlight-meddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Globalmeddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Felmeddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Trade-förfrågnings-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Ljud för visa fönster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Ljud för dölj fönster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Aktivera mumble röst chat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Ladda hem musik" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Fönster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Dölj automagiskt chat-fönstret" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Färger" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Ta bort färger från motagna chat-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Visa chat-färglistan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Tillåt magic och GM kommandon i alla chat-flikar" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Begränsningar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Begränsa max-tecken i chatten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Begränsa max-rader i chatten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Loggar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Aktivera chat-logg" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Aktivera Logg för debug-chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Visa chat-historik" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Visa online-meddelande för guild" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Dölj shop-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Visa MVP-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Flikar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Lägg alla viskningar i flikar" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Logga magic messages i log-tabben" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Visa servermeddelanden i log-fliken" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Aktivera bytes-fliken" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Aktivera GM-flik" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Aktivera språk-flik" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Visa alla språk-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Aktivera battle-flik" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Visa battle events" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Ändra storlek på chat-flikarna om det behövs" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Använd lokal tid" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Highlighta ord (separerat med komma)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Så här ser färgerna ut" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Fördröjning:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Röd:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Grön:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Blå:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statiskt" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Puls" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Regnbåge" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alpha:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Tilldela" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Ta bort tilldelning" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Återställ alla tangenter" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Putta in" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Tangent-konflikt(er) uppmärksammade." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Konflikt mellan knapparna \"%s\" och \"%s\". Om detta inte löses kan spelet " -"uppföra sig konstigt." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "okänd" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Tryck på knappen för att starta kalibreringen" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibrera" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Upptäck joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Aktivera joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Använd glödjesticka om klientfönstret är inaktivt" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Rotera stickan men rör inga knappar" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Visa alltid" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Dölj automatiskt vid låg upplösning" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Dölj alltid automagiskt" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "System-proxy" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Direkt-anslutning" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCKS5 hostnamn" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "låg" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "medium" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "hög" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xhigh" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxhigh" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Misc" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Visa skada gjord mot monster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Bara nåbara monster för automatiskt target" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Highlight monsters attack-räckvidd" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Visa monster hp-bar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Cycle monsters targets" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Karta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Visa warps-partiklar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Highlight kartporträtt" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Highlight golvobjekt" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Highlight spelarens attack-räckvidd" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Visa förstorad minikarta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Rita ut väg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Rita ut hotkeys på kartan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Aktivera lat-skrollning" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Skroll-lathet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Skroll-radius" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Auto-ändra storlek för minikartan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Förflyttning" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Auto-fix position" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Attackera under rörelse" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Attackera nästa target" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Synkronicera spelarrörelse" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Crazy move A FuXual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Musrelativa förflyttningar (bra för touch-gränssnitt)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Visa egen hp-bar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Aktivera quick stats" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Cycle spelarens targets" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Visa jobbexp-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Visa spelar-popups" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Afk-meddelande" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Visa jobb" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Aktivera attack-filter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Aktivera pickup-filter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Aktivera annonsprotokoll" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Aktivera vikt-notationer" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Shop" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Acceptera sälj/köp erbjudanden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Aktivera shop mode" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Cycle npc-targets" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Logga NPC-dialoger" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Bots support" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" -"Aktivera support för guild-bot och avaktivera grund-supporten för guild" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Tangentbord" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Upprepningsfördröjning" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Upprepningsintervall" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Anpassat upprepningsintervall" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Genvägsknappar" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Proxy-server" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Proxy-typ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Proxy-adress:port" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Aktivera debug-logg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Aktivera OpenGL-logg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Aktivera inputs-logg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Aktivera serversideattack" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Aktivera dubbleklick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Aktivera bot checker" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Aktivera buggig-server-skydd (ändra inte denna är du snäll)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Lågtrafik-mode" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Använd FBO för skärmdumpar (bara för openGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Nätverksfördröjning mellan underservrar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Visa bakgrund" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Skärmdensitet överskrids" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Hw acceleration" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Aktivera minskad karta (programvara)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Aktivera förenad sprites-fördröjning (Programvara)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Aktivera fördröjd bildinladdning (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Aktivera texturprov (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Aktivera alphakanal-fix (Programvaran kan bli väldigt långsam)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Visa genomskinliga varelser" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Litet minne (aktivera för lägre minnes-användning)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Avaktivera avancerad varelse-cachning (Programvaran)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Avaktivera varelse-cachning (Programvara)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Aktivera rektangulär texturförlängning (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Använd nya interna texturformat (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Aktivera texturmappning (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Visa kön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Visa level" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Visa eget namn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Aktivera utökad mus-targeting" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Markera döda spelare" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Auto-flytta namn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Säkra trades" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Osäkra tecken i namnen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Visa status" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Visa ip-adress på skärmdumpar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Tillåt själv-healing med musklick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Dölj raderade spelares nicks" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relation" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Tillåt byteshandel" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Tillåt viskningar" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Radera" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relationer" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Vid ignorering:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Gui-tema" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Main Font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Språk" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Bold font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Partikel-font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Hjälp-font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Säkra font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Japansk font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Font-storlek" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "NPC font-storlek" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Namn: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Copyright:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Temainformation" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema ändrat" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Starta om din klient för att ändringarna ska utföras." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Liten" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Medium" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Stor" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Touch" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Onscreen-tangentbord" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Visa ikon för onscreen-tangentbord" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Händelse för Tangentbordsikon" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Onscreen-joystick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Visa onscreen-joystick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Joystickens storlek" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Onscreen-knappar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Visa onscreen-knappar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Knappformat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Knappens storlek" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Knapp %u händelse" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Fullskärm" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "FPS-begränsning:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alternativ FPS-begränsning: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Upptäck bästa läget" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Visa muspekare" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Anpassad muspekare" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Aktivera storlekändring" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Ingen ram" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Misslyckades att ändra till fönster-läge och återställandet av det gamla " -"läget misslyckades också!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Misslyckades att ändra till fullskärms-läge och återställandet av det gamla " -"läget misslyckades också!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Ändrar till Fullskärm" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Omstart behövs för att ändringar ska genomföras." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Ändrar till OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Tillämpar ändringar till OpenGL, behöver omstart." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Anpassad upplösning (exempel: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Skriv in ny upplösning: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Skärmupplösning ändrad" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "Vissa fönster kan flyttas på för att passa i lägre upplösning." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Ingen text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bubblor, utan namn" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bubblor, med namn" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "av" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "Bästa kvalitet" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normal" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "på" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Visuellt" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Notifikationer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Visa pickup-notationer i chat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Visa pickup-notationer som coola partickeleffekter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Effekter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Fånga mus och tangentbords-input" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Dimmiga texturer (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Gui-opacitet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Rubriktext" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Ambient FX" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "max" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Partikel-detalj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Partikelfysik" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Aktivera gamma-kontroll" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centrera spelfönster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Tillåt skärmsläckare att starta" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Atk" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Prioriterings-mobs" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Attackera mobs" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ignorera mobs" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Vänner: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Spelare: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Bjud in användare %s till guilden %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Guild %s avslutning förfrågad." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Medlem bjuder in till Guild" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Vem vill du bjuda in till guild %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Lämna Guild?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Är du säker på att du vill lämna guild %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Medlemmar: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Portaler: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Bjud in spelare %s till party." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Party %s avslutning förfrågad." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Medlem bjuder in till Party" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Vem vill du bjuda in till party %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Lämna Party?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Är du säker på att du vill lämna party %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Pik" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Pickupa items" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignorera items" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Synliga spelare: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Vem är online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "HLP" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Hjälp" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "QE" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Uppdrag" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Dödsstatistik" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Smilies" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Equipment" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "SKI" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Skills" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Social" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "SH" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DR" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "YK" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Visste du att" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "SHP" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "OU" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "WIN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "SET" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Inställningar" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Nyckel: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Skapa items" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Antal:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Skapa" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Ändra e-postadress" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Konto: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Skriv in e-postadressen igen:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "Den nya epost-adressen måste vara minst %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "Den nya epost-adressen måste vara mindre än %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "E-postadressen matchar inte." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Ändra Lösenord" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Lösenord:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Skriv in lösenordet igen:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Skriv in det gamla lösenordet först." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Det nya lösenordet måste vara minst %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Det nya lösenordet måste vara kortare än %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Det nya lösenordet matchar inte." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Ny karaktär" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Namn:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Vänligen distribuera %d poäng" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Hårfärg:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Hårstil:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Race:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Utseende:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Ditt namn måste vara minst 4 tecken långt." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Karaktär-stats OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Vänligen ta bort %d poäng" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Verkställ borttagning av karaktär" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Är du säker på att du vill radera denna karaktär?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Konto %s (senaste inloggning var %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Spela" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Konto %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Hp: %u/%u⏎\n" -"Mp: %u/%u⏎\n" -"Level: %u⏎\n" -"Experience: %u⏎\n" -"Money: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Felaktigt lösenord" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Skriv in lösenordet för att radera karaktär" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Skriv lösenord:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Presentera: %s; %d spelare är presenterad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Viskar till %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Nät" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Visste du att?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Föregående" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Nästa >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Öppna automatiskt detta fönster" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Editera Server" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Anslut" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Adress:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Server-typ:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Notering:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "Online-lista url:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" -"Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till " -"servern." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Normal font" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Fonter" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Viste du att..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Equip" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Alla" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Välj antal items att byta." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Välj antal items att slänga." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Välj antal items att lagra." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Välj antal items att apportera." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Välj antal items att dela." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Lägg till i buy shop." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Lägg till i sell shop." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Okänd." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Återställ statistik" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Återställ timer" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Kills: %s, total exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Medel-Exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Medelantal mobs till nästa level: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[1] "Exp speed per %d min: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Tid för nästa level per %d min: %s" -msgstr[1] "Tid för nästa level per %d min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Last kill exp:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Level: %d vid %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d/%d Kvar: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d exp, avg mob för 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Tid tills nästa level: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Kom ihåg användarnamn" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Uppdatera:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Ändra Server" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registrera" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Anpassad uppdatering-host" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Öppna register-url" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Skicka" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Till:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "health bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "mana bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "experience bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "weight bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "inventory slots bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "money bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "arrows bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "status bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "job bar" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Level: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Behöver" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Jobb level: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Sluta vänta" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Nästa" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Submit" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Återställ" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "Sälj item" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Vill du verkligen sälja %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Klädsel: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Unequipa först" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Borta-klädsel" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Byt server" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Byt karaktär" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Godkänn:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Man" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Kvinna" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-post:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "Användarnamnet måste vara minst %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "Användarnamnet måste vara mindre än %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Lösenordet måste vara minst %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Lösenordet måste vara mindre än %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Lösenordet överensstämmer inte." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Felaktig epost." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Välj server" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Ladda" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Välj din server *** FELSÄKERT LÄGE ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Använd samma ip för spelunderservrar" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Laddar hem server-lista...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Väntar på server..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Förbereder hemladdning" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Fel uppstod när serverlistan hämtades!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "Nyare version behövs" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "v%s behövs" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Verkställ" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Återställ fönster" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Personlig Shop" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Annonsera" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Visa länkar i annonseringen" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Efterfråga Trade" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Upp" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Skill points tillgängliga: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Skill Set %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Skill %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Lvl: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "P" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Accepterad party-inbjudning från %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Nekad party-inbjudning från %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Accepterad guild-inbjudning från %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Nekad guild-inbjudning från %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Tog emot guild-request, då ett redan existerar." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s har bjudit in dig att joina guilden %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Acceptera Guild-inbjudningar" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Tog emot party-request, även om ett redan existerar." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Du har blivit inbjuden att joina ett party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Du har blivit inbjuden att joina %s party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s har bjudit in dig att joina deras party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s har bjudit in dig att joina %s party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Acceptera Party-invite" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Jobb: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Jobb:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Kommandotolk" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magic" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "Annat" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Kommando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Target Typ:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Ikon:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Magic level:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Magic School:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "School level:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Spara" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Föreslå trade" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Bekräftat. Väntar..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Gå med på trade" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Överenskommet. Väntar..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Trade: Dig" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Du får %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Byt" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Du ger:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Du har inte tillräckligt med pengar." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Misslyckades att lägga till item. Du kan inte överlappa ens sorts item i " -"fönstret." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Uppdaterar..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Ansluter..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Uppdateringsprocessen är inte fullständig." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Det är starkt rekommenderat att" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 du försöker senare igen." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Färdig" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Vem är Online - Uppdaterar" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Uppdaterar" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Vem är Online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Vem är Online - error" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Vem är Online - Uppdatering" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Välj värld" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Ändra login" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Välj värld" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "key_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "JButton%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "okänd eller borttappad tangent" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "u-tangenten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Target- och attack-tangenter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Flytta till Target" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Ändra \"Move to Target\"-type" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Förflyttas till hemdestinationen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Sätt hemdestinationen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Flytta till navigationspunkt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Untarget" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Targeta monster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Target NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Target Spelare" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Andra tangenter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Pickup" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Ändra Pickup-typ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Sitt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Skärmdump" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Aktivera/Avaktivera Trading" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Ändra Kartvy-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Välj OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Stanna eller sitt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Återgå till säkert video-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Växla Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Chat-modifieringstangent" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Skrolla upp Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Skrolla ner Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Föregående Chat-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Nästa Chat-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Stäng nyvarande chat-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Föregående Chat-rad" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Nästa Chat-rad" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Emote-modifierande knappar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Emote-modifierande knapp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Emote-genvägar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Emote-genväg %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Flytta och välj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Flytta upp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Flytta ner" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Flytta vänster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Flytta höger" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignorera input 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignorera input 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Crazy moves" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Ändra Crazy moves-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Quick Drop N Items från 0 slot" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Quick Drop N Items" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Växla Quick Drop-räknare" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Quick heal target or self" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Använd #itenplz spell" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Använd magic attack" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Växla magic attack" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Växla pvp-attack" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Ändra förflyttningstyp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Ändra Attack-vapentyp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Ändra attacktyp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Ändra Follow-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Ändra Imitation-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Avaktivera / Aktivera Game modifier-knappar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Ljud På / Av" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Aktivera / Avaktivera away-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Efterlikna högerklick från tangentbord" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Växla kameraläge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Visa onscreen-tangentbord" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Klädsel-knappar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Klädsel-genvägar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Klädsel-genväg %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Genvägsmodifierande tangenter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Genvägsknapp till Item" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Genvägsknappar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Genväg till Item %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Visa fönstermeny" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Dölj fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Hjälpfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Statusfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Inventoryfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Equipmentfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Skillfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Minikartafönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Chatfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Item-genvägsfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Inställningsfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debugfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Socialfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Emote-genvägsfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Klädselfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Shopfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Quick drop-fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Dödsstatistik-fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Kommandofönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Who Is Online-fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Visste du-fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Uppdragsfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Föregående Social-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Nästa Social-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Åtkomst nekad. Trolig orsak; det är för många spelare på denna server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Kan inte använda detta ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" -"Misslyckades att skapa karaktär. Troligen på grund av att namnet redan är " -"taget." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Fel namn." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Icke korrekta stats." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Icke korrekt hår." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Icke korrekt slot." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Felaktig race." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Icke korrekt utseende." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Karaktär raderad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Viskning kunde inte sändas, %s är offline." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Viskning kunde inte sändas, ignorerad av %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Spel" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Efterfrågning att avsluta nekad!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Oregistrerat ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Fel lösenord." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Kotot har löpt ut ur tid." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Nekad från servern." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" -"Du har blivit permanent bannad från spelet. Vänligen kontakta GM-teamet." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Du har blivit temporärt bannad från spelet tills %s.⏎ Vänligen kontakta GM-" -"teamet via forumet." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Servern är överbefolkad." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Detta användarnamn är redan taget." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Användarnamnet är permanent raderat." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Okänt fel." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Tom adress given till Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Kan inte host:a \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Anslutningen till servern avslutad. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Misslyckades att radera karaktär." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Du blev frånkopplad från servern!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Inga servrar tillgängliga." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Någon annan försöker använda detta konto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Detta konto är redan inloggat." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Speed hack upptäckt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Duplicerad Inloggning." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Okänt anslutningsfel." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Guild-namn: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Guild master: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Guild level: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Medlemmar online: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Maximalt antal medlemmar: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Medel-level: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Guild exp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Guild nästa exp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Guild slott: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Okänt item" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Kontot hittades inte. Vänligen logga ut och logga in igen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Gamla lösenordet är felaktigt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Det nya lösenordet är för kort." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Du har ännu inte nått required lvl!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Otillräckligt HP!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Otillräckligt SP!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Du har inga memos!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Du kan inte göra det just nu!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Verkar som att du behöver mer money... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Du kan inte använda denna skill med det vapnet!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Du behöver en till röd gem!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Du behöver en till blå gem!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Du bär för mycket för att kunna göra detta!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Trade: Du och %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s vill trade:a med dig, accepterar du?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Strength:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agility:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitality:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelligence:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Dexterity:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Luck:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Trade misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Emote misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Sit misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Chat-skapning misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Kunde inte joina partyt!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Kan inte skjuta!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Huh? Vad är det?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Warp failed..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Kan inte stjäla något..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Poison hade ingen effekt..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache rensad" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Klientupptid: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Resurs-bilder:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Föräldralösa resurs-bilder:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Omgivningsvariabler dumpade" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Var vänlig specificera ett namn." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter för att växla chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Meddelande stänger chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Enter nu, växlar chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Meddelande nu, stänger chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Spelare är redan %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Spelare %s lyckades!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Spelare kunde inte bli %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Spelaren ignorerades inte!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Spelaren är inte längre ignorerad!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Spelaren kunde inte bli oignorerad!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Spelare är redan borttagen!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Spelaren kunde inte tas bort!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "vän" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "ignorera" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutral" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "blacklistad" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "enemy" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Item-delning aktiverad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Item-delning avaktiverad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Item-delning är inte möjlig." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Item-delning okänd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Exp-delning är aktiverad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Exp-delning avaktiverad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Exp-delning är inte möjlig." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Exp-delning är okänd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorera inkommande bytes-förfrågningar" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Acceptera inkommande bytes-förfrågningar" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Ansluter till server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Loggar in" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Går in i spelvärld" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Begär karaktärer" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Ansluter till spelservern" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Ändrar spelserver" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Begär registreringsuppgifter" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Lösenordsändring" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Lösenordsändring har lyckats!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Byte av E-post" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "E-posten har ändrats!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Programvara" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Säker OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "Inte namngiven" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Strength" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Agility" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitality" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligence" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Dexterity" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Luck" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Tack för köpet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Inget att sälja." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Tack för köpet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Går inte att sälja." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Det går inte sälja under trading." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Användare online: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Guild skapad." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Emperium check misslyckades." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Okänd server-respons." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Du har lämnat guilden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Kunde inte bjuda in användare till guilden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Användaren avvisade guild-förfrågan." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Användaren tillhör nu din guild." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Din guild är full." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Okänd respons för guild-förfrågan." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s har lämnat din guild." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Du blev visst kickad från guilden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Misslyckades att använda item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Går inte att equipa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Partyt skapades utan problem." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Du har lämnat partyt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s har joinat ditt party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s är redan med i ett party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s avslog din inbjudan." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s är nu med i ditt party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s kan inte joina ditt party eftersom partyt är fullt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Okänd inbjudnings-respons för %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s har lämnat partyt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "En okänd medlem försökte säga: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s är inte i ditt party!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Du plockade upp %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Du spänderade %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Kan inte höja skillen!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "Trading med %s är inte möjligt. Trade-partnern är för långt bort." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Trading med %s är inte möjligt. Karaktären existerar inte." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Trade avbruten av en okänd anledning." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Trade med %s avbruten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Ohanterat avbrytspaket för trade med %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Misslyckades lägga till item. Trade-partnern är överviktig." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Misslyckades lägga till item. Trade-partnern har ingen ledig slot." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Misslyckades lägga till item. Du kan inte tradea denna item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Misslyckades lägga till item. Orsak okänd." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Trade avbruten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Trade färdig." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Kick misslyckad!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Kick lyckad!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "MVP-spelare: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Alla viskningar ignoreras." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Allt ignorerande av viskningar misslyckades." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Alla viskningar är välkomna." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Välkomnandet av alla viskningar misslyckades." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "pvp av, gvg av" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "pvp på" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "gvg på" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp på, gvg på" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "okänd pvp" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Valmöjligheter till /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", " -"\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d vecka" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d veckor" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d dag" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d dagar" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d timme" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d timmar" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minut" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuter" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d sekund" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekunder" diff --git a/po/sv_SE.po b/po/sv_SE.po deleted file mode 100644 index e6bfdd517..000000000 --- a/po/sv_SE.po +++ /dev/null @@ -1,11260 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Kristoffer Frisell , 2013 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:46+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Swedish (Sweden) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/" -"language/sv_SE/)\n" -"Language: sv_SE\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Synlig på karta" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Människa" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "undvika" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "missa" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Försökte plocka upp icke existerande item." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Item är för tung." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Item:en är för långt bort." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Inventory är fullt." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Stack är för stor." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Item:et tillhör någon annan." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Okänt fel vid upplockning av item." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Du plockade upp %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "You picked up %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "xp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "jobb" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Follow: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Follow avbruten" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Imitation: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Imitation avbruten" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Du ser %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Fullständigt ignorera" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Print '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Blink-namn" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Floating '...' bubble" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Floating bubble" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-file] : manaplus-filen är en XML-fil (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " används för att sätta anpassade parameters" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " till manaplus-klienten." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Inställningar:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Log-fil att använda" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Katalog att använda för Chat-logg" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Visa version" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Visa hjälp" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" -" -C --config-dir : Konfiguration för vilken katalog som ska användas" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Logga in med detta användarnamn" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Logga in med detta lösenord" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Logga in med denna karaktär" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Inloggningsserver-namn eller IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Loginserver-port" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : Använd detta för att uppdatera hosten" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Välj standard-karaktär server och karaktär" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Undvik uppdateringshemladdning" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Katalog att ladda speldata från" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Katalog att använda som lokal datakatalog" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Katalog att lagra skärmdumpar i" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Starta spelet i felsäkert läge" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" -" -T --tests : Börja testning av drivrutiner och automat-" -"configurering" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Avaktivera OpenGL för denna session" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Felaktig uppdaterings-host: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Error uppstod då uppdateringskatalog skulle skapas!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Error: %s existerar inte och kan inte bli skapat! Avslutar." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Debug" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Skärmdump sparades som %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Spara skärmdump misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Anslutningen till servern förlorades." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Nätverksfel" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) standardrörelse" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) invertera rörelse" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) rör sig med några crazy moves" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) rör sig med crazy moves" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) dubbel normal + crazy" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) okänt move" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) crazy move nummer %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) standard crazy move" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) crazy move" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) standardrörelse mot target" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) närmar sig target med distans 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) närmar sig target med distance 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) närmar sig target med distans 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) närmar sig target med distans 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) närmar sig target med distans 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) närmar sig target till attack range" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) archer attack-range" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) flyttar till target för attack-range - 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) förflyttar sig till target" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) standard follow" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) relativ follow" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) härma follow" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) pet follow" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) okänd follow" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) attack" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) standardattack" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) växla attack utan shield" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) växla attack med shield" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) gå och attackera" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) gå, attackera, pickup" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) utan automatisk attack" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) liten pick up 1x1 cells" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) standard pick up 2x1 cells" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) framåt pick up 2x3 cells" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) pick up 3x3 cells" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) gå och pick up med distans 4" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) gå och pick up med distans 8" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) gå och pick up med maximal distans" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) pick up" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) använd #flar för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) använd #chiza för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) använd #ingrav för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) använd #frillyar för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) använd #upmarmu för magic attack" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) magic attack" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) attackera alla spelare" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) attackera alla utom dina friends" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) attackera dåliga relationer" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) attackera inte spelare" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) pvp-attack" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) Standardimitation" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) klädselimitation" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) imitation" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Game modifiers är aktiverade" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Game modifiers är inaktiverade" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Game modifiers är okända" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) normal kartvy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) debug kartvy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ultra-kartvy" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ultra-kartvy 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) svartvit kartvy" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) på tangentbord" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) away" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) away" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Iväg" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) spelkamera-läge" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) fritt kamera-läge" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Stäng" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Vill du öppna support-sidan?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Meddelande" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Återuppliva" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "Du bär på mer än halva din vikt. Du kan inte återfå health." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "Du bär på mindre än hälften av din vikt. Du kan återfå health." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "standard" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "svart" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "röd" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "grön" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "blå" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "guld" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "gul" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "rosa" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "lila" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "grå" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "brun" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "regnbåge 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "regnbåge 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "regnbåge 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Väldigt liten (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Väldigt liten (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Pytte (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Liten (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Medium (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Stor (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Rätt stor (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Rätt stor (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Stor (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Stor (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Stor (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Väldigt stor (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Väldigt stor (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Väldigt stor (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Skitstor (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(standard)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Kinesiska (Du vet Kina)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Tjeckiska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Nederländska (Belgien / Flandern)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Engelska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Franska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Tyska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesiska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italienska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portugisiska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portugisiska (brasilianska)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Ryska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Spanska (Castilian)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Turkiska" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "General Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Life Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "War Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Transmute Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Nature Magic" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astral Magic" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Vän" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Ignorerad" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorerad" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Borttagen" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Blacklistad" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Enemy" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "osorterad" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "efter pris" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "efter namn" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "efter id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "efter vikt" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "efter antal" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "efter typ" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Ingen Target" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Tillåt Target" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Behöver Target" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Automatisk stängning" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Skippa" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Party: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Guild: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Pvp-rank: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Kommentar: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Level: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Vikt: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Attackera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Viska" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Hela" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Kicka från guild" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Ändra position i guild" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Bjud in till guild" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Nuke" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Flytta" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Prata med" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Köp" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Sälj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Ta bort från attacklistan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Lägg till i prioriteringslistan för attack" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Lägg till i attacklistan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Lägg till i ignoreringslistan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Ändra namn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Unequip" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Lägg till namnet i chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Spelare" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Kicka från party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Pick up" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Lägg till i chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Kartobjekt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Ta bort" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Warpa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Rör kamera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Utstyrsel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Rensa klädsel" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Spells" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Ändra spell" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Clear" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Inaktivera highlight" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Aktivera highlight" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Ta inte bort namn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Ta bort namn" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Aktivera away" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Avaktivera away" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Lämna" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Kopiera till clipboard" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Ändra guild-position" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Spelare" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Döp om kartskyltar " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Namn: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Lägg till för trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Lägg till 10 för trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Lägg till hälften för trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Lägg till trade alla-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Lägg till alla för trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Lagra" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Lagra 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Lagra hälften" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Lagra alla-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Lagra alla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Ta emot" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Hämta ut 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Hämta ut hälften" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Hämta ut alla-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Hämta ut alla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Använd" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Rensa drop-fönster" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Döjl" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Visa" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Återställ yellow bar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Kopiera till chat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Flytta upp" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Flytta ner" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Klä av" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Kopiera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Klistra in" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Öppna länk" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Visa fönster" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Target" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Ignorera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ignorera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "Black list" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Sätt som enemy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Ta bort" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Bli vän" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Av-ignorera" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Follow" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Köp (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Sälj (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Bjud in till party" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Visa Items" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Ta bort från pickup-listan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Lägg till i pickup-listan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Skydda inte item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Skydda item" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Släng..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Släng allt" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Släng" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventory" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Storage" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Cart" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Kommando" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Granska ip" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Goto" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Återkalla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Sparka" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "GM-kommandon" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Enkel" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Genvägar" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Fönster" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Emotes" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Annat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "Gui" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Varelse" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Väns namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Ignorerade namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Ignorerade namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Borttagna namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Andra spelares namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Eget namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "GM-namn" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Party-medlemmar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Guild-medlemmar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Partickeleffekter" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Pickup-notifikation" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Exp-notifikation" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Spelare HP bar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Spelare HP bar (färg två)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Monster HP bar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Monster HP bar (färg två)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Spelare träffar monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Monster träffar spelare" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Annan spelare träffar lokal spelare" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Critical Hit" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Lokal spelares träffar monster" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Lokal spelares critical hit" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Lokal spelares miss" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Missar" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Portal-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Standard kollisions-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Luftkollision-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Luftkollisions-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Speciell mark-kollisions-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Gång-highlightning" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Lokal spelares attack-range" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Lokal spelares kant för attack-range" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Monster attack-range" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Antalsfärg för Golv-item" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Hemplats" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Hemplatskant" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Väg-märke" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Level: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Money: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Eq." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Öppna url" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Lägg till" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Avsluta" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Pris: %s / Totalt: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Ändra" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Karaktär-points: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Battle" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Global announcement:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Global announcement from %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s viskar: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s är nu Online." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s är nu Offline." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Guild" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "GM" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Lang" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Party" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Musik:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Karta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Minikarta:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Muspekare:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Partikelantal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Kartmarkörsantal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Spelarposition:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Rita ut samtal:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Textur-bindning:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Software)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Antal texturer:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Partikelantal: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Target:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Target Id:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Target-typ:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Target level:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Target race:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Target party:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Target guild:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Attack-fördröjning:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Minimal träff:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Maximal träff:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Critical hit:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Target Level:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Target Party:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Target Guild:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Ping: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "In: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Ut: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Enkla inställningar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Aktivera Ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Aktivera musik" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Aktivera spel-sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Aktivera grafiskt användargränssnitts-sfx" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Sfx volym" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Musik-volym" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Aktivera fade-ut för musik" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Ljudfrekvens" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "mono" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "stereo" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "surround" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "surround+center+lfe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Ljudkanaler" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Ljudeffekter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Informationsdialog-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Förfrågningsdialogs-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Viskningsmeddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Guild / Party-meddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Highlight-meddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Globalmeddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Felmeddelande-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Trade-förfrågnings-ljud" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Ljud för visa fönster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Ljud för dölj fönster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Aktivera mumble röst chat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Ladda hem musik" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Fönster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Dölj automagiskt chat-fönstret" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Färger" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Ta bort färger från motagna chat-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Visa chat-färglistan" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Tillåt magic och GM kommandon i alla chat-flikar" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Begränsningar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Begränsa max-tecken i chatten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Begränsa max-rader i chatten" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Loggar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Aktivera chat-logg" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Aktivera Logg för debug-chat" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Visa chat-historik" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Visa online-meddelande för guild" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Dölj shop-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Visa MVP-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Flikar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Lägg alla viskningar i flikar" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Logga magic messages i log-tabben" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Visa servermeddelanden i log-fliken" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Aktivera bytes-fliken" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Aktivera GM-flik" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Aktivera språk-flik" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Visa alla språk-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Aktivera battle-flik" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Visa battle events" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Ändra storlek på chat-flikarna om det behövs" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Tid" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Använd lokal tid" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Highlighta ord (separerat med komma)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Så här ser färgerna ut" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Typ:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Fördröjning:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Röd:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Grön:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Blå:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Statiskt" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Puls" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Regnbåge" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alpha:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Tilldela" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Ta bort tilldelning" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Återställ alla tangenter" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Putta in" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Tangent-konflikt(er) uppmärksammade." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Konflikt mellan knapparna \"%s\" och \"%s\". Om detta inte löses kan spelet " -"uppföra sig konstigt." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "okänd" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Tryck på knappen för att starta kalibreringen" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibrera" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Upptäck joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Aktivera joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Använd glödjesticka om klientfönstret är inaktivt" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Rotera stickan men rör inga knappar" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Visa alltid" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Dölj automatiskt vid låg upplösning" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Dölj alltid automagiskt" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "System-proxy" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Direkt-anslutning" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCKS5 hostnamn" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "låg" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "medium" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "tv" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "hög" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "xhigh" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "xxhigh" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Misc" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Visa skada gjord mot monster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Bara nåbara monster för automatiskt target" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Highlight monsters attack-räckvidd" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Visa monster hp-bar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Cycle monsters targets" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Karta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Visa warps-partiklar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Highlight kartporträtt" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Highlight golvobjekt" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Highlight spelarens attack-räckvidd" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Visa förstorad minikarta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Rita ut väg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Rita ut hotkeys på kartan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Aktivera lat-skrollning" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Skroll-lathet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Skroll-radius" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Auto-ändra storlek för minikartan" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Förflyttning" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Auto-fix position" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Attackera under rörelse" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Attackera nästa target" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Synkronicera spelarrörelse" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Crazy move A FuXual" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Musrelativa förflyttningar (bra för touch-gränssnitt)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Visa egen hp-bar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Aktivera quick stats" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Cycle spelarens targets" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Visa jobbexp-meddelanden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Visa spelar-popups" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Afk-meddelande" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Visa jobb" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Aktivera attack-filter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Aktivera pickup-filter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Aktivera annonsprotokoll" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Aktivera vikt-notationer" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Shop" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Acceptera sälj/köp erbjudanden" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Aktivera shop mode" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Cycle npc-targets" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Logga NPC-dialoger" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Bots support" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" -"Aktivera support för guild-bot och avaktivera grund-supporten för guild" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Tangentbord" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Upprepningsfördröjning" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Upprepningsintervall" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Anpassat upprepningsintervall" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Genvägsknappar" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Proxy-server" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Proxy-typ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Proxy-adress:port" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Aktivera debug-logg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Aktivera OpenGL-logg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Aktivera inputs-logg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Aktivera serversideattack" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Aktivera dubbleklick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Aktivera bot checker" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Aktivera buggig-server-skydd (ändra inte denna är du snäll)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Lågtrafik-mode" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Använd FBO för skärmdumpar (bara för openGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Nätverksfördröjning mellan underservrar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Visa bakgrund" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Skärmdensitet överskrids" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nej" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Hw acceleration" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Aktivera minskad karta (programvara)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Aktivera förenad sprites-fördröjning (Programvara)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Aktivera fördröjd bildinladdning (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Aktivera texturprov (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Aktivera alphakanal-fix (Programvaran kan bli väldigt långsam)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Visa genomskinliga varelser" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Litet minne (aktivera för lägre minnes-användning)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Avaktivera avancerad varelse-cachning (Programvaran)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Avaktivera varelse-cachning (Programvara)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Aktivera rektangulär texturförlängning (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Använd nya interna texturformat (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Aktivera texturmappning (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Visa kön" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Visa level" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Visa eget namn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Aktivera utökad mus-targeting" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Markera döda spelare" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Auto-flytta namn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Säkra trades" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Osäkra tecken i namnen" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Visa status" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Visa ip-adress på skärmdumpar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Tillåt själv-healing med musklick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Dölj raderade spelares nicks" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Namn" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relation" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Tillåt byteshandel" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Tillåt viskningar" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Radera" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Relationer" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Vid ignorering:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Gui-tema" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Main Font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Språk" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Bold font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Partikel-font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Hjälp-font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Säkra font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Japansk font" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Font-storlek" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "NPC font-storlek" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "i" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Namn: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Copyright:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Temainformation" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema ändrat" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Starta om din klient för att ändringarna ska utföras." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Liten" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Medium" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Stor" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Touch" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Onscreen-tangentbord" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Visa ikon för onscreen-tangentbord" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Händelse för Tangentbordsikon" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Onscreen-joystick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Visa onscreen-joystick" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Joystickens storlek" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Onscreen-knappar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Visa onscreen-knappar" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Knappformat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Knappens storlek" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Knapp %u händelse" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Fullskärm" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "FPS-begränsning:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alternativ FPS-begränsning: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Upptäck bästa läget" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Visa muspekare" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Anpassad muspekare" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Aktivera storlekändring" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Ingen ram" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Ingen" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Misslyckades att ändra till fönster-läge och återställandet av det gamla " -"läget misslyckades också!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" -"Misslyckades att ändra till fullskärms-läge och återställandet av det gamla " -"läget misslyckades också!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Ändrar till Fullskärm" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Omstart behövs för att ändringar ska genomföras." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Ändrar till OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Tillämpar ändringar till OpenGL, behöver omstart." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Anpassad upplösning (exempel: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Skriv in ny upplösning: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Skärmupplösning ändrad" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "Vissa fönster kan flyttas på för att passa i lägre upplösning." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Ingen text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bubblor, utan namn" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bubblor, med namn" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "av" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "Bästa kvalitet" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "normal" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "på" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Visuellt" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Notifikationer" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Visa pickup-notationer i chat" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Visa pickup-notationer som coola partickeleffekter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Effekter" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Fånga mus och tangentbords-input" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Dimmiga texturer (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Gui-opacitet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Rubriktext" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Ambient FX" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "max" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Partikel-detalj" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Partikelfysik" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Gamma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Aktivera gamma-kontroll" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Vsync" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Centrera spelfönster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Tillåt skärmsläckare att starta" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Atk" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Prioriterings-mobs" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Attackera mobs" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ignorera mobs" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Vänner: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Spelare: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Bjud in användare %s till guilden %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Guild %s avslutning förfrågad." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Medlem bjuder in till Guild" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Vem vill du bjuda in till guild %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Lämna Guild?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Är du säker på att du vill lämna guild %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Medlemmar: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Nav" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Portaler: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Bjud in spelare %s till party." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Party %s avslutning förfrågad." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Medlem bjuder in till Party" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Vem vill du bjuda in till party %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Lämna Party?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Är du säker på att du vill lämna party %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Pik" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Pickupa items" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ignorera items" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Synliga spelare: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ONL" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Vem är online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "HLP" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Hjälp" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "QE" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Uppdrag" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "KS" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Dödsstatistik" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Smilies" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "CH" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "STA" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EQU" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Equipment" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "INV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "MAP" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "SKI" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Skills" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOC" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Social" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "SH" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "SP" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "DR" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "YK" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Visste du att" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "SHP" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "OU" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "DBG" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "WIN" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "SET" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Inställningar" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Nyckel: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Skapa items" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Antal:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Skapa" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Ändra e-postadress" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Konto: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Skriv in e-postadressen igen:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "Den nya epost-adressen måste vara minst %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "Den nya epost-adressen måste vara mindre än %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "E-postadressen matchar inte." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Ändra Lösenord" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Lösenord:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Skriv in lösenordet igen:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Skriv in det gamla lösenordet först." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Det nya lösenordet måste vara minst %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Det nya lösenordet måste vara kortare än %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Det nya lösenordet matchar inte." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Ny karaktär" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Namn:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Vänligen distribuera %d poäng" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Hårfärg:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Hårstil:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Race:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Utseende:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "F" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Ditt namn måste vara minst 4 tecken långt." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Karaktär-stats OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Vänligen ta bort %d poäng" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Verkställ borttagning av karaktär" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Är du säker på att du vill radera denna karaktär?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Konto %s (senaste inloggning var %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Spela" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Konto %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Hp: %u/%u⏎\n" -"Mp: %u/%u⏎\n" -"Level: %u⏎\n" -"Experience: %u⏎\n" -"Money: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Felaktigt lösenord" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Skriv in lösenordet för att radera karaktär" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Skriv lösenord:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Presentera: %s; %d spelare är presenterad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Viskar till %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Nät" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Visste du att?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< Föregående" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "Nästa >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Öppna automatiskt detta fönster" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Editera Server" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Anslut" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Adress:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Server-typ:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Notering:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "Online-lista url:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" -"Snälla, kan du inte bara vara vänlig och skriva in både adress och port till " -"servern." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Normal font" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Fonter" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Viste du att..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Equip" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Alla" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Välj antal items att byta." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Välj antal items att slänga." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Välj antal items att lagra." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Välj antal items att apportera." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Välj antal items att dela." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Lägg till i buy shop." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Lägg till i sell shop." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Okänd." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Återställ statistik" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Återställ timer" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Kills: %s, total exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Medel-Exp: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Medelantal mobs till nästa level: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[1] "Exp speed per %d min: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Tid för nästa level per %d min: %s" -msgstr[1] "Tid för nästa level per %d min: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Last kill exp:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Level: %d vid %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Exp: %d/%d Kvar: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d exp, avg mob för 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Tid tills nästa level: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Kom ihåg användarnamn" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Uppdatera:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Ändra Server" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Registrera" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Anpassad uppdatering-host" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Öppna register-url" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Skicka" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Till:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "health bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "mana bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "experience bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "weight bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "inventory slots bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "money bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "arrows bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "status bar" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "job bar" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Level: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Behöver" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Jobb level: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Sluta vänta" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Nästa" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Submit" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Återställ" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "Sälj item" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Vill du verkligen sälja %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Klädsel: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Unequipa först" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Borta-klädsel" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Byt server" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Byt karaktär" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Godkänn:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Man" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Kvinna" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-post:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "Användarnamnet måste vara minst %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "Användarnamnet måste vara mindre än %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Lösenordet måste vara minst %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Lösenordet måste vara mindre än %u tecken långt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Lösenordet överensstämmer inte." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Felaktig epost." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Välj server" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Ladda" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Välj din server *** FELSÄKERT LÄGE ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Använd samma ip för spelunderservrar" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Laddar hem server-lista...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Väntar på server..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Förbereder hemladdning" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Fel uppstod när serverlistan hämtades!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "Nyare version behövs" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "v%s behövs" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Verkställ" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Återställ fönster" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Personlig Shop" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Annonsera" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Visa länkar i annonseringen" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Efterfråga Trade" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Upp" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Skill points tillgängliga: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Skill Set %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Skill %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Lvl: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "P" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Accepterad party-inbjudning från %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Nekad party-inbjudning från %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Accepterad guild-inbjudning från %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Nekad guild-inbjudning från %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Tog emot guild-request, då ett redan existerar." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s har bjudit in dig att joina guilden %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Acceptera Guild-inbjudningar" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Tog emot party-request, även om ett redan existerar." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Du har blivit inbjuden att joina ett party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Du har blivit inbjuden att joina %s party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s har bjudit in dig att joina deras party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s har bjudit in dig att joina %s party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Acceptera Party-invite" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Jobb: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Jobb:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Kommandotolk" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "magic" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "Annat" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Symbol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Kommando:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Kommentar:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Target Typ:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Ikon:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Magic level:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Magic School:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "School level:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Spara" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Föreslå trade" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Bekräftat. Väntar..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Gå med på trade" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Överenskommet. Väntar..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Trade: Dig" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Du får %s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Byt" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Du ger:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Du har inte tillräckligt med pengar." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Misslyckades att lägga till item. Du kan inte överlappa ens sorts item i " -"fönstret." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Uppdaterar..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Ansluter..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Uppdateringsprocessen är inte fullständig." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Det är starkt rekommenderat att" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 du försöker senare igen." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Färdig" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Vem är Online - Uppdaterar" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Uppdaterar" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Vem är Online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Vem är Online - error" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Vem är Online - Uppdatering" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Välj värld" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Ändra login" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Välj värld" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "key_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "JButton%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "okänd eller borttappad tangent" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "JB%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "u-tangenten" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Target- och attack-tangenter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Flytta till Target" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Ändra \"Move to Target\"-type" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Förflyttas till hemdestinationen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Sätt hemdestinationen" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Flytta till navigationspunkt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Untarget" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Targeta monster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Target NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Target Spelare" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Andra tangenter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Pickup" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Ändra Pickup-typ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Sitt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Skärmdump" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Aktivera/Avaktivera Trading" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Ändra Kartvy-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Välj OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Stanna eller sitt" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Återgå till säkert video-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Växla Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Chat-modifieringstangent" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Skrolla upp Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Skrolla ner Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Föregående Chat-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Nästa Chat-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Stäng nyvarande chat-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Föregående Chat-rad" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Nästa Chat-rad" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Emote-modifierande knappar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Emote-modifierande knapp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Emote-genvägar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Emote-genväg %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Flytta och välj" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Flytta upp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Flytta ner" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Flytta vänster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Flytta höger" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignorera input 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignorera input 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Crazy moves" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Ändra Crazy moves-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Quick Drop N Items från 0 slot" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Quick Drop N Items" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Växla Quick Drop-räknare" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Quick heal target or self" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Använd #itenplz spell" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Använd magic attack" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Växla magic attack" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Växla pvp-attack" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Ändra förflyttningstyp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Ändra Attack-vapentyp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Ändra attacktyp" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Ändra Follow-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Ändra Imitation-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Avaktivera / Aktivera Game modifier-knappar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Ljud På / Av" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Aktivera / Avaktivera away-läge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Efterlikna högerklick från tangentbord" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Växla kameraläge" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Visa onscreen-tangentbord" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Klädsel-knappar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Klädsel-genvägar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Klädsel-genväg %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Genvägsmodifierande tangenter" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Genvägsknapp till Item" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Genvägsknappar" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Genväg till Item %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Visa fönstermeny" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Dölj fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Hjälpfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Statusfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Inventoryfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Equipmentfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Skillfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Minikartafönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Chatfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Item-genvägsfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Inställningsfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debugfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Socialfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Emote-genvägsfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Klädselfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Shopfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Quick drop-fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Dödsstatistik-fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Kommandofönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Who Is Online-fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Visste du-fönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Uppdragsfönster" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Föregående Social-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Nästa Social-flik" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Åtkomst nekad. Trolig orsak; det är för många spelare på denna server." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Kan inte använda detta ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" -"Misslyckades att skapa karaktär. Troligen på grund av att namnet redan är " -"taget." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Fel namn." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Icke korrekta stats." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Icke korrekt hår." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Icke korrekt slot." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Felaktig race." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Icke korrekt utseende." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Karaktär raderad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Viskning kunde inte sändas, %s är offline." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Viskning kunde inte sändas, ignorerad av %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Spel" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Efterfrågning att avsluta nekad!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Oregistrerat ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Fel lösenord." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Kotot har löpt ut ur tid." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Nekad från servern." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" -"Du har blivit permanent bannad från spelet. Vänligen kontakta GM-teamet." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Du har blivit temporärt bannad från spelet tills %s.⏎ Vänligen kontakta GM-" -"teamet via forumet." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Servern är överbefolkad." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Detta användarnamn är redan taget." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Användarnamnet är permanent raderat." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Okänt fel." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Tom adress given till Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Kan inte host:a \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "Anslutningen till servern avslutad. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Misslyckades att radera karaktär." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Du blev frånkopplad från servern!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Inga servrar tillgängliga." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Någon annan försöker använda detta konto." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Detta konto är redan inloggat." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Speed hack upptäckt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Duplicerad Inloggning." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Okänt anslutningsfel." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Guild-namn: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Guild master: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Guild level: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Medlemmar online: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Maximalt antal medlemmar: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Medel-level: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Guild exp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Guild nästa exp: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Guild slott: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Okänt item" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Kontot hittades inte. Vänligen logga ut och logga in igen." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Gamla lösenordet är felaktigt." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Det nya lösenordet är för kort." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "Du har ännu inte nått required lvl!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Otillräckligt HP!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Otillräckligt SP!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Du har inga memos!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Du kan inte göra det just nu!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Verkar som att du behöver mer money... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Du kan inte använda denna skill med det vapnet!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Du behöver en till röd gem!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Du behöver en till blå gem!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Du bär för mycket för att kunna göra detta!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Trade: Du och %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s vill trade:a med dig, accepterar du?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Strength:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Agility:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Vitality:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelligence:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Dexterity:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Luck:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Trade misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Emote misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Sit misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Chat-skapning misslyckades!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Kunde inte joina partyt!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Kan inte skjuta!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Huh? Vad är det?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Warp failed..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Kan inte stjäla något..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Poison hade ingen effekt..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Cache rensad" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Klientupptid: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Resurs-bilder:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Föräldralösa resurs-bilder:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Omgivningsvariabler dumpade" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Var vänlig specificera ett namn." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter för att växla chat." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Meddelande stänger chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Enter nu, växlar chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Meddelande nu, stänger chat." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Spelare är redan %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Spelare %s lyckades!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Spelare kunde inte bli %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Spelaren ignorerades inte!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Spelaren är inte längre ignorerad!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Spelaren kunde inte bli oignorerad!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Spelare är redan borttagen!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Spelaren kunde inte tas bort!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "vän" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "ignorera" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "neutral" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "blacklistad" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "enemy" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Item-delning aktiverad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Item-delning avaktiverad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Item-delning är inte möjlig." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Item-delning okänd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Exp-delning är aktiverad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Exp-delning avaktiverad." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Exp-delning är inte möjlig." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Exp-delning är okänd." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignorera inkommande bytes-förfrågningar" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Acceptera inkommande bytes-förfrågningar" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Ansluter till server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Loggar in" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Går in i spelvärld" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Begär karaktärer" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Ansluter till spelservern" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Ändrar spelserver" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Begär registreringsuppgifter" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Lösenordsändring" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Lösenordsändring har lyckats!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Byte av E-post" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "E-posten har ändrats!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Programvara" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Säker OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "Inte namngiven" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Strength" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Agility" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitality" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligence" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Dexterity" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Luck" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Tack för köpet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Inget att sälja." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Tack för köpet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Går inte att sälja." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Det går inte sälja under trading." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Användare online: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Guild skapad." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Emperium check misslyckades." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Okänd server-respons." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Du har lämnat guilden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Kunde inte bjuda in användare till guilden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Användaren avvisade guild-förfrågan." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Användaren tillhör nu din guild." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "Din guild är full." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Okänd respons för guild-förfrågan." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s har lämnat din guild." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Du blev visst kickad från guilden." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Misslyckades att använda item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Går inte att equipa." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Partyt skapades utan problem." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Du har lämnat partyt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s har joinat ditt party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s är redan med i ett party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s avslog din inbjudan." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s är nu med i ditt party." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s kan inte joina ditt party eftersom partyt är fullt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Okänd inbjudnings-respons för %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s har lämnat partyt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "En okänd medlem försökte säga: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s är inte i ditt party!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Du plockade upp %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Du spänderade %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Kan inte höja skillen!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "Trading med %s är inte möjligt. Trade-partnern är för långt bort." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Trading med %s är inte möjligt. Karaktären existerar inte." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Trade avbruten av en okänd anledning." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Trade med %s avbruten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Ohanterat avbrytspaket för trade med %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Misslyckades lägga till item. Trade-partnern är överviktig." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Misslyckades lägga till item. Trade-partnern har ingen ledig slot." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Misslyckades lägga till item. Du kan inte tradea denna item." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Misslyckades lägga till item. Orsak okänd." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Trade avbruten." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Trade färdig." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Kick misslyckad!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Kick lyckad!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "MVP-spelare: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Alla viskningar ignoreras." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Allt ignorerande av viskningar misslyckades." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Alla viskningar är välkomna." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Välkomnandet av alla viskningar misslyckades." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "pvp av, gvg av" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "pvp på" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "gvg på" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "pvp på, gvg på" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "okänd pvp" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Valmöjligheter till /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", " -"\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d vecka" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d veckor" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d dag" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d dagar" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d timme" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d timmar" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d minut" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d minuter" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d sekund" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d sekunder" diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po deleted file mode 100644 index fcd871587..000000000 --- a/po/tr.po +++ /dev/null @@ -1,11246 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# Oben Devin Çetiner , 2012 -# Oben Devin Çetiner , 2012-2013,2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Turkish (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"tr/)\n" -"Language: tr\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Haritada görünür" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "İnsan" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "kaçınıldı" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "kaçırıldı" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "İ" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "%s tarafından öldürüldün." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Var olmayan item toplanmaya çalışıldı." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "İtem çok ağır." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "İtem çok uzakta." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "Envanter dolu." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Küme çok büyük." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "İtem başkasına ait." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Bu miktardaki itemi alamazsınız." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "İtem kümesi maksimum miktarda." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "İtem toplamada bilinmeyen hata." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "xp" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "iş" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Takip et: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Takip iptal edildi." - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Taklit: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Taklit iptal edildi" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "%s görüyorsun" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Tamamen görmezden gel" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Yazdır '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Göz kırp isim" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Yüzen '...' balonu" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Yüzen balon" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Seçenekler:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : Kullanımı kütükle" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Versiyonu görüntüle" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Yardımı görüntüle" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : Kullanılacak ayar klasörü" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Bu kullanıcı adı ile giriş yap" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Bu şifre ile giriş yap" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Bu karakter ile giriş yap" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Sunucu adına veya IP'ye giriş yap" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Sunucu Portuna Giriş yap" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Varsayılan karakter sunucusu ve karakteri seç" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Güncelleme indirmelerini atla" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Oyun bilgilerinin yükleneceği klasör" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Yerel bilgi klasörü olarak kullanılacak klasör" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Ekran görüntülerinin kaydedileceği klasör" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Oyunu güvenli modda başlat" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s yok ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Geçersiz sunucu güncellemesi: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Güncelleme klasörleri yaratılırken hata oluştu!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Hata: %s bulunamadı ve yaratılamıyor! Çıkış yapılıyor." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Genel" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Hata ayıklama" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Ekran görüntüsü %s olarak kaydedildi" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Ekran görüntüsü kaydı başarısız!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Sunucu bağlantısı koptu." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Ağ Hatası" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) varsayılan hareketler" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) devrik hareketler" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) biraz çılgın hareket + normal hareket" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) çılgın hareket" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) iki kat normal + çılgın" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) bilinmeyen hareket" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) çılgın hareket sayısı %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) değiştirilmiş çılgın hareket" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) çılgın hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) hedefe varsayılan hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) 1 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) 2 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) 3 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) 4 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) 5 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) 6 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) 7 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) 8 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) 9 uzaklığındaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) saldırı menzilindeki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) okçu saldırı menzili" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) saldırı menzilinden -1 uzaklıktaki hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) hedefe hareket" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) varsayılan takip" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) göreceli takip" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) tıpatıp takip" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) pet takibi" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) bilinmeyen takip" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) saldırı" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) varsayılan saldırı" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) kalkansız saldırıya geçildi" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) kalkanlı saldırıya geçildi" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) git ve saldır" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) git, saldır, topla" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) otomatik atak olmadan" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) küçük, 1x1 kareden topla" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) varsayılan, 2x1 kareden topla" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) ileri, 2x3 kareden topla" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) 3x3 kareden topla" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) 4 kare uzaklığa kadar git ve topla" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) 8 kare uzaklığa kadar git ve topla" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) max uzaklığa kadar git ve topla" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) topla" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) büyü saldırısı için #flar kullan" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) büyü saldırısı için #chiza kullan" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) büyü saldırısı için #ingrav kullan" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) büyü saldırısı için #frillyar kullan" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) büyü saldırısı için #upmarmu kullan" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) büyü saldırısı" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) bütün oyunculara saldır" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) arkadaşlar hariç herkese saldır" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) ilişki durumun kötü olanlara saldır" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) oyunculara saldırma" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) pvp saldırısı" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) varsayılan taklit" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) kıyafet taklidi" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) taklit" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Oyun modifiyeleri aktifleştirildi" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Oyun modifiyeleri deaktifleştirildi" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Oyun modifiyeleri bilinmiyor" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) normal harita görnüşü" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) debug harita görünüşü" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ultra harita görünüşü" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ultra harita görünüşü 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) çarpışmalı boş harita" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) boş harita görünüşü" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) siyah & beyaz harita görünüşü" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) harita görünüşü" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) klavyede" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) uzakta" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) uzakta" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Uzakta" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "TAMAM" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) Oyun kamera modu" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) serbest kamera modu" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Kapat" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Destek sayfasını açmak ister misin?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Mesaj" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Dirilt" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Ağırlığının yarısından daha ağır eşya taşıyorsun. Kendiliğinden " -"iyileşemiyorsun." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" -"Ağırlığının yarısından daha hafif eşya taşıyorsun. Kendiliğinden " -"iyileşebiliyorsun." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "varsayılan" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "siyah" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "kırmızı" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "yeşil" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "mavi" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "altın" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "sarı" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "pembe" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "mor" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "gri" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "kahverengi" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "gökkuşağı 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "gökkuşağı 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "gökkuşağı 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Çok küçük (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Çok küçük (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Minik (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Küçük (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Orta (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Normal (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "İri (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "İri (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "İri (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Büyük (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Büyük (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Büyük (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Çok büyük (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Çok büyük (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Çok büyük (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Kocaman (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(varsayılan)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Chinese (China)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Czech" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Dutch (Belgium/Flemish)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "English" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Finnish" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "French" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "German" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Indonesian" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Italian" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Japanese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Polish" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Portuguese" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Portuguese (Brazilian)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Russian" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Spanish (Castilian)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Swedish (Sweden)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Türkçe" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Genel Büyü" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Yaşam Büyüsü" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Savaş Büyüsü" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Dönüşüm Büyüsü" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Doğa Büyüsü" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Astral Büyü" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Nötr" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Arkadaş" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "İhmal edilmiş" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Görmezden gelindi" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Silindi" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "Kara listeye alındı" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Düşman" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "sıralanmamış" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "fiyata göre" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "isme göre" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "id'e göre" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "ağırlığa göre" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "miktara göre" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "tipe göre" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Hedef yok" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Hedefe izin ver" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Hedef gerekli" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "Normal" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Otomatik Kapat" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Atla" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Parti: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Guild: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "Pvp rütbe: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Yorum: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Seviye: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Ağırlık: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Takas" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Saldırı" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Fısıltı" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "İyileş" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Guild'den at" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Guild'deki pozisyonunu değiştir" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Guild'e davet et" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Nuke" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Taşı" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Konuş" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Satın Al" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Sat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Yorum ekle" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Saldırı listesinden kaldır" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Öncelikli saldırı listesine ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Saldırı listesine ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Gözmezden gelinenler listesine ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Sahibe git" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Kov" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Besle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Yeniden adlandır" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Öldür" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Ganimet bırak" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Çıkar" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Yumurtaya dön" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Sohbete isim ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "İptal" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Oyuncular" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Partiden at" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Topla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Sohbete ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Harita itemi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Kaldır" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Dönüştür" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Hareket kamerası" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Kıyafetler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Kıyafetlerin hepsini çıkart" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Büyüler" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Büyü düzenle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Temizle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Vurgulamayı kapat" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Vurgulamayı aç" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "İsimleri kaldırma" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "AFK aç" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Ayrıl" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Panoya kopyala" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Guild pozisyonunu değiştir" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "pencere" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Kilidi aç" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Kilitle" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Harita işaretini tekrar adlandır " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "İsim: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Oyuncu yorumu " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Yorum: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Takasa ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "10 tanesini takasa ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Yarısını takasa ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Tamamını takasa ekle-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Tamamını takasa ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Sakla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Sakla 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Yarısını sakla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Tamamını sakla-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Tamamını sakla" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Geri al" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Geri al 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Yarısını geri al" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Tamamını geri al-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Tamamını geri al" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Kullan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "Varsayılan" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "İhmal et" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Görmezden gel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Görmezden gelmeyi bırak" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Satın Al (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Gruba davet et" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Nesneleri göster" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Toplama listesinden kaldır" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Toplama listesine ekle" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Bırak..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Bırak" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Envanter" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Bilgi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Kısayollar" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Sohbet" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Var olma" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Canavarlar" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Partikül efektleri" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Oyuncu HP çubuğu" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Oyuncu HP çubuğu (ikinci renk)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Canavar HP çubuğu" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Canavar HP çubuğu (ikinci renk)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Kritik Vuruş" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Kaçırmalar" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Varsayılan çarpışma belirginleştirilmesi" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "En Fazla" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Para: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Ekle" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Çıkış" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Fiyat: %s / Toplam: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Dünzenle" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Karakter Puanları: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Savaş" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Global duyuru:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "%s'ten Küresel duyuru:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s %s'e fısıldıyor:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Lonca" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Grup" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Müzik:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Harita:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Harita:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "İşaretçi:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Haritadaki oyuncu sayısı:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Oyuncu Konumu:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Yazılım)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (SDL2 default)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Partikül sayısı: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Hedef:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "Hedef Adı:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Hedef grup:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Hedef Seviyesi:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Hedef Grup:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Lonca Hedefle:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "Gelen: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Giden: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Ses" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Sesi etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Müziği etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Oyun sfx'ini etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Gui sfx'ini etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "SFX ses seviyesi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Müzik ses seviyesi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Lonca / Grup mesaj sesi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Takas isteği sesi" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "mumble sesli sohbeti etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Müziği indir" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Renkler" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Gelen sohbet mesajlarından renkleri kaldır" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Sohbet renkleri listesini göster" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" -"Bütün sohbet pencerelerinde büyü ve GM komutlarının kullanılmasına izin ver" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Sohbet satırında bulunacak en yüksek harf sayısını sınırla" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Sohbette görünülecek en yüksek satır sayısını sınırla" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Sohbet günlüklemeyi etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Sohbet geçmişini göster" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Alışveriş mesajlarını gizle" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Bütün fısıltıları sekmelere koy" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Büyü mesajlarını hata ayıklama sekmesinde kayıt altına al" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Sunucu mesajlarını hata ayıklama sekmesinde göster" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Takas penceresini etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Savaş sekmesini etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Savaş etkinliklerini göster" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Renk bu şekilde görünür" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Tip:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Gecikme:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Kırmızı:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Yeşil:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Mavi:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Sabit" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Darbe" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Gökkuşağı" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Alfa:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Atamak" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Sil" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Tuş çatışması tespit edildi." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"\"%s\" ve \"%s\" tuşları çakıştı. Çakışmayı giderin, yoksa oynanabilirlikte " -"gariplikler meydana gelebilir." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Kalibrasyona başlamak için butona tıkla" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibre et" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Oyun çubuğunu etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Oyun çubuğu" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Dur" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "düşük" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "orta" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "yüksek" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Çeşitli" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Canavarlara verilen hasarı göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Sadece erişilebilen canavarları otomatik hedefle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Canavar saldırı menzilini vurgula" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Canavar HP çubuğunu göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Canavar hedeflerini sırayla değiştir" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Harita" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Geçiş partiküllerini göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "harita kapılarını vurgula" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Zemin nesnelerini vurgula" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Oyuncu saldırı menzilini vurgula" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Yol çiz" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Haritada hızlı tuşları çiz" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Otomatik konum sabitleme" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Hareket halinde saldır" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Oyuncu hareketlerini eşitle" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Çılgın hareket A programı" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Kendi HP çubuğunu göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Hızlı istatistikleri etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Oyuncu hedeflerini sırayla değiştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "İş tecrübe mesajlarını göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Oyuncu açılır pencerelerini göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "İşi göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Toplama filtresini etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Ağırlık bildirimlerini etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Mağaza" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Alım/Satım isteklerini kabul et" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Mağaza modunu etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "NPC diyaloglarını kaydet" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Klavye" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Hata ayıklama modunu etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Sunucu yan saldırılarını etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Bot Kontrolörünü etkinleştir" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Düşük trafik modu" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Arkaplanı göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Hayır" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Performans" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Donanım hızlandırma" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Cinsiyeti göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Leveli göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Kendi adını göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Ölü oyuncuları hedef al" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Güvenli takas" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "İsim" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "İlişki" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Takasa izin ver" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Fısıltılara izin ver" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Sil" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Görmezden gelirken:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Gui teması" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Ana Yazı Tipi" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Kalın Yazı Tipi" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Partikül yazı tipi" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Yardım yazı tipi" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Yazı tipi boyutu" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Tema" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Tema Değiştirildi" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Değişikliklerin etkinleşmesi için istemcinizi tekrar başlatın." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "Tam ekran" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "FPS limiti:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Alternatif FPS limiti: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Özel imleç" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Hiç" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "Pencere görünümüne geçilemedi ve eski hale geri dönüş başarısız oldu!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "Tam ekrana geçilemedi ve eski hale geri dönüş başarısız oldu!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Tam Ekrana Geçiliyor" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Değişikliklerin etkili olması için yeniden başlatma gerekli." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "OpenGL'ye Değiştiriliyor" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "OpenGL değişikliklerini uygulamak için yeniden başlatma gereklidir." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Özel çözünürlük (örnek: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Yeni çözünürlük gir: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Ekran Çözünürlüğü Değiştirildi" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "Bazı pencereler düşürülmüş çözünürlüğe uyması için taşınmış olabilir." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Metin yok" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Metin" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Balonlar, isimler yok" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "İsimler ve balonlar" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "kapalı" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Bildirimleri" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Toplama bildirimlerini sohbette göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Toplama bildirimlerini partikül efekti olarak göster" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Gui şeffaflığı" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Başın üstünde yazı" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Çevresel grafikler" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "en yüksek" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Partikül detayı" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Öncelikli canavarlar" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Saldırılacak canavarlar" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Canavarları görmezden gel" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "%s kullanıcısı %s loncasına davet edildi." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "%s loncasından çıkış istendi." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Loncaya üye davet et" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "%s loncasına kimi davet etmek istersin?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Loncadan ayrıl?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "%s loncasından ayrılmak istediğine emin misin?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Navigasyon" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "%s adlı oyuncu gruba davet edildi." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Grup %s 'ten çıkış istendi." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Üye Gruba Daveti" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Grup %s 'e kimi davet etmek istersin?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Gruptan ayrıl?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "%s grubundan ayrılmak istediğinize emin misin?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Nesneleri Topla" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Nesneleri görmezden gel" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "KO" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Kimler Online" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Yardım" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "Öİ" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Öldürme istatistikleri" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "DRM" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Durum" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "EKP" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Ekipman" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "ENV" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "YTN" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Yetenekler" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "SOS" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Sosyal" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "KY" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "BY" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "AYR" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Ayarlar" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Tuş: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Oluştur" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "E-posta Adresi Değiştir" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Hesap:% s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Yeni e-posta adresini tekrar yaz:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "E-posta adresleri uyuşmuyor." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Hata" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Şifre Değiştir" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Şifre:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Yeni şifreni ikinci tekrar yaz:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Önce eski şifreni yaz." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Yeni şifre girdilerin uyuşmuyor." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "İsim:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Lütfen %d puanı dağıt" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Saç Rengi:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Saç Stili:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Adınızda en az 4 karakter olması gerekir." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Karakter istatistikleri TAMAM" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Lütfen %d puanı eksilt" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Karakter Silmeyi Onayla" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Bu karakteri silmek istediğinize emin misiniz?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Oyna" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Mevcut: %s; %d oyuncu mevcut." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "%s 'e fısıldanıyor: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Evet" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "Bağlan" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Bağlantı Noktası:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Sunucu Türü:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Donatmak" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Hepsi" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Takas yapılacak nesne miktarını seç." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Bırakılacak nesne miktarını seç." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Saklanacak nesne miktarını seç." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Depodan alınacak nesne miktarını seç." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Bölünecek nesne miktarını seç." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Satın alma mağazasına ekle." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Satış mağazasına ekle." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Bilinmeyen." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "İstatistikleri sıfırla" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Sayacı sıfırla" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Bir üst levele kadar ortalama canavar sayısı: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d tecrübe, 1%% için ortalama canavar sayısı: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Oturum Aç" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Kullanıcı adını hatırla" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Güncelle:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Sunucu Değiştir" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Kayıt ol" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Elle güncelleme sunucusu" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Sunucu:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Gönder" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Alıcı:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "envanter yer çubuğu" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Level: %d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Gereklilik" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "İleri" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Onayla" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Sıfırla" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Elbise: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Önce çıkart" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Uzak elbisesi" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Sunucu değiştir" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Karakter değiştir" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Onayla:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Erkek" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Kadın" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "E-Posta:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Parolalar uyuşmuyor." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Sunucunu Seç" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Yükle" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Alt oyun sunucuları için aynı IP' yi kullan" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Sunucu listesi indiriliyor...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Sunucu bekleniyor..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "İndirmeye hazırlanılıyor" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Sunucu listesi alma hatası!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "daha yeni bir sürüm gerektirir" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "v%s gerektirir" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Uygula" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Pencereleri sıfırla" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Kişisel Mağaza" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Duyuru" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Duyuruda linkleri göster" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Takas isteği yolla" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Yukarı" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Mevcut yetenek puanları: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Yetenek Seti %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Yetenek %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Level: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "%s 'ten gelen grup daveti kabul edildi." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "%s 'ten gelen grup daveti reddedildi." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "%s ten gelen lonca davetiyesi kabul edildi." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "%s ten gelen lonca davetiyesi reddedildi." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Lonca isteği alındı, ancak halihazırda bir tane var." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s seni %s loncasına katılmaya davet etti." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Lonca davetini kabul et" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Bir grup daveti aldın, ancak zaten bir gruba dahilsin." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Bir gruba katılma daveti aldın." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "%s grubuna katılmaya davet edildin." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s seni gruplarına davet etti." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s seni %s grubuna davet etti." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Grup Davetini Kabul et" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "İş: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "İş:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Komut Editörü" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "büyü" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "diğer" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Sembol:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Komut:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Hedef Tipi:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "İkon:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Mana:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Büyü Leveli:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Büyü Okulu:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Okul leveli:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Kayıt" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Takas teklif et" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Doğrulandı. Bekleniyor..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Takası kabul et" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Kabul edildi. Bekleniyor..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Takas: Sen" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "%s alıyorsun" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Değiştir" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Verdiğin:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Yeterli paran yok." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" -"Nesne eklemesi başarısız oldu. Pencerede aynı tür nesneyi üst üste " -"koyamazsınız." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Güncelleniyor..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "Bağlanıyor..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Güncelleme işlemi tamamlanamadı." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Şiddetle tavsiye edilir ki" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 daha sonra tekrar deneyiniz." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Tamamlandı" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Kimler Online - Güncelleniyor" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Güncelle" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Kimler Online - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Kimler Online - hata" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Kimler Online - Güncelle" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Dünya Seç" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Hesabı Değiştir" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Dünya Seç" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Hedefe git" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Hedefe gitme tipini değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Ev konumuna git" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Ev konumu belirle" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Navigasyon noktasına git" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Canavarı hedef al" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "NPC Hedefle" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Hedef Oyuncu" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Topla" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Toplama Tipini Değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Otur" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Ekran Görüntüsü" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Takası Aktifleştir/Deaktifleştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Harita Görüş Modunu değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Seçim Tamam" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Sohbete Geç" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Sohbeti Yukarı Kaydır" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Sohbeti Aşağı Kaydır" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Önceki Sohbet Sekmesi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Sonraki Sohbet Sekmesi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Duygu Kısayolu %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Yukarı Taşı" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Aşağı Taşı" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Sola Taşı" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Sağa Taşı" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Gözmezden gel giriş 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Görmezden gel giriş 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Çılgın Hareketler" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Çılgın hareket modunu değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "0 yerinden N tane nesneyi hızlı bırak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "N nesneyi hızlı bırak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Hızlı Düşürme Sayacını Değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Hedefi veya kendini hızlı iyileştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "#itenplz büyüsünü kullan" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Büyü saldırısını kullan" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Büyü saldırısını değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Hareket tipini değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Saldırı Silah Tipini Değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Saldırı Tipini Değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Takip modunu değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Taklit modunu değiştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Ses Aç / Kapa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Uzakta modunu Aktifleştir / Deaktifleştir" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Sağ tıklamayı kılavyeden taklit et" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Kamera moduna geç" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Nesne Kısayol Tuşları" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Nesne Kısayolu %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Pencereleri gizle" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Yardım Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Durum penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Envanter Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Ekipman Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Yetenek Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Küçük Harita Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Sohbet Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Nesne Kısayol Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Ayar Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Hata Ayıklama Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Sosyal Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Duygu Kısayol Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Kıyafetler Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Mağaza Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Hızlı düşür Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Komut Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Kimler Online Penceresi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Önceki Sosyal Sekmesi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Sonraki Sosyal Sekmesi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Yanlış yer." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Fısıltı gönderilemedi, %s tarafından görmezden gelindi." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Hesap silinmiş." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Bilinemeyen hata." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Başka birisi bu hesabı kullanmaya çalışıyor." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Zaten bu hesaba bağlanıldı." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Bilinmeyen nesne" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Hesap bulunamadı. Lütfen tekrar giriş yapın." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Eski şifre hatalı." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Takas: Sen ve %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s sana takas isteği yolladı, kabul ediyor musun?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Güç:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Çeviklik:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Yaşam Gücü:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Zeka:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Maharet:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Takas başarılı olamadı!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Gruba katılınamadı!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Hakkında" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "ya da" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Dosya yüklendi" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Bellek temizlendi" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Client çalışma süresi: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Kaynak resimleri:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Edinilmiş kaynak resimleri:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Çevre değişkenleri yığıldı" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Config bilgisi şuraya yüklendi:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Server configi şuraya yüklendi:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Log kayıtları şuraya yüklendi:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "\"%s\" fısıltı penceresi açılamadı! Muhtemelen zaten açık." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Lütfen bir isim belirtin." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter tuşu sohbeti açar/kapatır." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Mesaj sohbeti kapatır." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Enter tuşu sohbeti şimdi sonlandırır." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Mesaj sohbeti şimdi kapatır." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Oyuncu zaten %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Oyuncu başarı ile %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Oyuncu %s yapılamadı!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Oyuncu görmezden gelinmiyordu!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Oyuncu daha fazla görmezden gelinmiyor!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Oyuncuyu görmezden gelme geri alınamadı!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Oyuncu zaten silindi!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Oyuncu geri alındı!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Oyuncu silinemedi!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "arkadaş" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "ihmal edilmiş" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "nötr" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "kara listeye alınmış" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "düşman" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Nesne paylaşımı etkinleştirildi." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Nesne paylaşımı devre dışı bırakıldı." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Nesne paylaşımı mümkün değil." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Nesne paylaşımı bilinmiyor." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Gelen takas istekleri görmezden geliniyor." - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Gelen takas istekleri kabul ediliyor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Sunucuya bağlanılıyor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Giriş yapılıyor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Oyun dünyasına giriliyor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Karakterler isteniliyor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Oyun sunucusuna bağlanılıyor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Oyun sunucusu değiştiriliyor" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Kayıt detayları isteniyor" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Şifre Değiştir" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Şifreniz başarı ile değiştirildi!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "E-posta Değiştir" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "E-posta başarı ile değiştirildi!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Yazılım" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 default" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Güvenli OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "isimsiz" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Güç" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Çeviklik" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Yaşam Gücü" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Zeka" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Maharet" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Şans" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Satın aldığınız için teşekkürler." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Satın alınamadı." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Satılacak hiç bir şey yok." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Sattığınız için teşekkürler." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Satılamadı." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Takas sırasında satış yapılamaz." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Satılamaz nesnenin satışı yapılamadı." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Lonca yaratıldı." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Nesne kullanımı başarısız oldu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Grup başarıyla kuruldu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Gruptan ayrıldın." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s grubuna katıldı." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s zaten grubuna dahil." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s artık grubuna dahil." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "Grubun dolu olduğu için %s gruba katılamadı." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s grubundan ayrıldı." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s grubunda değil!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Takas bilinemeyen bir sebepten ötürü iptal edildi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "%s ile takas iptal edildi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Nesne eklenemedi. Takas ortağı fazla yük taşıyor." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Nesne eklenemedi. Takas ortağı boş yere sahip değil." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Nesne eklenemedi. Bu nesneyi takas edemezsin." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "Nesnenin eklenmesi bilinmeyen bir sebepten başarısız oldu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Takas iptal edildi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Takas tamamlandı." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Atma işlemi başarısız oldu!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Atma işlemi başarılı!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Bütün fısıltılar görmezden gelindi." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Bütün fısıltıları görmezden gelme başırısız oldu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Bütün fısıltıların görmezden gelinmesi durduruldu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Bütün fısıltıların görmezden gelinmesinin durdurulması başarısız oldu." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"/%s ayar seçenekleri \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\" 'dir." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d hafta" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d haftalar" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d gün" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d günler" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d saat" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d saatler" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d dakika" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d dakikalar" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d saniye" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d saniyeler" diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po deleted file mode 100644 index 296574742..000000000 --- a/po/uk.po +++ /dev/null @@ -1,11262 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# tivasyk , 2010 -# William Lee , 2014 -# William Lee , 2014 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 17:10+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Ukrainian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/" -"uk/)\n" -"Language: uk\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n" -"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "Видимий на мапі" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "Людина" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "ухилення" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "промах" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "Вас вбив %s." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "Спроби підняти неіснуючий предмет." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "Предмет занадто важкий." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "Предмет задалеко щоб підняти." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "В сумці немає місця." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "Забагато предметів у купі." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "Предмет належить комусь іншому." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "Не можливо підняти стільки предметів." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "Кількість цих предметів досягла межі." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "Невстановлена помилка під час спроби підняти предмет." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "Ви підняли %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[1] "Ви підняли %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[2] "Ви підняли %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "досвід" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "робота" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "Йти слідом за: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "Слідкування відмінено" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "Імітація: %s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "Імітацію відмінено" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "Ти бачиш %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "Остаточно ігнорувати" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "Виводити '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "Блимаюче ім'я" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "Плаваюча '...' бульбашка" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "Плаваюча бульбашка" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [опції] [manaplus-файл]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-файл] : Файл manaplus це XML файл (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " використовується для додаткових параметрів" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " до manaplus клієнту." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "Параметри:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " - --log-file : Лог-файл" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : Тека логу чату" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : Показати версію" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : Показати ще раз цю довідку" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" -" -C --config-file : Файл, з якого необхідно завантажити налаштування" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : Зареєструватися на сервері зі вказаним логіном" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : Зареєструватися на сервері зі вказаним паролем" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : Обрати в акаунті зазначеного персонажа" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : Ім'я серверу або IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : Тип логін-серверу" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : Порт логіну" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" -" -H --update-host : Сервер, з якого необхідно завантажити оновлення" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : Обрати сервер та персонаж за замовчуванням" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : Пропустити завантаження оновлення" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : Тека з користувацькими ігровими ресурсами" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : Тека з локальними даними" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : Тека скріншотів" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : Ввімкнути гру в безпечному режимі" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : Ввімкнути тип рендерингу" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr " -T --tests : Стартувати тести та автоконфігурацію" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : Вимкнути OpenGL під час цієї сесії" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Тека %s не існує і не може бути створена! Виходимо." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "Невідомий сервер оновлення: %s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Неможливо створити теку для оновлень!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "Помилка: тека %s не існує і не може бути створена! Виходимо." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "Загальне" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "Зневадження" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "Скріншот збережено як %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Збереження скріншоту провалилось!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "Втрачено з'єднання з сервером." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "Мережева помилка" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) рухи за замовчуванням" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) інверсія рухів" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) рух з малою часткою божевільних рухів" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) часткові божевільні рухи" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) двічі нормальні рухи + божевільні" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) невідомий тип рухів" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) божевільні рухи номер %u" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) користувацькі божевільні рухи" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) невідомий тип божевільних рухів" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) нормальний рух до цілі" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) наблизитись до цілі на відстань 1" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) наблизитись до цілі на відстань 2" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) наблизитись до цілі на відстань 3" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) наблизитись до цілі на відстань 4" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) наблизитись до цілі на відстань 5" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) наблизитись до цілі на відстань 6" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) наблизитись до цілі на відстань 7" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) наблизитись до цілі на відстань 8" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) наблизитись до цілі на відстань 9" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) наблизитись до цілі на відстань атаки" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) стрілецька відстань до цілі" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) рухатись впритул до цілі" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) рух до цілі" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) слідкування за замочуванням" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) відносне слідкування" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) віддзеркалене слідкування" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) побути улюбленцем" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) невідомий режим слідкування" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) невідомий режим атаки" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) атака за замовчуванням" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) перемкнути атаку без щита" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) перемкнути атаку зі щитом" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) наблизитись і атакувати" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) наблизитись, атакувати і підняти дропи" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) без автоатаки" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) піднімати в зоні 1x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) піднімати в зоні 2x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) піднімати в зоні 2x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) піднімати в зоні 3x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) наблизитись і підняти в межі 4 кроків" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) наблизитись і підняти в межі 8 кроків" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) наблизитись на потрібну відстань і підняти" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) невідомий режим підняття" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) магічна атака із #flar" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) магічна атака із #chiza" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) магічна атака із #ingrav" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) магічна атака із #frillyar" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) магічна атака із #upmarmu" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) невідомий тип магічної атаки" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) атакувати всіх без розбору" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) атакувати всіх окрім приятелів" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) атакувати гравців з поганими стосунками" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) не атакувати гравців" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) невідомий тип PVP атаки" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) імітація за замовчуванням" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) імітувати спорядження" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) невідомий тип імітації" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "Клавіші Жовтого рядка активовані" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "Клавіші Жовтого рядка деактивовані" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "Невідомий стан Жовтого рядка" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) нормальний вид мапи" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) режим зневадження мапи" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) ультра режим мапи" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) ультра режим мапи 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) порожня мапа з видимим шаром зіткнень" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) порожня мапа" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) чорно-біла мапа" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) невідомий режим мапи" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) присутній" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) відсутній" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) стан присутності невідомий" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "Відсутній" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "ОК" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) ігровий режим камери" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) вільний режим камери" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "Закрити" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "Чи бажаєте відвідати сторінку підтримки?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "Повідомлення" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "Опритомнити" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" -"Ви навантажені більше, ніж на половину максимально дозволенного. Тепер ви не " -"зможете відновлюватися." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "Ви навантажені менш, ніж на половину. Тепер ви можете відновлюватися." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "за замовчуванням" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "чорний" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "червоний" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "зелений" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "синій" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "золотий" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "жовтий" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "рожевий" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "фіолетовий" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "сірий" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "коричневий" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "веселка 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "веселка 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "веселка 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "Крихітний (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "Крихітний (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "Дуже малий (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "Малий (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "Середній (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "Нормальний (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "Збільшений (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "Збільшений (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "Збільшений (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "Великий (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "Великий (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "Великий (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "Дуже великий (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "Дуже великий (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "Дуже великий (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "Величезний (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(за замовчуванням)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "Китайська (Китай)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "Чеська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "Данська (Бельгійська/Фламандська)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "Англійська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "Фінська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "Французька" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "Німецька" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "Індонезійська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "Італійська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "Японська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "Польська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "Португальська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "Португальська (Бразильська)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "Російська" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "Іспанська (Кастильська)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "Швецька (Швеція)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "Турецька" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "Загальна Магія" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "Магія Життя" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "Бойова Магія" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "Трансмутація" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "Магія Природи" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "Астральна Магія" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Нейтрально" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Друзі" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Зневажені" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ігноровані" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "Стерті" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "В чорному списку" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "Супротивники" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "без впорядкування" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "впорядкувати за ціною" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "впорядкувати за ім'ям" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "впорядкувати за id" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "впорядкувати за вагою" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "впорядкувати за кількістю" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "впорядкувати за типом" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "Немає цілі" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "Дозволити ціль" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "Потребує ціль" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "За замовчуванням" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "Автозакриття" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "Пропустити" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "Група: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "Гільдія: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "PVP ранг: %u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "Примітка: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Рівень: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Вага: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "Торгівля" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "Атака" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "Шепіт" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "Вилікувати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "Виштовхати з гільдії" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "Змінити позицію в гільдії" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "Запросити до гільдії" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "Знищити" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "Рух" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "Діалог" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "Придбати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "Продати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "Додати примітку" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "Видалити зі списку атаки" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "Додати до пріоритетного списку атаки" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "Додати до списку атаки" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "Ігнорувати тип мобу" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "Наблизити до власника" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "Атакувати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "Нагодувати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "Перейменувати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "Вбити" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "Скинути дропи" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Зняти" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "Повернути до яйця" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "Додати ім'я до чату" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Скасувати" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "Гравці" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "Виштовхати з групи" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "Підняти" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "Додати до чату" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "Елемент карти" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "Видалити" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "Телепорт" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "Рухати камеру" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "Швидке спорядження" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "Видалити швидке спорядження" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "Заклинання" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "Редагувати заклинання" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "Скинути" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "Вимкнути підсвічування" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "Увімкнути підсвічування" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "Не приховувати ім'я" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "Приховати ім'я" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "Дозволити режим \"Відсутній\"" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "Заборонити режим \"Відсутній\"" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "Залишити" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "Внести в буфер обміну" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "Змінити позицію в гільдії" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "вікно" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "Відімкнути" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "Зафіксувати" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "Гравець" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "Гомункул" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "Крамарі" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "Перейменувати " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "Ім'я: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "Примітка до гравця " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "Примітка: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "Додати до торгівлі" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "Додати до торгівлі 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "Додати половину до торгівлі" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "Додати все окрім одного" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "Додати всю кількість" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "Зберегти" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "Зберегти 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "Зберегти половину" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "Зберегти все окрім одного" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "Зберегти всю кількість" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "Вилучити" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "Вилучити 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "Вилучити половину" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "Вилучити все окрім одного" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "Вилучити всю кількість" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Використати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "Скинути значення комірців" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "Сховати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "Показати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "Скинути Жовтий рядок" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "Додати до чату" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "Пріоритет вище" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "Пріоритет нижче" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "Роздягнути" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "Копіювати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "Вставити" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "Відвідати посилання" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "Показати вікно" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "За замовчуванням" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "Ціль" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "Сам" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "Зневажати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "Ігнорувати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "В чорний список" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "Позначити супротивником" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "Стерти" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "Приятелювати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "Повернути з ігнору" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "Іти слідом" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "Купувати (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "Продати (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "Запросити до групи" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "Ввійти до чату %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "Показати спорядження" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "Видалити зі списку підбирання" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "Додати до списку підбирання" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "Зняти захист" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "Захистити предмет" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "Кинути..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "Кинути все" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "Кинути" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "ГМ..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "Сумка" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "Сховище" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "Візок" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "Команди" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "Перевірити IP" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "Відвідати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "Викликати" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "Виштовхати" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "Відомості" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "ГМ команди" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "Загальне" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "Швидкі клавіші" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "Вікна" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "Смайлики" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "Чат" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "Інше" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "GUI" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Істота" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "Приятелі" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "Зневажені" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "Ігноровані" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "Стерті" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "Імена інших гравців" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "Власне ім'я" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "Імена ГМ'ів" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "Моби" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "Улюбленці" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "Члени групи" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "Члени гільдії" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "Ефекти частинок" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "Повідомлення про підбирання" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "Повідомлення про зміну досвіду" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "Рядок здоров'я гравця" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "Здоров'я гравця (другий колір)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "Рівень здоров'я мобу" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "Рівень здоров'я мобу (другий колір)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "Гравець вдарив тварюку" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "Тварюка вдарила гравця" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "Гравець в вас влучив" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Критичний удар" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "Ви вдарили тварюку" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "Ваше здійснили критичне попадання" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "Ви промахнулись" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "Промах" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "Підсвічення телепорту" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "Звичайне підсвічення шару зіткнень" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "Підсвічення зіткнень шару повітря" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "Підсвічення зіткнень біля води" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "Підсвічення особливих зіткнень" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "Підсвічення прохідної зони" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "Межа тайлів" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "Дальність атаки" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "Межа дальності атаки" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "Дальність атаки мобу" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "Колір кількості кинутих предметів" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "Домашня позиція" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "Межа домашньої позиції" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "Точка шляху" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "Все" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "Рівень: %u" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Кошти: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "Вдяг." - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "Відвідати посилання" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "Додати" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "Вийти" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Ціна: %s / Загалом: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "Редагувати" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "Нерозподілених балів: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "Бій" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Глобальне повідомлення:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Глобальне повідомлення від %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s шепоче: %s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "%s з'явився онлайн." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "%s вийшов з гри." - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "Гільдія" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "ГМ" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "Мова" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "Група" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "Музика:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "Мапа:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "Мінімапа:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "Вказівник:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "Число ефектів частинок:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "Кількість об'єктів:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "Позиція гравця:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "Викликів малюв.:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "Зв'язаних текстур:" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "%d LPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (Програмно)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "%d FPS (звичайний OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "%d FPS (безпечний OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "%d FPS (новітній OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "%d FPS (з SDL2)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "Кількість текстур:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Кількість частинок: %d" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "Ціль:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "ID цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "Тип цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "Рівень цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "Раса цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "Група цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "Гільдія цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "Затримка атаки:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "Найменше ушкодження:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "Найбільше ушкодження:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "Критичне ушкодження:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "Карма:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "Манери:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "Рівень цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "Група цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "Гільдія цілі:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "Пінг: %s ms" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "В: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "Із: %d bytes/s" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Звук" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "Загальне" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "Ввімкнути звук" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "Ввімкнути музику" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "Ввімкнути спец. ефекти гри" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "Ввімкнути ефекти клієнту" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Гучність ефектів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Гучність музики" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "Ввімкнути затухання музики" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "Частота звуку" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "моно" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "стерео" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "об'ємний" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "об'ємний+центр+LFE" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "Канали" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "Звукові ефекти" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "Звук діалогу оповіщення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "Звук діалогу запиту" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "Звук приватного повідомлення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "Повідомлення гільдії/групи" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "Звук привернення уваги" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "Звук глобального оповіщення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "Звук помилки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "Звук пропозиції торгівлі" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "Звук відкриття вікна" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "Звук ховання вікна" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "Увімкнути голосовий чат Mumble" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "Завантажити музику" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "Вікно" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "Автоматично ховати вікно" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "Захищати фокус чату" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "Кольори" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "Видаляти забарвлення вхідних повідомлень чату" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "Показувати список кольорів чату" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "Дозволити магію та ГМ команди у всіх вкладках чату" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "Ліміти" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "Обмежити кількість символів у повідомлені чату" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "Обмежити кількість рядків вікна чату" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "Логи" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "Ввімкнути лог чату" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "Ввімкнути лог зневадження" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "Показувати історію чату" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "Сповіщати про появлення членів групи" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "Сповіщати про появлення членів гільдії" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "Повідомлення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "Не показувати робочі повідомлення крамниці" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "Показувати MVP повідомлення" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "Вкладки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Шепіт (приватне спілкування) в окремих вкладках" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "Лог магії у вкладці зневадження" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "Показувати сповіщення сервера у вкладці зневадження" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "Ввімкнути вкладку торгівлі" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "Ввімкнути ГМ вкладку" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "Ввімкнути вкладку для мови" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "Показувати повідомлення на всіх мовах" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "Ввімкнути вкладку бійки" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "Показувати події бійки" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "Змінювати розмір вкладок чату за потребою" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "Час" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "Вживати місцевий час" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "Підсвічувані слова (відокремлені комами)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "Ігнорування глобальні повідомлення від (відокремити комами)" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "Показати кнопку смайликів у чаті" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "Показувати серверне привітання" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Ось, як виглядає цей колір" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "Тип:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "Затримка:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "Червоний:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "Зелений:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "Синій:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "Статичне" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "Пульсуюче" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "Веселка" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "Спектр" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "Прозорість:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "Призначити" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "Відмінити" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "Скинути всі клавіші" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "Введення" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Деякі клавіші дублюють одна одну." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" -"Клавіші \"%s\" та \"%s\" конфліктують. Необхідно усунути повтори,інакше " -"керування може бути ускладненим." - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "невідоме" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Натисніть кнопку для початку налаштування" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "Налаштування" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "Виявити джойстики" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Використовувати джойстик" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "Використовувати джойстик якщо вікно гри неактивне" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "Джойстик" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "Зупинити" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "Обертайте стік та не натискайте кнопки" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "Завжди показувати" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "Приховати при малій роздільності" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "Завжди приховувати" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "Системний проксі" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "Безпосереднє з'єднання" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "SOCKS5 хост" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "низька" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "середня" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "TV" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "висока" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "висока+" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "висока++" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "Різне" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "Показувати ушкодження мобів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "Брати у ціль тільки досяжних мобів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "Підсвічувати межу атаки мобів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "Показувати рівень здоров'я мобів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "Прокручувати мобів по колу" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "Локація" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "Показувати частинки телепортів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "Підсвічувати телепорти" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "Підсвічувати кинуті предмети" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "Підсвічувати межу досяжності атаки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "Показувати розширені мінімапи" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "Малювати шлях" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "Показувати користувацькі локації на мапі" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "Ввімкнути ледаче гортання" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "Рівень ледачості" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "Радіус гортання" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "Автоматично змінювати розмір мінімап" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "Дозволити анімації мапи" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "Рухи" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "Корегування позиції" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "Показати позицію на боці серверу" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "Атакувати під час руху" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "Атакувати наступну ціль" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "Синхронізувати рух" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "Користувацькі божевільні рухи (програма A)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "Рух відносно миші (добре для тач інтерфейсів)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "Показувати свій рівень здоров'я" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "Дозволити швидку зміну характеристик" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "Прокручувати гравців по колу" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "Показувати досвід роботи" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "Показувати бульбашки від гравців" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "Повідомлення режиму відсутності" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "Показувати роботу" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "Ввімкнути фільтр атаки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "Ввімкнути фільтр підбирання" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "Дозволити трансляцію стану клієнта" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "Ввімкнути підтримку улюбленців" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "Повідомляти про вагове перенавантаження" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "Крамниця" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "Приймати пропозиції купівлі/продажу" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "Ввімкнути режим крамниці" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "Прокручувати NPC по колу" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "Зберігати діалог з NPC" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "Підтримка ботів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "Ввімкнути підтримку guild-боту та вимкнути серверну підтримку гільдій" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "Клавіатура" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "Затримка перед повторенням" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "Інтервал повторення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "Користувацький Інтервал" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "Клавіші" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "Проксі сервер" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "Тип проксі" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "Проксі хост:порт" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "Ввімкнути лог зневадження" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "Не вносити в лог мережеві пакети" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "Ввімкнути OpenGL лог" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "Ввімкнути лог введення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "Завантажили лог файл" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "Ввімкнути серверну атаку" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "Не видавати адресу підтримки при помилці" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "Ввімкнути підтримку подвійних кліків" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "Ввімкнути перевірку ботів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "Ввімкнути захист від глючних серверів (не вимикати!)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "Режим кешування гравців" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "Вживати FBO для скріншотів (тільки OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "Тека скріншотів" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "Встановити затримку з'єднання між підсерверами" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "Показати фон" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "Корекція роздільності екрану" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "Моди" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "Немає доступних модів" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Ні" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "Продуктивність" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "Краща продуктивність (ввімкніть для покращення)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "Автоматичне пристосування продуктивності" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "Апаратне прискорення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "Ввімкнути кеш прозорості (програмно, може використати багато пам'яті)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "Ввімкнути оптимізацію карти (програмно)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "Ввімкнути затримку у компонентному спрайті (програмно)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "Дозволити паузу при завантаженні зображень (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "Ввімкнути \"зразок\" текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "Покращити якість (вимкніть для кращої продуктивності)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "Ввімкнути програмне відтворення прозорості (може бути дуже повільним)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "Обробляти прозорість для істот" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "Ввімкнути транспозицію спрайтів (потрібне для модів)." - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "Режим економії пам'яті (при нестачі)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "Вимкнути розширене кешування істот (програмне)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "Вимкнути кешування істот" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" -"Різні налаштунки (ввімкнення чи вимкнення може призвести до кращої " -"продуктивності)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "Ввімкнути сжимання текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "Ввімкнути розширення для прямокутних текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "Вживати новий формат текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "Ввімкнути атласи текстур (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "Заносити в кеш всі спрайти на мапі (може забрати додаткову пам'ять)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "Занести в кеш всі звуки (може забрати додаткову пам'ять)" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" -"Критичні налаштунки (НІ В ЯКОМУ РАЗУ не чіпайте, якщо не впевнені, що робите)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "Вимкнути ведення логу у грі (не вмикати)" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "Показувати стать" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "Показувати рівень" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "Показувати особисте ім'я" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "Ввімкнути розширене наведення миші" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "Дозволити наводити фокус на мертвих гравців" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "Автоматичне переупорядкування імен гравців" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "Захистити торгівлю" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "Небезпечні символи в іменах" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "Відображати статуси" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "Додавати IP адреси до скріншоту (ГМ)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "Лікувати самого себе за кліком миші" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "Відокремлювати приятелів у вікні \"Хто онлайн\"" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "Ховати імена стертих гравців" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "Вжити спеціальну діагональну швидкість під час руху" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" -"Емуляція правого кліку миші подовженим лівим кліком (вживане на тач " -"інтерфейсах)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Назва" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Стосунки" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Дозволити торгівлю" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Дозволити шепіт (приватне спілкування)" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Видалити" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "Стосунки" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Коли ігнорується:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "Тема GUI" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "Загальний шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "Мова" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "Жирний шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "Шрифт частинок" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "Шрифт довідки" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "Безпечний шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "Шрифт NPC" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "Японський шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "Китайський шрифт" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Розмір шрифта" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "Розмір шрифта NPC" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "Інфо" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "Теми" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "Ім'я: " - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "Авторське право:" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "Про тему" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "Дата модифікації" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Перезавантажте клієнт, щоб застосувати зміни." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "Мала" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "Середня" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "Велика" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "Торкання" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "Екранна клавіатура" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "Показати значок екранної клавіатури" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "Дія значка клавіатури" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "Екранний джойстик" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "Показати екранний джойстик" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "Розмір джойстику" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "Екранні кнопки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "Показати екранні кнопки" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "Формат кнопок" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "Розмір кнопок" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "Дія кнопки %u" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "На повний екран" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "Обмеження частоти кадрів:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "Альтернативний FPS ліміт: " - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "Визначити кращій режим" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "Показувати вказівник" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Гарний вказівник" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "Дозволити змінювати розмір клієнту" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "Без рамки" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "Відео" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "Ні" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "Не вдалося встановити режим і відновити попередній!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "Не вдалося встановити режим і відновити попередній!" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "Перемикання на повний екран" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Потрібно перезапустити для застосування змін." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "Перемикання OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Потрібно перезапустити для застосування змін OpenGL." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "Користовацька роздільність (наприклад, 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "Введіть нову роздільність: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "Розподільчу здатність встановлено" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "Вікна можуть змінювати позиції при зменшені розміру клієнту." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Без тексту" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Текст" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Лише бульбашки, без імен" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Бульбашки та імена" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "вимкнено" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "краща якість" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "нормально" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "краща продуктивність" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "вкл." - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "Графіка" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "Збільшення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "Сповіщення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "Повідомляти, коли піднято предмет" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "Показувати сповіщення про підняття як ефект частинок" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "Ефекти" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "Захопити введення клавіатури і миші" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "Розмивати текстури (OpenGL)" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Прозорість інтерфейсу" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Текст зверху" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Ефекти оточення" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "максимальний" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "Деталізація ефектів частинок" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "Фізика частинок" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "Гама" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "Ввімкнути корегування гами" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "Вертикальна синхронізація" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "Змістити вікно до центра" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "Дозволити скрінсейвер" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "Скріншоти" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "Додати водяний знак до скріншоту" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "Атк" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "Пріоритет мобів" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "Звичайні" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "Ігноровані" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "Друзів: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "Гравців: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "Запрошено гравця %s до гільдії %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "Запит на вихід з гільдії %s подано." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "Запрошення в гільдію" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "Кого ви бажаєте запросити до гільдії %s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "Залишити гільдію?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Ви дійсно хочете вийти з гільдії %s?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "Членів: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "Нав" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "Телепортів: %u/%u" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "Запрошено гравця %s до групи." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "Запит на вихід з групи %s подано." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "Запросити гравця до групи" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "Кого ви бажаєте запросити до групи %s?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "Вийти з групи?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Ви дійсно хочете вийти з групи %s?" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "Підн" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "Піднімати предмети" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "Ігнорувати предмети" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "Видимих гравців: %d" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "ХО" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "Хто онлайн" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "ДОВ" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "Довідка" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "КВ" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "Квести" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "СА" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "Статистика атак" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "Смайлики" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "ЧАТ" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "СТН" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "Стан" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "СПР" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "Спорядження" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "СУМ" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "МАП" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "ВМІ" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "Вміння" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "СУС" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "Спільнота" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "ШП" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "ЗК" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "ДР" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "ЧВВ" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "Чи вам відомо" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "КРА" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "ШС" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "ОН" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "Оновлення" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "БА" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "Банк" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "ЗНВ" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "ВІК" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "НАЛ" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "Налаштування" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "Клавіша: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "Рахунок у банку: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "Зняти" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "Покласти" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "Створення предметів" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "Кількість:" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "Створити" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Змінити адресу електронної пошти" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Акаунт: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "Двічі введіть вашу нову адресу електронної пошти:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "Нова імейл адреса повинна складатись хоча б з %u символів." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "Нова імейл адреса повинна складатись хоча б з %u символів." - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "Адреси скриньок не спідпадають." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "Помилка" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Змінити пароль" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "Пароль:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "Введіть новий пароль двічі:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "Спочатку старий пароль." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Пароль повинен складатись мінімум з %u символів." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Пароль повинен складатись менш, ніж з %u символів." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "Вказані паролі не співпадають." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "Новий персонаж" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "Ім'я:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "^" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Будь ласка, розподіліть %d балів" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "Колір волосся:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "Зачіска:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "Раса:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "Вигляд:" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "П" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Ім'я повинно містити принаймні 4 символи." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Характеристики персонажа в нормі" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Будь ласка, видаліть %d балів" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Підтвердіть видалення персонажа" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Ви дійсно бажаєте знищити персонажа?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "Акаунт %s (останній логін %s)" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "Назад до логіну" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "Пароль" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "Увійти" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "Акаунт %s" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "Будь ласка, встановіть новий пін код" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "Будь ласка, вкажіть нове ім'я" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Рівень: %u\n" -"Досвід: %u\n" -"Кошти: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "Неправильний пароль!" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "Вкажіть пароль для видалення персонажу" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "Пароль:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "Присутні: %s; %d гравців онлайн." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Шепчу до %s: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Так" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "Мережа" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "Чи вам відомо?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "< попереднє" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "наступне >" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "Автоматично відкривати це вікно" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "Редагувати сервер" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "З'єднання" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "Вжити той самий IP" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "Адреса:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "Порт:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "Тип серверу:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "Опис:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "Посилання онлайн списку:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "Будь ласка, надайте хоча б порт і адресу серверу." - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "Оберіть яйце" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "Вибір" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "Нормальний шрифт" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "Шрифти" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "Невідомий" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "Чи вам відомо..." - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "Вставити" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Вдягнути" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "Все" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Вкажіть кількість предметів для торгівлі." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Вкажіть кількість предметів, щоб кинути." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Вкажіть кількість предметів для зберігання." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Вкажіть кількість предметів для отримання." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Вкажіть кількість предметів для розподілу." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "Продавати до списку купівлі." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "Додати до списку продажу." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "Невідомо." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "Скинути характеристики" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "Скинути таймер" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "Вбито: %s, загальний досвід: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "Середній досвід: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "Скільки сер. мобів до наступного рівня: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "Вбивств/хв.: %s, досвід/хв.: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "Середній досвід за %d хвилину: %s" -msgstr[1] "Середній досвід за %d хвилини: %s" -msgstr[2] "Середній досвід за %d хвилин: %s" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "Час до наступного рівня (оцінка за %d хв.): %s" -msgstr[1] "Час до наступного рівня (оцінка за %d хв.): %s" -msgstr[2] "Час до наступного рівня (оцінка за %d хв.): %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "Досвід з останнього мобу:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "Рівень: %d на %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, fuzzy, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "Досвід: %d/%d, залишилось: %d" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, fuzzy, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "1%% = %d досвіду, середніх мобів для 1%%: %s" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr " Час до наступного рівня: %s" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "Логін" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "Запам'ятати ім'я користувача" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "Оновлення:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "Змінити сервер" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "Реєстрація" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "Користувацька адреса оновлень" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "Сервер:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "Відкрити посилання реєстрації" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "Надіслати" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "Для:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "здоров'я" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "рівень мани" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "досвід" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "вага" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "сумка" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "гаманець" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "стріли" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "рядок стану" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "рівень роботи" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "Рівень: %d (ГМ %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "Потрібно" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "Рівень роботи: %d" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "Зупинити очікування" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "Далі" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "Відправити" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "Скинути" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "продаж предмету" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "Ви дійсно бажаєте продати %s?" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "Швидке спорядження: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "Спочатку зняти" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "Піжама" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Змінити сервер" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Змінити персонаж" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "Підтвердіть:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "Чоловік" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "Жінка" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "Пошта:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "Ім'я користувача повинне складатись хоча б з %u символів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "Ім'я користувача повинне складатись не більш, як з %u символів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "Пароль повинен складатись мінімум з %u символів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "Пароль повинен складатись менш, ніж з %u символів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Неідентичні паролі." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "Некоректна електронна пошта." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "Оберіть сервер" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "Завантажити" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "Вибрати сервер *** БЕЗПЕЧНИЙ РЕЖИМ ***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "Вжити той самий IP для ігрових підсерверів" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "Завантажую список серверів... %2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "Очікування відповіді сервера..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "Готуюсь до завантаження" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "Помилка при завантаженні списку серверів!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "потребує новішої версії клієнта" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "потребує v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "Довідка" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "Застосувати" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Скинути налаштування вікон" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "Особиста крамниця" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "Анонс" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "Посилання у анонсі" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Запит на торгівлю" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "Вище" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "Балів вмінь: %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "Група вмінь %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Вміння %d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Рівень: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "Невдале вміння: %s" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "Г" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "Прийнято запрошення в групу від %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "Відхилено запрошення в групу від %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "Прийнято запрошення в гільдію від %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "Відхилено запрошення в гільдію від %s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "Отримано запрошення до гільдії, але одне вже є." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s запрошує вас до гільдії %s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "Прийняти запрошення до гільдії" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Отримано запрошення до групи, але одне вже є." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "Вас запросили до групи." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "Вас запросили до групи %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s запрошує вас приєднатись до їх групи." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s запрошує вас до групи %s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Запрошення до групи прийнято" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "Здоров'я:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "Досвід:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "Мана:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Робота: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "Робота:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "Редактор команд" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "магія" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "інше" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "Символ:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "Команда:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "Примітка:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "Тип цілі:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "Значок:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "Мана:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "Рівень мани:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "Школа магії:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "Рівень школи:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "Зберегти" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "Запропонувати торгівлю" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Прийнято. Чекаємо..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "Згодитися торгувати" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Згода. Чекаємо..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "Торгівля: ти" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Ти отримуєш: %s." - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "Заміна" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "Ти віддаєш:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "У тебе недостатньо коштів." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "Не вдається додати предмет. Не можна накладати предмети одного типу." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "Оновлення..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "З'єднуюсь..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "Показати всі новини (може бути повільним)" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Процес поновлення не завершився." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Настійно рекомендовано" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "##1 спробувати ще раз пізніше." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "Завершено" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "Хто онлайн - оновлюється" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "Оновити" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "Хто онлайн - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "Хто онлайн - помилка" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "Хто онлайн - оновити" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "Вибрати світ" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "Заміна" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "Оберіть світ" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "клавіша_%d" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "КлавішаДж%d" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "невідома клавіша" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "ДЖ%d" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "невід." - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "Клавіші мішені та атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "Вибрати та атакувати найближчого моба" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "Вибрати та атакувати найближчого гравця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "Рухатись до цілі" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "Змінити тип руху до цілі" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "Подорожувати додому" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "Вказати домашню локацію" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "Рухатись до навігаційної точки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "Зупинити атаку / Клавіша модифікатора" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "Скинути ціль" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "Вибрати моба" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "Вибрати найближчого моба (без фільтру атаки)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Вибрати NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Вибрати гравця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "Вибрати крамаря" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "Вибрати улюбленця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "Зловити улюбленця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "Інші клавіші" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "Підняти" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "Змінити тип підбирання" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "Присісти" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "Скріншот" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Ввімкнути/вимкнути торгівлю" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "Відкрити вікно торгівлі" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "Торгувати з ціллю" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "Йти слідом за вибраним гравцем" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "Змінити режим мапи" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "Вибрати ОК" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "Зупинитись або присісти" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "Повернутись до безпечного відеорежиму" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "Звільнити гомункула" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "Відкрити контекстне меню" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Перемикнути балачку" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "Модифікатор балачки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Гортати балачку вище" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Гортати балачку нижче" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Попередня балачка" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Наступна балачка" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "Очистити активну балачку" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "Закрити активну балачку" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "Закрити всі вкладки балачок" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "Ігнорувати всі приватні повідомлення" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "Ігнорувати всі приватні" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "Вимкнути ігнорування всіх приватних повідомлень на сервері" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "Попередня вкладка балачки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "Наступна вкладка балачки" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "Показувати смайлики (режим балачки)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "Клавіші модифікаторів смайликів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "Модифікатор смайликів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "Модифікатор смайликів улюбленця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "Клавіші смайликів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Клавіша Смайлику %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "Смайлики улюбленця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "Клавіша смайлику улюбленця %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "Рух і вибір" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Вище" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Нижче" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Ліворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Праворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "Початок" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "Кінець" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "Сторінка вище" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "Сторінка нижче" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "Вибір2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "Видалити лівіше" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "Табуляція" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "Модифікатор" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "Ctrl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "Клавіші руху" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "Рух нагору" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "Рух униз" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "Рух ліворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "Рух праворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "Рухати вперед" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "Рухати улюбленця вверх" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "Рухати улюбленця нижче" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "Рухати улюбленця ліворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "Рухати улюбленця праворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "Рух до навігаційної точки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "Перейти в точку %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "Ігнорувати введення" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ігнорувати пристрій вводу 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ігнорувати пристрій вводу 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "Клавіші напрямку" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "Гравець спрямований угору" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "Гравець спрямований донизу" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "Гравець спрямований ліворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "Гравець спрямований праворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "Улюбленець спрямований угору" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "Улюбленець спрямований донизу" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "Улюбленець спрямований ліворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "Улюбленець спрямований праворуч" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "Божевільні рухи" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "Змінити режим божевільних рухів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "Швидке кидання N предметів з 0 комірця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "Швидке скидання N предметів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "Перемикач лічильника швидкого кидання" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "Швидке лікування цілі або самого себе" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "Чаклувати #itenplz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "Застосувати магічну атаку" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "Перемикач магічної атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "Перемикач режиму PVP атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "Змінити режиму руху" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "Змінити тип зброї" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "Змінити тип атаки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "Змінити режим слідкування" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "Змінити режим імітації" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "Активує / Деактивує клавіші Жовтого рядка" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "Ввімкнути / Вимкнути звук" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "Ввімкнути / вимкнути режим відсутності" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "Емуляція правого кліку з клавіатури" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "Перемкнути режим камери" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "Перемкнути IPC режим" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "Надати позицію гравця в чаті" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "Надати кількість онлайн гравців у чаті" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "Показати екранну клавіатуру" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "Скинути графічний кеш" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "Скинути шрифтовий кеш" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "Надати імена видимих гравців у чаті" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "Вивести всі видимі істоти в чаті" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "Поновити прейскурант крамниці з файлу на диску" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "Зберегти ціни крамниці" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "Вивести дані зневадження кешу" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "Роздягти вибраного гравця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "Швидке від'єднання" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "Вимкнути частинки зневадження" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "Створити предмети (ГМ)" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "Надати робочі шляхи до чату" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "Показати час роботи клієнта" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "Вивести дані зневадження" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "Аварійно завершити клієнт" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "Вивести налаштування графіки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "Вивести інформацію про тести в чат" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "Вивести версію OpenGL" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "Вивести активовані моди в чат" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "Розвантажити змінні середовища в лог" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "Розвантажити стан OpenGL в лог" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "Тест швидкості шрифту SDL" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "Завантажити файл основної конфігурації" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "Завантажити серверну конфігурацію" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "Звільнити крамаря" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "Ввімкнути AI улюбленця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "Вимкнути AI улюбленця" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "Клавіші швидкого спорядження" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "Клавіші швидкого спорядження" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "Клавіша спорядження %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "Модифікатори швидких клавіш" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "Клавіша швидких предметів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "Швидкі клавіші" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Клавіша швидкого предмета %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "Показати меню вікон" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Сховати вікна" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "Про вікно" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "Вікно банку" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Вікно довідки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "Вікно стану" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Сумка" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Вікно спорядження" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "Вікно вмінь" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Мінімапа" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "Вікно балачок" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Вікно швидких предметів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "Вікно налаштування" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Вікно зневадження" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "Вікно спільноти" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Вікно смайликів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "Вікно швидкого спорядження" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "Вікно крамниці" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "Вікно швидких дропів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "Вікно статистики атак" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "Вікно команд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "Вікно \"Хто онлайн\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "Вікно \"Чи вам відомо\"" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "Вікно квестів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "Вікно оновлення" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "Попередня вкладка вікна спільноти" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "Наступна вкладка вікна спільноти" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "Попередня вкладка швидких предметів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "Наступна вкладка швидких предметів" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "Попередня вкладка вікна команд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "Наступна вкладка вікна команд" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "Попередня вкладка сумки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "Наступна вкладка сумки" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "Доступ заборонений. Скоріше за все, зараз не ньому забагато гравців." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "Неможливо вжити цей ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "Невідома помилка серверу персонажів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "Неможливо створити персонажа. Скоріше за все, хтось вже так назвався." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "Некоректне ім'я." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "Невірні характеристики." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "Невірна зачіска." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "Невірний слот." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "Невірна раса." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "Невірний вигляд." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "Персонаж видалено." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "Неможливо надіслати приватне повідомлення, %s офлайн." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "Неможливо надіслати приватне повідомлення, %s встановив ігнорування." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "Неможливо надіслати приватне повідомлення, вас ігнорують всі гравці." - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "Назва" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "Позив до виходу відхилено!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "Не зареєстрований ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "Неправильний пароль." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "Акаунт прострочено." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "Отримана відмова від серверу." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "Вас було навіки забанено. Пишіть листи команді ГМ'ів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"Вас було тимчасово забанено до %s.\n" -"Звертайтесь до команди ГМ'ів на форумі." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "Сервер перенаселено." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "Цей логін все є чиїмось." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "Користувач стертий." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "Невстановлена помилка." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "Порожня адреса передана до методу Network::connect()!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "Не вдається знайти хост \"" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "З'єднання з сервером припинене. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "Помилка переіменування персонажу." - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "Персонаж переіменовано." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "Переіменування не дозволене." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "Нове ім'я не вжито." - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "Персонаж не знайдено." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "Неможливо видалити персонаж." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "Неможливо використати вміння у цій місцевості." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "Неможливо використати цей предмет у цій місцевості." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "Неможливо вдягнути. Неправильний рівень." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "Неможливо вжити. Неправильний рівень." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "Чекаємо на результат." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "Неможливо відправити повідомлення, канал %s не існує." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "Неможливо відкрити канал, канал %s не існує." - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Відключений від серверу!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "Аутентифікація не вдалася." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "Немає доступних серверів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "Хтось інший намагається використати цей акаунт." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "Цей акаунт все знаходиться у грі." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "Виявлено перевищення швидкісних лімітів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "Сервер повний." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "Даруйте, але в вас недостатньо віку." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "Дубльований логін." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "Забагато з'єднань з того ж самого IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "Не оплачуване." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "Оплату призупинено." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "Оплату змінено." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "Оплачувано інший IP." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "Оплатіть кімнату." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "ГМ відключив вас від серверу." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "Японський бан." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "Залишились інші акаунти." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "Неправильна адреса." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "Перевищення з'єднань з однієї адреси." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "Перевищення з'єднань з однієї адреси." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "Пам'ять." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "Коректний HAN." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "Обмеження IP доступу." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "Забагато персонажів." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "IP-адреса заблокована." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "Некоректний розмір паролю." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "Недозволена раса." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "Невідома помилка з'єднання." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "Мапу не знайдено." - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "Назва гільдії: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "Володар гільдії: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "Рівень гільдії: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "Членів онлайн: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "Максимум членів: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "Середній рівень: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "Досвід гільдії: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "Досвід до наступного рівня: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "Замок гільдії: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "Невідомий предмет" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "Акаунт не знайдено. Будь ласка, спробуйте знов." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "Старий пароль некоректний." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "Новий пароль замалий." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "Невідома похибка вміння: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "У вас недостатній рівень!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "Недостатньо здоров'я!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "Недостатньо мани!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "Записи порожні!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "Не можна зробити це прямо зараз!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "Здається, в вас замало грошей... ;C" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "Не можна вжити вміння з цим типом зброї!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "Вам потрібен інший червоний самоцвіт!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "Вам потрібний інший синій самоцвіт!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "Ви забагато тримаєте, щоб це зробити!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "Торгівля: ви та %s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s бажає торгуватись, чи ви згодні?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "Сила:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "Спритність:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "Витривалість:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Інтелект:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "Вправність:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "Талан:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "Торгівля провалилась!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "Не вдалось вжити смайлик!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "Не вдається присісти!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "Не вдалось створити чат!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "Не можна приєднатись до групи!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "Не можна кричати!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "Що це було?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "Змінювання не вдалося..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "Нічого не вдалось поцупити..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "Отрута не подіяла..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "Про програму" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd файл_джерела рядок_кольору файл_призначення" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "або" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd файл_рядків_кольору файл_призначення" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "Файл завантажено" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "Кеш прибрано" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "Час безперервної роботи клієнта: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "Зображень:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "Вилучених зображень:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "Змінні середовища збережені" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "Завантажений конфіг:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "Завантажена конфігурація сервера:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "Завантажений лог:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" -"Неможливо створити вкладку для спілкування з гравцем \"%s\" - або така вже " -"існує, або ви намагаєтесь перешіптуватись сам із собою :P ." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "Будь ласка, вкажіть гравця." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Enter перемикає на чат." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Повідомлення закриває вікно чату." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Enter тепер перемикає на вікно чату." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Тепер повідомлення закриватиме вікно чату." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "Гравця все позначено як \"%s\"!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "Гравця позначено як \"%s\"!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "Неможливо позначити гравця як \"%s\"!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "Гравець не ігнорувався!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "Гравець більше не ігнорується!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "Не можна видалити цього гравця зі списку ігнорованих!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "Гравець все стертий!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "Гравця повернуто із порожнечі!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "Не можна повернути цього стертого гравця!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "приятель" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "зневажити" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "нейтральний" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "чорний список" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "супротивник" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "Розподіл предметів увімкнено." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "Розподіл предметів вимкнено." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "Неможливо ввімкнути розподіл предметів." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "Невідомий стан розподілу предметів." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "Розподіл досвіду ввімкнено." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "Розподіл досвіду вимкнено." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "Неможливо ввімкнути розподіл досвіду." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "Невідомий стан розподілу досвіду." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ігнорування вхідних пропозицій торгівлі" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Приймання вхідних пропозицій торгівлі" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Очікування відповіді сервера" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "Авторизація..." - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "Поринаємо в ігровий всесвіт..." - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Завантаження списку персонажів..." - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Приєднання до серверу..." - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Зміна ігрового серверу..." - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Запитуємо деталі реєстрації" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "Змінити пароль" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "Пароль змінено!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "Змінити імейл" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "Імейл змінено!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "Програмно" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "SDL2 за замовчуванням" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "Безпечний OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "Нормальний OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "Новітній OpenGL" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "казна що" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "улюбленець" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "Сила" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "Спритність" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "Витривалість" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "Інтелект" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "Вправність" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "Талан" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Дякуємо за покупку." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Неможливо придбати." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "Неможливо придбати. У вас недостатньо грошей." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "Неможливо придбати. Предмет заважкий." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "Неможливо придбати. Ви маєте забагато предметів." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Немає що продавати." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Дякуємо за продажу." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Неможливо продати." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "Неможливо продати під час торгівлі." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "Не можна продати те, що не можна продати." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "Онлайн гравців: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "Гільдію створено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "Ви вже є членом гільдії." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "Імперську перевірку провалено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "Невідома серверна відповідь." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "Ви залишили гільдію." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "Не вдалось запросити гравця до гільдії." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "Гравець відмовився від запрошення до гільдії." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "Гравець увійшов до вашої гільдії." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "В гільдії немає місця." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "Невідоме відповідь на запрошення до гільдії." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s залишив гільдію." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "Вас виштовхали з гільдії." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "Не вдалось застосувати предмет." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "Неможливо вдягти." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "Неможливо вдягти, бо в тебе недостатній рівень." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "Не вдалось створити групу." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "Групу створено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "Ви залишили групу." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "Не можна залишити групу на цій мапі." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "Вас виштовхали з групи." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "Не можна бути виштовханим з групи на цій мапі." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s увійшов до вашої групи." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s вже є членом групи." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s відмовився від запрошення." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s тепер член вашої групи." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s не може приєднатись до вашої групи - немає місця." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "QQQ Невідома відповідь на запрошення для %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s залишив вашу групу." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "%s неможливо виштовхати з групи на цій мапі." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "Гравця %s виштовхано з вашої групи." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "Невідомий учасник намагався сказати: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s не в групі!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "Ти отримуєш: %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "Ви витратили %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "Не можна підвисити вміння!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "Спершу озбройтесь боєприпасами." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "Торгівля з %s неможлива. Партнер знаходиться надто далеко." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "Торгівля з %s неможлива. Персонаж не існує." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "Торгівлю скасовано за невідомих причин." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "Торгівлю з %s скасовано." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "Торгівлю з %s скасовано, гравець зайнятий" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "Невідомий пакет під час торгівлі з %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "Неможливо додати предмет. Партнер перевантажений." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "Неможливо додати предмет. Партнер вичерпав вільне місце для предметів." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "Додавання предмету не вдалось. Не можна торгуватись цим предметом." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "За невідомих причин не вдається додати предмет." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Торгівлю відмінено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "Торгівлю здійснено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Виштовхування не вдалося!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Виштовхування вдалося!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "MVP гравець: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "Всі приватні повідомлення ігноровані." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "Не вдалось встановити ігнорування всіх приватних повідомлень." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "Відмінене ігнорування всіх приватних повідомлень." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "Відмінена ігнорування приватних повідомлень не спрацювала." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "PVP неакт., GVG неакт." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "PVP акт." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "GVG акт." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "PVP акт., GVG акт." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "невідомий стан PVP" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "Гравець з акаунту %s все є в вашій групі!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "%s заборонив запрошення!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "Гравець відсутній!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "Не вдалося завести улюбленця." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "Невідома помилка відлову улюбленця: %d." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "Час чергування вашого крамаря закінчився." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "Вашого крамаря вбито." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "Вашого крамаря звільнено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "Ваш крамар накивав п'ятами." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "Невідомий стан крамаря." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "Гомункула нагодовано." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "Нема чим годувати гомункула :C, жодного %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "Помилка від час вставлення картки." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "Картку вставлено." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "Вказана сума для депозиту не відповідає наявним коштам." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "Банк не збирається видавати вам кредити." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "Тип: %s" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "Невідомо:" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr " / Мана: -%d" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "Дальність: %d" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "Земля" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "Не використаний" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" -"Можливими опціями для /%s є: \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", " -"\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d тиждень" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d тижнів" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d день" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d днів" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d година" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d годин" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d хвилина" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d хвилин" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d секунда" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d секунд" diff --git a/po/unused/ar.po b/po/unused/ar.po deleted file mode 100644 index df4996e58..000000000 --- a/po/unused/ar.po +++ /dev/null @@ -1,10181 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Arabic (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/ar/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ar\n" -"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "تثبيت" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "مرئية" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "خطأ" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "إلغاء" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "شراء" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "بيع" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "تجريد من العتاد" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "استخدام" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "المستوى: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "إسقاط" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "إضافة" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "مغادرة" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "سمعيّ" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "حجم صوت المؤثرّات" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "حجم صوت الموسيقا" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "إضغط على الزرّ لبدأ المعايرة" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "معايرة" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "تفعيل عصا الألعاب" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "عصا الألعاب" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "إيقاف" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "منخفض" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "مرتفع" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "لا" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "ملء الشاشة" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "مؤشّر مخصّص" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "يجب إعادة التشغيل لتفعّل التغييرات." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "تطبيق التغيير على OpenGL يحتاج لإعادة تشغيل." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "واقف" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "عتمة واجهة المستخدم" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "مؤثّرات محيطة" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "الحالة" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "العتاد" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "الجردة" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "مهارات" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "إنشاء" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "كلمة السرّ:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "الاسم:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "رجاء أن توزّع %d نقطة" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "يجب أن يكون طول اسمك على الأقل 4 محارف." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "إحصائيات الشخصيّة جيّدة" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "رجاء حذف %d نقطة" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "هل أنت متأكّد من حذف هذه الشخصيّة؟" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "نعم" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "المنفذ:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "استعمال العتاد" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "انتقاء كمّيّة من المواد للمتاجرة بها." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "انتقاء كمّيّة من المواد لإسقاطها." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "انتقاء كمّيّة من المواد لقسمها." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" -msgstr[3] "" -msgstr[4] "" -msgstr[5] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "ولوج" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "تسجيل" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "الخادوم:" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "التّالي" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "تبديل الخادوم" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "تبديل الشخصيّة" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "تأكيد:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "البريد الإلكترونيّ:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "كلمات السرّ غير متطابقة." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "تطبيق" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "تصفير النوافذ" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "اقتراح متاجرة" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "تغيير" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "أنت تقدّم:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "إلغاء التسجيل" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "الاسم: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "جارِ الاتّصال..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "القوّة:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "خفّة الحركة:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "نشاط:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "ذكاء:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "المهارة:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/bg.po b/po/unused/bg.po deleted file mode 100644 index 3a0e86031..000000000 --- a/po/unused/bg.po +++ /dev/null @@ -1,10169 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Bulgarian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/bg/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: bg\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/en_GB.po b/po/unused/en_GB.po deleted file mode 100644 index 8fa42eb8f..000000000 --- a/po/unused/en_GB.po +++ /dev/null @@ -1,10170 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# Necromonger , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: English (United Kingdom) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/en_GB/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: en_GB\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "Cannot send empty whispers!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "Party name is missing." - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Return toggles chat." - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Message closes chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Return now toggles chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Message now closes chat." - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignoring incoming trade requests" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Accepting incoming trade requests" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "dodge" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "miss" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "Setup" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "Help" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "Close" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "Connecting to server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "Logging in" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "Entering game world" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "Requesting characters" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "Connecting to the game server" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "Changing game servers" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "Error" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "Requesting registration details" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "Password Change" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "Options:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Error creating updates directory!" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "General" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Saving screenshot failed!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "Network Error" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Friend" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Disregarded" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignored" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Cancel" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "Trade" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "Attack" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "Talk" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "Buy" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "Sell" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Unequip" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "Players" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "Store" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "Retrieve" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Use" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Level: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "Drop" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "Being" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "Monsters" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "Particle effects" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Critical Hit" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "Misses" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Money: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "Add" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "Exit" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Price: %s / Total: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Global announcement:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Global announcement from %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "Guild" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "Party" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Sfx volume" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Music volume" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "Colours" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Put all whispers in tabs" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "This is what the colour looks like" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "Static" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulse" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "Rainbow" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spectrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "Assign" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "Default" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Key Conflict(s) Detected." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Press the button to start calibration" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "Calibrate" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Enable joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "low" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "medium" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "high" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "Map" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "Shop" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "No" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "Visible names" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Name" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Relation" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Allow trading" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Allow whispers" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Delete" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "When ignoring:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Font size" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Restart your client for the change to take effect." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "Full screen" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Custom cursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Restart needed for changes to take effect." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Applying change to OpenGL requires restart." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "No text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Text" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bubbles, no names" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bubbles with names" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "off" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Gui opacity" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Overhead text" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Ambient FX" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "max" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "Equipment" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventory" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "Skills" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "Create" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Change Email Address" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Account: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Change Password" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "Password:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "Name:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Please distribute %d points" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Your name needs to be at least 4 characters." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Character stats OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Please remove %d points" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Confirm Character Delete" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Are you sure you want to delete this character?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "Play" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Whispering to %s: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Yes" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Equip" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "All" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Select amount of items to trade." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Select amount of items to drop." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Select amount of items to store." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Select amount of items to retrieve." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Select amount of items to split." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "Register" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "To:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "Next" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "Submit" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "Reset" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Switch server" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Switch character" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "Confirm:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "Male" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "Female" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Passwords do not match." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "Apply" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Reset Windows" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Request for Trade" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "Up" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Received party request, but one already exists." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s has invited you to join their party." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s has invited you to join the %s party." - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Accept Party Invite" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Job: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "Job:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "Propose trade" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Confirmed. Waiting..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "Agree trade" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Agreed. Waiting..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "Trade: You" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "Change" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "You give:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "You don't have enough money." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "Unregister" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "Name: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "Updating..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "Connecting..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 The update process is incomplete." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 It is strongly recommended that" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "Completed" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Target NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Target Player" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "Pick up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "Sit" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "Screenshot" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Allow/Disallow Trading" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "Select OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Toggle Chat" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Scroll Chat Up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Scroll Chat Down" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Previous Chat Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Next Chat Tab" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Emote Shortcut %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Move Up" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Move Down" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Move Left" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Move Right" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignore input 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignore input 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Item Shortcut %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Hide Windows" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Help Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "Status Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Inventory Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Equipment Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "Skill Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Minimap Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "Chat Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Item Shortcut Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "Setup Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debug Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Emote Shortcut Window" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Disconnected from server!" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "Strength" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "Agility" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitality" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligence" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "Dexterity" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "Luck" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "Unknown item" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s wants to trade with you, do you accept?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "unnamed" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Thanks for buying." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Unable to buy." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Nothing to sell." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Thanks for selling." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Unable to sell." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "Guild created." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s is not in your party!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Trade canceled." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "Trade completed." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Kick failed!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Kick succeeded!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/et.po b/po/unused/et.po deleted file mode 100644 index 832f58a6b..000000000 --- a/po/unused/et.po +++ /dev/null @@ -1,10169 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Estonian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/et/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: et\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "Abi" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "Sulge" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "Viga" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "Vestlus" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Raha: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Ei" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Kustuta" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Jah" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "Järgmine" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "Mees" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "Naine" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "Nimi: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/fa.po b/po/unused/fa.po deleted file mode 100644 index 2abd6d112..000000000 --- a/po/unused/fa.po +++ /dev/null @@ -1,10166 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Persian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/fa/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: fa\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "تایید" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "خطا" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "کلی" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "خطای شبکه" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "انصراف" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "چت" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "خروج" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "حداکثر" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "حذف" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "تجهیزات" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "بساز" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "تغییر گذرواژه" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "گذرواژه:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "نام:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "نام شما حداقل باید 4 کاراکتر داشته باشد." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "تایید می کنم که خواهان حذف این شخصیت هستم" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "آیا اطمینان دارید که خواهان حذف این شخصیت هستید؟" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "بلی" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "بعدی" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "مرد" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "زن" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "ثبت نام نشده" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "در حال اتصال..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/he.po b/po/unused/he.po deleted file mode 100644 index c7610d4c8..000000000 --- a/po/unused/he.po +++ /dev/null @@ -1,10169 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Hebrew (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/he/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: he\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "אישור" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "לא ניתן לשלוח לחישות ריקות!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "שם חבורה חסר." - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "סגירת תיבת הטקסט האוטומטית." - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "ההודעה סוגרת את תיבת הטקסט." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "מקש האנטר כעת סוגר את תיבת הטקסט." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "ההודעה כעת סוגרת את תיבת הטקסט." - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "מתעלם מהצעות סחר נכנסות" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "מאשר הצעות סחר נכנסות" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "הגדרות" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "וידאו" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "עזרה" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "סגור" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "שגיאה" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "אפשרויות:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "שגיאה ביצירת ספריית העדכונים!" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "כללי" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "שמירת תמונת־מסך נכשלה!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "שגיאת רשת" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "ניטרלי" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "חבר" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "מזלזל" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "מתעלם" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "בטל" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "סחרר" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "תקוף" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "דבר" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "קנה" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "מכר" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "הורד" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "שחקנים" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "אחסן" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "החזר" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "השתמש" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "רמה: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "השלך" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "שיחה" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "נהיה" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "דמויות" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "מפלצות" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "אפקטים חלקיים" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "מכה קריטית" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "פספוס" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "כסף: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "הוסף" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "יציאה" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "מקסימום" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "מחיר: %s / סה\"כ: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "הודעה גלובאלית:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "הודעה גלובאלית מאת %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "גילדה" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "חבורה" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "שמע" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "עוצמת SFX" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "עוצמת מוזיקה" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "צבעים" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "הכנס את כל הלחישות ללשוניות" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "כך הצבע נראה" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "סטטי" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "פעימה" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "קשת בענן" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "מינסרה" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "שנה" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "ברירת מחדל" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "נמצאו קונפליקטי מקשים." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "לחץ על הכפתור בכדי להתחיל בכיול" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "כייל" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "אפשר ג'ויסטיק" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "ג'ויסטיק" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "עצור" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "נמוך" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "בינוני" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "גבוה" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "מפה" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "חנות" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "לא" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "שמות גלויים" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "שם" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "התנהגות" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "אפשר מסחר" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "אפשר לחישות" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "מחק" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "כאשר מתעלם:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "גודל הגופן" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "טען מחדש כדי שהשינוי יחול." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "מסך מלא" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "סמן-עכבר מותאם" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "נדרש איתחול כדי שהשינויים יהיו ברי-תוקף." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "אישור שינויים עבור OpenGL דורש איתחול." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "ללא טקסט" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "טקסט" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "בועות, ללא שמות" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "בועות עם שמות" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "כבוי" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "אטימות Gui" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "טקסט מעל הראש" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "אופף FX" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "מקסימלי" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "מצב" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "לבוש" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "ציוד" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "כישורים" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "צור" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "שנה כתובת דואר אלקטרוני" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "משתמש: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "שנה סיסמה" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "סיסמה:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "שם:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "אנא חלק %d נקודות" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "יש להכניס לפחות 4 תוים בשם." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "נתוני שחקן - אישור" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "אנא הסר %d נקודות" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "אשר מחיקת שחקן" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "האם אתה בטוח כי ברצונך למחוק את השחקן?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "שחק" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "מידע" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "לוחש אל %s: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "כן" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "פורט:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "השתמש" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "הכל" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "בחר כמות חפצים לסחור." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "בחר כמות חפצים להשליך." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "בחר כמות חפצים לאחסן." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "בחר כמות חפצים להחזיר." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "בחר כמות חפצים לפצל." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "התחברות" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "הרשם" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "שרת:" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "שלח" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "אל:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "הבא" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "שלח" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "אפס" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "החלף שרת" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "החלף שחקן" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "אשר:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "זכר" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "נקבה" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "דוא\"ל:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "הסיסמאות אינן תואמות." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "אשר" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "אתחל חלונות" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "בקשה למסחר" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "למעלה" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "התקבלה הזמנה לחבורה, אך הזמנה זהה כבר קיימת." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s הזמין אותך לחבורה שלהם." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s הזמין אותך להצטרף לחבורת %s." - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "אשר את הזמנת חבורה" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "חיים:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "נסיון:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "קסם:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "עבודה: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "עבודה:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "מציע לחור" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "אושר. ממתין..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "הסכם למסחר" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "מוסכם. ממתין..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "סחור: אתה" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "שנה" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "אתה נותן:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "אין לך מספיק כסף." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "הוספת הפריט נכשלה. לא ניתן להכניס מעל חפץ אחד לחלון." - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "בטל רישום" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "שם: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "מעדכן..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "מתחבר..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 תהליך העדכון לא תם." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 מומלץ ביותר שתנסה שוב מאוחר יותר" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "הסתיים" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "כוון לדמות" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "כוון לשחקן" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "הרם" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "שב" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "תמונת־מסך" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "אפשר/בטל מסחר" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "בחר אישור" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "סגירת הצ'אט" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "גלול שיחה למעלה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "גלול שיחה למטה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "לשונית השיחה הקודמת" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "לשונית השיחה הבאה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "קיצור־דרך לריגשון %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "הזז למעלה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "הזז למטה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "הזז שמאלה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "הזז ימינה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "קלט התעלמות 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "קלט התעלמות 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "קיצור־דרך לחפץ %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "הסתר חלונות" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "חלון עזרה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "חלון מצב" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "חלון ציוד" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "חלון לבוש" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "חלון כישורים" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "חלון מיני מפה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "חלון שיחה" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "חלון קיצור־דרך לחפץ" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "חלון הגדרות" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "חלון ניפוי" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "חלון קיצור־דרך לרגישון" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "נותקת מהשרת!" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "עוצמה" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "זריזות" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "חיוניות" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "תבונה" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "מיומנות" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "מזל" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "חפץ לא ידוע" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s מעוניין לסחור עימך, האם אתה מסכים?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "ללא שם" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "תודה על הקנייה." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "לא ניתן לקנות." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "אין מה למכור." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "תודה על המכירה." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "לא ניתן למכור." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "גילדה נוצרה." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s אינו נמצא בחבורתך!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "המסחר בוטל." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "המסחר הושלם." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "העפה נכשלה!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "העפה הצליחה!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "האפשרויות עבור /%s הינם \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/hr.po b/po/unused/hr.po deleted file mode 100644 index d7b8be32b..000000000 --- a/po/unused/hr.po +++ /dev/null @@ -1,10172 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Croatian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/hr/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hr\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "U redu" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "Ne mogu poslati prazan šapate!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "Ime partije nedostaje." - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Poruka zatvara chat." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Poruka sada zatvara chat." - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Ignoriranje dolaznih zahtjeva za trgovanje" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Prihvaćanje dolaznih zahtjeva za trgovanje" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "Podešavanje" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "Slika" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "Pomoć" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "Zatvori" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "Greška" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "Opcije:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "Općenito" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Spremanje screenshot-a nije uspjelo!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "Mreža Greška" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Neutralno" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Prijatelj" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Zanemareno" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorirano" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Poništi" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "Trgovanje" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "Napad" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "Govori" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "Kupi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "Prodaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Skini opremu" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "Igrači" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "Pohrani" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "Preuzmi" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Upotrijebi" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Nivo: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "Ispusti" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "Biće" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "Čudovišta" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "Efekt čestica" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Kritični Udarac" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "Promašaji" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Novac: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "Dodaj" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "Izlaz" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "Max" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Cijena: %s / Ukupno: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Javna obavijest:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Javna obavijest od %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "Ceh" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "Partija" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Zvuk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Glasnoća zvučnih efekata" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Glasnoća glazbe" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "Boje" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Stavi sve šapate u kartice" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Ovako izgleda boja" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "Statično" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulsiranje" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "Duga" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektar" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "Dodijeli" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "Zadano" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Otkriven je Konflikt(i) Tipki." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Pritisnite tipku za početak kalibracije" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibriraj" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Omogući igraću palicu" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "Igraća palica" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "Zaustavi" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "nisko" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "srednje" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "visoko" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "Karta" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "Trgovina" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Ne" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "Vidljiva imena" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Ime" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Odnos" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Dozvoli trgovanje" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Dozvoli šapate" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Obriši" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Kad ignorira:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Veličina fonta" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "Ponovo pokrenite klijent da bi promjene bile efektne." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "Pregled na čitavom ekranu" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Vlastiti kursor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "Potrebno je ponovno pokrenuti klijent za izvršavanje promjena." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Izmjene OpenGL-a zahtjevaju ponovno pokretanje klijenta." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Nema teksta" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Mjehurići, bez imena" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Mjehurići s imenima" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "isključeno" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Prozirnost sučelja" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Tekst iznad glave" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Efekti okruženja" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "max" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "Stanje" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "Oprema" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "Zalihe" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "Vještine" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "Stvori" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Promijeni Email Adresu" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Korisnički račun: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Promijeni Lozinku" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "Lozinka:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "Ime:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Molimo, rasporedi %d bodova" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Ime mora imati barem 4 znaka." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Podaci lika su u redu" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Molimo, oduzmi %d bodova" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Potvrdi Brisanje Lika" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Da li ste sigurni da želite obrisati ovog lika?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "Igraj" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "Info" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Šaptaj prema %s: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Da" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Opremi" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "Sve" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Odaberi količinu predmeta za razmjenu." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Odaberi količinu predmeta za ispuštanje." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Odaberite količinu predmeta za spremanje." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Odaberite iznos predmeta za preuzimanje." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Odaberi količinu predmeta za razdvajanje." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "Korisničko ime" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "Registriraj se" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "Poslužitelj:" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "Pošalji" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "Za:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "Slijedeći" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "Dostavi" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "Poništi" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Promijeni poslužitelj" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Promijeni lika" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "Potvrdi:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "Muško" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "Žensko" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "E-pošta:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Lozinke se ne podudaraju." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "Primjeni" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Ponovno pokreni prozore" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Zahtjev za Trgovanje" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "Gore" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Primljen zahtjev za partiju, ali ona već postoji." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s vas je pozvao/la da se pridružite njihovoj partiji." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s vas je pozvao/la da se pridružite %s partiji." - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Prihvati Pozivnicu za Partiju" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Zadatak: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "Zadatak:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "Predloži razmjenu" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Potvrđeno. Čekanje..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "Složi se za trgovanje" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Dogovoreno. Čekanje..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "Trgovanje: Vi" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "Izmijeni" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "Daješ:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Nemate dovoljno novca." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "Odjavi" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "Ime: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "Ažuriranje..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "Spajanje..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 Proces ažuriranja je nepotpun." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Vrlo je preporučljivo da" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "Dovršeno" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Ciljaj NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Ciljaj Igrača" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "Pokupi" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "Sjedni" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "Snimak zaslona" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Omogući/Onemogući Trgovanje" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "Odaberite OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Pomakni Chat Gore" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Pomakni Chat Dolje" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Prethodna Chat Kartica" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Sljedeća Chat Kartica" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Prečica za Ispoljavanje emocija %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Pomakni Gore" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Pomakni Dolje" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Pomakni Ulijevo" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Pomakni Udesno" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Prečac do Predmeta %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Skrij Prozore" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Prozor za Pomoć" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "Prozor Statusa" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Prozor Inventara" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Prozor Opreme" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "Prozor Vještine" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Prozor Minikarte" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "Chat Prozor" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Prozor za Prečice do Predmeta" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "Prozor za Postavke" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debug Prozor" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Prozor Prečica za Ispoljavanje emocija" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "Snaga" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "Okretnost" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "Vitalnost" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "Inteligencija" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "Spretnost" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "Sreća" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "Nepoznati predmet" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s želi trgovati s vama, prihvaćate li?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "neimenovano" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Hvala za kupnju." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Ne može se kupiti." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Ništa za prodati." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Hvala za prodaju." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Nije moguće prodati." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "Ceh, ustanovljen." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s nije u vašoj partiji!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Otkazano trgovanje." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "Trgovanje je završeno." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Šut nije uspio!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Šut uspio!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Opcije za /%s su \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/hu.po b/po/unused/hu.po deleted file mode 100644 index 1de0c7224..000000000 --- a/po/unused/hu.po +++ /dev/null @@ -1,10169 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Hungarian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/hu/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: hu\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "Ok" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "Nem küldhetsz üres üzenetet!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "A csapatnév hiányzik." - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "Az enter megnyitja a bevitelt." - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "Az üzenet bezárja a bevitelt." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "Az enter mostantól megnyitja a bevitelt." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "Az üzenet mostantól bezárja a bevitelt." - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "Kereskedési kérelmek elutasítása" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "Kereskedési kérelmek elfogadása" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "Beállítások" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "Videó" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "Súgó" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "Bezár" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "Hiba" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "Opciók:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "Hiba a frissítési könyvtár létrehozása közben!" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "Általános" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Hiba a képernyő mentése során!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "Hálózati hiba" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Semleges" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Barát" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "Semmibevett" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Tiltott" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Mégse" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "Üzlet" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "Támadás" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "Csevegés" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "Vétel" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "Eladás" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Nem használ" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "Játékosok" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "Raktároz" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "Magához vesz" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Bevet" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Szint: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "Eldob" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "Chat" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "Nevek" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "Gépjátékos neve" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "Szörny neve" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "Játékbéli effektek" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "Kritikális ütéskor" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "Ha nincs találat." - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Pénz: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "Hozzáad" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "Kilépés" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "Max." - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Ár: %s / Teljes: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Globális bejelentés:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Globális bejelentés (%s) :" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "Klán" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "Csapat" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audió" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Effektek hangereje" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Zene hangereje" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "Színek" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "Privátok fülekbe tétele" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Így fog kinézni a felirat." - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "Statikus" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "Pulzáló" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "Szivárvány" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "Színkép" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "Hozzárendel" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "Alapértelmezett" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "Billentyű ütközés van." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Nyomd meg a gombot a kalibrálás megkezdéséhez" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "Kalibrálás" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Joystick engedélyezése" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "Joystick" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "Leállít" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "alacsony" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "közepes" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "magas" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "Térkép" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "Üzlet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "Gépjátékos" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nem" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "Látható nevek" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Név" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "Kapcsolat" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Üzletelés engedélyezése" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "Privát engedélyezése" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Törlés" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "Ha ignorolva van:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Betűméret" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "A változások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "Teljes képernyő" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "Egyéni kurzor" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "A változások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "A változások érvénybe lépéséhez a program újraindítása szükséges." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Nincs szöveg" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Szöveg" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Buborékok, nincs név." - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Buborékok nevekkel" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "ki" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Menük áttetszősége" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "Fej feletti szöveg" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "Környezeti effektek" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "max." - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "Státusz" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "Felszerelés" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "Táska" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "Képességek" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "Létrehozás" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Email cím módosírása" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Fiók: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Jelszó módosítása" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "Jelszó:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "Név:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Kérlek oszd el a pontjaidat (%d van még)" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "A nevednek minimum 4 karakternek kell lennie." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Karakter statok rendben" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Kérlek távolíts el %d pontot" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Karakter törlésének megerősítése" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Biztos hogy ki akarod törölni ezt a karaktert?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "Játék" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "Infó" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Üzenet %s számára: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Igen" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Használ" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "Mind" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Válaszd ki mennyi tárggyal akarsz üzletelni." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Válaszd ki mennyit akarsz eldobni." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "Válaszd ki a raktározandó mennyiséget." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "Válaszd ki mennyit veszel magadhoz." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Válaszd ki az elosztandó mennyiséget." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "Belépés" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "Regisztráció" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "Szerver:" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "Küldés" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "Cél:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "Következő" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "Küldés" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "Alaphelyzet" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Szerver változtatása" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Karakter változtatása" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "Megerősítés:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "Férfi" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "Nő" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "A jelszavak nem egyeznek." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "Alkalmaz" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "Ablakok alaphelyzetbe" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "Üzleti ajánlat" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "Fejleszt" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "Csapatba hívtak, de neked van csapatod." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s a csapatába hívott." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s behívott %s csapatába." - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Ajánlat elfogadása" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "Élet:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "TP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "Varázserő:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Munka: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "Munka:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "Üzletet javasol" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "Megerősítve. Vár..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "Üzlet elfogadása" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "Elfogadva. Vár..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "Üzlet: Te" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "Változtatás" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "Adott tárgyak:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "Nincs elég pénzed." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "Hiba a tárgy hozzáadásakor. Nem tudod rárakni az egyik tárgyat a másikra." - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "Regisztráció megszüntetése" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "Név: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "Frissítés..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "Csatlakozás..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 A frissítési folyamat befejezetlen." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 Erősen ajánljuk, hogy" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "Kész" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "Gépjátékost Kijelöl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "Játékost Kijelöl" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "Felvesz" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "Ülés" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "Képernyőkép" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "Üzletelés Engedélyezése/Tiltása" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "Ok Kiválasztása" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "Chat Ki/Be Kapcsolása" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "Csevej Felfele Görgetése" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "Csevej Lefele Görgetése" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "Előző Chat Fül" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "Következő Chat Fül" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "Hangulatjel Gyorsmenü %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "Mozgás felfelé" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "Mozgás lefelé" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "Mozgás balra" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "Mozgás jobbra" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "Ignore input 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "Ignore input 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "Gyorsmenü %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "Ablakok Elrejtése" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "Súgó Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "Sztátusz Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "Táska Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "Felszerelés Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "Képességek Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "Minitérkép Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "Chat Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "Gyorsmenü Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "Beállítások Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "Hibakereső Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "Hangulatjel Gyorsmenü Ablak" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "Lekapcsolódtál a szerverről!" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "Erő" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "Mozgékonyság" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "Egészség" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "Intelligencia" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "Ügyesség" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "Szerencse" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "Ismeretlen tárgy" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s üzletelni akar veled. Te akarsz vele?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "Névtelen" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "Öröm volt veled üzletet kötni." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "Nem tudod megvenni." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "Nincs mit eladni." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "Öröm volt veled üzletet kötni." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "Nem tudod eladni." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "Klán létrehozva." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s nincs a csapatodban!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "Az üzlet megszakadt." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "Sikeres üzlet." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "Kirúgás sikertelen!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "Kirúgás sikeres!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "Lehetőségek a /%s parancshoz: \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/ka.po b/po/unused/ka.po deleted file mode 100644 index a48d5e1fe..000000000 --- a/po/unused/ka.po +++ /dev/null @@ -1,10166 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Georgian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/ka/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: ka\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/nb.po b/po/unused/nb.po deleted file mode 100644 index 2a87bd9fa..000000000 --- a/po/unused/nb.po +++ /dev/null @@ -1,10169 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Norwegian Bokmål (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/nb/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: nb\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "OK" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "Kan ikke sende tomme meldinger!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "Video" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "Lukk" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "Feil" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "Generelt" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "Lagring av skjermbilde feilet!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "Nettverksfeil" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "Nøytral" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "Venn" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "Ignorert" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Avbryt" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "Kjøp" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "Selg" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "Spillere" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Bruk" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Nivå: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCer" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "Monstre" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "Partikkeleffekter" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "Penger: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "Avslutt" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "Maks" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "Pris: %s / Totalt: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "Gruppe" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "Audio" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Lydeffekt-volum" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Musikk-volum" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "Farger" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "Slik ser fargen ut" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "Statisk" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "Puls" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "Regnbue" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "Spektrum" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "Tildel" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "Standard" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "Trykk knappen for å starte kalibrasjon" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "Stopp" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "lav" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "medium" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "høy" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "Kart" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "Butikk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nei" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "Synlige navn" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "Navn" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "Tillat handel" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Slett" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "Skriftstørrelse" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "Fullskjerm" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "Endringer av OpenGL krever restart." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "Ingen tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "Tekst" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "Bobler, ingen navn" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "Bobler med navn" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "av" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "GUI-gjennomsiktighet" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "maks" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "Utstyr" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "Ferdigheter" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "Lag" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Endre epost-adresse" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Konto: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Endre passord" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "Passord:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "Navn:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Vennligst distribuer %d poeng" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Navnet ditt må minst være 4 bokstaver." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Vennligst fjern %d poeng" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Bekreft karakter-sletting" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Er du sikker på at du vil slette denne karakteren?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "Alt" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "Registrer" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "Send" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "Til:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "Neste" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "Bekreft" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "Tilbakestill" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "Bekreft:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "Mann" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "Kvinne" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "E-post:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Passordene stemmer ikke." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "Bruk" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "Opp" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s har invitert deg til sin gruppe." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "Godta Gruppeinvitasjon" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "Exp:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "Jobb: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "Avregistrer" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "Navn: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "Kobler til..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/nds.po b/po/unused/nds.po deleted file mode 100644 index 63981cb43..000000000 --- a/po/unused/nds.po +++ /dev/null @@ -1,3587 +0,0 @@ -# German, Low translation for mana -# Copyright (c) 2009 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2009 -# This file is distributed under the same license as the mana package. -# FIRST AUTHOR , 2009. -# -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: mana\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: dev@manasource.org\n" -"POT-Creation-Date: 2010-03-05 21:52+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2009-06-08 22:07+0000\n" -"Last-Translator: Thorbjørn Lindeijer \n" -"Language-Team: German, Low \n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Launchpad-Export-Date: 2010-03-05 19:28+0000\n" -"X-Generator: Launchpad (build Unknown)\n" - -#: src/client.cpp:553 src/gui/setup.cpp:43 src/gui/windowmenu.cpp:62 -msgid "Setup" -msgstr "Setup" - -#: src/client.cpp:623 -#, fuzzy -msgid "Connecting to server" -msgstr "verbinde..." - -#: src/client.cpp:650 -#, fuzzy -msgid "Logging in" -msgstr "Login" - -#: src/client.cpp:683 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:739 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:768 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:799 src/client.cpp:806 src/client.cpp:940 -#: src/gui/changeemaildialog.cpp:156 src/gui/changepassworddialog.cpp:149 -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:177 src/gui/register.cpp:218 -#: src/gui/serverdialog.cpp:261 src/gui/unregisterdialog.cpp:133 -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:135 src/net/ea/charserverhandler.cpp:152 -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:161 src/net/manaserv/charhandler.cpp:204 -msgid "Error" -msgstr "Fehler" - -#: src/client.cpp:815 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:842 -#, fuzzy -msgid "Password Change" -msgstr "Passwort:" - -#: src/client.cpp:843 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:862 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:863 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:883 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:884 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#: src/client.cpp:1007 src/client.cpp:1030 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/client.cpp:1119 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s" -msgstr "" - -#: src/client.cpp:1153 src/client.cpp:1159 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:127 src/commandhandler.cpp:308 -msgid "Unknown command." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:156 -msgid "-- Help --" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:157 -msgid "/help > Display this help" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:159 -msgid "/where > Display map name" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:160 -msgid "/who > Display number of online users" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:161 -msgid "/me > Tell something about yourself" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:163 -msgid "/clear > Clears this window" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:165 -msgid "/msg > Send a private message to a user" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:166 -msgid "/whisper > Alias of msg" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:167 -msgid "/w > Alias of msg" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:168 -msgid "/query > Makes a tab for private messages with another user" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:169 -msgid "/q > Alias of query" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:171 -msgid "/ignore > ignore a player" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:172 -msgid "/unignore > stop ignoring a player" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:174 -msgid "/list > Display all public channels" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:175 -msgid "/join > Join or create a channel" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:177 -msgid "/createparty > Create a new party" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:178 -msgid "/party > Invite a user to party" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:180 -msgid "/record > Start recording the chat to an external file" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:181 -msgid "/toggle > Determine whether toggles the chat log" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:182 -msgid "/present > Get list of players present (sent to chat log, if logging)" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:184 -msgid "/announce > Global announcement (GM only)" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:188 -msgid "For more information, type /help ." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:192 -msgid "Command: /help" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:193 -msgid "This command displays a list of all commands available." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:194 -msgid "Command: /help " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:195 -msgid "This command displays help on ." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:203 -msgid "Command: /announce " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:204 -msgid "*** only available to a GM ***" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:205 -msgid "This command sends the message to all players currently online." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:210 -msgid "Command: /clear" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:211 -msgid "This command clears the chat log of previous chat." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:215 -msgid "Command: /ignore " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:216 -msgid "This command ignores the given player regardless of current relations." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:221 -msgid "Command: /join " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:222 -msgid "This command makes you enter ." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:223 -msgid "If doesn't exist, it's created." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:227 -msgid "Command: /list" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:228 -msgid "This command shows a list of all channels." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:232 -msgid "Command: /me " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:233 -msgid "This command tell others you are (doing) ." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:237 -msgid "Command: /msg " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:238 -msgid "Command: /whisper " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:239 -msgid "Command: /w " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:240 -msgid "This command sends the text to ." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:241 src/commandhandler.cpp:260 -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:82 src/gui/widgets/channeltab.cpp:91 -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:75 src/net/ea/gui/partytab.cpp:75 -msgid "If the has spaces in it, enclose it in double quotes (\")." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:246 -msgid "Command: /query " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:247 -msgid "Command: /q " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:248 -msgid "This command tries to make a tab for whispers betweenyou and ." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:253 -msgid "Command: /createparty " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:254 -msgid "This command creates a new party called ." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:258 -msgid "Command: /party " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:259 src/net/ea/gui/partytab.cpp:74 -msgid "This command invites to party with you." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:265 -msgid "Command: /present" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:266 -msgid "" -"This command gets a list of players within hearing and sends it to either " -"the record log if recording, or the chat log otherwise." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:272 -msgid "Command: /record " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:273 -msgid "This command starts recording the chat log to the file ." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:275 -msgid "Command: /record" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:276 -msgid "This command finishes a recording session." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:280 -msgid "Command: /toggle " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:281 -msgid "" -"This command sets whether the return key should toggle the chat log, or " -"whether the chat log turns off automatically." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:283 -msgid "" -" can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to turn the toggle on, or \"0" -"\", \"no\", \"false\" to turn the toggle off." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:286 -msgid "Command: /toggle" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:287 -msgid "This command displays the return toggle status." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:291 src/gui/widgets/whispertab.cpp:93 -msgid "Command: /unignore " -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:292 -msgid "This command stops ignoring the given player if they are being ignored" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:297 -msgid "Command: /where" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:298 -msgid "This command displays the name of the current map." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:302 -msgid "Command: /who" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:303 -msgid "This command displays the number of players currently online." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:309 -msgid "Type /help for a list of commands." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:375 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:383 -#, c-format -msgid "" -"Cannot create a whisper tab for nick \"%s\"! It either already exists, or is " -"you." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:397 -#, c-format -msgid "Requesting to join channel %s." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:410 src/net/ea/gui/partytab.cpp:109 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:423 src/commandhandler.cpp:471 -#: src/commandhandler.cpp:493 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:441 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:441 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:450 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:454 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:477 -msgid "Player already ignored!" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:484 -msgid "Player successfully ignored!" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:486 -msgid "Player could not be ignored!" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:501 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:506 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.cpp:508 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#: src/commandhandler.h:31 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#: src/game.cpp:172 -msgid "General" -msgstr "" - -#: src/game.cpp:326 -msgid "Screenshot saved as " -msgstr "" - -#: src/game.cpp:331 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#: src/game.cpp:355 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#: src/game.cpp:360 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#: src/game.cpp:705 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#: src/game.cpp:712 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#: src/game.cpp:946 -msgid "Could Not Load Map" -msgstr "" - -#: src/game.cpp:947 -#, c-format -msgid "Error while loading %s" -msgstr "" - -#: src/gui/beingpopup.cpp:75 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/buy.cpp:49 src/gui/buy.cpp:78 src/gui/buysell.cpp:47 -msgid "Buy" -msgstr "kaufen" - -#: src/gui/buy.cpp:69 src/gui/buy.cpp:256 src/gui/sell.cpp:71 -#: src/gui/sell.cpp:276 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#: src/gui/buy.cpp:74 src/gui/itemamount.cpp:99 src/gui/npcdialog.cpp:100 -#: src/gui/sell.cpp:74 src/gui/statuswindow.cpp:479 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#: src/gui/buy.cpp:77 src/gui/itemamount.cpp:98 src/gui/npcdialog.cpp:101 -#: src/gui/sell.cpp:75 src/gui/statuswindow.cpp:491 -msgid "-" -msgstr "" - -#: src/gui/buy.cpp:79 src/gui/quitdialog.cpp:40 src/gui/quitdialog.cpp:42 -#: src/gui/quitdialog.cpp:43 src/gui/sell.cpp:77 src/gui/serverdialog.cpp:182 -#: src/keyboardconfig.cpp:103 -msgid "Quit" -msgstr "Beenden" - -#: src/gui/buy.cpp:80 src/gui/sell.cpp:78 src/gui/statuswindow.cpp:408 -#: src/gui/statuswindow.cpp:478 src/gui/statuswindow.cpp:512 -msgid "Max" -msgstr "" - -#: src/gui/buysell.cpp:38 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#: src/gui/buysell.cpp:47 src/gui/sell.cpp:49 src/gui/sell.cpp:76 -msgid "Sell" -msgstr "Verkaufen" - -#: src/gui/buysell.cpp:47 src/gui/changeemaildialog.cpp:55 -#: src/gui/changepassworddialog.cpp:58 src/gui/charcreatedialog.cpp:79 -#: src/gui/connectiondialog.cpp:44 src/gui/itemamount.cpp:101 -#: src/gui/npcpostdialog.cpp:57 src/gui/popupmenu.cpp:178 -#: src/gui/popupmenu.cpp:197 src/gui/popupmenu.cpp:402 -#: src/gui/quitdialog.cpp:47 src/gui/register.cpp:74 src/gui/setup.cpp:51 -#: src/gui/socialwindow.cpp:242 src/gui/textdialog.cpp:39 -#: src/gui/unregisterdialog.cpp:56 src/gui/updatewindow.cpp:144 -msgid "Cancel" -msgstr "Abbrechen" - -#: src/gui/changeemaildialog.cpp:45 src/gui/changeemaildialog.cpp:54 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Email-Adresse ändern" - -#: src/gui/changeemaildialog.cpp:49 src/gui/changepassworddialog.cpp:52 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Account: %s" - -#: src/gui/changeemaildialog.cpp:51 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#: src/gui/changeemaildialog.cpp:127 -#, fuzzy, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %d characters long." -msgstr "Der Username muss mindestens %d Buchstaben beinhalten." - -#: src/gui/changeemaildialog.cpp:134 -#, fuzzy, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %d characters long." -msgstr "Der Username muss weniger als %d Buchstaben beinhalten." - -#: src/gui/changeemaildialog.cpp:141 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#: src/gui/changepassworddialog.cpp:47 src/gui/changepassworddialog.cpp:56 -#: src/gui/charselectdialog.cpp:128 -msgid "Change Password" -msgstr "Passwort ändern" - -#: src/gui/changepassworddialog.cpp:61 src/gui/login.cpp:53 -#: src/gui/register.cpp:68 src/gui/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Password:" -msgstr "Passwort:" - -#: src/gui/changepassworddialog.cpp:63 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#: src/gui/changepassworddialog.cpp:110 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#: src/gui/changepassworddialog.cpp:116 -#, fuzzy, c-format -msgid "The new password needs to be at least %d characters long." -msgstr "Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben beinhalten." - -#: src/gui/changepassworddialog.cpp:123 -#, fuzzy, c-format -msgid "The new password needs to be less than %d characters long." -msgstr "Das Passwort muss weniger als %d Buchstaben beinhalten." - -#: src/gui/changepassworddialog.cpp:130 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:53 -msgid "Create Character" -msgstr "Charakter erstellen" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:67 src/gui/login.cpp:52 -#: src/gui/register.cpp:67 -msgid "Name:" -msgstr "Name:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:70 src/gui/charcreatedialog.cpp:75 -#: src/gui/outfitwindow.cpp:67 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:73 src/gui/charcreatedialog.cpp:76 -#: src/gui/outfitwindow.cpp:66 -msgid "<" -msgstr "" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:74 -#, fuzzy -msgid "Hair color:" -msgstr "Haarfarbe:" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:77 -#, fuzzy -msgid "Hair style:" -msgstr "Frisur:" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:78 src/gui/charselectdialog.cpp:397 -#: src/gui/socialwindow.cpp:296 -msgid "Create" -msgstr "erstellen" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:80 src/gui/register.cpp:90 -msgid "Male" -msgstr "männlich" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:81 src/gui/register.cpp:91 -msgid "Female" -msgstr "weiblich" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:99 src/gui/charcreatedialog.cpp:251 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Bitte verteile %d Punkte" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:178 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Dein Name muss aus mindestens 4 Buchstaben bestehen." - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:242 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#: src/gui/charcreatedialog.cpp:256 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Bitte entferne %d Punkte" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Der Löschung des Charakters zustimmen" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:70 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Bist du dir sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:117 -msgid "Account and Character Management" -msgstr "" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:127 -msgid "Switch Login" -msgstr "" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:141 src/gui/unregisterdialog.cpp:47 -#: src/gui/unregisterdialog.cpp:55 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:150 -#, fuzzy -msgid "Change Email" -msgstr "Email-Adresse ändern" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:335 src/gui/serverdialog.cpp:185 -#: src/gui/setup_players.cpp:230 -msgid "Delete" -msgstr "Löschen" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:387 -msgid "Choose" -msgstr "" - -#: src/gui/charselectdialog.cpp:399 src/gui/charselectdialog.cpp:400 -msgid "(empty)" -msgstr "" - -#: src/gui/chat.cpp:77 src/gui/palette.cpp:96 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#: src/gui/chat.cpp:287 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#: src/gui/chat.cpp:305 -msgid "Attendance written to record log." -msgstr "" - -#: src/gui/chat.cpp:469 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/confirmdialog.cpp:42 -msgid "Yes" -msgstr "Ja" - -#: src/gui/confirmdialog.cpp:43 -msgid "No" -msgstr "Nein" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:56 -#, c-format -msgid "%d FPS (OpenGL)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:61 src/gui/debugwindow.cpp:64 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:65 src/gui/debugwindow.cpp:104 -#, c-format -msgid "Music: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:66 src/gui/debugwindow.cpp:108 -#, c-format -msgid "Map: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:67 src/gui/debugwindow.cpp:106 -#, c-format -msgid "Minimap: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:68 src/gui/debugwindow.cpp:99 -#, c-format -msgid "Cursor: (%d, %d)" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:69 src/gui/debugwindow.cpp:111 -#, fuzzy, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "Account: %s" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:116 -#, c-format -msgid "Particle detail: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/debugwindow.cpp:121 -#, c-format -msgid "Ambient FX: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/equipmentwindow.cpp:69 src/gui/windowmenu.cpp:56 -msgid "Equipment" -msgstr "Ausrüstung" - -#: src/gui/equipmentwindow.cpp:87 src/gui/inventorywindow.cpp:77 -#: src/gui/inventorywindow.cpp:79 src/gui/inventorywindow.cpp:298 -#: src/gui/popupmenu.cpp:372 -msgid "Unequip" -msgstr "Ablegen" - -#: src/gui/help.cpp:36 -msgid "Help" -msgstr "" - -#: src/gui/help.cpp:50 src/gui/npcdialog.cpp:46 src/gui/storagewindow.cpp:73 -msgid "Close" -msgstr "" - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:56 src/gui/windowmenu.cpp:57 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventar" - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:72 src/gui/inventorywindow.cpp:74 -#: src/gui/inventorywindow.cpp:300 src/gui/popupmenu.cpp:374 -msgid "Equip" -msgstr "Ausrüsten" - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:73 src/gui/inventorywindow.cpp:74 -#: src/gui/inventorywindow.cpp:304 src/gui/popupmenu.cpp:377 -msgid "Use" -msgstr "Benutzen" - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:83 src/gui/inventorywindow.cpp:308 -#: src/gui/popupmenu.cpp:380 -#, fuzzy -msgid "Drop..." -msgstr "Ablegen..." - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:84 src/gui/popupmenu.cpp:386 -msgid "Split" -msgstr "" - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:85 src/gui/outfitwindow.cpp:51 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:96 src/gui/storagewindow.cpp:83 -msgid "Slots:" -msgstr "" - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:97 -msgid "Weight:" -msgstr "" - -#: src/gui/inventorywindow.cpp:310 src/gui/popupmenu.cpp:382 -msgid "Drop" -msgstr "Ablegen" - -#: src/gui/itemamount.cpp:100 src/gui/okdialog.cpp:42 -#: src/gui/quitdialog.cpp:46 src/gui/textdialog.cpp:38 src/gui/trade.cpp:73 -#: src/gui/trade.cpp:75 -msgid "OK" -msgstr "" - -#: src/gui/itemamount.cpp:102 -msgid "All" -msgstr "" - -#: src/gui/itemamount.cpp:128 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#: src/gui/itemamount.cpp:131 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#: src/gui/itemamount.cpp:134 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#: src/gui/itemamount.cpp:137 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#: src/gui/itemamount.cpp:140 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#: src/gui/itempopup.cpp:92 -#, fuzzy, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "Wirkung: %s" - -#: src/gui/login.cpp:49 src/gui/login.cpp:61 -msgid "Login" -msgstr "Login" - -#: src/gui/login.cpp:58 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#: src/gui/login.cpp:59 src/gui/register.cpp:58 src/gui/register.cpp:73 -msgid "Register" -msgstr "Registrieren" - -#: src/gui/login.cpp:60 -#, fuzzy -msgid "Change Server" -msgstr "Server:" - -#: src/gui/minimap.cpp:46 src/gui/minimap.cpp:87 -msgid "Map" -msgstr "" - -#: src/gui/npcdialog.cpp:44 -msgid "Waiting for server" -msgstr "" - -#: src/gui/npcdialog.cpp:45 -msgid "Next" -msgstr "" - -#: src/gui/npcdialog.cpp:47 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#: src/gui/npcdialog.cpp:52 src/gui/npcpostdialog.cpp:41 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#: src/gui/npcdialog.cpp:110 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Please leave the \n sequences intact. -#: src/gui/npcdialog.cpp:171 -msgid "" -"\n" -"> Next\n" -msgstr "" - -#: src/gui/npcpostdialog.cpp:47 -msgid "To:" -msgstr "" - -#: src/gui/npcpostdialog.cpp:54 -msgid "Send" -msgstr "" - -#: src/gui/npcpostdialog.cpp:96 -msgid "Failed to send as sender or letter invalid." -msgstr "" - -#: src/gui/outfitwindow.cpp:68 src/gui/outfitwindow.cpp:141 -#: src/gui/outfitwindow.cpp:154 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/outfitwindow.cpp:70 -#, fuzzy -msgid "Unequip first" -msgstr "Ablegen" - -#: src/gui/palette.cpp:81 src/gui/setup_video.cpp:143 -msgid "Text" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:82 -msgid "Text Shadow" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:83 -msgid "Text Outline" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:84 -msgid "Progress Bar Labels" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:85 -msgid "Buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:86 -msgid "Disabled Buttons" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:87 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:89 -msgid "Background" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:91 -msgid "Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:92 -msgid "Tab Highlight" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:93 -msgid "Item Too Expensive" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:94 -msgid "Item Is Equipped" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:97 -msgid "GM" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:98 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:99 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:100 -msgid "Is" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:101 src/net/ea/gui/partytab.cpp:43 -msgid "Party" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:102 src/net/ea/gui/guildtab.cpp:45 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:103 -msgid "Server" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:104 -msgid "Logger" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:105 -msgid "Hyperlink" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:107 -msgid "Being" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:108 -msgid "Other Players' Names" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:109 -msgid "Own Name" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:110 -msgid "GM Names" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:111 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:112 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:114 -msgid "Unknown Item Type" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:115 -msgid "Generics" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:116 -msgid "Hats" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:117 -msgid "Usables" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:118 -msgid "Shirts" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:119 -msgid "One Handed Weapons" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:120 -msgid "Pants" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:121 -msgid "Shoes" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:122 -msgid "Two Handed Weapons" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:123 -msgid "Shields" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:124 -msgid "Rings" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:125 -msgid "Necklaces" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:126 -msgid "Arms" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:127 -msgid "Ammo" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:129 -msgid "Particle Effects" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:130 -msgid "Pickup Notification" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:131 -msgid "Exp Notification" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:133 -msgid "Player Hits Monster" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:135 -msgid "Monster Hits Player" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:136 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:137 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:139 -msgid "HP Bar" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:140 -msgid "3/4 HP Bar" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:141 -msgid "1/2 HP Bar" -msgstr "" - -#: src/gui/palette.cpp:142 -msgid "1/4 HP Bar" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:84 -#, c-format -msgid "Trade with %s..." -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:88 src/gui/popupmenu.cpp:161 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:92 -#, c-format -msgid "Whisper %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:101 -#, c-format -msgid "Befriend %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:106 -#, c-format -msgid "Disregard %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:109 -#, c-format -msgid "Ignore %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:115 src/gui/popupmenu.cpp:124 -#, c-format -msgid "Unignore %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:118 -#, c-format -msgid "Completely ignore %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:130 -#, c-format -msgid "Follow %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:133 -#, c-format -msgid "Invite %s to join your guild" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:137 -#, c-format -msgid "Invite %s to join your party" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:144 -msgid "Kick player" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:153 -#, c-format -msgid "Talk to %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:166 -msgid "Kick monster" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:174 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:191 -#, c-format -msgid "Pick up %s" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:193 src/gui/popupmenu.cpp:400 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:391 src/gui/storagewindow.cpp:70 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popupmenu.cpp:398 src/gui/storagewindow.cpp:71 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/quitdialog.cpp:44 -msgid "Switch server" -msgstr "Server wechseln" - -#: src/gui/quitdialog.cpp:45 -msgid "Switch character" -msgstr "Charakter wechseln" - -#: src/gui/recorder.cpp:87 -msgid "Finishing recording." -msgstr "" - -#: src/gui/recorder.cpp:91 -msgid "Not currently recording." -msgstr "" - -#: src/gui/recorder.cpp:96 -msgid "Already recording." -msgstr "" - -#: src/gui/recorder.cpp:104 -msgid "Starting to record..." -msgstr "" - -#: src/gui/recorder.cpp:112 -msgid "Failed to start recording." -msgstr "" - -#: src/gui/recorder.h:38 -msgid "Recording..." -msgstr "" - -#: src/gui/recorder.h:39 -msgid "Stop recording" -msgstr "" - -#: src/gui/register.cpp:69 -msgid "Confirm:" -msgstr "Bestätigen:" - -#: src/gui/register.cpp:100 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#: src/gui/register.cpp:166 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %d characters long." -msgstr "Der Username muss mindestens %d Buchstaben beinhalten." - -#: src/gui/register.cpp:174 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %d characters long." -msgstr "Der Username muss weniger als %d Buchstaben beinhalten." - -#: src/gui/register.cpp:182 src/gui/unregisterdialog.cpp:117 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %d characters long." -msgstr "Das Passwort muss mindestens %d Buchstaben beinhalten." - -#: src/gui/register.cpp:190 src/gui/unregisterdialog.cpp:124 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %d characters long." -msgstr "Das Passwort muss weniger als %d Buchstaben beinhalten." - -#: src/gui/register.cpp:197 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Die Passwörter stimmen nicht überein." - -#: src/gui/serverdialog.cpp:134 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:141 src/gui/widgets/chattab.cpp:139 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:142 -msgid "Port:" -msgstr "Port:" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:143 -#, fuzzy -msgid "Server type:" -msgstr "Server:" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:183 -#, fuzzy -msgid "Connect" -msgstr "verbinde..." - -#: src/gui/serverdialog.cpp:184 -#, fuzzy -msgid "Custom Server" -msgstr "Server:" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:262 -msgid "Please type both the address and the port of a server." -msgstr "" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:411 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:417 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#: src/gui/serverdialog.cpp:421 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:42 -msgid "Sound" -msgstr "Sound" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:43 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:47 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:50 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Sfx Lautstärke" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:51 -msgid "Music volume" -msgstr "Musiklautstärke" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:94 -msgid "Notice" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:94 -msgid "You may have to restart your client if you want to download new music" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_audio.cpp:106 -msgid "Sound Engine" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:44 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:49 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:70 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:81 src/gui/setup_colors.cpp:433 -msgid "Static" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:83 src/gui/setup_colors.cpp:84 -#: src/gui/setup_colors.cpp:434 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:85 src/gui/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/setup_colors.cpp:435 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:87 src/gui/setup_colors.cpp:88 -#: src/gui/setup_colors.cpp:435 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:92 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:107 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:122 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_colors.cpp:137 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#: src/gui/setup.cpp:51 -msgid "Apply" -msgstr "Zustimmen" - -#: src/gui/setup.cpp:51 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_joystick.cpp:37 src/gui/setup_joystick.cpp:78 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_joystick.cpp:38 src/gui/setup_joystick.cpp:76 -msgid "Calibrate" -msgstr "einstellen" - -#: src/gui/setup_joystick.cpp:39 -msgid "Enable joystick" -msgstr "Joystick einschalten" - -#: src/gui/setup_joystick.cpp:41 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_joystick.cpp:83 -msgid "Stop" -msgstr "Stop" - -#: src/gui/setup_joystick.cpp:84 -msgid "Rotate the stick" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_keyboard.cpp:77 -msgid "Keyboard" -msgstr "Tastatur" - -#: src/gui/setup_keyboard.cpp:86 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_keyboard.cpp:90 -msgid "Default" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_keyboard.cpp:119 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:57 -msgid "Name" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:58 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:63 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:64 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:65 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:66 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:208 src/gui/setup_video.cpp:132 -msgid "???" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:226 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:228 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:232 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:234 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:236 -msgid "Players" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_players.cpp:261 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:113 -msgid "Tiny" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:114 -msgid "Small" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:115 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:116 -msgid "Large" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:142 -msgid "No text" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:144 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:145 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:157 -msgid "off" -msgstr "aus" - -#: src/gui/setup_video.cpp:158 src/gui/setup_video.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "niedrig" - -#: src/gui/setup_video.cpp:159 src/gui/setup_video.cpp:173 -msgid "high" -msgstr "hoch" - -#: src/gui/setup_video.cpp:172 -msgid "medium" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:174 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:196 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:197 -msgid "OpenGL" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:198 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:200 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:202 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:204 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:205 -msgid "Show pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Refers to "Show own name" -#: src/gui/setup_video.cpp:207 -msgid "in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Refers to "Show own name" -#: src/gui/setup_video.cpp:209 -msgid "as particle" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:214 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:225 -msgid "Video" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:227 -msgid "Show monster damage" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:233 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:234 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:235 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:236 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:237 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:251 src/gui/setup_video.cpp:454 -#: src/gui/setup_video.cpp:568 -#, fuzzy -msgid "None" -msgstr "Nein" - -#: src/gui/setup_video.cpp:381 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:387 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:398 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:399 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:411 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:412 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:486 src/gui/setup_video.cpp:491 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:487 src/gui/setup_video.cpp:492 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:489 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:522 -msgid "Particle Effect Settings Changed." -msgstr "" - -#: src/gui/setup_video.cpp:523 -msgid "Changes will take effect on map change." -msgstr "" - -#: src/gui/skilldialog.cpp:197 src/gui/windowmenu.cpp:58 -msgid "Skills" -msgstr "Fähigkeiten" - -#: src/gui/skilldialog.cpp:208 -msgid "Up" -msgstr "" - -#: src/gui/skilldialog.cpp:262 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/skilldialog.cpp:314 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#: src/gui/skilldialog.cpp:323 -#, fuzzy, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "Fähigkeiten" - -#: src/gui/skilldialog.cpp:405 -#, fuzzy, c-format -msgid "Lvl: %d (%+d)" -msgstr "Level: %d" - -#: src/gui/skilldialog.cpp:416 -#, fuzzy, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "Level: %d" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:117 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:126 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:136 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:137 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:146 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:147 -#, fuzzy, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "Bist du dir sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:182 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:189 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:199 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:200 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:209 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:210 -#, fuzzy, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "Bist du dir sicher, dass du diesen Charakter löschen möchtest?" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:239 -msgid "Create Guild" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:240 src/gui/socialwindow.cpp:564 -#, fuzzy -msgid "Create Party" -msgstr "Charakter erstellen" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:279 src/gui/windowmenu.cpp:60 -msgid "Social" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:297 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:298 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:400 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:413 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:419 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:463 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:477 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:484 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:485 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:497 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:502 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:507 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:519 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:529 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:533 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:541 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:546 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:554 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:565 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:570 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#: src/gui/socialwindow.cpp:571 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#: src/gui/specialswindow.cpp:85 src/gui/windowmenu.cpp:59 -msgid "Specials" -msgstr "" - -#: src/gui/specialswindow.cpp:174 -#, c-format -msgid "Specials Set %d" -msgstr "" - -#: src/gui/specialswindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "Special %d" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:99 src/gui/statuswindow.cpp:247 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Level: %d" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:100 src/gui/statuswindow.cpp:211 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:102 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:107 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:112 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:132 src/gui/statuswindow.cpp:219 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:133 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:194 -msgid "HP" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:200 -msgid "MP" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:206 -msgid "Exp" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:215 -#, fuzzy -msgid "Money" -msgstr "Geld: %d" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:225 -msgid "Job" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:229 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:235 -#, c-format -msgid "Correction points: %d" -msgstr "" - -#: src/gui/statuswindow.cpp:251 -#, fuzzy -msgid "Level" -msgstr "Level: %d" - -#: src/gui/storagewindow.cpp:58 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:52 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:53 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:54 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:55 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:58 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:74 src/gui/trade.cpp:75 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:77 -msgid "Add" -msgstr "Hinzufügen" - -#: src/gui/trade.cpp:99 src/gui/trade.cpp:135 -#, fuzzy, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "Du gibst:" - -#: src/gui/trade.cpp:100 -msgid "You give:" -msgstr "Du gibst:" - -#: src/gui/trade.cpp:104 -msgid "Change" -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:275 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#: src/gui/trade.cpp:318 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#: src/gui/unregisterdialog.cpp:51 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/updatewindow.cpp:124 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#: src/gui/updatewindow.cpp:142 -msgid "Connecting..." -msgstr "verbinde..." - -#: src/gui/updatewindow.cpp:145 -msgid "Play" -msgstr "" - -#: src/gui/updatewindow.cpp:405 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "you try again later.". -#: src/gui/updatewindow.cpp:407 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/updatewindow.cpp:409 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#: src/gui/updatewindow.cpp:501 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:49 -msgid "/users > Lists the users in the current channel" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:50 -msgid "/topic > Set the topic of the current channel" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:51 -msgid "/quit > Leave a channel" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:52 -msgid "/op > Make a user a channel operator" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:53 -msgid "/kick > Kick a user from the channel" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:63 -msgid "Command: /users" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:64 -msgid "This command shows the users in this channel." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:68 -msgid "Command: /topic " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:69 -msgid "This command sets the topic to ." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:73 -msgid "Command: /quit" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:74 -msgid "This command leaves the current channel." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:75 -msgid "If you're the last person in the channel, it will be deleted." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:80 -msgid "Command: /op " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:81 -msgid "This command makes a channel operator." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:84 -msgid "Channel operators can kick and op other users from the channel." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:89 -msgid "Command: /kick " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:90 -msgid "This command makes leave the channel." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:119 -msgid "Need a user to op!" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/channeltab.cpp:126 -msgid "Need a user to kick!" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/chattab.cpp:118 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/chattab.cpp:124 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/chattab.cpp:150 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:51 -msgid "Cannot send empty chat!" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:70 -msgid "/ignore > Ignore the other player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:71 -msgid "/unignore > Stop ignoring the other player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:72 -msgid "/close > Close the whisper tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:82 -msgid "Command: /close" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:83 -msgid "This command closes the current whisper tab." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:87 -msgid "Command: /ignore" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:88 -msgid "This command ignores the other player regardless of current relations." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/whispertab.cpp:94 -msgid "This command stops ignoring the other player if they are being ignored." -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:55 -msgid "Status" -msgstr "Status" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:61 -msgid "Shortcut" -msgstr "" - -#: src/gui/worldselectdialog.cpp:71 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#: src/gui/worldselectdialog.cpp:76 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#: src/gui/worldselectdialog.cpp:77 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:40 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:41 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:42 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:43 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:44 src/net/ea/generalhandler.cpp:223 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:45 -msgid "Target & Attack" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:46 -msgid "Smilie" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:47 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:48 -msgid "Stop Attack" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:49 -msgid "Target Monster" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:50 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:51 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:52 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:53 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:54 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:55 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:56 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:57 -msgid "Find Path to Mouse" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:58 src/keyboardconfig.cpp:59 -#: src/keyboardconfig.cpp:60 src/keyboardconfig.cpp:61 -#: src/keyboardconfig.cpp:62 src/keyboardconfig.cpp:63 -#: src/keyboardconfig.cpp:64 src/keyboardconfig.cpp:65 -#: src/keyboardconfig.cpp:66 src/keyboardconfig.cpp:67 -#: src/keyboardconfig.cpp:68 src/keyboardconfig.cpp:69 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:70 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:71 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:72 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:73 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:74 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:75 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:76 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:77 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:78 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:79 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:80 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:81 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:82 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:83 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:84 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:85 src/keyboardconfig.cpp:86 -#: src/keyboardconfig.cpp:87 src/keyboardconfig.cpp:88 -#: src/keyboardconfig.cpp:89 src/keyboardconfig.cpp:90 -#: src/keyboardconfig.cpp:91 src/keyboardconfig.cpp:92 -#: src/keyboardconfig.cpp:93 src/keyboardconfig.cpp:94 -#: src/keyboardconfig.cpp:95 src/keyboardconfig.cpp:96 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:97 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:98 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:99 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:100 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:101 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:102 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:104 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:105 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#: src/keyboardconfig.cpp:178 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#: src/localplayer.cpp:913 -msgid "Unable to pick up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This sentence may be translated differently -#. for different grammatical numbers (singular, plural, ...) -#: src/localplayer.cpp:922 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/main.cpp:43 -msgid "mana [options] [mana-file]" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:44 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:45 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:46 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:47 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:48 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:49 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:50 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:51 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:52 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:53 -msgid " --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:54 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:56 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:57 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:58 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:59 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#: src/main.cpp:61 -msgid " --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#: src/net/ea/adminhandler.cpp:63 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/adminhandler.cpp:65 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/buysellhandler.cpp:110 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#: src/net/ea/buysellhandler.cpp:117 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#: src/net/ea/buysellhandler.cpp:124 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#: src/net/ea/buysellhandler.cpp:130 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#: src/net/ea/buysellhandler.cpp:132 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:103 -msgid "Access denied." -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:106 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:109 -msgid "Unknown failure to select character." -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:135 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:147 src/net/manaserv/charhandler.cpp:187 -msgid "Info" -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:147 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:237 src/net/manaserv/charhandler.cpp:263 -msgid "Strength:" -msgstr "Stärke:" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:238 src/net/manaserv/charhandler.cpp:264 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:239 src/net/manaserv/charhandler.cpp:266 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:240 src/net/manaserv/charhandler.cpp:267 -msgid "Intelligence:" -msgstr "Intelligenz:" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:241 src/net/manaserv/charhandler.cpp:265 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#: src/net/ea/charserverhandler.cpp:242 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#: src/net/ea/chathandler.cpp:80 -msgid "Whisper could not be sent, user is offline." -msgstr "" - -#: src/net/ea/chathandler.cpp:84 -msgid "Whisper could not be sent, ignored by user." -msgstr "" - -#: src/net/ea/chathandler.cpp:171 -msgid "MVP player." -msgstr "" - -#: src/net/ea/chathandler.cpp:204 src/net/ea/chathandler.cpp:210 -#: src/net/ea/chathandler.cpp:215 src/net/ea/chathandler.cpp:220 -#: src/net/ea/chathandler.cpp:225 src/net/ea/chathandler.cpp:230 -#: src/net/ea/chathandler.cpp:235 src/net/ea/chathandler.cpp:240 -msgid "Channels are not supported!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gamehandler.cpp:86 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gamehandler.cpp:100 -#, fuzzy -msgid "Game" -msgstr "Name:" - -#: src/net/ea/gamehandler.cpp:100 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:102 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:95 -#, c-format -msgid "Strength %+d" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:103 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:96 -#, c-format -msgid "Agility %+d" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:104 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:98 -#, c-format -msgid "Vitality %+d" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:105 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:99 -#, c-format -msgid "Intelligence %+d" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:106 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:97 -#, c-format -msgid "Dexterity %+d" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:107 -#, c-format -msgid "Luck %+d" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:130 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:133 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:137 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:140 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:143 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:146 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:149 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:205 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:216 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:166 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:217 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:167 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:218 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:169 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:219 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:170 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:220 src/net/manaserv/generalhandler.cpp:168 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:221 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:224 -#, fuzzy -msgid "Defense" -msgstr "Löschen" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:225 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:226 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:227 -#, c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:228 -#, c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#: src/net/ea/generalhandler.cpp:229 -#, c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:61 src/net/ea/gui/partytab.cpp:59 -msgid "/help > Display this help." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:62 -msgid "/invite > Invite a player to your guild" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:63 -msgid "/leave > Leave the guild you are in" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:64 -msgid "/kick > Kick some one from the guild you are in" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:73 src/net/ea/gui/partytab.cpp:73 -msgid "Command: /invite " -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:74 -msgid "This command invites to the guild you're in." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:80 src/net/ea/gui/partytab.cpp:80 -msgid "Command: /leave" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:81 -msgid "This command causes the player to leave the guild." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/guildtab.cpp:89 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:293 -msgid "Could not inivte user to guild." -msgstr "" - -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:298 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:303 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:308 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:313 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#: src/net/ea/guildhandler.cpp:390 -msgid "Guild creation isn't supported yet." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:60 -msgid "/invite > Invite a player to your party" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:61 -msgid "/leave > Leave the party you are in" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:62 -msgid "/kick > Kick some one from the party you are in" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:63 -msgid "/item > Show/change party item sharing options" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:64 -msgid "/exp > Show/change party experience sharing options" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:81 -msgid "This command causes the player to leave the party." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:85 -msgid "Command: /item " -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:86 -msgid "This command changes the party's item sharing policy." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:87 -msgid "" -" can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable item sharing, or " -"\"0\", \"no\", \"false\" to disable item sharing." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:90 -msgid "Command: /item" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:91 -msgid "This command displays the party's current item sharing policy." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:95 -msgid "Command: /exp " -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:96 -msgid "This command changes the party's experience sharing policy." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:97 -msgid "" -" can be one of \"1\", \"yes\", \"true\" to enable experience " -"sharing, or \"0\", \"no\", \"false\" to disable experience sharing." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:100 -msgid "Command: /exp" -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:101 -msgid "This command displays the party's current experience sharing policy." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:132 src/net/ea/partyhandler.cpp:198 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:135 src/net/ea/partyhandler.cpp:204 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:138 src/net/ea/partyhandler.cpp:210 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:141 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:167 src/net/ea/partyhandler.cpp:174 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:170 src/net/ea/partyhandler.cpp:180 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:173 src/net/ea/partyhandler.cpp:186 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#: src/net/ea/gui/partytab.cpp:176 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#: src/net/ea/inventoryhandler.cpp:281 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#: src/net/ea/inventoryhandler.cpp:391 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#: src/net/ea/inventoryhandler.cpp:402 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:79 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:82 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:121 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:85 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:88 src/net/ea/loginhandler.cpp:175 -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:158 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:96 -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:127 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:161 -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:279 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:316 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:149 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:152 -#, fuzzy -msgid "Wrong password." -msgstr "Passwort ändern." - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:155 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:158 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:161 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:165 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#: src/net/ea/loginhandler.cpp:172 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#: src/net/ea/network.cpp:145 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/network.cpp:345 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#: src/net/ea/network.cpp:414 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:81 -msgid "Could not create party." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:84 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:118 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:122 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:126 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:238 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:249 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:301 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:329 -msgid "Inviting like this isn't supported at the moment." -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:334 -msgid "You can only inivte when you are in a party!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/partyhandler.cpp:365 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:99 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:304 -msgid "You are dead." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:100 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:305 -msgid "We regret to inform you that your character was killed in battle." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:102 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:307 -msgid "You are not that alive anymore." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:103 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:308 -msgid "The cold hands of the grim reaper are grabbing for your soul." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:104 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:309 -msgid "Game Over!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:105 -msgid "Insert coin to continue." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:106 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:310 -msgid "" -"No, kids. Your character did not really die. It... err... went to a better " -"place." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:108 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:312 -msgid "" -"Your plan of breaking your enemies weapon by bashing it with your throat " -"failed." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:110 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:314 -msgid "I guess this did not run too well." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:112 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:315 -msgid "Do you want your possessions identified?" -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:114 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:316 -msgid "Sadly, no trace of you was ever found..." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:116 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:317 -msgid "Annihilated." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:118 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:318 -msgid "Looks like you got your head handed to you." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:120 src/net/manaserv/beinghandler.cpp:319 -msgid "" -"You screwed up again, dump your body down the tubes and get you another one." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:123 -msgid "You're not dead yet. You're just resting." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:124 -msgid "You are no more." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:125 -msgid "You have ceased to be." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:126 -msgid "You've expired and gone to meet your maker." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:127 -msgid "You're a stiff." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:128 -msgid "Bereft of life, you rest in peace." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:129 -msgid "If you weren't so animated, you'd be pushing up the daisies." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:130 -msgid "Your metabolic processes are now history." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:131 -msgid "You're off the twig." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:132 -msgid "You've kicked the bucket." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:133 -msgid "" -"You've shuffled off your mortal coil, run down the curtain and joined the " -"bleedin' choir invisibile." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:135 -msgid "You are an ex-player." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:136 -msgid "You're pining for the fjords." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:249 src/net/ea/playerhandler.cpp:310 -msgid "Message" -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:250 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:333 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:369 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/playerhandler.cpp:532 -msgid "Equip arrows first." -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:147 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:150 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:153 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:156 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:159 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:162 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:171 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:174 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:177 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:180 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:183 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:186 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:189 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:192 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:195 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:198 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:201 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:210 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:213 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#: src/net/ea/specialhandler.cpp:216 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:107 src/net/manaserv/tradehandler.cpp:116 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:108 src/net/manaserv/tradehandler.cpp:117 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:124 -msgid "Trading isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:128 -msgid "Trading isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:132 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:137 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:144 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:153 -msgid "Unhandled trade cancel packet." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:202 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:207 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:211 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:224 src/net/manaserv/tradehandler.cpp:149 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#: src/net/ea/tradehandler.cpp:231 src/net/manaserv/tradehandler.cpp:156 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:324 -msgid "Press OK to respawn." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/beinghandler.cpp:325 -#, fuzzy -msgid "You Died" -msgstr "Du gibst:" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:128 src/net/manaserv/charhandler.cpp:196 -msgid "Not logged in." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:131 -msgid "No empty slot." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:134 -msgid "Invalid name." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:137 -msgid "Character's name already exists." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:140 -msgid "Invalid hairstyle." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:143 -msgid "Invalid hair color." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:146 -msgid "Invalid gender." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:149 -msgid "Character's stats are too high." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:152 -msgid "Character's stats are too low." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:155 -msgid "One stat is zero." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:187 -msgid "Player deleted." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:199 -msgid "Selection out of range." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:202 -#, c-format -msgid "Unknown error (%d)." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:242 -msgid "No gameservers are available." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/charhandler.cpp:268 -msgid "Willpower:" -msgstr "Willenskraft:" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:180 src/net/manaserv/chathandler.cpp:301 -#: src/net/manaserv/guildhandler.cpp:259 -#, c-format -msgid "Topic: %s" -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:184 src/net/manaserv/chathandler.cpp:262 -msgid "Players in this channel:" -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:201 -msgid "Error joining channel." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:207 -msgid "Listing channels." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:219 -msgid "End of channel list." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:291 -#, c-format -msgid "%s entered the channel." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:296 -#, c-format -msgid "%s left the channel." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:312 -#, c-format -msgid "%s has set mode %s on user %s." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:322 -#, c-format -msgid "%s has kicked %s." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/chathandler.cpp:327 -msgid "Unknown channel event." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/generalhandler.cpp:100 -#, c-format -msgid "Willpower %+d" -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/generalhandler.cpp:171 -#, fuzzy -msgid "Willpower" -msgstr "Willenskraft" - -#: src/net/manaserv/guildhandler.cpp:81 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/guildhandler.cpp:86 -msgid "Error creating guild." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/guildhandler.cpp:96 -msgid "Invite sent." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/guildhandler.cpp:203 -msgid "Member was promoted successfully." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/guildhandler.cpp:208 -msgid "Failed to promote member." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:87 -msgid "Wrong magic_token." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:90 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:269 -msgid "Already logged in." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:93 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:272 -msgid "Server is full." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:118 -msgid "New password incorrect." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:124 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:155 -msgid "Account not connected. Please login first." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:149 -msgid "New email address incorrect." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:152 -msgid "Old email address incorrect." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:158 -msgid "The new email address already exists." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:239 -msgid "" -"Client registration is not allowed. Please contact server administration." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:263 src/net/manaserv/loginhandler.cpp:300 -msgid "Client version is too old." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:266 -msgid "Wrong username or password." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:275 -msgid "Login attempt too soon after previous attempt." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:303 -msgid "Wrong username, password or email address." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:306 -msgid "Username already exists." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:309 -msgid "Email address already exists." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/loginhandler.cpp:312 -msgid "You took too long with the captcha or your response was incorrect." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/partyhandler.cpp:88 -msgid "Joined party." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/partyhandler.cpp:106 -#, c-format -msgid "%s joined the party." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/partyhandler.cpp:123 -#, c-format -msgid "%s rejected your invite." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/tradehandler.cpp:96 -msgid "Accepting incoming trade requests." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/tradehandler.cpp:98 -msgid "Ignoring incoming trade requests." -msgstr "" - -#: src/net/manaserv/tradehandler.cpp:135 -#, c-format -msgid "Trading with %s" -msgstr "" - -#: src/playerrelations.cpp:304 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#: src/playerrelations.cpp:318 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#: src/playerrelations.cpp:334 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#: src/playerrelations.cpp:371 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#: src/playerrelations.cpp:374 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#: src/resources/itemdb.cpp:52 -#, c-format -msgid "Attack %+d" -msgstr "" - -#: src/resources/itemdb.cpp:53 -#, c-format -msgid "Defense %+d" -msgstr "" - -#: src/resources/itemdb.cpp:54 -#, c-format -msgid "HP %+d" -msgstr "" - -#: src/resources/itemdb.cpp:55 -#, c-format -msgid "MP %+d" -msgstr "" - -#: src/resources/itemdb.cpp:114 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#: src/resources/itemdb.cpp:158 src/resources/monsterdb.cpp:45 -#: src/resources/monsterdb.cpp:67 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#~ msgid "Description: %s" -#~ msgstr "Beschreibung: %s" - -#~ msgid "New" -#~ msgstr "Neu" - -#~ msgid "Ok" -#~ msgstr "Ok" diff --git a/po/unused/sk.po b/po/unused/sk.po deleted file mode 100644 index d92c93c4f..000000000 --- a/po/unused/sk.po +++ /dev/null @@ -1,10172 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Slovak (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/sk/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sk\n" -"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "Potvrdiť" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "Nastavenie" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "Nápoveda" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "Zatvoriť" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "Chyba" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "Zrušiť" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "Kúpiť" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "Predaj" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "Odstrojiť" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "Použiť" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "Level: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "Zahodiť" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "Ukončiť" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "Globálne oznámenie:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "Globálne oznámenie od %s:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "Sfx zvuk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "Hudobný zvuk" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "Obchod" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "Nie" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "Vymazať" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "Stav" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "Vybavenie" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "Inventár" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "Schopnosti" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "Vytvoriť" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "Zmeniť Emailovú adresu" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "Účet: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "Zmeniť heslo" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "Heslo:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "Meno:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "Prosím rozdeľ %d bodov" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "Tvoje meno musí mať aspoň 4 písmená." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "Charakterové staty OK" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "Prosím odstráň %d bodov" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "Potvrďte zmazanie postavy" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "Naozaj chcete odstrániť túto postavu?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "Nápoveda pre %s: %s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "Áno" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "Vystrojiť" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "Zvoľte množstvo vecí k predaju." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "Zvoľte množstvo vecí k zahodeniu." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "Zvoľte množstvo vecí k rozdeleniu." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" -msgstr[2] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "Prihlásenie" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "Registrovať" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "Server:" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "Nasledujúci" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "Zmeniť server" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "Vymeniť postavu" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "Muž" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "Žena" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "Heslá sa nezhodujú." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "Použiť" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "Zrušiť registráciu" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "Meno: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "Pripájam sa..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/sq.po b/po/unused/sq.po deleted file mode 100644 index e355832ac..000000000 --- a/po/unused/sq.po +++ /dev/null @@ -1,10169 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Albanian (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/sq/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: sq\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/te.po b/po/unused/te.po deleted file mode 100644 index 076d4221f..000000000 --- a/po/unused/te.po +++ /dev/null @@ -1,10169 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Telugu (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/te/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: te\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "సరే" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "సహాయం" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "పొరపాటు" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "సాధారణ" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "రద్దుచేయి" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "ఆటగాళ్ళు" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "స్థాయి: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "నిష్క్రమించు" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "గరిష్ఠ" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "వెల: %s / మొత్తం: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "రంగులు" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "ఇంద్ర ధనస్సు" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "పటం" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "కాదు" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "పేరు" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "తొలగించు" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "నిండుతెర" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "పాఠ్యం" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "గరిష్ఠ" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "సృష్టించు" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "ఈమెయిల్ చిరునామాని మార్చు" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "ఖాతా: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "సంకేతపదాన్ని మార్చు" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "సంకేతపదం:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "పేరు:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "మీ పేరు కనీసం 4 అక్షరాల పొడవుండాలి." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "అవును" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "అన్నీ" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "ప్రవేశించు" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "పంపించు" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "తదుపరి" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "పురుషుడు" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "స్త్రీ" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "ఈమెయిల్:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "పేరు: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/th.po b/po/unused/th.po deleted file mode 100644 index 1a592db94..000000000 --- a/po/unused/th.po +++ /dev/null @@ -1,10166 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Thai (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/th/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: th\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "ตั้งค่า" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "ผิดพลาด" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "ยกเลิก" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "ซื้อ" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "ใช้" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "เลเวล: %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "ทิ้ง" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "ออก" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "ไม่" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "ลบทิ้ง" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "สถานะ" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "สร้าง" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "เปลี่ยนที่อยู่ Email" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "บัญชี: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "เปลี่ยนรหัสผ่าน" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "รหัสผ่าน:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "ชื่อ:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "ยืนยันการลบตัวละคร" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "คุณแน่ใจแล้วหรือที่จะลบตัวละครนี้?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "ใช่" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "เข้าระบบ" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "สมัครสมาชิก" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "ถัดไป" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "ยืนยัน:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "ชาย" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "หญิง" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "Email:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "ชื่อ: %s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "กำลังเชื่อมต่อ..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/vls.po b/po/unused/vls.po deleted file mode 100644 index c0f4eeb89..000000000 --- a/po/unused/vls.po +++ /dev/null @@ -1,10168 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Vlaams (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/vls/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: vls\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" -msgstr[1] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "" - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/unused/zh_TW.po b/po/unused/zh_TW.po deleted file mode 100644 index 3ff926002..000000000 --- a/po/unused/zh_TW.po +++ /dev/null @@ -1,10166 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2015-12-14 20:39+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2015-12-15 09:08+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Chinese (Taiwan) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/language/zh_TW/)\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Language: zh_TW\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/actions/actions.cpp:162 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/actions/actions.cpp:165 src/client.cpp:1499 src/client.cpp:1534 -#: src/gamemodifiers.cpp:451 src/gui/dialogsmanager.cpp:182 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:202 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:164 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:313 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:349 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:250 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:278 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:396 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:412 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:428 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:303 src/gui/windows/editdialog.cpp:50 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:216 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:179 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 src/gui/windows/socialwindow.cpp:524 -#: src/gui/windows/textdialog.cpp:48 src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:149 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:378 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:413 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:441 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:286 -msgid "OK" -msgstr "確定" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/actions/actions.cpp:1039 src/actions/actions.cpp:1052 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/actions/actions.cpp:1190 src/actions/actions.cpp:1196 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1253 src/actions/actions.cpp:1262 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/actions/actions.cpp:1256 src/actions/actions.cpp:1266 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/actions/actions.cpp:1357 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1469 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1478 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#: src/actions/actions.cpp:1487 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/actions/chat.cpp:258 -msgid "Cannot send empty whispers!" -msgstr "傳送密語失敗!" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/actions/chat.cpp:307 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: create party message -#. TRANSLATORS: chat error message -#: src/actions/chat.cpp:332 src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:72 -msgid "Party name is missing." -msgstr "漏掉隊伍名稱." - -#. TRANSLATORS: create guild message -#: src/actions/chat.cpp:355 -msgid "Guild name is missing." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/chat.cpp:377 src/actions/chat.cpp:408 src/actions/chat.cpp:480 -#: src/actions/chat.cpp:515 src/actions/commands.cpp:86 -msgid "Please specify a name." -msgstr "" - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "\"ENTER\"切換聊天." - -#: src/actions/chat.cpp:428 -msgid "Message closes chat." -msgstr "關閉密語." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:440 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "\"ENTER\"切換聊天." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/actions/chat.cpp:450 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "切換聊天." - -#: src/actions/chat.cpp:600 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:129 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:142 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/actions/commands.cpp:144 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:179 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:188 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/actions/commands.cpp:190 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:205 -msgid "Player already erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:218 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/actions/commands.cpp:220 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/actions/commands.cpp:227 -msgid "friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/actions/commands.cpp:234 -msgid "disregarded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/actions/commands.cpp:241 -msgid "neutral" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/actions/commands.cpp:248 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/actions/commands.cpp:255 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/actions/commands.cpp:534 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/actions/commands.cpp:1035 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/actions/commands.cpp:1048 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#: src/actions/pets.cpp:109 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:177 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "忽略收到的交易要求" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/actions/statusbar.cpp:187 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "接受收到的交易要求" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#: src/actions/windows.cpp:322 src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1461 -msgid "Visible on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "dodge" -msgstr "" - -#: src/being/being.cpp:662 -msgid "miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2224 src/gui/windows/whoisonline.cpp:871 -msgid "A" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2229 src/gui/windows/whoisonline.cpp:876 -msgid "I" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#: src/being/localplayer.cpp:382 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:855 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:859 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:863 -msgid "Item is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:867 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:871 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:875 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:879 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:883 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:890 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:914 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1086 src/being/localplayer.cpp:1087 -#: src/being/localplayer.cpp:1113 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1091 src/being/localplayer.cpp:1097 -#: src/being/localplayer.cpp:1103 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1122 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1131 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2206 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2212 src/being/localplayer.cpp:2237 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2222 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2228 src/being/localplayer.cpp:2242 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2592 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2398 -msgid "Completely ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:488 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:511 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:557 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:561 -msgid "Floating bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: setup window name -#: src/client.cpp:824 src/dyetool/client.cpp:474 src/gui/windowmenu.cpp:177 -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:64 -msgid "Setup" -msgstr "設定" - -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/client.cpp:827 src/dyetool/client.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:54 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#: src/client.cpp:830 src/dyetool/client.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:106 -msgid "Video" -msgstr "顯示" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#: src/client.cpp:833 src/dyetool/client.cpp:483 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 -msgid "Theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/client.cpp:836 src/dyetool/client.cpp:486 -msgid "About" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#. TRANSLATORS: help window name -#: src/client.cpp:839 src/dyetool/client.cpp:489 src/gui/windowmenu.cpp:72 -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:53 -msgid "Help" -msgstr "說明" - -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/client.cpp:843 src/client.cpp:1413 src/client.cpp:1432 -#: src/dyetool/client.cpp:493 src/gui/dialogsmanager.cpp:116 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:678 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:996 src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:81 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:268 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:52 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:59 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:81 src/gui/windows/npcdialog.cpp:123 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:78 src/gui/windows/shopwindow.cpp:112 -msgid "Close" -msgstr "關閉" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1068 src/gui/windowmanager_unittest.cc:145 -msgid "Connecting to server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1114 src/gui/windowmanager_unittest.cc:162 -msgid "Logging in" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1163 -msgid "Entering game world" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1302 -msgid "Requesting characters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1342 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1354 -msgid "Changing game servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#: src/client.cpp:1410 src/client.cpp:1429 src/client.cpp:1662 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:424 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:300 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:256 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:146 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:351 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:355 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:437 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:282 -msgid "Error" -msgstr "錯誤" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/client.cpp:1448 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/client.cpp:1495 -msgid "Password Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/client.cpp:1497 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/client.cpp:1530 -msgid "Email Change" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/client.cpp:1532 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message header -#: src/client.cpp:1568 -msgid "Unregister Successful" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unregister message text -#: src/client.cpp:1570 -msgid "Farewell, come back any time..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:42 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:45 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:48 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:51 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:54 -msgid "Options:" -msgstr "選項:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:57 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:68 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:71 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:74 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:77 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:80 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:83 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:86 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:89 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:93 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:96 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:99 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:103 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:106 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:109 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:112 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:53 src/dirs.cpp:353 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:413 -#: src/dirs.cpp:582 src/dirs.cpp:590 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:463 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:505 src/dirs.cpp:512 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "建立更新目錄失敗!" - -#: src/dirs.cpp:534 src/dirs.cpp:552 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:47 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:48 -msgid "or" -msgstr "" - -#: src/dyetool/dyemain.cpp:49 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#: src/game.cpp:257 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2199 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:264 src/gui/windowmenu.cpp:163 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:565 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:575 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "儲存抓圖失敗!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:662 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:665 -msgid "Network Error" -msgstr "網路錯誤" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:314 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:316 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:318 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:320 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:322 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:324 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:326 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:328 -msgid "(?) pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:334 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:336 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:338 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:340 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:342 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:344 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:350 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:352 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:354 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:356 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:358 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:364 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:366 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:368 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:374 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:376 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:378 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:392 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:394 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:396 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:398 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:400 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:402 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:404 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:406 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:418 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:420 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:422 src/gamemodifiers.cpp:482 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:448 -msgid "Away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:478 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:480 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:130 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:145 src/gui/dialogsmanager.cpp:176 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:196 -msgid "Message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:148 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2684 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:178 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain " -"health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:198 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:669 -msgid "default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:76 -msgid "black" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:78 -msgid "red" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:80 -msgid "green" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:82 -msgid "blue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:84 -msgid "gold" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:86 -msgid "yellow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:88 -msgid "pink" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:90 -msgid "purple" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:92 -msgid "grey" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:94 -msgid "brown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:45 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2028 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2106 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:46 -msgid "(default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "中立" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "好友" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "不理" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "忽略" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:176 src/gui/popups/beingpopup.cpp:197 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:180 src/gui/popups/beingpopup.cpp:201 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:218 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:237 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:255 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:273 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:291 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:307 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:333 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:348 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:50 src/gui/windows/socialwindow.cpp:521 -msgid "Create Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party popup item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/createpartypopup.h:53 src/gui/popups/popupmenu.cpp:391 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:560 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:607 src/gui/popups/popupmenu.cpp:642 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:683 src/gui/popups/popupmenu.cpp:708 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:733 src/gui/popups/popupmenu.cpp:922 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:949 src/gui/popups/popupmenu.cpp:982 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1766 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1803 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1854 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1896 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1937 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2007 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2085 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2119 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2188 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2214 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2741 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:122 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:181 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:99 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:95 src/gui/windows/textdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:55 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:189 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:221 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:288 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:315 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:165 src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 src/inventory.cpp:336 -msgid "Trade" -msgstr "交易" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:168 src/gui/popups/popupmenu.cpp:290 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:831 src/gui/widgets/skillinfo.cpp:125 -#: src/input/pages/basic.cpp:40 src/net/eathena/generalhandler.cpp:223 -#: src/net/tmwa/generalhandler.cpp:251 -msgid "Attack" -msgstr "攻擊" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:171 src/gui/popups/popupmenu.cpp:263 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:480 -msgid "Whisper" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:177 src/gui/popups/popupmenu.cpp:835 -msgid "Heal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:197 src/gui/popups/popupmenu.cpp:213 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:529 src/gui/popups/popupmenu.cpp:863 -msgid "Kick from guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:204 src/gui/popups/popupmenu.cpp:220 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:536 src/gui/popups/popupmenu.cpp:870 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:233 src/gui/popups/popupmenu.cpp:548 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:884 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:240 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:243 src/gui/popups/popupmenu.cpp:276 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:510 src/gui/popups/popupmenu.cpp:670 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:842 src/gui/popups/popupmenu.cpp:907 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:45 -msgid "Move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:257 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:150 -msgid "Talk" -msgstr "說話" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:267 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2428 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:195 src/gui/windows/buydialog.cpp:214 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/buydialog.cpp:289 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:71 src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 -#: src/input/pages/basic.cpp:244 src/resources/db/npcdb.cpp:151 -msgid "Buy" -msgstr "購買" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2440 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:53 src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:144 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:73 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:152 -msgid "Sell" -msgstr "出售" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:279 src/gui/popups/popupmenu.cpp:490 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2538 -msgid "Add comment" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:302 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:309 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 -msgid "Add to attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:317 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2558 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:327 src/gui/popups/popupmenu.cpp:338 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:331 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:341 src/gui/popups/popupmenu.cpp:354 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:345 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:357 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:360 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:72 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:203 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "卸下裝備" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:364 src/gui/popups/popupmenu.cpp:627 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:105 src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 -msgid "Rename" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:368 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:386 src/gui/popups/popupmenu.cpp:556 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:436 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:56 -msgid "Players" -msgstr "玩家" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:502 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2505 -msgid "Kick from party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:589 src/gui/popups/popupmenu.cpp:598 -msgid "Pick up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:603 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1840 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1882 -msgid "Add to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:624 src/gui/popups/popupmenu.cpp:660 -msgid "Map Item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:630 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2081 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:637 src/gui/popups/popupmenu.cpp:666 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:343 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:673 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:697 src/gui/setupinputpages.cpp:53 -#: src/gui/windowmenu.cpp:143 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:232 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:59 -msgid "Outfits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:726 src/gui/windowmenu.cpp:124 -msgid "Spells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:729 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:760 src/gui/windows/npcdialog.cpp:120 -msgid "Clear" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:767 -msgid "Disable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 -msgid "Enable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:785 -msgid "Remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 -msgid "Enable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:797 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:804 src/gui/windows/socialwindow.cpp:81 -msgid "Leave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:809 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2184 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2228 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 -msgid "Change guild position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:976 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1011 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Rename map sign " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1062 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1080 -msgid "Player comment " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1082 -msgid "Comment: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1655 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1663 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1668 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1672 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1676 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1836 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1877 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:263 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:287 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:891 src/gui/windows/setupwindow.cpp:101 -msgid "Store" -msgstr "寄放" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Store 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1697 -msgid "Store half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1701 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1705 -msgid "Store all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1715 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:265 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:289 -msgid "Retrieve" -msgstr "取回" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1723 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 -msgid "Retrieve half" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1732 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1736 -msgid "Retrieve all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1797 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2627 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:201 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:779 src/gui/windows/skilldialog.cpp:88 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:162 src/gui/windows/skilldialog.cpp:334 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:508 src/gui/windows/skilldialog.cpp:593 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "使用" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1892 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1923 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1984 -msgid "Hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1930 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 -msgid "Show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1998 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2000 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2004 src/gui/windows/statuswindow.cpp:86 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2063 -msgid "Move up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2050 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2069 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2142 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2535 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2160 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2163 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2181 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2199 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2251 src/gui/popups/skillpopup.cpp:127 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:66 src/gui/windows/statuswindow.cpp:241 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:363 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "等級：%d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2256 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2302 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2338 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2377 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2305 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2341 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2380 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2383 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2311 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2344 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2347 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2359 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2368 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2386 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2324 -msgid "Be friend" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2335 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2353 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2365 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2374 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2392 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 -msgid "Follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2434 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2458 -msgid "Buy (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2446 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2461 -msgid "Sell (?)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2475 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2499 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2523 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2532 -msgid "Show Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2554 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2603 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2612 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2642 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:216 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:899 -msgid "Drop..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2645 -msgid "Drop all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2651 src/gui/windowmenu.cpp:128 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:904 -msgid "Drop" -msgstr "丟棄" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2662 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2670 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2675 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2678 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2681 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2689 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2697 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2701 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2705 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2709 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2713 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2722 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2726 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2730 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2734 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:118 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:134 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:43 -msgid "Basic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:47 src/gui/windowmenu.cpp:120 -msgid "Shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:49 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:328 -#: src/gui/windowmenu.cpp:172 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:51 src/gui/windows/emotewindow.cpp:55 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:114 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:55 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:83 src/gui/windows/chatwindow.cpp:89 -msgid "Chat" -msgstr "聊天" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:57 src/gui/userpalette.cpp:383 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:265 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:202 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:100 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:59 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:130 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:135 -msgid "Being" -msgstr "物件" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "NPCs" -msgstr "電腦" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:185 src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:108 -msgid "Monsters" -msgstr "怪物" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "Pets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:195 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 src/gui/userpalette.cpp:225 -#: src/gui/userpalette.cpp:230 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:233 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:238 src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Particle effects" -msgstr "粒子效果" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:251 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:256 -msgid "Player HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:267 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:273 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:282 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:287 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:292 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:297 -msgid "Critical Hit" -msgstr "致命一擊" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:302 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:312 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:316 -msgid "Misses" -msgstr "失誤" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:319 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:335 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:341 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:347 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:353 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:362 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:367 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:373 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:379 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:133 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:136 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:695 src/gui/windows/statuswindow.cpp:68 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:218 src/gui/windows/statuswindow.cpp:330 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "金錢: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:360 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:482 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:72 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:106 src/gui/windows/buydialog.cpp:285 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:54 src/gui/windows/npcdialog.cpp:125 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:117 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:83 -msgid "Add" -msgstr "增加" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:110 src/gui/windows/buydialog.cpp:297 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:113 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:87 src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Quit" -msgstr "離開" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:128 src/gui/windows/buydialog.cpp:279 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:177 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:212 src/gui/windows/npcdialog.cpp:116 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:741 -msgid "+" -msgstr "增加" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:130 src/gui/windows/buydialog.cpp:282 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:175 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:209 src/gui/windows/npcdialog.cpp:118 -msgid "-" -msgstr "減少" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:132 src/gui/windows/buydialog.cpp:299 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:478 src/gui/windows/statuswindow.cpp:534 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:739 src/gui/windows/statuswindow.cpp:761 -msgid "Max" -msgstr "最大" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/widgets/selldialog.cpp:352 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:265 src/gui/windows/buydialog.cpp:678 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "價格: %s / 總共: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:370 src/gui/widgets/setupitem.cpp:508 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:119 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:103 src/gui/windows/skilldialog.cpp:504 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:115 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:120 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:678 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:130 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:135 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:140 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:145 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:150 -msgid "Target trap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:154 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:160 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/skillinfo.cpp:166 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:177 -msgid "Global announcement:" -msgstr "主要公告:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:183 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "%s 主要公告:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:209 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:568 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:574 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:40 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:49 -msgid "Guild" -msgstr "公會" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:46 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:51 -msgid "Party" -msgstr "隊伍" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:99 src/resources/notifications.h:210 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:104 -#: src/resources/notifications.h:214 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:109 -#: src/resources/notifications.h:218 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:114 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:150 -#: src/resources/notifications.h:198 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:155 -#: src/resources/notifications.h:202 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:160 -#: src/resources/notifications.h:206 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:165 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:244 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:199 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:248 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:196 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:246 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:190 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:242 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:64 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:212 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:171 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:75 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:225 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:80 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:233 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:83 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:96 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:128 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:103 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:107 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:111 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:115 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:119 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:123 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:148 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:218 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:267 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:324 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:392 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:269 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:330 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:394 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:333 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:396 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:274 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:276 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:349 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:278 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:280 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:282 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:380 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:386 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:361 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:406 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:408 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:370 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:373 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:338 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:352 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:400 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:356 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:402 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:456 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:462 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:465 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:468 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "音效" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "音效音量" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "音樂音量" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:112 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:115 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:164 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:52 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:57 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:65 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:116 -msgid "Colors" -msgstr "顏色" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:68 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:69 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:74 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:75 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:83 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:86 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:93 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:96 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:97 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:104 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:105 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:113 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:116 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:117 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:124 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:128 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:129 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on" -" startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:134 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:135 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:141 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:142 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:149 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:152 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with special content. If you disable this setting, you will be able to see these messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:162 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:170 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:173 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "將所有的悄悄話放到分頁中" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:182 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:189 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:190 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:199 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:207 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:213 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:220 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:221 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different languages, you will see messages for all languages, regardless of your language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:229 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:230 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will contain messages related to battles, like damage and experience gain, if battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:237 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:238 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:244 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:245 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to adapt to appearance of chat input field when you typing message and when input field of chat disappears. If disabled, chat input area will allways occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:256 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:259 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:269 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:275 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:276 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender (NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:284 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This button allows one to invoke composing window, which allows one to insert smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:292 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "這是顏色看起來的樣子" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:357 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:427 -msgid "Static" -msgstr "狀態" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:108 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:111 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:429 -msgid "Pulse" -msgstr "暫停" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:113 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:116 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Rainbow" -msgstr "彩虹" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:431 -msgid "Spectrum" -msgstr "光譜" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:351 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:64 -msgid "Assign" -msgstr "分配" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:66 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:68 -msgid "Default" -msgstr "預設" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:70 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:79 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:158 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "檢測到按鍵衝突." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:160 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:332 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:205 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:139 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "按下按鈕開始矯正" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:136 -msgid "Calibrate" -msgstr "矯正" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:55 -msgid "Enable joystick" -msgstr "啟用搖桿" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:59 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:64 -msgid "Joystick" -msgstr "搖桿" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:145 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:148 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:42 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:77 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "low" -msgstr "低" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:169 -msgid "medium" -msgstr "中" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "high" -msgstr "高" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:101 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:111 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:115 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:119 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:123 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:128 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:132 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:137 src/gui/windowmenu.cpp:103 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:61 src/gui/windows/minimap.cpp:59 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:122 -msgid "Map" -msgstr "地圖" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:140 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:144 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:148 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:152 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:156 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:160 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:164 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:168 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:172 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:176 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:180 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:184 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:189 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:192 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:196 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:200 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:204 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:208 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:212 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:216 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:221 -msgid "Player" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:223 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:227 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:231 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:235 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:239 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:243 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:248 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:253 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:257 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:261 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:265 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:268 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:273 src/gui/windowmenu.cpp:138 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:40 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:236 -msgid "Shop" -msgstr "商店" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:276 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:280 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:285 src/gui/windows/npcdialog.cpp:92 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:288 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:292 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:297 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:300 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:306 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:313 -msgid "Keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:316 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:320 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:324 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:332 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:337 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:341 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:345 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:353 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:357 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:361 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:365 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:369 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:375 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:379 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:383 -msgid "Log unimplimented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:387 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:391 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:395 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:399 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:404 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:410 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:417 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:421 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_other.cpp:426 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:42 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "否" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:62 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:66 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:70 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:79 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:84 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:88 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:92 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:97 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:101 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:106 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:110 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:115 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:120 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:124 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:129 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:138 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:142 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:146 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:150 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:155 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:160 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:164 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:42 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:44 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:46 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:48 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:67 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:75 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:79 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Visible names" -msgstr "可見的名稱" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:87 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:92 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:96 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:100 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:104 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:108 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:116 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:120 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:128 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:132 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:136 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "名字" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "關係" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "允許交易" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "允許密語" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:77 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 src/gui/windows/mailwindow.cpp:66 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:121 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:99 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "刪除" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:82 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:107 -msgid "When ignoring:" -msgstr "當忽略時:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:50 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "字型大小" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:244 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:310 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:345 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:347 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:409 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "請重新啟動您的客戶端讓變更生效." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:68 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:77 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:80 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:84 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:90 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:93 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:97 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:102 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:105 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:109 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:113 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:121 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:73 -msgid "Full screen" -msgstr "全螢幕" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:76 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:322 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:465 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:84 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:93 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "Custom cursor" -msgstr "自訂滑鼠標" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:100 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:103 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:122 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:320 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:449 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:462 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:226 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:233 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:248 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "請重新啟動." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:274 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:276 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "確認切換OpenGL需要重新開始." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:361 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:363 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:407 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:393 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "沒有文字" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "文字" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "有聊天泡泡,沒名字" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "聊天泡泡加名字" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "關閉" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Gui 透明度" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "置頂文字" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "環境效果" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "max" -msgstr "最大" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:174 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:183 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:195 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:191 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:206 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:223 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:65 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:67 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:69 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:114 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:97 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:166 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:159 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:84 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:102 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:118 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:130 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:142 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:161 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:103 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:119 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:131 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:65 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:67 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:188 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:68 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:69 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:71 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:75 src/gui/windows/questswindow.cpp:66 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:77 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:90 -msgid "STA" -msgstr "" - -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 -msgid "Status" -msgstr "狀態" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:93 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:94 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:65 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -msgid "Equipment" -msgstr "裝備" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:96 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:97 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:147 -#: src/inventory.cpp:309 -msgid "Inventory" -msgstr "物品攔" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:100 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:234 -#: src/inventory.cpp:325 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:102 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:109 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:110 src/gui/windows/skilldialog.cpp:80 -msgid "Skills" -msgstr "技能" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:114 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:116 src/gui/windows/socialwindow.cpp:54 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:118 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:122 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:126 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:136 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:153 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: full button name -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/mailwindow.cpp:52 -#: src/inventory.cpp:330 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:170 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:175 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:310 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:628 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:90 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:176 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:274 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:285 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:120 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:77 -msgid "Create" -msgstr "創造" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "變更郵件地址" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "帳號: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "變更密碼" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 src/gui/windows/registerdialog.cpp:75 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:67 -msgid "Password:" -msgstr "密碼:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:76 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:82 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:71 src/gui/windows/logindialog.cpp:105 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:73 -msgid "Name:" -msgstr "名字:" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:86 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:95 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:198 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:208 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:90 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:97 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:210 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:62 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:92 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:99 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:118 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:552 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "請分配%d點數" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:212 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:229 -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:235 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:242 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:250 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:237 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:254 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:218 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:244 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:426 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "你的名字至少需要4個字元." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:542 -msgid "Character stats OK" -msgstr "角色狀態確定" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:558 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "請移除%d點數" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "確認刪除角色" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "你確定想刪除這個角色?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:60 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:69 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:598 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Play" -msgstr "開始" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:374 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:410 -msgid "Info" -msgstr "資訊" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:139 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:169 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:218 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:238 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %u\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:301 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:449 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:451 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:458 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:460 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:671 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1117 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "對%s竊竊私語：%s" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1572 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: owners pet name. For example: 4144's pet -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1765 src/net/eathena/petrecv.cpp:67 -#, c-format -msgid "%s's pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:63 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:65 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:53 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:60 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:62 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:64 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:45 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:115 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:60 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:73 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:75 -msgid "Port:" -msgstr "端口(port):" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:77 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:79 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:81 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:213 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:48 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:118 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:56 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:199 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "裝備" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:220 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1040 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1042 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:183 -msgid "All" -msgstr "全部" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:239 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "請選擇交易的物品數量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:243 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "請選擇丟棄的物品數量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:247 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "選擇要儲存的物品數量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:252 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:257 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "選擇要取回的物品數量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "請選擇你要分離的物品數量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:166 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:272 src/gui/windows/killstats.cpp:423 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:168 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:249 src/gui/windows/killstats.cpp:264 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:425 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:171 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:254 src/gui/windows/killstats.cpp:268 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:428 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:276 src/gui/windows/killstats.cpp:431 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:341 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:360 src/gui/windows/killstats.cpp:381 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:281 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:121 src/gui/windows/killstats.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:126 src/gui/windows/killstats.cpp:239 -#, c-format -msgid "Exp: %d/%d Left: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:130 src/gui/windows/killstats.cpp:245 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:259 -#, c-format -msgid "1%% = %d exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:347 src/gui/windows/killstats.cpp:356 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:367 src/gui/windows/killstats.cpp:376 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:398 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:64 src/gui/windows/logindialog.cpp:81 -msgid "Login" -msgstr "登入" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:71 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:74 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:79 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:83 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -msgid "Register" -msgstr "註冊" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:85 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:101 -msgid "Server:" -msgstr "伺服器:" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#, c-format -msgid "Update host: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:238 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:47 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:50 -msgid "Send" -msgstr "傳送" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:56 -msgid "To:" -msgstr "存至:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:58 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:72 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:60 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:103 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:62 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:120 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:125 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:64 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:75 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:155 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:53 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:63 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:69 -msgid "From:" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:132 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:62 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:64 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:68 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:70 -msgid "Open" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:70 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:80 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:85 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:91 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:97 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:102 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:107 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:113 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:136 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:351 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:234 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:374 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:411 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:398 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:77 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:79 -msgid "Next" -msgstr "下一個" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:83 -msgid "Submit" -msgstr "確認" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:127 -msgid "Reset" -msgstr "重設" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:622 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:73 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "交換伺服器" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "交換角色" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:77 -msgid "Confirm:" -msgstr "確認:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:94 -msgid "Male" -msgstr "男生" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:96 -msgid "Female" -msgstr "女生" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:117 -msgid "Email:" -msgstr "電子郵件:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:188 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:197 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:206 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:128 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: unregister dialog. error message. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:215 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:135 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:223 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "密碼不一樣." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:230 src/net/ea/loginrecv.cpp:163 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:107 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:236 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:104 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:123 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:135 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:144 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:399 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:405 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:410 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:415 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:507 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:512 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:97 -msgid "Apply" -msgstr "確定" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:103 -msgid "Reset Windows" -msgstr "重置視窗" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:102 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1086 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:190 src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:453 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:199 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:432 src/gui/windows/shopwindow.cpp:451 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:968 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "要求交易" - -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:969 -#, c-format -msgid "%s wants to %s %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1091 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:90 -msgid "Up" -msgstr "升級" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:204 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:302 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:323 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:509 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:802 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:805 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:68 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:79 -msgid "Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:270 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:282 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:300 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:319 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:364 -#, c-format -msgid "Creating guild called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:386 -#, c-format -msgid "Creating party called %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:403 -msgid "Guild Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:405 -msgid "Choose your guild's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:420 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:429 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:437 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:457 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "收到派對邀請,但而有另一個存在." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:470 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:475 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:484 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s 邀請你參加他們的派對." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:490 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s 邀請你參加 %s 派對." - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:501 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "接受派對邀請" - -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:522 -msgid "Cannot create party. You are already in a party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:535 -msgid "Party Name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party creation message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:537 -msgid "Choose your party's name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:70 -msgid "HP:" -msgstr "體力 :" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:73 -msgid "Exp:" -msgstr "經驗值:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:134 -msgid "MP:" -msgstr "魔力:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:171 src/gui/windows/statuswindow.cpp:292 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "職業：%d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:173 -msgid "Job:" -msgstr "職業:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:222 src/gui/windows/statuswindow.cpp:338 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:49 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:58 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:60 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:73 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:77 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:81 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:88 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:97 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:63 -msgid "Propose trade" -msgstr "是否交易" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:65 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "已確認。請稍候..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Agree trade" -msgstr "同意交易" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "已同意。請稍候..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Trade: You" -msgstr "交易：您" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:81 src/gui/windows/tradewindow.cpp:190 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:86 -msgid "Change" -msgstr "更改" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:131 -msgid "You give:" -msgstr "你付出:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:434 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "你沒有足夠的金錢." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:523 -msgid "" -"Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "增加物品失敗。你不能覆蓋視窗中的該類物品能." - -#. TRANSLATORS: unregister dialog name -#. TRANSLATORS: unregister dialog. button. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:53 -msgid "Unregister" -msgstr "取消註冊" - -#. TRANSLATORS: unregister dialog. label. -#: src/gui/windows/unregisterdialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Name: %s" -msgstr "名字：%s" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:170 -msgid "Updating..." -msgstr "更新中..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:187 -msgid "Connecting..." -msgstr "連線中..." - -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:410 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:835 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 更新的程序不完整." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:837 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 強烈建議" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:839 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1023 -msgid "Completed" -msgstr "已完成" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:91 src/gui/windows/whoisonline.cpp:645 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:103 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:232 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:661 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:705 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:380 src/input/inputmanager.cpp:424 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:101 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:386 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:400 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:430 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:444 src/input/keyboardconfig.cpp:145 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "以 NPC 為目標" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "以玩家為目標" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Pickup" -msgstr "撿拾" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Sit" -msgstr "坐下" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Screenshot" -msgstr "螢幕快照" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "啟用/停用交易" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Select OK" -msgstr "選擇確定" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:256 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "切換聊天" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "將聊天向上捲動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "將聊天向下捲動" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "前一個聊天分頁" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "下一個聊天分頁" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "表情捷徑鍵 %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "上移" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "下移" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "左移" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "右移" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 src/input/pages/move.cpp:107 -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "忽略輸入 1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "忽略輸入 2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Copy Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy equipped to Outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 src/input/pages/outfits.cpp:77 -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "物品捷徑鍵 %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "隱藏視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "說明視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Status Window" -msgstr "狀態視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Inventory Window" -msgstr "物品欄視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Equipment Window" -msgstr "物品視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Skill Window" -msgstr "技能視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Minimap Window" -msgstr "迷你地圖視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Chat Window" -msgstr "聊天視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "物品捷徑鍵視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Setup Window" -msgstr "設定視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Debug Window" -msgstr "程式除錯視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "表情捷徑鍵視窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:314 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/inventory.cpp:319 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:159 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:102 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:116 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:119 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:122 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:125 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:128 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:131 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:137 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/ea/guildrecv.cpp:140 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:119 src/net/eathena/loginrecv.cpp:57 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:123 src/net/eathena/loginrecv.cpp:61 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:128 src/net/eathena/loginrecv.cpp:66 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:132 src/net/eathena/loginrecv.cpp:70 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:136 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:141 src/net/eathena/loginrecv.cpp:79 -msgid "Client too old." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:145 src/net/eathena/loginrecv.cpp:83 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:151 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:155 src/net/eathena/loginrecv.cpp:97 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:167 src/net/eathena/loginrecv.cpp:112 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:171 src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:209 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:126 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:106 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:214 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:295 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:353 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:401 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:376 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:392 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:396 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:439 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:284 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:135 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:138 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:141 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:147 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:327 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:449 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:122 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:130 -#, c-format -msgid "Strength %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:123 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:132 -#, c-format -msgid "Agility %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:124 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:134 -#, c-format -msgid "Vitality %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:125 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:136 -#, c-format -msgid "Intelligence %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:126 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:138 -#, c-format -msgid "Dexterity %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:127 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:140 -#, c-format -msgid "Luck %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:187 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:207 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "和伺服器失去連線!" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:211 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:234 -msgid "Strength" -msgstr "力量" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:213 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:237 -msgid "Agility" -msgstr "敏捷" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:215 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:240 -msgid "Vitality" -msgstr "體力" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:217 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:243 -msgid "Intelligence" -msgstr "智力" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:219 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:246 -msgid "Dexterity" -msgstr "閃躲" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:221 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:249 -msgid "Luck" -msgstr "幸運" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:224 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:253 -msgid "Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:225 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:255 -msgid "M.Attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:226 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:257 -msgid "M.Defense" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:228 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:260 -#, no-c-format -msgid "% Accuracy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:230 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:263 -#, no-c-format -msgid "% Evade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:232 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:266 -#, no-c-format -msgid "% Critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:233 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:268 -msgid "Attack Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:234 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:270 -msgid "Walk Delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:235 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:272 -msgid "Attack Range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:236 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:274 -msgid "Damage per sec." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:237 -msgid "Karma" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:238 -msgid "Manner" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:48 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:49 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:51 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:53 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:56 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:59 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:61 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:65 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:65 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:70 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:68 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:74 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:74 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:77 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:80 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:86 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:89 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:92 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:102 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:105 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:108 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:115 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:118 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:121 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:127 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:130 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:133 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:136 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:78 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:146 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:641 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:936 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1069 src/resources/db/itemdb.cpp:240 -msgid "Unknown item" -msgstr "不明的物品" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:197 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:114 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:201 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:118 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:205 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:122 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:227 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:235 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:243 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:148 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:247 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:152 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:251 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:156 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:255 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:160 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:259 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:164 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:263 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:168 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:267 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:172 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:272 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:177 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:276 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:181 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:280 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:185 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:284 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:288 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:297 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:302 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:315 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:320 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s 請求交易, 是否接受?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:160 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:162 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:115 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:119 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:123 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:127 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:131 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:135 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:189 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:200 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:204 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:208 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:43 src/render/rendererslistsdl2.h:78 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:118 src/render/rendererslistsdl2.h:161 -#: src/render/rendererslistsdl.h:47 src/render/rendererslistsdl.h:79 -#: src/render/rendererslistsdl.h:116 src/render/rendererslistsdl.h:156 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:49 src/render/rendererslistsdl.h:122 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:82 src/render/rendererslistsdl2.h:124 -#: src/render/rendererslistsdl.h:81 src/render/rendererslistsdl.h:120 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:130 -#: src/render/rendererslistsdl.h:83 src/render/rendererslistsdl.h:126 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl.h:118 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:128 src/render/rendererslistsdl.h:124 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:53 src/resources/db/avatardb.cpp:89 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:382 src/resources/db/moddb.cpp:78 -#: src/resources/db/monsterdb.cpp:101 src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "未知物品" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:97 -#, c-format -msgid "Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:99 -#, c-format -msgid "Min attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:101 -#, c-format -msgid "Max attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:103 -#, c-format -msgid "Critical attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic attack) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:105 -#, c-format -msgid "M. Attack %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:107 -#, c-format -msgid "Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:109 -#, c-format -msgid "Min defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:111 -#, c-format -msgid "Max defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (critical defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:113 -#, c-format -msgid "Critical defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:115 -#, c-format -msgid "M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:117 -#, c-format -msgid "Min M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max magic defence) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:119 -#, c-format -msgid "Max M. Defense %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:121 -#, c-format -msgid "HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max health) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:123 -#, c-format -msgid "Max HP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:125 -#, c-format -msgid "MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max mana) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:127 -#, c-format -msgid "Max MP %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (level) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:129 -#, c-format -msgid "Level %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (moving speed) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:131 -#, c-format -msgid "Speed %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (attack range) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:133 -#, c-format -msgid "Range %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:135 -#, c-format -msgid "Flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (min flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:137 -#, c-format -msgid "Min flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (max flee) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:139 -#, c-format -msgid "Max flee %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item info label (card slots number) -#: src/resources/db/itemdb.cpp:141 -#, c-format -msgid "Card slots %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:99 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:100 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:38 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "謝謝光臨." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:42 -msgid "Unable to buy." -msgstr "不能購買." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:46 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:50 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:54 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:58 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "沒有任何物品可出售." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:62 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "謝謝你的出售." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:66 -msgid "Unable to sell." -msgstr "不能出售." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:70 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:74 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:78 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:82 -msgid "Guild created." -msgstr "公會已成立." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:86 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:90 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:94 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:98 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:102 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:106 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:110 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:114 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:118 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:122 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:126 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:130 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:134 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:138 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:142 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:146 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:150 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:154 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:158 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:162 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:166 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:170 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:174 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:178 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:182 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:186 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:190 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:194 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:222 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:226 src/resources/notifications.h:234 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:230 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:238 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:242 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s 不在您的隊伍中!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:246 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:250 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:254 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:258 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:262 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:267 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:271 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:275 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:279 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:283 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:287 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:291 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:295 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:299 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:303 -msgid "Trade canceled." -msgstr "交易已取消." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:307 -msgid "Trade completed." -msgstr "交易已完成." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:311 -msgid "Kick failed!" -msgstr "踢人失敗!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:315 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "踢人成功!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:319 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:323 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:327 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:331 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:335 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:342 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:346 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:350 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:354 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:358 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:362 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:366 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:370 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:374 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:378 -msgid "Pet catched." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:382 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:386 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:390 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:394 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:398 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:402 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:406 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:410 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:414 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:418 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:422 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:427 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:432 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:436 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:440 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:444 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:448 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:452 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:456 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:460 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:465 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:470 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:475 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:479 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:483 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:488 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:492 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:496 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:500 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:504 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:508 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:512 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:516 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:520 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:524 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:528 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:532 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:536 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:540 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:544 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:548 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:552 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:556 -msgid "Room join failed. Not enought money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:560 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:564 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:568 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:572 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:576 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:580 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:584 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:588 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:592 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:596 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:600 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:604 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:608 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:612 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:616 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:623 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:630 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:634 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:638 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:642 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:646 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:650 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:654 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:658 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:662 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:666 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:670 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:674 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:678 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:682 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:686 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:690 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:694 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:698 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:702 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:706 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:710 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:714 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:718 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:722 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:726 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:730 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:734 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:738 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:742 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:776 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:780 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:784 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:788 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:792 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:27 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "/%s 的選項可以是 \"yes\"、\"no\"、\"true\"、\"false\"、\"1\"、\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:911 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:922 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:932 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:942 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:952 src/utils/stringutils.cpp:957 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/zh_CN.po b/po/zh_CN.po deleted file mode 100644 index c978d40b2..000000000 --- a/po/zh_CN.po +++ /dev/null @@ -1,11240 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# colorful , 2011 -# colorful , 2011 -# Midoni , 2012 -# Midoni , 2012 -# yudun1989 , 2014 -# yudun1989 , 2014 -# 昕 邹 , 2011 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Chinese (China) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/" -"language/zh_CN/)\n" -"Language: zh_CN\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "在地图上可见" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "人类" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "躲闪" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "失误" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "项目是太重了." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "物品太远了." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "你拾起%d[@@%d|%s @@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "完全忽略" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "流动的泡沫" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "选项:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l--log-file : 日志文件" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : 显示版本" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s 不存在，且无法创建！正在退出." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "创建更新目录错误!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "错误: %s 不存在且无法创建！正在退出." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "常规" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "调试" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "保存屏幕快照失败!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "服务器的连接丢失." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "网络错误" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?)移动到目标" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) 攻击" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) 去攻击" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?)拿起" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) 攻击所有玩家" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "距离" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "确定" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "关闭" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "讯息" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "你已携带超过半数负重。无法回复健康（体力）." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "默认" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "黑色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "红色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "绿色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "蓝色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "金" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "黄色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "粉红色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "紫" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "灰色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "棕色" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "彩虹1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "彩虹2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "彩虹3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "小（10）" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "小 (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "中 (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(默认)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "生活魔术" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "战魔" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "蜕变魔术" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "大自然的神奇" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "星芒魔术" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "中立" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "好友" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "被忽视的" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "忽略" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "已删除" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "没有目标" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "正常" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "自动关闭" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "跳过" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "团队:%s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "工会:%s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "评论: %s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "等级: %d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "重量: %s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "交易" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "攻击" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "密语" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "愈合" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "踢从公会" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "移动" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "说话" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "购买" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "出售" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "发表评论" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "优先攻击列表" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "加入攻击清单" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "重命名" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "卸下装备" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "玩家" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "踢从党" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "拾取" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "加入聊天" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "地图项" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "套装" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "法术" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "清除" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "禁用" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "启用突出" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "移除姓名" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "启用远" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "留下" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "更改公会的立场" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "玩家" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "重命名的地图标志 " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "名称: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "玩家评论 " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "评论: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "存储" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "商店10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "商店的一半" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "商店所有" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "取回" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "拿出10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "拿出一半" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "检索所有" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "使用" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "隐藏" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "显示" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "x" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "预设" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "忽略" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "是朋友" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "按照" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "购买(?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "出售(?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "显示项目" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "掉落..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "所有" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "丢弃" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "物品栏" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "仓库" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "命令" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "信息" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "基础" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "快捷键" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "窗口" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "打造" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "聊天" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "其他" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "存在" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPCs" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "怪物" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "宠物" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "粒子效果" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "玩家惠普酒吧" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "玩家HP指示栏(第二个颜色)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "怪物的HPl" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "怪物的HP指示栏(第二个颜色)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "会心一击" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "失误" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "最大" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "+" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "金币: %s" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "添加" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "退出" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "-" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "价格: %s / 总价: %s" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "编辑" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "角色可用点: %d" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "战斗" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "全局公告:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "%s 全局公告:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "%s私语:%s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "帮会" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "t" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "音乐:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "地图:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "小地图:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "光标:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "地图演员数:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "的位置:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "%d的FPS" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "%d FPS (软件)" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "粒子数: %d个" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "目标:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "目标ID:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "攻击延迟:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "目标水平:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "目标:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "目标公会:" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "输入:%d 字节/" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "音频" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "启用音频" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "启用音乐" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "启用游戏SFX" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "启用GUI SFX" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "音效声量" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "音乐声量" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "音响效果" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "启用语音聊天" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "下载音乐" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "颜色" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "从收到的聊天消息中删除颜色" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "显示聊天颜色列表" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "允许在所有聊天标签中使用魔法和GM命令" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "限制" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "文字数量超过限制" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "限制聊天的最大" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "日志" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "启用聊天记录" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "显示聊天记录" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "消息" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "隐藏商店消息" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "标签" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "将所有密语放于标签夜" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "在调试页记录魔法信息" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "在调试选项卡中显示服务器的消息" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "标签" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "启用战斗“选项卡" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "显示的战斗事件" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "时间" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "使用本地时间" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "这就是该色彩看起来的样子" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "类型:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "延迟:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "红色:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "绿色:" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "蓝色:" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "静止的" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "脉冲" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "彩虹" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "色谱" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "阿尔法:" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "分配" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "取消分配" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "检测到按键冲突." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "按下开始校准按钮" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "校准" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "启用游戏杆" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "游戏杆" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "低" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "中" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "高" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "杂项" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "显示损坏造成的，以怪物" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "自动目标只有到达怪物" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "突出显示怪物的攻击范围" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "显示怪物HP栏" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "地图" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "突出显示的地图门户网站" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "突出地板项目" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "突出显示球员的攻击范围" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "绘制路径" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "移动" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "自动修复的位置" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "攻击的同时移动" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "同步播放移动" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "疯狂的举动的程序" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "显示自己的HP栏" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "启用快速统计" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "显示工作EXP消息" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "显示球员弹出窗口" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "显示工作" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "启用攻击过滤器" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "商店" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "接受出售/购买请求" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "启用商店模式" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "NPC对话" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "挂机支持" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "键盘" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "启用调试日志" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "启用服务器端的攻击" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "启用挂机检查" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "低流量模式" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "显示背景" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "否" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "硬件加速" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "显示性别" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "显示水平" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "显示自己的名字" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "目标死球员" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "显示状态" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "姓名" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "关系" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "允许交易" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "允许密语" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "删除" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "关系" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "当忽略时:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "桂主题" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "主要字体" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "加粗字体" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "粒子字体" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "帮助字体" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "安全字体" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "日文字体" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "字体大小" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "主题" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "主题更改" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "重启您的游戏客户端以使变更生效." - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "中" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "全屏" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "FPS限制:" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "自定义鼠标" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "视频" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "w" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "切换到窗口模式，并恢复旧的模式，也没有失败!" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "切换到全屏" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "重启生效." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "切换到OpenGL" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "运用改变为OpenGL需要重新开始." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "自定义分辨率 (例如: 1024x768)" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "输入新的分辨率: " - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "屏幕分辨率已更改" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "无文本" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "文本" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "气泡，无名" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "有名气泡" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "关闭" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Gui 透明度" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "头顶文字" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "环境音效" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "最大" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "l" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "攻击暴徒" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "邀请用户%s加入公会%s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "退出公会%s的请求." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "会员邀请到公会" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "你要邀请谁加入工会%s?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "离开公会?" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "你确定要离开工会%s吗?" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "邀请用户%s加入团队." - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "离开团队?" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "谁在线" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "帮助" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "杀敌统计" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "表情符号" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "状态" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "装备" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "技能" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "技能" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "YK" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "你知道吗" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "SET" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "设置" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "按键: %s" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "建立" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "过滤器:" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "更换Email地址" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "帐号: %s" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "两次新的电子邮件地址:" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "电子邮件地址不匹配." - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "错误" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "更换密码" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "密码:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "输入两次新密码:" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "先输入旧密码." - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "新的密码输入不匹配." - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "姓名:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr ">" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "请分发%d点数" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "<" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "头发颜色:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "发型:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "你的名字需要至少4个字符." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "角色状态可以" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "请删除%d点数" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "确认删除角色" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "你确定想删除这个角色?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "开始" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "不正确的密码" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "删除字符输入的密码" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "输入密码:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "对%s密语到: %s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "你知道吗?" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "<上一页" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "下一页>" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "自动打开这个窗口" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "连接" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "端口:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "服务器类型:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "装备" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "全部" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "请选择交易的物品数量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "请选择丢弃的物品数量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "请选择存储的物品数量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "请选择取回的物品数量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "请选择你分离的物品的数量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "添加到购买商店." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "添加到出售商店." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "未知." - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "复位统计" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "复位定时器" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "最后EXP:" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "等级:%d 在 %f%%" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "登录" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "记住用户名" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "更新日期:" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "更改服务器" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "注册" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "自定义更新主机" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "服务器:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "发送" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "至:" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "法力栏" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "经验条" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "重量栏" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "钱栏" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "状态栏" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "级别:%d (GM %d)" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "需要" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "下一个" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "提交" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "重置" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "套装: %d" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "先卸掉装备" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "交换服务器" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "交换角色" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "确认:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "帅哥" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "美女" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "电子邮件:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "密码不一致." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "选择您的服务器" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "负载" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "选择你的服务器***安全模式***" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "游戏分服务器使用相同的IP" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "下载服务器列表...%2.2f%%" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "等待服务器..." - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "准备下载" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "恢复服务器列表错误!" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "需要较新版本" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "需要 v%s" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "支持" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "应用" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "重置窗口" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "个人商店" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "公布" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "显示在公布的联系" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "请求交易" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "升级" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "技能点: %d个" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "技能为%d" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "等级: %d" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "接受%s团队的邀请." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "拒绝%s的团队邀请." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "已接受公会邀请来自%s." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "拒绝%s的公会邀请." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "%s邀请你加入公会%s." - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "接受邀请" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "接受到一个已经存在的帮会邀请." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "您已被邀请您加入党." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "您已被邀请加入%s的团队." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "%s已经邀请你加入他们的帮会." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "%s已经邀请你加入帮会%s." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "接受帮会邀请" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "HP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "经验:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "MP:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "职业: %d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "职业:" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "命令编辑器" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "魔术" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "其他" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "符号:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "命令:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "目标类型:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "图示:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "法力:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "魔法等级:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "魔法学院:" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "学校层次:" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "保存" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "打算交易" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "已确认。等待中..." - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "同意交易" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "已同意。等待中..." - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "交易: 你" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "你得到%s" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "改变" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "你给予:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "你没有足够的钱币." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "添加物品失败。你不能覆盖窗口中的该类物品." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "更新..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "连接中..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "##1 更新过程不完整." - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "##1 强烈建议" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "已完成" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "谁在线 - 更新" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "更新" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "谁在线 - " - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "谁在线 - 错误" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "谁在线 - 更新" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "选择世界" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "切换登陆" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "选择世界" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "移动到目标" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "更改移动到目标类型" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "移动到首页位置" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "设为首页位置" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "移动导航点" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "目标NPC" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "目标玩家" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "其他按键" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "捡起" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "更改皮卡型" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "坐下" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "屏幕快照" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "开启/关闭交易" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "更改地图浏览模式" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "选择OK" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "切换聊天" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "向上滚动聊天记录" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "向下滚动聊天记录" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "上一个聊天窗口标签页" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "下一个聊天窗口标签页" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "关闭当前聊天标签" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "表情快捷键为 %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "向上移动" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "向下移动" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "向左移动" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "向右移动" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "忽略输入1" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "忽略输入2" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "疯狂移动" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "更改疯狂移动模式" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "快速下降序号项目" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "快速愈合的目标或自我" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "使用魔法攻击" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "切换魔法攻击" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "更改移动类型" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "更改攻击型武器" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "更改攻击类型" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "更改跟随模式" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "更改仿模式" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "开/关 音频" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "启用/禁用离开模式" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "从键盘模拟右键单击" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "切换模式" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "项目的快捷键" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "物品快捷 %d" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "隐藏窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "帮助窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "状态窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "物品栏窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "装备窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "技能窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "小地图窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "聊天窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "物品快捷窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "设置窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "Debug窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "社会窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "表情快捷窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "套装窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "橱窗" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "快速下拉窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "杀敌统计窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "命令的窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "谁是在线窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "你知道吗窗口" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "上一页社会标签" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "访问被拒绝。最有可能的，也有太多的球员，在此服务器上." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "创建角色失败。很可能名称已被占用." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "错误的名称." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "不正确的统计." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "不正确的头发." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "角色已删除." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "密语无法发送，%s离线." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "游戏" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "未注册的ID." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "错误的密码." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "账户过期失效." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "您已被永久禁止进入游戏。请联系GM团队." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" -"你被暂时禁止进入游戏直到%s.\n" -"请通过论坛联系GM组." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "未知的错误." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "空的地址给网络:连接（）!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "无法解析主机“" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "连接到服务器终止. " - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "删除角色失败." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "和服务器失去连接!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "身份验证失败." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "没有可用的服务器." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "别人尝试使用该帐户." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "此帐户已登录." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "检测速度劈." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "重复登录." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "未知的连接错误." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "工会会长: %s" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "工会等级: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "在线玩家: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "最大成员: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "平均等级: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "工会经验值: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "工会下一级所需经验: %d" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "未知物品" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "帐号不存在。请重新登录." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "旧密码不正确." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "新密码太短." - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "你还没有达到足够的等级!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "HP不足!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "SP不足!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "没有备忘录!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "你无法办到!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "看起来需要更多金币... ;-)" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "此武器无法用来使用此项技能!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "你需要另一颗红宝石!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "你需要另一颗蓝宝石!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "你已负重太多，无法办到!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "交易: 您和%s" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "%s想和您进行交易，是否接受?" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "力量:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "敏捷:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "生命:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "智力:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "灵巧:" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "幸运:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "交易失败!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "发送表情失败!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "原地休息失败!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "聊天创建失败!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "不能加入工会!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "无法呼喊!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "啊？那是什么?" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "传送失败..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "无法偷取任何物品..." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "毒药无效..." - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "关于" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "请指定一个名称." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "<回车>键促发聊天." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "讯息关闭聊天." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "<回车>键现在促发聊天." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "讯息现在关闭聊天." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "玩家已经%s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "玩家成功%s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "玩家不能为 %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "玩家没有被忽视!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "玩家不再被忽视!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "不能取消对玩家的忽视!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "玩家已经被删除!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "无法删除玩家!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "朋友" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "无视" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "中立" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "物品共享开启." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "物品共享关闭." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "物品共享不可能." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "经验共享开启." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "经验共享关闭." - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "经验共享不可能." - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "忽略新进的交易请求" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "接受传入的交易请求" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "正在连接服务器" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "登录中" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "进入游戏世界" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "请求角色" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "正在连接游戏服务器" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "正在更改游戏服务器" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "正在请求详细注册信息" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "更改密码" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "密码更改成功!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "更改电子邮箱地址" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "电子邮箱地址更改成功!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "软件" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "安全的OpenGL" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "未知怪兽" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "力量" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "敏捷" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "生命" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "智慧" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "敏捷" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "幸运" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "谢谢你的购买." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "无法购买." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "无物可供出售." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "感谢您的出售." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "无法出售." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "不能出售，交易." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "在线用户数: %d" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "帮会已创建." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "未知的服务器的响应." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "你已经离开工会." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "用户现在是你们的工会成员了." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "未知工会邀请响应." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "%s已经离开工会." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "使用物品失败." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "无法装备." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "帮会创建成功." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "你以退出帮会." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "%s已经加入你的党." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "%s已经是你的帮会成员了." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "%s拒绝了您的邀请." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "%s现在是你帮会中的成员了." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "%s不能加入团队，因为团队成员已满." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "%s已经离开你的帮会." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "一未知成员尝试说: %s" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "%s不在你的帮会中!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "你捡起了%s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "你花费 %s." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "不能提升技能!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "交易取消因不明原因." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "与%s的交易被取消." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "添加项目失败。交易伙伴已经负重太多." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "添加项目失败。交易伙伴无空闲槽存放物品." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "添加物品失败。您不能交易这项物品." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "添加项目失败，原因未知." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "交易取消." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "交易完成." - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "踢出失败!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "成功踢出!" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "/%s的选项是\"yes\"，\"no\"，\"true\"，\"false\"，\"1\"，\"0\"." - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "" diff --git a/po/zh_HK.po b/po/zh_HK.po deleted file mode 100644 index eca1c8840..000000000 --- a/po/zh_HK.po +++ /dev/null @@ -1,11232 +0,0 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR The ManaPlus Developers -# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. -# -# Translators: -# Andrei Karas , 2011 -# Pak Long Wu , 2015 -msgid "" -msgstr "" -"Project-Id-Version: ManaPlus\n" -"Report-Msgid-Bugs-To: akaras@inbox.ru\n" -"POT-Creation-Date: 2017-09-30 15:41+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2017-09-19 09:37+0000\n" -"Last-Translator: Andrei Karas \n" -"Language-Team: Chinese (Hong Kong) (http://www.transifex.com/akaras/manaplus/" -"language/zh_HK/)\n" -"Language: zh_HK\n" -"MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" -"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" - -#. TRANSLATORS: visible beings on map -#: src/actormanager.cpp:1585 -msgid "Visible on map" -msgstr "在地圖上可見" - -#. TRANSLATORS: default race name -#: src/being/being.cpp:485 -msgid "Human" -msgstr "人類" - -#. TRANSLATORS: dodge or miss message in attacks -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "dodge" -msgstr "閃避" - -#: src/being/being.cpp:768 -msgid "miss" -msgstr "失誤" - -#. TRANSLATORS: this away status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2522 src/gui/windows/whoisonline.cpp:887 -msgid "A" -msgstr "A" - -#. TRANSLATORS: this inactive status writed in player nick -#: src/being/being.cpp:2527 src/gui/windows/whoisonline.cpp:892 -msgid "I" -msgstr "I" - -#. TRANSLATORS: chat message after death -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/being/localplayer.cpp:403 src/net/eathena/playerrecv.cpp:475 -#, c-format -msgid "You were killed by %s." -msgstr "你已被 %s 殺死." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:889 -msgid "Tried to pick up nonexistent item." -msgstr "曾試圖拿起不存在的物品." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:893 -msgid "Item is too heavy." -msgstr "該物品太重." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:897 -msgid "Item is too far away." -msgstr "該物品太遠." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:901 -msgid "Inventory is full." -msgstr "背包已滿." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:905 -msgid "Stack is too big." -msgstr "數目太大." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:909 -msgid "Item belongs to someone else." -msgstr "該物品屬於其他人." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:913 -msgid "You can't pickup this amount of items." -msgstr "你不能拿起這個數量的物品." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:917 -msgid "Your item stack has max amount." -msgstr "你的物品數量已達最大限額." - -#. TRANSLATORS: pickup error message -#: src/being/localplayer.cpp:924 -msgid "Unknown problem picking up item." -msgstr "拿起物品時遇到不明錯誤." - -#. TRANSLATORS: %d is number, -#. [@@%d|%s@@] - here player can see link to item -#: src/being/localplayer.cpp:954 -#, c-format -msgid "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgid_plural "You picked up %d [@@%d|%s@@]." -msgstr[0] "你拾取了 %d [@@%d|%s@@]." - -#. TRANSLATORS: this is normal experience -#. TRANSLATORS: get xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1165 src/being/localplayer.cpp:1167 -#: src/being/localplayer.cpp:1193 src/being/localplayer.cpp:1206 -msgid "xp" -msgstr "經驗值" - -#. TRANSLATORS: this is job experience -#: src/being/localplayer.cpp:1171 src/being/localplayer.cpp:1177 -#: src/being/localplayer.cpp:1183 -msgid "job" -msgstr "勞動值" - -#. TRANSLATORS: get homunculus xp message -#: src/being/localplayer.cpp:1203 -msgid "Homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1215 -msgid "hp" -msgstr "生命值" - -#. TRANSLATORS: get hp message -#: src/being/localplayer.cpp:1224 -msgid "mana" -msgstr "法力值" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#: src/being/localplayer.cpp:2301 -#, c-format -msgid "Follow: %s" -msgstr "跟隨: %s" - -#. TRANSLATORS: follow command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2307 src/being/localplayer.cpp:2332 -msgid "Follow canceled" -msgstr "已取消跟隨." - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#: src/being/localplayer.cpp:2317 -#, c-format -msgid "Imitation: %s" -msgstr "模仿:%s" - -#. TRANSLATORS: imitate command message -#. TRANSLATORS: cancel follow message -#: src/being/localplayer.cpp:2323 src/being/localplayer.cpp:2337 -msgid "Imitation canceled" -msgstr "已取消模仿." - -#. TRANSLATORS: wait player/monster message -#: src/being/localplayer.cpp:2695 -#, c-format -msgid "You see %s" -msgstr "你看到 %s" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to completle ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#: src/being/playerrelations.cpp:488 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2513 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2555 -msgid "Completely ignore" -msgstr "完全忽略" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:507 -msgid "Print '...'" -msgstr "打印 '...'" - -#. TRANSLATORS: ignore/unignore action -#: src/being/playerrelations.cpp:532 -msgid "Blink name" -msgstr "閃爍名字" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:583 -msgid "Floating '...' bubble" -msgstr "浮動的 '...' 泡泡" - -#. TRANSLATORS: ignore strategi -#: src/being/playerrelations.cpp:587 -msgid "Floating bubble" -msgstr "浮動的泡泡" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:44 -msgid "manaplus [options] [manaplus-file]" -msgstr "manaplus [options] [manaplus-file]" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:47 -msgid "[manaplus-file] : The manaplus file is an XML file (.manaplus)" -msgstr "[manaplus-file] : 這個 manaplus 檔案是一個 XML 檔案 (.manaplus)" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:50 -msgid " used to set custom parameters" -msgstr " 用於設置自定義參數" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:53 -msgid " to the manaplus client." -msgstr " 至manaplus 客戶端." - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:56 -msgid "Options:" -msgstr "選項:" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:59 -msgid " -l --log-file : Log file to use" -msgstr " -l --log-file : 使用的日誌文件" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:61 -msgid " -a --chat-log-dir : Chat log dir to use" -msgstr " -a --chat-log-dir : 使用的聊天記錄目錄" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:63 -msgid " -v --version : Display the version" -msgstr " -v --version : 顯示軟件版本" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:65 -msgid " -h --help : Display this help" -msgstr " -h --help : 顯示這幫助" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:67 -msgid " -C --config-dir : Configuration directory to use" -msgstr " -C --config-dir : 使用的配置目錄" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:70 -msgid " -U --username : Login with this username" -msgstr " -U --username : 使用的用戶名稱" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:73 -msgid " -P --password : Login with this password" -msgstr " -P --password : 使用的密碼" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:76 -msgid " -c --character : Login with this character" -msgstr " -c --character : 使用的角色" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:79 -msgid " -s --server : Login server name or IP" -msgstr " -s --server : 登錄的伺服器名稱或IP" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:82 -msgid " -y --server-type : Login server type" -msgstr " -y --server-type : 登錄的伺服器種類" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:85 -msgid " -p --port : Login server port" -msgstr " -p --port : 登錄的伺服器端口" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:88 -msgid " -H --update-host : Use this update host" -msgstr " -H --update-host : 使用此更新主機" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:91 -msgid " -D --default : Choose default character server and character" -msgstr " -D --default : 選擇默認的角色服務器和角色" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:95 -msgid " -u --skip-update : Skip the update downloads" -msgstr " -u --skip-update : 跳過更新下載" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:98 -msgid " -d --data : Directory to load game data from" -msgstr " -d --data : 加載遊戲數據的目錄" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:101 -msgid " -L --localdata-dir : Directory to use as local data directory" -msgstr " -L --localdata-dir : 加載遊戲本地數據的目錄" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:105 -msgid " --screenshot-dir : Directory to store screenshots" -msgstr " --screenshot-dir : 儲存截圖的目錄" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:108 -msgid " --safemode : Start game in safe mode" -msgstr " --safemode : 用安全模式開啟遊戲" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:111 -msgid " --renderer : Set renderer type" -msgstr " --renderer : 設置渲染器類型" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:114 -msgid " -T --tests : Start testing drivers and auto configuring" -msgstr " -T --tests : 開始測試驅動器和自動配置" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:118 -msgid " -V --validate : Start validating client data" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/commandline.cpp:123 -msgid " -O --no-opengl : Disable OpenGL for this session" -msgstr " -O --no-opengl : 在這次指令禁用OpenGL" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/configmanager.cpp:62 src/dirs.cpp:368 src/dirs.cpp:383 src/dirs.cpp:433 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "%s 不存在且無法創建!正在退出." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:480 -#, c-format -msgid "Invalid update host: %s." -msgstr "無效的更新主機:%s." - -#. TRANSLATORS: update server initialisation error -#: src/dirs.cpp:513 src/dirs.cpp:522 -msgid "Error creating updates directory!" -msgstr "創建更新的目錄時遇到錯誤!" - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:544 src/dirs.cpp:565 -#, c-format -msgid "Error: %s doesn't exist and can't be created! Exiting." -msgstr "錯誤:%s 不存在且無法創建!正在退出." - -#. TRANSLATORS: directory creation error -#: src/dirs.cpp:596 src/dirs.cpp:604 src/dirs.cpp:612 -#, c-format -msgid "%s doesn't exist and can't be created!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: chat tab name -#: src/game.cpp:284 src/gui/windows/chatwindow.cpp:2171 -msgid "General" -msgstr "一般" - -#. TRANSLATORS: chat tab header -#. TRANSLATORS: long button name for debug window. -#. TRANSLATORS: debug window name -#: src/game.cpp:291 src/gui/windowmanager.cpp:144 src/gui/windowmenu.cpp:183 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:43 -msgid "Debug" -msgstr "調試" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:622 -#, c-format -msgid "Screenshot saved as %s" -msgstr "截圖已保存為 %s" - -#. TRANSLATORS: save file message -#: src/game.cpp:632 -msgid "Saving screenshot failed!" -msgstr "保存截圖失敗!" - -#. TRANSLATORS: error message text -#: src/game.cpp:718 -msgid "The connection to the server was lost." -msgstr "與服務器的連接中斷." - -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/game.cpp:721 -msgid "Network Error" -msgstr "網絡錯誤" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:149 -msgid "(D) default moves" -msgstr "(D) 默認動作" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:151 -msgid "(I) invert moves" -msgstr "(I) 翻轉動作" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:153 -msgid "(c) moves with some crazy moves" -msgstr "(c) 移動時帶有一些瘋狂動作" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:155 -msgid "(C) moves with crazy moves" -msgstr "(C) 移動時帶有瘋狂動作" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:157 -msgid "(d) double normal + crazy" -msgstr "(d) 雙重正常+瘋狂" - -#. TRANSLATORS: move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:159 -msgid "(?) unknown move" -msgstr "(?) 未知動作" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:184 -#, c-format -msgid "(%u) crazy move number %u" -msgstr "(%u) %u 號瘋狂動作" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:190 -msgid "(a) custom crazy move" -msgstr "(a) 自訂瘋狂動作" - -#. TRANSLATORS: crazy move type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:195 -msgid "(?) crazy move" -msgstr "(?) 瘋狂動作" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:202 -msgid "(0) default moves to target" -msgstr "(0) 默認移動至目標" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:204 -msgid "(1) moves to target in distance 1" -msgstr "(1) 移動至目標的1格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:206 -msgid "(2) moves to target in distance 2" -msgstr "(2) 移動至目標的2格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:208 -msgid "(3) moves to target in distance 3" -msgstr "(3) 移動至目標的3格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:210 -msgid "(4) moves to target in distance 4" -msgstr "(4) 移動至目標的4格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:212 -msgid "(5) moves to target in distance 5" -msgstr "(5) 移動至目標的5格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:214 -msgid "(6) moves to target in distance 6" -msgstr "(6) 移動至目標的6格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:216 -msgid "(7) moves to target in distance 7" -msgstr "(7) 移動至目標的7格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:218 -msgid "(8) moves to target in distance 8" -msgstr "(8) 移動至目標的8格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:220 -msgid "(9) moves to target in distance 9" -msgstr "(9) 移動至目標的9格外" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:222 -msgid "(A) moves to target in attack range" -msgstr "(A) 移動至對目標的攻擊範圍" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:224 -msgid "(a) archer attack range" -msgstr "(a) 弓箭手攻擊範圍" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:226 -msgid "(B) moves to target in attack range - 1" -msgstr "(B) 移動至對目標的攻擊範圍-1格" - -#. TRANSLATORS: move to target type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:228 -msgid "(?) move to target" -msgstr "(?) 移動至目標" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:234 -msgid "(D) default follow" -msgstr "(D) 默認跟隨" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:236 -msgid "(R) relative follow" -msgstr "(R) 相對性跟隨" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:238 -msgid "(M) mirror follow" -msgstr "(M) 鏡面跟隨" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:240 -msgid "(P) pet follow" -msgstr "(P) 寵物跟隨" - -#. TRANSLATORS: folow mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:242 -msgid "(?) unknown follow" -msgstr "(?) 未知跟隨" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:248 src/gamemodifiers.cpp:256 -#: src/gamemodifiers.cpp:270 -msgid "(?) attack" -msgstr "(?) 攻擊" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:250 src/gamemodifiers.cpp:262 -msgid "(D) default attack" -msgstr "(D) 默認攻擊" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:252 -msgid "(s) switch attack without shield" -msgstr "(s) 沒有盾牌時轉換武器" - -#. TRANSLATORS: switch attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:254 -msgid "(S) switch attack with shield" -msgstr "(S) 有盾牌時轉換武器" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:264 -msgid "(G) go and attack" -msgstr "(G) 移動及攻擊" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:266 -msgid "(A) go, attack, pickup" -msgstr "(A) 移動、攻擊、拿起物品" - -#. TRANSLATORS: attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:268 -msgid "(d) without auto attack" -msgstr "(d) 關閉自動攻擊" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:276 -msgid "(D) don't switch target" -msgstr "(D) 不要更改目標" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:278 -msgid "(C) always attack closest" -msgstr "(C) 總是攻擊最近的" - -#. TRANSLATORS: targeting type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:280 -msgid "(?) targeting" -msgstr "(?) 指定目標" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:311 -msgid "(S) small pick up 1x1 cells" -msgstr "(S) 拿起物品範圍 1x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:313 -msgid "(D) default pick up 2x1 cells" -msgstr "(D) 默認拿起物品範圍 2x1" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:315 -msgid "(F) forward pick up 2x3 cells" -msgstr "(F) 向前拿起物品 2x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:317 -msgid "(3) pick up 3x3 cells" -msgstr "(3) 拿起物品範圍 3x3" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:319 -msgid "(g) go and pick up in distance 4" -msgstr "(g) 移動並拿起4格外的物品" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:321 -msgid "(G) go and pick up in distance 8" -msgstr "(G) 移動並拿起8格外的物品" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:323 -msgid "(A) go and pick up in max distance" -msgstr "(A) 移動並拿起最大距離外的物品" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:325 -msgid "(?) pick up" -msgstr "(?) 拿起物品" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:331 -msgid "(f) use #flar for magic attack" -msgstr "(f) 使用 #flar 作魔法攻擊" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:333 -msgid "(c) use #chiza for magic attack" -msgstr "(c) 使用 #chiza 作魔法攻擊" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:335 -msgid "(I) use #ingrav for magic attack" -msgstr "(I) 使用 #ingrav 作魔法攻擊" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:337 -msgid "(F) use #frillyar for magic attack" -msgstr "(F) 使用 #frillyar 作魔法攻擊" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:339 -msgid "(U) use #upmarmu for magic attack" -msgstr "(U) 使用 #upmarmu 作魔法攻擊" - -#. TRANSLATORS: magic attack in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:341 -msgid "(?) magic attack" -msgstr "(?) 魔法攻擊" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:347 -msgid "(a) attack all players" -msgstr "(a) 攻擊所有玩家" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:349 -msgid "(f) attack all except friends" -msgstr "(f) 攻擊所有朋友以外的玩家" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:351 -msgid "(b) attack bad relations" -msgstr "(b) 攻擊關係差的" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:353 -msgid "(d) don't attack players" -msgstr "(d) 不要攻擊玩家" - -#. TRANSLATORS: player attack type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:355 -msgid "(?) pvp attack" -msgstr "(?) PVP 攻擊" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:361 -msgid "(D) default imitation" -msgstr "(D) 默認模仿" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:363 -msgid "(O) outfits imitation" -msgstr "(O) 裝備模仿" - -#. TRANSLATORS: imitation type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:365 -msgid "(?) imitation" -msgstr "(?) 模仿" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:371 -msgid "Game modifiers are enabled" -msgstr "遊戲修改器已啟用" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:373 -msgid "Game modifiers are disabled" -msgstr "遊戲修改器已禁用" - -#. TRANSLATORS: game modifiers state in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:375 -msgid "Game modifiers are unknown" -msgstr "未知遊戲修改器" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:389 -msgid "(N) normal map view" -msgstr "(N) 普通地圖顯示" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:391 -msgid "(D) debug map view" -msgstr "(D) 調試地圖顯示" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:393 -msgid "(u) ultra map view" -msgstr "(u) 超級地圖顯示" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:395 -msgid "(U) ultra map view 2" -msgstr "(U) 超級地圖顯示 2" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:397 -msgid "(e) empty map view with collision" -msgstr "(e) 帶碰撞的空地圖顯示" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:399 -msgid "(E) empty map view" -msgstr "(E) 空地圖顯示" - -#. TRANSLATORS: map view type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:401 -msgid "(b) black & white map view" -msgstr "(b) 黑白地圖顯示" - -#. TRANSLATORS: pickup size in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:403 -msgid "(?) map view" -msgstr "(?) 地圖顯示" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:415 -msgid "(O) on keyboard" -msgstr "(O) 在鍵盤旁" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:417 -msgid "(A) away" -msgstr "(A) 暫離鍵盤" - -#. TRANSLATORS: away type in status bar -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:419 src/gamemodifiers.cpp:479 -msgid "(?) away" -msgstr "(?) 暫離鍵盤" - -#. TRANSLATORS: away message box header -#: src/gamemodifiers.cpp:445 -msgid "Away" -msgstr "暫離鍵盤" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: edit dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gamemodifiers.cpp:448 src/gui/dialogsmanager.cpp:183 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:203 src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:165 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:314 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:350 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:270 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:299 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:426 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:442 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:169 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:159 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:475 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:265 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:308 src/gui/windows/editdialog.cpp:51 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:59 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:200 src/gui/windows/quitdialog.cpp:67 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/gui/windows/textdialog.cpp:53 -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:108 src/net/ea/charserverrecv.cpp:134 -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:71 src/net/eathena/charserverrecv.cpp:430 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:465 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:493 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:295 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:175 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1475 src/progs/manaplus/client.cpp:1510 -msgid "OK" -msgstr "確定" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:475 -msgid "(G) game camera mode" -msgstr "(G) 遊戲鏡頭模式" - -#. TRANSLATORS: camera mode in status bar -#: src/gamemodifiers.cpp:477 -msgid "(F) free camera mode" -msgstr "(F) 自由鏡頭模式" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close chat tab -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close window -#. TRANSLATORS: did you know window button -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: mail view window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: quests window button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: close quick button -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:117 src/gui/popups/popupmenu.cpp:834 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:926 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1184 -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:84 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:274 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:297 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:59 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:88 src/gui/windows/npcdialog.cpp:133 -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:80 src/gui/windows/shopwindow.cpp:111 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:550 src/progs/manaplus/client.cpp:910 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1389 src/progs/manaplus/client.cpp:1408 -msgid "Close" -msgstr "關閉" - -#. TRANSLATORS: error message question -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:129 -msgid "Do you want to open support page?" -msgstr "你想打開幫助頁面嗎?" - -#. TRANSLATORS: message header -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:143 src/gui/dialogsmanager.cpp:177 -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:197 -msgid "Message" -msgstr "訊息" - -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: revive player -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:146 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2976 -msgid "Revive" -msgstr "復活" - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:179 -msgid "" -"You are carrying more than half your weight. You are unable to regain health." -msgstr "您在攜帶超過體重一半的物品.你將無法回復生命值." - -#. TRANSLATORS: weight message -#: src/gui/dialogsmanager.cpp:199 -msgid "You are carrying less than half your weight. You can regain health." -msgstr "您在攜帶少於體重一半的物品.你可以回復生命值了." - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#. TRANSLATORS: sdl driver name -#. TRANSLATORS: vsync type -#. TRANSLATORS: equipment window tab -#. TRANSLATORS: default hosts group name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:33 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:32 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:79 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:100 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:74 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:81 -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:666 src/gui/windows/serverdialog.cpp:675 -msgid "default" -msgstr "默認" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:35 src/gui/models/colormodel.cpp:77 -msgid "black" -msgstr "黑" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:37 src/gui/models/colormodel.cpp:79 -msgid "red" -msgstr "紅" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:39 src/gui/models/colormodel.cpp:81 -msgid "green" -msgstr "綠" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:41 src/gui/models/colormodel.cpp:83 -msgid "blue" -msgstr "藍" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:43 src/gui/models/colormodel.cpp:85 -msgid "gold" -msgstr "金" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:45 src/gui/models/colormodel.cpp:87 -msgid "yellow" -msgstr "黃" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:47 src/gui/models/colormodel.cpp:89 -msgid "pink" -msgstr "粉紅" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:49 src/gui/models/colormodel.cpp:91 -msgid "purple" -msgstr "紫" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:51 src/gui/models/colormodel.cpp:93 -msgid "grey" -msgstr "灰" - -#. TRANSLATORS: chat color -#. TRANSLATORS: color name -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:53 src/gui/models/colormodel.cpp:95 -msgid "brown" -msgstr "啡" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:55 -msgid "rainbow 1" -msgstr "彩虹 1" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:57 -msgid "rainbow 2" -msgstr "彩虹 2" - -#. TRANSLATORS: chat color -#: src/gui/models/colorlistmodel.h:59 -msgid "rainbow 3" -msgstr "彩虹 3" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:35 -msgid "Very small (8)" -msgstr "非常小 (8)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:37 -msgid "Very small (9)" -msgstr "非常小 (9)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:39 -msgid "Tiny (10)" -msgstr "較小 (10)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:41 -msgid "Small (11)" -msgstr "小 (11)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:43 -msgid "Medium (12)" -msgstr "中 (12)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:45 -msgid "Normal (13)" -msgstr "正常 (13)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:47 -msgid "Large (14)" -msgstr "大 (14)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:49 -msgid "Large (15)" -msgstr "大 (15)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:51 -msgid "Large (16)" -msgstr "大 (16)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:53 -msgid "Big (17)" -msgstr "較大 (17)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:55 -msgid "Big (18)" -msgstr "較大 (18)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:57 -msgid "Big (19)" -msgstr "較大 (19)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:59 -msgid "Very big (20)" -msgstr "非常大 (20)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:61 -msgid "Very big (21)" -msgstr "非常大 (21)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:63 -msgid "Very big (22)" -msgstr "非常大 (22)" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/models/fontsizechoicelistmodel.h:65 -msgid "Huge (23)" -msgstr "巨型 (23)" - -#. TRANSLATORS: language -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/models/langlistmodel.h:47 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2019 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2102 src/gui/widgets/tabs/socialtabbase.h:50 -msgid "(default)" -msgstr "(默認)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:49 -msgid "Catalan" -msgstr "加泰羅尼亞語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:51 -msgid "Chinese (China)" -msgstr "中文 (中國)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:53 -msgid "Chinese (Hong Kong)" -msgstr "中文 (香港)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:55 -msgid "Czech" -msgstr "捷克語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:57 -msgid "Dutch (Belgium/Flemish)" -msgstr "荷蘭語 (比利時/佛蘭芒)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:59 -msgid "English" -msgstr "英文" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:61 -msgid "Finnish" -msgstr "芬蘭語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:63 -msgid "French" -msgstr "法語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:65 -msgid "German" -msgstr "德語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:67 -msgid "Indonesian" -msgstr "印尼語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:69 -msgid "Italian" -msgstr "意大利語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:71 -msgid "Japanese" -msgstr "日本語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:73 -msgid "Polish" -msgstr "波蘭語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:75 -msgid "Portuguese" -msgstr "葡萄牙語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:77 -msgid "Portuguese (Brazilian)" -msgstr "葡萄牙語 (巴西)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:79 -msgid "Russian" -msgstr "俄語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:81 -msgid "Spanish (Castilian)" -msgstr "西班牙語 (卡斯蒂利亞)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:83 -msgid "Swedish (Sweden)" -msgstr "瑞典語(瑞典)" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:85 -msgid "Turkish" -msgstr "土耳其語" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:87 -msgid "Ukrainian" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: language -#: src/gui/models/langlistmodel.h:89 -msgid "Esperanto" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:35 -msgid "General Magic" -msgstr "基本魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:37 -msgid "Life Magic" -msgstr "生命魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:39 -msgid "War Magic" -msgstr "戰鬥魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:41 -msgid "Transmute Magic" -msgstr "物質轉換魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:43 -msgid "Nature Magic" -msgstr "自然魔法" - -#. TRANSLATORS: magic school -#: src/gui/models/magicschoolmodel.h:45 -msgid "Astral Magic" -msgstr "奧術魔法" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:35 -msgid "Neutral" -msgstr "中立" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:37 -msgid "Friend" -msgstr "好友" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:39 -msgid "Disregarded" -msgstr "被無視" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:41 -msgid "Ignored" -msgstr "被忽略" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:43 -msgid "Erased" -msgstr "被擦去" - -#. TRANSLATORS: relation type -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:45 -msgid "Blacklisted" -msgstr "被列入黑名單" - -#. TRANSLATORS: relation type -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/models/playerrelationlistmodel.h:47 src/gui/userpalette.cpp:170 -msgid "Enemy" -msgstr "冤家" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:76 -msgid "(NON FREE)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server license comment -#: src/gui/models/serverslistmodel.h:82 -msgid "(UNKNOWN)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:33 -msgid "unsorted" -msgstr "未分類" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:35 -msgid "by price" -msgstr "按價錢" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:37 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:34 -msgid "by name" -msgstr "按名字" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:39 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:36 -msgid "by id" -msgstr "按ID" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:41 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:38 -msgid "by weight" -msgstr "按重量" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:43 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:40 -msgid "by amount" -msgstr "按數量" - -#. TRANSLATORS: buy dialog sort type. -#. TRANSLATORS: inventory sort mode -#: src/gui/models/sortlistmodelbuy.h:45 src/gui/models/sortlistmodelinv.h:42 -msgid "by type" -msgstr "按種類" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:32 -msgid "No Target" -msgstr "沒有目標" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:34 -msgid "Allow Target" -msgstr "允許目標" - -#. TRANSLATORS: target type -#: src/gui/models/targettypemodel.h:36 -msgid "Need Target" -msgstr "需要目標" - -#. TRANSLATORS: update type -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:32 src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:43 -msgid "Normal" -msgstr "正常" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:34 -msgid "Auto Close" -msgstr "自動關閉" - -#. TRANSLATORS: update type -#: src/gui/models/updatetypemodel.h:36 -msgid "Skip" -msgstr "跳過" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:140 src/gui/popups/beingpopup.cpp:159 -#, c-format -msgid "Hungry: %d" -msgstr "飢餓：%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:146 src/gui/popups/beingpopup.cpp:165 -#, c-format -msgid "Intimacy: %d" -msgstr "親密關係：%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:179 -#, c-format -msgid "Group: %s (%d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Party: %s" -msgstr "隊伍：%s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:200 -#, c-format -msgid "Guild: %s" -msgstr "公會：%s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:210 -#, c-format -msgid "Pvp rank: %u" -msgstr "PVP排名：%u" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:220 -#, c-format -msgid "Buy shop: %s" -msgstr "購買商店：%s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:230 -#, c-format -msgid "Sell shop: %s" -msgstr "售賣商店：%s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:240 -#, c-format -msgid "Comment: %s" -msgstr "評語：%s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:251 -#, c-format -msgid "Effects: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:262 -#, c-format -msgid "Chat room: %s" -msgstr "聊天室：%s" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:274 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2362 -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:149 src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:365 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:74 src/gui/windows/statuswindow.cpp:280 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:320 -#, c-format -msgid "Level: %d" -msgstr "等級:%d" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:290 -#, c-format -msgid "Hp: %d/%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being popup label -#: src/gui/popups/beingpopup.cpp:300 -#, c-format -msgid "Particles: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:269 -#, c-format -msgid "Weight: %s" -msgstr "重量：%s" - -#. TRANSLATORS: named item description -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:342 -#, c-format -msgid "Item named: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:369 -msgid "Cards: " -msgstr "卡片： " - -#. TRANSLATORS: popup label -#: src/gui/popups/itempopup.cpp:406 -msgid "Options: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade with player -#. TRANSLATORS: trade chat tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:232 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1002 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/tradetab.cpp:39 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:391 -msgid "Trade" -msgstr "交易" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: trade attack player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack monster -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: attack player -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:235 src/gui/popups/popupmenu.cpp:362 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1005 src/input/pages/basic.cpp:40 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:35 -msgid "Attack" -msgstr "攻擊" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: whisper to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send whisper to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:238 src/gui/popups/popupmenu.cpp:336 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:618 -msgid "Whisper" -msgstr "悄悄話" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: heal player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:248 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1010 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3054 -msgid "Heal" -msgstr "療癒" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:270 src/gui/popups/popupmenu.cpp:286 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:669 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1039 -msgid "Kick from guild" -msgstr "從公會踢出" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change player position in guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:277 src/gui/popups/popupmenu.cpp:293 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:676 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1046 -msgid "Change pos in guild" -msgstr "更改公會職位" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:306 src/gui/popups/popupmenu.cpp:688 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1060 -msgid "Invite to guild" -msgstr "邀請至公會" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player invisible for self by id -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: nuke player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:313 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3019 -msgid "Nuke" -msgstr "清除" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to npc location -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move to player location -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:316 src/gui/popups/popupmenu.cpp:350 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:650 src/gui/popups/popupmenu.cpp:820 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1017 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1087 -#: src/gui/setupinputpages.cpp:48 -msgid "Move" -msgstr "移動" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: talk with npc -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:328 src/input/pages/basic.cpp:88 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:165 -msgid "Talk" -msgstr "對話" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy from npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:340 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2586 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:211 src/gui/windows/buydialog.cpp:234 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:258 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:340 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:74 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:168 src/input/pages/basic.cpp:250 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:167 -msgid "Buy" -msgstr "購買" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#. TRANSLATORS: sell dialog name -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: shop window tab name -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: npc context menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:343 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2598 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:58 src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:153 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:170 src/input/pages/basic.cpp:256 -#: src/resources/db/npcdb.cpp:169 -msgid "Sell" -msgstr "出售" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add comment to player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:353 src/gui/popups/popupmenu.cpp:629 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2696 -msgid "Add comment" -msgstr "添加評論" - -#. TRANSLATORS: remove monster from attack list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:377 -msgid "Remove from attack list" -msgstr "從攻擊清單中移除" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to priotiry attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:384 -msgid "Add to priority attack list" -msgstr "加至優先攻擊清單" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to attack list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:388 -msgid "Add to attack list" -msgstr "加至攻擊列表" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add monster to ignore list -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:392 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2718 -msgid "Add to ignore list" -msgstr "加至忽略列表" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: Mercenary move to master -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: homunculus move to master -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:401 src/gui/popups/popupmenu.cpp:418 -msgid "Move to master" -msgstr "移動至主人" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: fire mercenary -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:406 -msgid "Fire" -msgstr "開火" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: feed pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:421 src/gui/popups/popupmenu.cpp:440 -msgid "Feed" -msgstr "餵食" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet rename item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: rename map item -#. TRANSLATORS: character rename button -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:425 src/gui/popups/popupmenu.cpp:451 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:776 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:194 -msgid "Rename" -msgstr "重新命名" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: delete homunculus -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kill player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:429 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3025 -msgid "Kill" -msgstr "殺死" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet drop loot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:443 -msgid "Drop loot" -msgstr "丟棄" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet unequip item -#. TRANSLATORS: equipment window button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:446 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:74 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:209 src/resources/db/itemdb.cpp:727 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:45 src/resources/itemtypemapdata.h:49 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:53 src/resources/itemtypemapdata.h:57 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:61 src/resources/itemtypemapdata.h:65 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:69 src/resources/itemtypemapdata.h:73 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:77 src/resources/itemtypemapdata.h:81 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:85 src/resources/itemtypemapdata.h:89 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Unequip" -msgstr "卸下裝備" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pet return to egg -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:466 src/resources/db/petdb.cpp:117 -msgid "Return to egg" -msgstr "返回蛋裏" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add being name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:504 src/gui/popups/popupmenu.cpp:696 -msgid "Add name to chat" -msgstr "把名字加至對話" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: close menu -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: connection dialog button -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: setup button -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: text dialog button -#. TRANSLATORS: updater window button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:509 src/gui/popups/popupmenu.cpp:594 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:700 src/gui/popups/popupmenu.cpp:755 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:791 src/gui/popups/popupmenu.cpp:839 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:873 src/gui/popups/popupmenu.cpp:899 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1102 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1130 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1169 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1235 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1728 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1769 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1829 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1880 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1922 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1994 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2078 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2115 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2149 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2171 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2194 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2240 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2284 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2334 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2371 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2415 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2736 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2939 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3209 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3423 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3455 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3532 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3546 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3556 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3566 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3576 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3586 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3596 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:58 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:114 -#: src/gui/windows/connectiondialog.cpp:52 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:202 src/gui/windows/quitdialog.cpp:69 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:64 src/gui/windows/setupwindow.cpp:106 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:98 src/gui/windows/textdialog.cpp:60 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:193 src/input/pages/gui.cpp:103 -msgid "Cancel" -msgstr "取消" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:571 src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:83 -msgid "Players" -msgstr "玩家" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player from party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:641 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2639 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2664 -msgid "Kick from party" -msgstr "從隊伍踢出" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: pickup item from ground -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:735 src/gui/popups/popupmenu.cpp:744 -msgid "Pick up" -msgstr "拿起物品" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected outfit to chat input -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item name to chat -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:749 src/gui/popups/popupmenu.cpp:857 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1724 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1814 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1864 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2144 -msgid "Add to chat" -msgstr "加至對話" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:773 src/gui/popups/popupmenu.cpp:810 -msgid "Map Item" -msgstr "地圖物件" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove map item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove attack target -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup filter -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:779 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2074 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2111 -msgid "Remove" -msgstr "清除" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to map item -#. TRANSLATORS: warp select button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:786 src/gui/popups/popupmenu.cpp:816 -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:435 -msgid "Warp" -msgstr "傳送" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move camera to map item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:823 -msgid "Move camera" -msgstr "移動鏡頭" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore camera to default view -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:828 -msgid "Restore camera" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for outfits window. -#. TRANSLATORS: outfits button tooltip -#. TRANSLATORS: outfits window name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:854 src/gui/setupinputpages.cpp:58 -#: src/gui/windowmenu.cpp:158 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:238 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:61 -msgid "Outfits" -msgstr "裝備" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy equipment from player to outfit -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:861 -msgid "Copy from player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: clear selected outfit -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:865 src/input/pages/outfits.cpp:47 -msgid "Clear outfit" -msgstr "清除裝備" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#. TRANSLATORS: long button name for spells window. -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:892 src/gui/windowmenu.cpp:139 -msgid "Spells" -msgstr "咒語" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: edit selected spell -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:895 -msgid "Edit spell" -msgstr "編輯咒語" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove all text from chat tab -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:931 src/gui/windows/npcdialog.cpp:130 -msgid "Clear" -msgstr "清除" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:938 -msgid "Disable highlight" -msgstr "關閉高亮" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable chat tab highlight -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:944 -msgid "Enable highlight" -msgstr "開啟高亮" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: do not remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:950 -msgid "Don't remove name" -msgstr "不要清除名字" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player names from chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:956 -msgid "Remove name" -msgstr "清除名字" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:962 -msgid "Enable away" -msgstr "開啟暫離鍵盤" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:968 -msgid "Disable away" -msgstr "關閉暫離鍵盤" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable away messages in chat tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:975 -msgid "Leave" -msgstr "離開" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy selected text to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy link to clipboard -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy npc text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:980 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2190 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2236 -msgid "Copy to clipboard" -msgstr "複製至剪貼板" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1112 -msgid "Change guild position" -msgstr "改變公會職位" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1163 -msgid "window" -msgstr "視窗" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: unlock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1193 -msgid "Unlock" -msgstr "解鎖" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: lock window -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1199 -msgid "Lock" -msgstr "鎖定" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1211 -msgid "Show emotes for:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for player -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1215 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:251 -msgid "Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for pet -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1219 -msgid "Pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for homuncules -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1225 src/gui/userpalette.cpp:210 -msgid "Homunculus" -msgstr "小矮人" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show emotes for mercenary -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1229 src/gui/userpalette.cpp:205 -msgid "Mercenary" -msgstr "傭兵" - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1283 -msgid "Rename map sign " -msgstr "清除地圖標誌 " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1286 -msgid "Name: " -msgstr "名字: " - -#. TRANSLATORS: dialog caption -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1301 -msgid "Player comment " -msgstr "玩家評語 " - -#. TRANSLATORS: label -#. TRANSLATORS: number of chars in string should be near original -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1304 -msgid "Comment: " -msgstr "評語: " - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1598 -msgid "Add to trade" -msgstr "加至交易" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1606 -msgid "Add to trade 10" -msgstr "把 10 加至交易" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1611 -msgid "Add to trade half" -msgstr "把 一半 加至交易" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount except one item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1615 -msgid "Add to trade all-1" -msgstr "把 全部-1 加至交易" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all amount item to trade -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1619 -msgid "Add to trade all" -msgstr "把 全部 加至交易" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add item to storage -#. TRANSLATORS: storage button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1627 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1810 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1859 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:269 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:292 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:900 src/gui/windows/setupwindow.cpp:108 -msgid "Store" -msgstr "儲存" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add 10 item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1635 -msgid "Store 10" -msgstr "儲存 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add half item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1640 -msgid "Store half" -msgstr "儲存 一半" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all except one item to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1644 -msgid "Store all-1" -msgstr "儲存 全部-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add all item amount to storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1648 -msgid "Store all" -msgstr "儲存 全部" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sub menu for craft -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1661 -msgid "Move to craft..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get item from storage -#. TRANSLATORS: storage button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1671 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:271 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:294 -msgid "Retrieve" -msgstr "取回" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get 10 item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1679 -msgid "Retrieve 10" -msgstr "取回 10" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get half item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1684 -msgid "Retrieve half" -msgstr "取回 一半" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all except one item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1688 -msgid "Retrieve all-1" -msgstr "取回 全部-1" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: get all item amount from storage -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1692 -msgid "Retrieve all" -msgstr "取回 全部" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: use item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: default use button name -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1762 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2790 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:207 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:797 src/gui/windows/skilldialog.cpp:93 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:193 src/gui/windows/skilldialog.cpp:493 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:760 src/gui/windows/skilldialog.cpp:875 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:735 src/resources/db/itemdb.cpp:740 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:37 src/resources/itemtypemapdata.h:41 -msgid "Use" -msgstr "使用" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1876 -msgid "Clear drop window" -msgstr "清除掉下視窗" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: hide npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1908 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1971 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3044 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3079 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3230 -msgid "Hide" -msgstr "隱藏" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1915 src/gui/popups/popupmenu.cpp:1978 -msgid "Show" -msgstr "顯示" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1985 -msgid "Open yellow bar settings" -msgstr "開啟黃色欄設定" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1987 -msgid "Reset yellow bar" -msgstr "重設黃色欄" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy status to chat -#. TRANSLATORS: status window button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:1991 src/gui/windows/statuswindow.cpp:90 -msgid "Copy to chat" -msgstr "複製至對話" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target up -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2035 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2055 -msgid "Move up" -msgstr "往上移動" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move attack target down -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2041 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2062 -msgid "Move down" -msgstr "往下移動" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress item from player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: undress player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2141 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2693 -msgid "Undress" -msgstr "脫衣" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: copy text to clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2164 -msgid "Copy" -msgstr "複製" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: paste text from clipboard -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2167 -msgid "Paste" -msgstr "貼上" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open link in browser -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2187 -msgid "Open link" -msgstr "開啟連結" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2206 -msgid "Show window" -msgstr "顯示視窗" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2260 -msgid "Skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add skill to shortcurs tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2264 -msgid "Add skill shortcut" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2269 -msgid "Skill level..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2273 -msgid "Skill cast type..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by x -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2277 -msgid "Skill offset by x..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set skill cast offset by y -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2281 -msgid "Skill offset by y..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2308 -msgid "Skill cast offset by x" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2314 -msgid "Skill cast offset by y" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2356 -msgid "Select skill level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2367 -msgid "Max level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2395 -msgid "Select skill cast type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2399 src/gui/popups/skillpopup.cpp:166 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:69 -msgid "Default" -msgstr "預設" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2403 src/gui/popups/skillpopup.cpp:170 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:66 -msgid "Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2407 src/gui/popups/skillpopup.cpp:174 -msgid "Mouse position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: skill cast type -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2411 src/resources/skill/skilltypelist.h:39 -msgid "Self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to disregarded list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2459 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2495 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2534 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2552 -msgid "Disregard" -msgstr "無視" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to ignore list -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2462 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2498 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2537 src/gui/windows/confirmdialog.cpp:62 -msgid "Ignore" -msgstr "忽略" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to black list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2465 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2540 -msgid "Black list" -msgstr "加至黑名單" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to enemy list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2468 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2501 -msgid "Set as enemy" -msgstr "設為冤家" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to erased list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2471 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2504 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2516 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2525 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2543 -msgid "Erase" -msgstr "擦去" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add player to friends list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2481 -msgid "Be friend" -msgstr "設為朋友" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove player from ignore list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2492 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2510 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2522 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2531 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2549 -msgid "Unignore" -msgstr "取消忽略" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2568 -msgid "Follow" -msgstr "跟隨" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: imitate player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2572 -msgid "Imitate" -msgstr "模仿" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: buy item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2592 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2616 -msgid "Buy (?)" -msgstr "購買 (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: sell item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2604 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2619 -msgid "Sell (?)" -msgstr "出售 (?)" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2633 src/gui/popups/popupmenu.cpp:2658 -msgid "Invite to party" -msgstr "邀請至隊伍" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: invite player to party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2682 -#, c-format -msgid "Join chat %s" -msgstr "加入對話 %s" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2690 -msgid "Show Items" -msgstr "顯示物件" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove item from pickup list -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2707 -msgid "Remove from pickup list" -msgstr "從拾起清單中移除" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: popup menu item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2714 -msgid "Add to pickup list" -msgstr "加至拾起清單" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: remove protection from item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2766 -msgid "Unprotect item" -msgstr "取消保護物件" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: add protection to item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2775 -msgid "Protect item" -msgstr "保護物件" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2856 src/gui/windows/inventorywindow.cpp:222 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:908 -msgid "Drop..." -msgstr "丟棄..." - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop all item amount -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2859 -msgid "Drop all" -msgstr "丟棄全部" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: drop item -#. TRANSLATORS: long button name for drops window. -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2865 src/gui/windowmenu.cpp:143 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:913 -msgid "Drop" -msgstr "丟棄" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2876 -msgid "GM..." -msgstr "GM..." - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2884 -#, c-format -msgid "Show %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player account info -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2890 -msgid "Account info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player level -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2896 -msgid "Level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player stats -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2902 -msgid "Stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player inventory list -#. TRANSLATORS: long button name for inventory window. -#. TRANSLATORS: inventory window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2908 src/gui/windowmenu.cpp:109 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:151 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:360 -msgid "Inventory" -msgstr "背包" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player storage list -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2914 src/resources/inventory/inventory.cpp:365 -msgid "Storage" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show player cart list -#. TRANSLATORS: long button name for cart window. -#. TRANSLATORS: cart button tooltip -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2920 src/gui/windowmenu.cpp:113 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:240 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:375 -msgid "Cart" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm commands -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2926 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:87 -msgid "Commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm char commands -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2932 -msgid "Char commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: back to gm menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2936 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3206 -msgid "Back" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: find player position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2952 -msgid "Locate" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: check player ip -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2958 -msgid "Check ip" -msgstr "檢查IP" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: go to player position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp to npc -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2964 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3251 -msgid "Goto" -msgstr "到" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall player to current position -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp npc to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2970 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3238 -msgid "Recall" -msgstr "召回" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all party members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2990 -msgid "Recall party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: recall all guild members to player location -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:2998 -msgid "Recall guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: give party leader status -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3011 -msgid "Give party leader" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3032 -msgid "Show..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute menu -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3035 -msgid "Mute..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: enable immortal mode for player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3060 -msgid "Immortal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: send player to jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3066 -msgid "Jail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: restore player from jail -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3072 -msgid "Unjail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killer -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3086 -msgid "Killer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player as killable -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3092 -msgid "Killable" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: set player save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3098 -msgid "Set save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to save position -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3104 -msgid "Warp to save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: warp player to random position on same map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3110 -msgid "Warp to random" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3117 -msgid "Spawn clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3124 -msgid "Spawn slave clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn evil player clone -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3131 -msgid "Spawn evil clone" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: break guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3138 -msgid "Break guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick player -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: kick monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3147 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3221 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3266 -msgid "Kick" -msgstr "踢走" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3155 -#, c-format -msgid "Mute %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3164 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3168 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3172 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3176 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3180 -#, c-format -msgid "Mute %d" -msgstr "靜音 %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: mute player -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3185 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3189 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3193 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3197 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3201 -#, c-format -msgid "Unmute %d" -msgstr "取消靜音 %d" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to npc -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: disguise to monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3245 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3288 -msgid "Disguise" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3272 -msgid "Spawn same" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: spawn slave monster -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3281 -msgid "Spawn slave" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show monster information -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show item information -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: info message header -#. TRANSLATORS: info header -#. TRANSLATORS: info message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3296 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3325 -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3344 src/gui/windows/charselectdialog.cpp:78 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:120 src/net/ea/charserverrecv.cpp:130 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:426 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:462 -msgid "Info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster in current map -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3303 -msgid "Search" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show selected monster spawns in all maps -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3310 -msgid "Search spawns" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: show who drops item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3331 src/gui/popups/popupmenu.cpp:3350 -msgid "Who drops" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3357 -msgid "Add 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3360 -msgid "Add 5" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3363 -msgid "Add 10" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3366 -msgid "Add 100" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3369 -msgid "Add 1000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: gm create item -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3372 -msgid "Add 10000" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3380 -msgid "GM commands" -msgstr "GM命令" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: move current item to craft slot -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3450 -#, c-format -msgid "Move to craft %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: open mail dialog -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3467 -msgid "Mail to..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: catch pet command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3476 -msgid "Taming pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: adopt child command -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3485 -msgid "Adopt child" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave party -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3498 -msgid "Leave party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create party -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3504 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:351 -msgid "Create party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: leave guild -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3514 -msgid "Leave guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: create guild -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3520 src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:373 -msgid "Create guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: change guild notice message -#: src/gui/popups/popupmenu.cpp:3542 -msgid "Change notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:140 -#, c-format -msgid "Level: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level for tmw fake skills -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:156 -msgid "Level: Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:178 -msgid "Self position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill cast type -#: src/gui/popups/skillpopup.cpp:190 -#, c-format -msgid "Cast type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: status window tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:46 src/gui/windows/statuswindow.cpp:239 -msgid "Basic" -msgstr "基本" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: long button name for shortcuts window. -#: src/gui/setupinputpages.cpp:50 src/gui/windowmenu.cpp:135 -msgid "Shortcuts" -msgstr "捷徑" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for windows list menu. -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/setupinputpages.cpp:52 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:368 -#: src/gui/windowmenu.cpp:193 src/input/pages/windows.cpp:34 -msgid "Windows" -msgstr "視窗" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:54 src/resources/inventory/inventory.cpp:386 -msgid "Craft" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: emotes window name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:56 src/gui/windows/emotewindow.cpp:61 -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:130 -msgid "Emotes" -msgstr "表情" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: longt button name for chat window. -#. TRANSLATORS: chat window name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:60 src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:40 -#: src/gui/windowmenu.cpp:91 src/gui/windows/chatwindow.cpp:94 -msgid "Chat" -msgstr "聊天" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#. TRANSLATORS: palette label -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:62 src/gui/userpalette.cpp:442 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:159 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:293 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:434 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:207 src/input/pages/chat.cpp:145 -#: src/input/pages/gui.cpp:85 src/input/pages/other.cpp:106 -msgid "Other" -msgstr "其他" - -#. TRANSLATORS: input tab sub tab name -#: src/gui/setupinputpages.cpp:64 -msgid "Gui" -msgstr "介面" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:140 -msgid "Beings" -msgstr "Beings" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:145 -msgid "Being" -msgstr "Being" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:150 -msgid "Friend names" -msgstr "好友名字" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:155 -msgid "Disregarded names" -msgstr "被無視的名字" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:160 -msgid "Ignored names" -msgstr "被忽略的名字" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:165 -msgid "Erased names" -msgstr "被擦去的名字" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:175 -msgid "Other players names" -msgstr "其他玩家名字" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:180 -msgid "Own name" -msgstr "自己的名字" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:185 -msgid "GM names" -msgstr "GM的名字" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:190 -msgid "NPCs" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: palette color -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/userpalette.cpp:195 src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:133 -msgid "Monsters" -msgstr "怪物" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:200 -msgid "Pets" -msgstr "寵物" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:215 -msgid "Skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:220 -msgid "Party members" -msgstr "隊伍成員" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:225 -msgid "Guild members" -msgstr "公會成員" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:230 src/gui/userpalette.cpp:235 -#: src/gui/userpalette.cpp:240 -#, c-format -msgid "Team %d" -msgstr "%d 小組" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:243 -msgid "Particles" -msgstr "粒子" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:248 -msgid "Particle effects" -msgstr "粒子效果" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:253 -msgid "Pickup notification" -msgstr "拾起通知" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:258 -msgid "Exp notification" -msgstr "經驗通知" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:261 -msgid "Hp bars" -msgstr "生命值欄" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:266 -msgid "Player HP bar" -msgstr "玩家生命值欄" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:271 -msgid "Player HP bar (second color)" -msgstr "玩家生命值欄 (顏色二)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:277 -msgid "Monster HP bar" -msgstr "怪物生命值欄" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:283 -msgid "Monster HP bar (second color)" -msgstr "怪物生命值欄 (顏色二`)" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:289 -msgid "Homunculus HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:295 -msgid "Homunculus HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:301 -msgid "Mercenary HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:307 -msgid "Mercenary HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:314 -msgid "Elemental HP bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:320 -msgid "Elemental HP bar (second color)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:324 -msgid "Hits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:329 -msgid "Player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:334 -msgid "Monster hits player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:339 -msgid "Other player hits local player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:344 -msgid "Critical Hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:349 -msgid "Local player hits monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:354 -msgid "Local player critical hit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:359 -msgid "Local player miss" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:363 -msgid "Misses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:366 -msgid "Tiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:371 -msgid "Portal highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:376 -msgid "Default collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:382 -msgid "Air collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:388 -msgid "Water collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:394 -msgid "Monster collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:400 -msgid "Special ground collision highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:406 -msgid "Walkable highlight" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:412 -msgid "Tiles border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette label -#: src/gui/userpalette.cpp:415 -msgid "Ranges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:420 -msgid "Local player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:426 -msgid "Local player attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:432 -msgid "Monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:438 -msgid "Skill attack range border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:447 -msgid "Floor item amount color" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:453 -msgid "Home place" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:459 -msgid "Home place border" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: palette color -#: src/gui/userpalette.cpp:465 -msgid "Road point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#. TRANSLATORS: status bar label -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:48 -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:70 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:141 src/gui/windows/buydialog.cpp:350 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:454 src/gui/windows/statuswindow.cpp:516 -msgid "Max" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label (plus sign) -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'increasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/attrs/changedisplay.cpp:50 -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:137 src/gui/windows/buydialog.cpp:330 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:198 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:234 src/gui/windows/npcdialog.cpp:126 -msgid "+" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character level -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:142 -#, c-format -msgid "Level: %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character money -#. TRANSLATORS: money label -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/characterdisplay.cpp:146 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:712 src/gui/windows/statuswindow.cpp:76 -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:221 src/gui/windows/statuswindow.cpp:313 -#, c-format -msgid "Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Text under equipped items (should be small) -#: src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:429 src/gui/widgets/itemcontainer.cpp:551 -msgid "Eq." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:87 -msgid "Run command" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog message -#: src/gui/widgets/itemlinkhandler.cpp:118 -msgid "Open url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:115 src/gui/windows/buydialog.cpp:336 -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:61 src/gui/windows/npcdialog.cpp:135 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:112 src/gui/windows/shopwindow.cpp:124 -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:87 -msgid "Add" -msgstr "增加" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: quit dialog name -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:119 src/gui/windows/buydialog.cpp:348 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:51 src/gui/windows/quitdialog.cpp:56 -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:58 src/gui/windows/serverdialog.cpp:108 -#: src/gui/windows/textselectdialog.cpp:94 src/input/pages/basic.cpp:226 -msgid "Quit" -msgstr "離開" - -#. TRANSLATORS: sell dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'decreasing'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: item amount window button -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:139 src/gui/windows/buydialog.cpp:333 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:196 -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:231 src/gui/windows/npcdialog.cpp:128 -msgid "-" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell dialog label -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/widgets/selldialog.cpp:148 src/gui/widgets/selldialog.cpp:370 -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:316 src/gui/windows/buydialog.cpp:750 -#, c-format -msgid "Price: %s / Total: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup item button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/widgets/setupitem.cpp:376 src/gui/widgets/setupitem.cpp:514 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:114 -msgid "Edit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:71 src/gui/widgets/statspagebasic.cpp:102 -#, c-format -msgid "Character points: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: battle chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/battletab.cpp:35 -msgid "Battle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:174 -msgid "Global announcement:" -msgstr "全服公告:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:180 -#, c-format -msgid "Global announcement from %s:" -msgstr "來自 %s 的全服公告:" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:206 -#, c-format -msgid "%s whispers: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:554 -#, c-format -msgid "%s is now Online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/chat/chattab.cpp:560 -#, c-format -msgid "%s is now Offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/emulateguildtab.cpp:42 -#: src/gui/widgets/tabs/chat/guildtab.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:49 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:50 -msgid "Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: gb tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/gmtab.cpp:37 -msgid "GM" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: lang chat tab name -#: src/gui/widgets/tabs/chat/langtab.cpp:32 -msgid "Lang" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party chat tab name -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/chat/partytab.cpp:48 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:52 -msgid "Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:54 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:201 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:254 -msgid "Music:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:56 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:207 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:258 -msgid "Map:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:58 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:210 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:260 -msgid "Map name:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:60 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:204 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:256 -msgid "Minimap:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:63 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:198 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:252 -msgid "Cursor:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:66 -msgid "Particle count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:222 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:264 -msgid "Map actors count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:71 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:177 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:183 -msgid "Player Position:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:77 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:235 -msgid "Draw calls:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:82 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:243 -msgid "Texture binds:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, frames per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:85 -#, c-format -msgid "%d FPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label, logic per second -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:272 -#, c-format -msgid "%d LPS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:98 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:131 -#, c-format -msgid "%d FPS (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:105 -#, c-format -msgid "%d FPS (normal OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:109 -#, c-format -msgid "%d FPS (safe OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:113 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:117 -#, c-format -msgid "%d FPS (mobile OpenGL ES 2)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:121 -#, c-format -msgid "%d FPS (modern OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:125 -#, c-format -msgid "%d FPS (SDL2 default)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:153 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:228 -msgid "Textures count:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:217 -#, c-format -msgid "Particle count: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:279 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:339 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:410 -msgid "Target:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:281 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:345 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:412 -msgid "Target Id:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:284 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:414 -msgid "Target type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:286 -msgid "Target level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:288 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:364 -msgid "Target race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:290 -msgid "Target party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:292 -msgid "Target guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:294 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:398 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:404 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:422 -msgid "Attack delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:296 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:376 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:424 -msgid "Minimal hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:298 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:379 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:426 -msgid "Maximum hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:300 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:382 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:428 -msgid "Critical hit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:302 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:385 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:430 -msgid "Karma:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:304 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:388 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:432 -msgid "Manner:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:306 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:391 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:434 -msgid "Effects:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:353 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:359 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:416 -msgid "Target Level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:367 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:418 -msgid "Target Party:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:371 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:420 -msgid "Target Guild:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:477 -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:483 -#, c-format -msgid "Ping: %s ms" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:486 -#, c-format -msgid "In: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: debug window label -#: src/gui/widgets/tabs/debugwindowtabs.cpp:489 -#, c-format -msgid "Out: %d bytes/s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:48 -msgid "Audio" -msgstr "音效" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:56 -msgid "Basic settings" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:59 -msgid "Enable Audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:62 -msgid "Enable music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:66 -msgid "Enable game sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:70 -msgid "Enable gui sfx" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:74 -msgid "Sfx volume" -msgstr "音效音量" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:81 -msgid "Music volume" -msgstr "音樂音量" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:88 -msgid "Enable music fade out" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:92 -msgid "Audio frequency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:96 -msgid "mono" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:98 -msgid "stereo" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:100 -msgid "surround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: audio type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:102 -msgid "surround+center+lfe" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:104 -msgid "Audio channels" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:111 -msgid "Parallel number of sounds" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:116 -msgid "Sound effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:119 -msgid "Information dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:123 -msgid "Request dialog sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:127 -msgid "Whisper message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:131 -msgid "Guild / Party message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:135 -msgid "Highlight message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:139 -msgid "Global message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:143 -msgid "Error message sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:147 -msgid "Trade request sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:151 -msgid "Show window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:155 -msgid "Hide window sound" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:163 -msgid "Enable mumble voice chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_audio.cpp:168 -msgid "Download music" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:48 -msgid "Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:51 -msgid "Auto hide chat window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:53 -msgid "" -"Chat window will be automatically hidden when not in use.\n" -"\n" -"Hit Enter or hover mouse to show chat again." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:58 -msgid "Protect chat focus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:60 -msgid "" -"Enables aggressive protection of input focus in chat window.\n" -"\n" -"Note: no other text inputs will be allowed to receive text input when you " -"typing in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings colors tab name -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:67 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:86 src/gui/windows/emotewindow.cpp:132 -msgid "Colors" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:70 -msgid "Remove colors from received chat messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:72 -msgid "" -"Enable this setting to strip colors from incoming chat messages. All " -"messages will use default chat text color if this enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:77 -msgid "Show chat colors list" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:79 -msgid "" -"Enable this setting to show color selection drop-down in chat window. Chat " -"window will display color selection drop-down.\n" -"\n" -"It allows one to select default color of outgoing chat messages easily, but " -"also occupies some space in chat window." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:90 -msgid "Allow magic and GM commands in all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:92 -msgid "" -"Enable this setting to be able to type spells and GM commands in any tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:98 -msgid "Limits" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:101 -msgid "Limit max chars in chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:103 -msgid "" -"Limits how many characters will be shown in longest lines of text displayed " -"in chat.\n" -"\n" -"Note: long lines can make client slower. Lines longer than this limit will " -"be truncated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:110 -msgid "Limit max lines in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:112 -msgid "" -"Limits how many lines chat will keep in scrollback buffer. Chat keeps " -"specified number of last lines of text. Oldest lines exceeding this limit " -"are discarded from scrollback buffer.\n" -"\n" -"Note: keeping too many lines in scroll buffer can slow client down." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:120 -msgid "Logs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:123 -msgid "Enable chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:125 -msgid "" -"If you enable this setting, chat logs will be written to disk.\n" -"\n" -"Note: chat logs can take noticeable amount of disk space over time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:130 -msgid "Enable debug chat Log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:132 -msgid "If you enable this, debug chat tab also will be logged to disk." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:136 -msgid "Show chat history" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:138 -msgid "" -"If this setting enabled, client will load old chat tabs content from logs on " -"startup instead of starting with empty chat tabs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:143 -msgid "Show party online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:145 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of party members will be " -"shown in party tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:151 -msgid "Show guild online messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:153 -msgid "" -"If this setting is enabled, online status changes of guild members will be " -"shown in guild tab of chat.\n" -"\n" -"This adds some extra noise to chat, but allows one to see when your buddies " -"are coming online." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:160 -msgid "Messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:163 -msgid "Hide shop messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:165 -msgid "" -"If this setting enabled, no messages related to built-in ManaPlus shop will " -"be displayed in chat. Disable this setting if you want to see shop-related " -"messages.\n" -"\n" -"Note: technically, ManaPlus shop implemented as usual private messages with " -"special content. If you disable this setting, you will be able to see these " -"messages and get idea when other players are looking at your shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:174 -msgid "Show MVP messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:176 -msgid "" -"Enable this setting to see MVP messages from server.\n" -"\n" -"Note: MVP messages are not used on TMW/Evol/etc servers, so this feature " -"usually makes little difference." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: input action group -#. TRANSLATORS: input action label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:183 src/input/pages/chat.cpp:61 -#: src/input/pages/windows.cpp:208 -msgid "Tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:186 -msgid "Put all whispers in tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:188 -msgid "" -"If this setting enabled, all whispers (private messages) will be placed in " -"separate tabs, separate tab for each player. If this setting disabled, all " -"whispers will appear in General tab.\n" -"\n" -"Note: putting all whispers to single General tab is known to be confusing. " -"Think twice before disabling this feature." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:196 -msgid "Log magic messages in debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:198 -msgid "" -"If this setting is enabled, spell invocation will be shown in Debug tab. If " -"disabled, it will be shown in General tab instead.\n" -"\n" -"Note: it does not affects server replies related to spells." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:204 -msgid "Show server messages in debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:206 -msgid "" -"If this setting is enabled, server messages will be shown in Debug tab of " -"chat. If disabled, server messages will appear in General chat instead.\n" -"\n" -"Note: according to 4144, disabling this could also make you to lose some " -"debug messages from client in Debug tab since these are fake server messages." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:214 -msgid "Enable trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:216 -msgid "" -"Enables trade tab. Trade tab is basically some filter. Messages containing " -"words typical for trades will go to Trade tab. This will make General tab " -"less noisy. If this setting is disabled, all trade related players messages " -"will stay in General tab." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:223 -msgid "Enable gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:225 -msgid "" -"If enabled, GM tab will appear in chat. It displays text related GM " -"activity.\n" -"\n" -"Note: this setting only makes difference for GMs (Game Masters) since this " -"tab only appears for GMs." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:231 -msgid "Enable language tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:233 -msgid "" -"If this feature enabled, language tab will appear if server supports this " -"feature.\n" -"\n" -"Note: only supported by Evol server yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:239 -msgid "Show all languages messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:241 -msgid "" -"If this setting enabled and server supports different chats for different " -"languages, you will see messages for all languages, regardless of your " -"language preferences.\n" -"\n" -"Note: it only works on servers supporting language tabs feature, like Evol." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:249 -msgid "Enable battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:251 -msgid "" -"If this setting enabled, Battle tab will appear in chat. This tab will " -"contain messages related to battles, like damage and experience gain, if " -"battle messages are enabled.\n" -"\n" -"Note: client restart required to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:258 -msgid "Show battle events" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:260 -msgid "" -"If this setting enabled, messages related to battle like damage or " -"experience gain will be displayed in Debug or Battle tab. If disabled, no " -"battle messages will be displayed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:266 -msgid "Resize chat tabs if need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:268 -msgid "" -"If this feature enabled, text in chat will be automatically adjusted to " -"adapt to appearance of chat input field when you typing message and when " -"input field of chat disappears. If disabled, chat input area will always " -"occupy its place, which could be otherwise usable for text.\n" -"\n" -"Note: its mostly about jumpy attitude vs less usable space for text." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:278 -msgid "Enable trade spam filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:283 -msgid "Time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:286 -msgid "Use local time" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:288 -msgid "" -"If this feature enabled, timestamps in chat will use local times. If " -"disabled, server time will be used (often it is GMT+0)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:296 -msgid "Highlight words (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:298 -msgid "" -"Here you can specify some extra words which will also cause highlighting. " -"Use comma to separate words.\n" -"\n" -"Note: frequent highlights are annoying - use it with caution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:304 -msgid "Globals ignore names (separated by comma)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:306 -msgid "" -"This setting allows you to ignore some global messages if particular sender " -"(NPC, GM) annoys you too much. Global will be moved to Debug instead.\n" -"\n" -"Note: careless use of this feature can make you to miss important announces!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:313 -msgid "Show emotes button in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:315 -msgid "" -"If this setting enabled, button will appear near text input field. This " -"button allows one to invoke composing window, which allows one to insert " -"smiles and text formatting easily.\n" -"\n" -"Note: same window can also be invoked by hotkey when typing, usually F1 by " -"default." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:323 -msgid "Show motd server message on start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings description -#: src/gui/widgets/tabs/setup_chat.cpp:325 -msgid "" -"If this setting enabled, client will display server MOTD (message of the " -"day) once you connect to server. Disable it to hide MOTD." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color selection preview message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:50 -msgid "This is what the color looks like" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:65 -msgid "Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:69 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:372 -msgid "Delay:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:73 -msgid "Red:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:77 -msgid "Green:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:81 -msgid "Blue:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:105 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:443 -msgid "Static" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:109 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:112 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:445 -msgid "Pulse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:115 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:118 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Rainbow" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: color type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:121 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:124 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:447 -msgid "Spectrum" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: colors tab. label. -#: src/gui/widgets/tabs/setup_colors.cpp:366 -msgid "Alpha:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:65 -msgid "Assign" -msgstr "分配" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:67 -msgid "Unassign" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button in input settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:71 -msgid "Reset all keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setting tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:80 -msgid "Input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input settings error header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:159 -msgid "Key Conflict(s) Detected." -msgstr "檢測到按鍵衝突." - -#. TRANSLATORS: input settings error -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:161 -#, c-format -msgid "" -"Conflict \"%s\" and \"%s\" keys. Resolve them, or gameplay may result in " -"strange behaviour." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown key name -#. TRANSLATORS: quests window quest name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_input.cpp:333 src/resources/db/questdb.cpp:62 -#: src/resources/db/questdb.cpp:255 src/resources/db/questdb.cpp:261 -msgid "unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:47 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:137 -msgid "Press the button to start calibration" -msgstr "按下按鈕開始矯正" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:49 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:134 -msgid "Calibrate" -msgstr "矯正" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:51 -msgid "Detect joysticks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:53 -msgid "Enable joystick" -msgstr "啟用搖桿" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:57 -msgid "Use joystick if client window inactive" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:62 -msgid "Joystick" -msgstr "搖桿" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:143 -msgid "Stop" -msgstr "停止" - -#. TRANSLATORS: joystick settings tab label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_joystick.cpp:146 -msgid "Rotate the stick and don't press buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:50 -msgid "Always show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:52 -msgid "Auto hide in small resolution" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show buttons at top right corner type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:54 -msgid "Always auto hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:62 -msgid "System proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:64 -msgid "Direct connection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Proxy type selection -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:71 -msgid "SOCKS5 hostname" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:81 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:59 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:171 -msgid "low" -msgstr "低" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:173 -msgid "medium" -msgstr "中" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:85 -msgid "tv" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:87 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:61 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:175 -msgid "high" -msgstr "高" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:89 -msgid "xhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen density type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:91 -msgid "xxhigh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:102 -msgid "verbose" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:104 -msgid "debug" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:106 -msgid "info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:108 -msgid "warn" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:110 -msgid "error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sdl2 log level -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:112 -msgid "critical" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: misc tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:126 -msgid "Misc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:136 -msgid "Show damage inflicted to monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:140 -msgid "Auto target only reachable monsters" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:144 -msgid "Select auto target for attack skills" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:148 -msgid "Highlight monster attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:153 -msgid "Show monster hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:157 -msgid "Cycle monster targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for map window. -#. TRANSLATORS: debug window tab -#. TRANSLATORS: mini map window name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:162 src/gui/windowmenu.cpp:117 -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:64 src/gui/windows/minimap.cpp:66 -#: src/gui/windows/minimap.cpp:129 -msgid "Map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:165 -msgid "Show warps particles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:169 -msgid "Highlight map portals" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:173 -msgid "Highlight floor items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:177 -msgid "Highlight player attack range" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:181 -msgid "Show extended minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:185 -msgid "Draw path" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:189 -msgid "Draw hotkeys on map" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:193 -msgid "Enable lazy scrolling" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:197 -msgid "Scroll laziness" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:201 -msgid "Scroll radius" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:205 -msgid "Auto resize minimaps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:209 -msgid "Play map animations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:214 -msgid "Moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:217 -msgid "Auto fix position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:221 -msgid "Show server side position" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:225 -msgid "Attack while moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:229 -msgid "Attack next target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:233 -msgid "Sync player move" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:237 -msgid "Sync player move distance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:242 -msgid "Crazy move A program" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:246 -msgid "Mouse relative moves (good for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:254 -msgid "Show own hp bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:258 -msgid "Enable quick stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:262 -msgid "Cycle player targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:266 -msgid "Show job exp messages" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:270 -msgid "Show players popups" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:274 -msgid "Afk message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:279 -msgid "Show job" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:284 -msgid "Enable attack filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:288 -msgid "Enable pickup filter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:292 -msgid "Enable advert protocol" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:296 -msgid "Enabled pets support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:300 -msgid "Enable weight notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: long button name for shop window. -#. TRANSLATORS: shop window name -#. TRANSLATORS: shop button tooltip -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:304 src/gui/windowmenu.cpp:153 -#: src/gui/windows/buyselldialog.cpp:43 src/gui/windows/buyselldialog.cpp:54 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:242 -msgid "Shop" -msgstr "商店" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:307 -msgid "Accept sell/buy requests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:311 -msgid "Enable shop mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: npc dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:316 src/gui/windows/npcdialog.cpp:99 -msgid "NPC" -msgstr "NPC" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:319 -msgid "Cycle npc targets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:323 -msgid "Log NPC dialogue" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:328 -msgid "Bots support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:331 -msgid "Enable guild bot support and disable native guild support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:338 -msgid "Enable manamarket bot support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:346 -msgid "Keyboard" -msgstr "鍵盤" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:349 -msgid "Repeat delay" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:353 -msgid "Repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:357 -msgid "Custom repeat interval" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:362 -msgid "Enable alt-tab workaround" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:372 -msgid "Shortcut buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:377 -msgid "Proxy server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:381 -msgid "Proxy type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:385 -msgid "Proxy address:port" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:389 -msgid "Tunnel through HTTP proxy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:394 -msgid "Logging" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:397 -msgid "Enable OpenGL version check (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:402 -msgid "Enable debug log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:406 -msgid "Ignore logging packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:410 -msgid "Log unimplemented packets" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:414 -msgid "Enable OpenGL log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:418 -msgid "Enable input log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:424 -msgid "SDL logging level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:429 src/input/pages/other.cpp:408 -msgid "Upload log file" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:437 -msgid "Enable server side attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:441 -msgid "Hide support page link on error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:445 -msgid "Enable double clicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:449 -msgid "Enable bot checker" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:453 -msgid "Enable buggy servers protection (do not disable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:459 -msgid "Low traffic mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:464 -msgid "Use FBO for screenshots (only for opengl)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:470 -msgid "Screenshot directory" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:477 -msgid "Network delay between sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:481 -msgid "Show background" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_misc.cpp:486 -msgid "Screen density override" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mods tab in settings -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:43 -msgid "Mods" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_mods.cpp:78 -msgid "No mods present" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: texture compression type -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:46 -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:59 -msgid "No" -msgstr "否" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#. TRANSLATORS: perfoamance tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:61 src/progs/dyecmd/client.cpp:534 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:894 -msgid "Performance" -msgstr "性能" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:78 -msgid "Better performance (enable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:82 -msgid "Auto adjust performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:86 -msgid "Hw acceleration" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:90 -msgid "Enable opacity cache (Software, can use much memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:95 -msgid "Enable map reduce (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:100 -msgid "Enable compound sprite delay (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:104 -msgid "Enable delayed images load (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:108 -msgid "Enable texture sampler (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:112 -msgid "Enable OpenGL context creation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:116 -msgid "Enable OpenGL direct state access" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:121 -msgid "Better quality (disable for better performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:125 -msgid "Enable alpha channel fix (Software, can be very slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:130 -msgid "Show beings transparency" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:134 -msgid "Enable reorder sprites (need for mods support)." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:140 -msgid "Small memory (enable for lower memory usage)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:144 -msgid "Disable advanced beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:148 -msgid "Disable beings caching (Software)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:154 -msgid "Different options (enable or disable can improve performance)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:161 -msgid "Try first sdl driver (only for SDL2 default mode)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:167 -msgid "Enable texture compression (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:171 -msgid "Enable rectangular texture extension (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:175 -msgid "Use new texture internal format (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:179 -msgid "Enable texture atlases (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:183 -msgid "Cache all sprites per map (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:188 -msgid "Cache all sounds (can use additional memory)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:193 -msgid "Critical options (DO NOT change if you don't know what you're doing)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_perfomance.cpp:197 -msgid "Disable logging in game (do not enable)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:45 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:59 -msgid "hide" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:47 -msgid "show at top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:49 -msgid "show at right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: screen badges type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:51 -msgid "show at bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:61 -msgid "show" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: visible name type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:63 -msgid "show on selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:71 -msgid "top" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: show on top or down -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:73 -msgid "bottom" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:90 -msgid "Show gender" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:94 -msgid "Show level" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:98 -msgid "Show own name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:102 -msgid "Enable extended mouse targeting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:106 -msgid "Target dead players" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:112 -msgid "Show player names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:119 -msgid "Show player names at" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:124 -msgid "Auto move names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:129 -msgid "Badges" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:133 -msgid "Secure trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:137 -msgid "Unsecure chars in names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:141 -msgid "Show statuses" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:145 -msgid "Show ip addresses on screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:149 -msgid "Allow self heal with mouse click" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:153 -msgid "Group friends in who is online window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:157 -msgid "Hide erased players nicks" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:161 -msgid "Collect players id and seen log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:165 -msgid "Use special diagonal speed in players moving" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:169 -msgid "Log players actions (for GM)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:173 -msgid "Create screenshots for each complete trades" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:177 -msgid "" -"Emulate right mouse button by long mouse click (useful for touch interfaces)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:182 -msgid "Enable remote commands" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_players.cpp:188 -msgid "Allow move character by mouse" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quick tab in settings -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_quick.cpp:45 -#: src/progs/manaplus/actions/windows.cpp:314 -msgid "Quick" -msgstr "快速" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:58 -msgid "Name" -msgstr "名字" - -#. TRANSLATORS: relations table header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:60 -msgid "Relation" -msgstr "關係" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:72 -msgid "Allow trading" -msgstr "允許交易" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:75 -msgid "Allow whispers" -msgstr "允許密語" - -#. TRANSLATORS: relation dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: mail window button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#. TRANSLATORS: shop window label -#. TRANSLATORS: command editor button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:78 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:80 src/gui/windows/mailwindow.cpp:73 -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:116 src/gui/windows/shopwindow.cpp:126 -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:102 src/input/pages/gui.cpp:109 -msgid "Delete" -msgstr "刪除" - -#. TRANSLATORS: relation dialog name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:83 -msgid "Relations" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: relation dialog label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_relations.cpp:108 -msgid "When ignoring:" -msgstr "當忽略時:" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:63 -msgid "Gui theme" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:70 -msgid "Main Font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:75 -msgid "Language" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:79 src/gui/windows/emotewindow.cpp:56 -msgid "Bold font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:83 -msgid "Particle font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:87 -msgid "Help font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:91 -msgid "Secure font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:95 -msgid "Npc font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:99 -msgid "Japanese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:103 -msgid "Chinese font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:108 -msgid "Font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:113 -msgid "Npc font size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: button name with information about selected theme -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:117 -msgid "i" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme settings tab name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:121 src/progs/dyecmd/client.cpp:540 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:900 -msgid "Theme" -msgstr "主題" - -#. TRANSLATORS: theme name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:243 -msgid "Name: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme copyright -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:245 -msgid "Copyright:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme info dialog header -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:311 -msgid "Theme info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme message dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:346 -msgid "Theme Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ok dialog message -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_theme.cpp:348 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:421 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:439 -msgid "Restart your client for the change to take effect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:41 -msgid "Small" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:45 -msgid "Medium" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: onscreen button size -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:47 -msgid "Large" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: touch settings tab -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:69 -msgid "Touch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:78 -msgid "Onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:81 -msgid "Show onscreen keyboard icon" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:85 -msgid "Keyboard icon action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:91 -msgid "Onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:94 -msgid "Show onscreen joystick" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:98 -msgid "Joystick size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:103 -msgid "Onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:106 -msgid "Show onscreen buttons" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:110 -msgid "Buttons format" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:114 -msgid "Buttons size" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_touch.cpp:122 -#, c-format -msgid "Button %u action" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:75 -msgid "Full screen" -msgstr "全螢幕" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:78 -msgid "FPS limit:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:83 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:129 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:346 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:496 -msgid "Alt FPS limit: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:86 -msgid "Detect best mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:96 -msgid "High DPI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:101 -msgid "Show cursor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:104 -msgid "Custom cursor" -msgstr "自訂滑鼠標" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:108 -msgid "Enable resize" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings checkbox -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:111 -msgid "No frame" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings tab name -#. TRANSLATORS: video tab quick button -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:114 src/progs/dyecmd/client.cpp:537 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:897 -msgid "Video" -msgstr "顯示" - -#. TRANSLATORS: video settings label -#. TRANSLATORS: video settings label value -#. TRANSLATORS: video settings label -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:126 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:131 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:344 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:480 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:493 -msgid "None" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:246 -msgid "" -"Failed to switch to windowed mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video error message -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:253 -msgid "" -"Failed to switch to fullscreen mode and restoration of old mode also failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:266 -msgid "Switching to Full Screen" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:268 -msgid "Restart needed for changes to take effect." -msgstr "請重新啟動." - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:295 -msgid "Changing to OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:297 -msgid "Applying change to OpenGL requires restart." -msgstr "確認切換OpenGL需要重新開始." - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:390 -msgid "Custom resolution (example: 1024x768)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: resolution question dialog -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:392 -msgid "Enter new resolution: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:419 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:437 -msgid "Screen Resolution Changed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: video settings warning -#: src/gui/widgets/tabs/setup_video.cpp:423 -msgid "Some windows may be moved to fit the lowered resolution." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:43 -msgid "No text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:45 -msgid "Text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:47 -msgid "Bubbles, no names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: speach type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:49 -msgid "Bubbles with names" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: ambient effect type -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:57 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:83 -msgid "off" -msgstr "關閉" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:69 -msgid "best quality" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:71 -msgid "normal" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: patricle effects type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:73 -msgid "best performance" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vsync type -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:85 -msgid "on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings tab name -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:98 -msgid "Visual" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:107 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:115 -msgid "Scale" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:119 -msgid "Notifications" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:122 -msgid "Show pickup notifications in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:126 -msgid "Show pickup notifications as particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:130 -msgid "Effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:134 -msgid "Grab mouse and keyboard input" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:139 -msgid "Blurring textures (OpenGL)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:143 -msgid "Gui opacity" -msgstr "Gui 透明度" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:149 -msgid "Enable gui opacity" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:154 -msgid "Overhead text" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:159 -msgid "Ambient FX" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:163 -msgid "Show particle effects" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:167 -msgid "Show particle effects from maps" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: particle details -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:177 -msgid "max" -msgstr "最大" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:179 -msgid "Particle detail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:188 -msgid "Particle physics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:193 -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:200 -msgid "Gamma" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:196 -msgid "Enable gamma control" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:211 -msgid "Vsync" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:216 -msgid "Center game window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:221 -msgid "Allow screensaver to run" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings group -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:226 -msgid "Screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: settings option -#: src/gui/widgets/tabs/setup_visual.cpp:229 -msgid "Add water mark into screenshots" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Attack filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:49 -msgid "Atk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:66 -msgid "Priority mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:68 -msgid "Attack mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mobs group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialattacktab.h:70 -msgid "Ignore mobs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialfriendstab.h:116 -#, c-format -msgid "Friends: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab2.h:99 -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:168 -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:161 -#, c-format -msgid "Players: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:86 -#, c-format -msgid "Invited user %s to guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:104 -#, c-format -msgid "Guild %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:120 -msgid "Member Invite to Guild" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:122 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:132 -msgid "Leave Guild?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:134 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave guild %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialguildtab.h:144 -#, c-format -msgid "Members: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Navigation tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:60 -msgid "Nav" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialnavigationtab.h:162 -#, c-format -msgid "Portals: %u/%u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:88 -#, c-format -msgid "Invited user %s to party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: tab in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:105 -#, c-format -msgid "Party %s quit requested." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:121 -msgid "Member Invite to Party" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:123 -#, c-format -msgid "Who would you like to invite to party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:133 -msgid "Leave Party?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party leave message -#: src/gui/widgets/tabs/socialpartytab.h:135 -#, c-format -msgid "Are you sure you want to leave party %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Pickup filter tab name in social window. -#. TRANSLATORS: Should be small -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:49 -msgid "Pik" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:66 -msgid "Pickup items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: items group name in social window -#: src/gui/widgets/tabs/socialpickuptab.h:68 -msgid "Ignore items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window label -#: src/gui/widgets/tabs/socialplayerstab.h:189 -#, c-format -msgid "Visible players: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:70 -msgid "ONL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for who is online window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:72 -msgid "Who is online" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for help window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:74 -msgid "HLP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for help window. -#. TRANSLATORS: help window name -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:76 src/gui/windows/helpwindow.cpp:57 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:546 src/progs/manaplus/client.cpp:906 -msgid "Help" -msgstr "說明" - -#. TRANSLATORS: short button name for quests window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:78 -msgid "QE" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for quests window. -#. TRANSLATORS: quests window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:80 src/gui/windows/questswindow.cpp:65 -msgid "Quests" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for kill stats window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:82 -msgid "KS" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for kill stats window. -#. TRANSLATORS: kill stats window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:84 src/gui/windows/killstats.cpp:49 -msgid "Kill stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for emotes window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:87 -msgid "Smilies" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for chat window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:89 -msgid "CH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:99 -msgid "STA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for status window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:101 -msgid "Status" -msgstr "狀態" - -#. TRANSLATORS: short button name for equipment window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:103 -msgid "EQU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for equipment window. -#. TRANSLATORS: equipment window name -#. TRANSLATORS: equipment button tooltip -#: src/gui/windowmenu.cpp:105 src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:67 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:244 -msgid "Equipment" -msgstr "裝備" - -#. TRANSLATORS: short button name for inventory window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:107 -msgid "INV" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for cart window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:111 -msgid "CA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for map window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:115 -msgid "MAP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for skills window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:123 -msgid "SKI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for skills window. -#. TRANSLATORS: skills dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:125 src/gui/windows/skilldialog.cpp:85 -msgid "Skills" -msgstr "技能" - -#. TRANSLATORS: short button name for social window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:129 -msgid "SOC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for social window. -#. TRANSLATORS: social window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:131 src/gui/windows/socialwindow.cpp:52 -msgid "Social" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shortcuts window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:133 -msgid "SH" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for spells window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:137 -msgid "SP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for drops window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:141 -msgid "DR" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:146 -msgid "YK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for did you know window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:148 -msgid "Did you know" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for shop window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:151 -msgid "SHP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for outfits window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:156 -msgid "OU" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:161 -msgid "UP" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for updates window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:163 -msgid "Updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for bank window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:166 -msgid "BA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for bank window. -#. TRANSLATORS: bank window name -#: src/gui/windowmenu.cpp:168 src/gui/windows/bankwindow.cpp:43 -msgid "Bank" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for mail window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:171 -msgid "MA" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for mail window. -#. TRANSLATORS: mail window name -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/gui/windowmenu.cpp:173 src/gui/windows/mailwindow.cpp:58 -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:381 -msgid "Mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for server info window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:176 -msgid "SI" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for server info window. -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windowmenu.cpp:178 src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:41 -msgid "Server info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for debug window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:181 -msgid "DBG" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for windows list menu. -#: src/gui/windowmenu.cpp:191 -msgid "WIN" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short button name for setup window. -#: src/gui/windowmenu.cpp:196 -msgid "SET" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long button name for setup window. -#. TRANSLATORS: setup window name -#. TRANSLATORS: setup tab quick button -#: src/gui/windowmenu.cpp:198 src/gui/windows/setupwindow.cpp:67 -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:531 src/progs/manaplus/client.cpp:891 -msgid "Setup" -msgstr "設定" - -#. TRANSLATORS: short key name -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windowmenu.cpp:331 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:78 -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:626 -#, c-format -msgid "Key: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window money label -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:48 src/gui/windows/bankwindow.cpp:91 -#, c-format -msgid "Money in bank: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:51 -msgid "Withdraw" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: bank window button -#: src/gui/windows/bankwindow.cpp:53 -msgid "Deposit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog name -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:189 -msgid "Create items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:325 -msgid "Amount:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy dialog button -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:336 src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:112 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:618 -msgid "Create" -msgstr "建立隊伍" - -#. TRANSLATORS: buy dialog label -#: src/gui/windows/buydialog.cpp:387 -msgid "Filter:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email dialog header -#. TRANSLATORS: button in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:48 -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:53 -msgid "Change Email Address" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:61 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:64 -#, c-format -msgid "Account: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: label in change email dialog -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:65 -msgid "Type new email address twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:137 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:145 -#, c-format -msgid "The new email address needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:153 -msgid "The email address entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change email error header -#. TRANSLATORS: change password error header -#. TRANSLATORS: char creation error -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: edit server dialog error header -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: error message header -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: ok dialog button -#. TRANSLATORS: error header -#. TRANSLATORS: error dialog header -#. TRANSLATORS: error message header -#: src/gui/windows/changeemaildialog.cpp:166 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:156 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:471 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:304 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:204 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:245 src/net/ea/charserverrecv.cpp:105 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:403 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:407 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:489 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:291 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1386 src/progs/manaplus/client.cpp:1405 -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1610 -msgid "Error" -msgstr "錯誤" - -#. TRANSLATORS: change password window name -#. TRANSLATORS: change password dialog button -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:55 -msgid "Change Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:68 -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:113 src/gui/windows/registerdialog.cpp:74 -msgid "Password:" -msgstr "密碼:" - -#. TRANSLATORS: change password dialog label -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:71 -msgid "Type new password twice:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:118 -msgid "Enter the old password first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:125 -#, c-format -msgid "The new password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:133 -#, c-format -msgid "The new password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change password error -#: src/gui/windows/changepassworddialog.cpp:141 -msgid "The new password entries mismatch." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog name -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:78 -msgid "New Character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#. TRANSLATORS: login dialog label -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:84 -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:74 src/gui/windows/logindialog.cpp:111 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:72 -msgid "Name:" -msgstr "名字:" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:102 -msgid "^" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'next'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:104 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:196 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:209 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:220 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:230 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:66 -msgid ">" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:110 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:599 -#, c-format -msgid "Please distribute %d points" -msgstr "請分配%d點數" - -#. TRANSLATORS: This is a narrow symbol used to denote 'previous'. -#. You may change this symbol if your language uses another. -#. TRANSLATORS: char create dialog button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:200 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:211 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:222 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:232 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:64 -msgid "<" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:202 -msgid "Hair color:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:213 -msgid "Hair style:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:224 -msgid "Race:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:234 -msgid "Look:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size female character gender -#. TRANSLATORS: here F is title for friends tab in social window -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:251 src/gui/windows/socialwindow.cpp:70 -msgid "F" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size male character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:257 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:264 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:272 -msgid "M" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size other character gender -#. TRANSLATORS: inventory outfits button -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:259 -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:276 -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:224 -msgid "O" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: one char size unknown character gender -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:266 -msgid "U" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char creation error -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:473 -msgid "Your name needs to be at least 4 characters." -msgstr "你的名字至少需要4個字元." - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:589 -msgid "Character stats OK" -msgstr "角色狀態確定" - -#. TRANSLATORS: char create dialog label -#: src/gui/windows/charcreatedialog.cpp:605 -#, c-format -msgid "Please remove %d points" -msgstr "請移除%d點數" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:41 -msgid "Confirm Character Delete" -msgstr "確認刪除角色" - -#. TRANSLATORS: char deletion message -#: src/gui/windows/chardeleteconfirm.h:43 -msgid "Are you sure you want to delete this character?" -msgstr "你確定想刪除這個角色?" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:62 -#, c-format -msgid "Account %s (last login time %s)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:71 -msgid "Switch" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:73 -msgid "Password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. button. -#. TRANSLATORS: updater window button -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:76 -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:608 -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:195 -msgid "Play" -msgstr "開始" - -#. TRANSLATORS: char select dialog name -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:147 -#, c-format -msgid "Account %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: pin code dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:176 -msgid "Please set new pincode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: character rename dialog header. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:226 -msgid "Please enter new name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char select dialog. player info message. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:248 -#, c-format -msgid "" -"Hp: %u/%u\n" -"Mp: %u/%u\n" -"Level: %u\n" -"Experience: %s\n" -"Money: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:306 -msgid "Incorrect password" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:457 -msgid "Enter your email for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:459 -msgid "Enter email:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char deletion question. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:466 -msgid "Enter password for deleting character" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: email label. -#: src/gui/windows/charselectdialog.cpp:468 -msgid "Enter password:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:717 -#, c-format -msgid "Present: %s; %d players are present." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1169 -#, c-format -msgid "Whispering to %s: %s" -msgstr "對 %s 悄悄話：%s" - -#. TRANSLATORS: prefix for moved message to trade tab. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1599 -msgid "Moved: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: moved message to trade tab warning. -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1607 -msgid "Your message was moved to trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/chatwindow.cpp:1632 -msgid "Broken nick detected: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: confirm dialog button -#: src/gui/windows/confirmdialog.cpp:57 -msgid "Yes" -msgstr "是" - -#. TRANSLATORS: debug window tab -#: src/gui/windows/debugwindow.cpp:68 -msgid "Net" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window name -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:55 -msgid "Did You Know?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:63 -msgid "< Previous" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window button -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:65 -msgid "Next >" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: did you know window checkbox -#: src/gui/windows/didyouknowwindow.cpp:67 -msgid "Auto open this window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog name -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:47 -msgid "Edit Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog button -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:57 src/gui/windows/serverdialog.cpp:110 -msgid "Connect" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:63 -msgid "Use same ip" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:76 -msgid "Address:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:78 -msgid "Port:" -msgstr "端口:" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:80 -msgid "Server type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:82 -msgid "Description:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:84 -msgid "Online list url:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog label -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:86 -msgid "Packet version:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: edit server dialog error message -#: src/gui/windows/editserverdialog.cpp:206 -msgid "Please at least type both the address and the port of the server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:42 -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:44 -msgid "Select egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: egg selection dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/gui/windows/eggselectiondialog.cpp:51 src/input/pages/gui.cpp:91 -msgid "Select" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: font size -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:54 -msgid "Normal font" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:134 -msgid "Fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: emotes tab name -#: src/gui/windows/emotewindow.cpp:137 -msgid "T" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown equipment page name -#. TRANSLATORS: unknown hosts group name -#. TRANSLATORS: unknown skills tab name -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/equipmentwindow.cpp:675 src/gui/windows/serverdialog.cpp:484 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:146 src/resources/skill/skillinfo.cpp:125 -msgid "Unknown" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: help window. button. -#: src/gui/windows/helpwindow.cpp:61 -msgid "Did you know..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:45 -msgid "Insert card" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog name -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:49 -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:55 -#, c-format -msgid "Insert card %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: insert card dialog button -#. TRANSLATORS: input action name -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/insertcarddialog.cpp:63 src/input/pages/gui.cpp:121 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:97 -msgid "Insert" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory button -#. TRANSLATORS: outfits window button -#. TRANSLATORS: popup menu item -#. TRANSLATORS: inventory button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:205 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:68 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:722 src/resources/itemtypemapdata.h:45 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:49 src/resources/itemtypemapdata.h:53 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:57 src/resources/itemtypemapdata.h:61 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:65 src/resources/itemtypemapdata.h:69 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:73 src/resources/itemtypemapdata.h:77 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:81 src/resources/itemtypemapdata.h:85 -#: src/resources/itemtypemapdata.h:89 src/resources/itemtypemapdata.h:93 -msgid "Equip" -msgstr "裝備" - -#. TRANSLATORS: inventory cart button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:226 -msgid "C" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory shop button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:228 -msgid "S" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory equipment button -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:230 -msgid "E" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog title -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1043 -msgid "Insert card request" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: question dialog message -#: src/gui/windows/inventorywindow.cpp:1045 -#, c-format -msgid "Insert %s into %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: item amount window button -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:204 -msgid "All" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:261 -msgid "Select amount of items to trade." -msgstr "請選擇交易的物品數量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:265 -msgid "Select amount of items to drop." -msgstr "請選擇丟棄的物品數量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:269 -msgid "Select amount of items to store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:273 -msgid "Select amount of items to send." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:277 -msgid "Select amount of items to craft." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:281 -msgid "Select amount of items to store to cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:285 -msgid "Select amount of items to retrieve." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:289 -msgid "Select amount of items to retrieve from cart." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:293 -msgid "Select amount of items to split." -msgstr "請選擇你要分離的物品數量." - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:297 -msgid "Add to buy shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:301 -msgid "Add to sell shop." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: amount window message -#: src/gui/windows/itemamountwindow.cpp:305 -msgid "Unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:54 -msgid "Reset stats" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window button -#: src/gui/windows/killstats.cpp:56 -msgid "Reset timer" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:61 src/gui/windows/killstats.cpp:177 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:291 src/gui/windows/killstats.cpp:461 -#, c-format -msgid "Kills: %s, total exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:64 src/gui/windows/killstats.cpp:179 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:268 src/gui/windows/killstats.cpp:283 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:463 -#, c-format -msgid "Avg Exp: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:66 src/gui/windows/killstats.cpp:182 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:273 src/gui/windows/killstats.cpp:287 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:466 -#, c-format -msgid "No. of avg mob to next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:69 src/gui/windows/killstats.cpp:193 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:296 src/gui/windows/killstats.cpp:469 -#, c-format -msgid "Kills/Min: %s, Exp/Min: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:73 src/gui/windows/killstats.cpp:78 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:83 src/gui/windows/killstats.cpp:367 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:389 src/gui/windows/killstats.cpp:412 -#, c-format -msgid "Exp speed per %d min: %s" -msgid_plural "Exp speed per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#: src/gui/windows/killstats.cpp:75 src/gui/windows/killstats.cpp:80 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:86 -#, c-format -msgid "Time for next level per %d min: %s" -msgid_plural "Time for next level per %d min: %s" -msgstr[0] "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:89 src/gui/windows/killstats.cpp:302 -msgid "Last kill exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:122 src/gui/windows/killstats.cpp:246 -#, c-format -msgid "Level: %d at %f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:131 src/gui/windows/killstats.cpp:255 -#, c-format -msgid "Exp: %s/%s Left: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:137 src/gui/windows/killstats.cpp:263 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:278 -#, c-format -msgid "1%% = %s exp, avg mob for 1%%: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: kill stats window label -#: src/gui/windows/killstats.cpp:375 src/gui/windows/killstats.cpp:385 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:398 src/gui/windows/killstats.cpp:407 -#: src/gui/windows/killstats.cpp:420 src/gui/windows/killstats.cpp:429 -#, c-format -msgid " Time for next level: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog name -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:67 src/gui/windows/logindialog.cpp:84 -msgid "Login" -msgstr "登入" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:75 -msgid "Remember username" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:78 -msgid "Update:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:82 -msgid "Change Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog button -#. TRANSLATORS: register dialog name -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:86 src/gui/windows/registerdialog.cpp:53 -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:62 -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:125 -msgid "Register" -msgstr "註冊" - -#. TRANSLATORS: login dialog checkbox -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:88 -msgid "Custom update host" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: login dialog label -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:107 -msgid "Server:" -msgstr "伺服器:" - -#. TRANSLATORS: question dialog -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:249 -msgid "Open register url" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update hosts group default name -#: src/gui/windows/logindialog.cpp:398 -msgid "default updates" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window name -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:53 -msgid "Edit mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window button -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:57 -msgid "Send" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:63 -msgid "To:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:65 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:74 -msgid "Subject:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:67 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:112 -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:265 -msgid "Money:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:69 -msgid "Item:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail edit window label -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:71 src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:77 -msgid "Message:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: empty mail message subject -#: src/gui/windows/maileditwindow.cpp:211 -msgid "empty subject" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window name -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:52 -msgid "View mail" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attach / items button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get items" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:57 -msgid "Get attach" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:65 -msgid "Reply" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:67 -msgid "Time:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view window label -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:71 -msgid "From:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail view attached money button -#: src/gui/windows/mailviewwindow.cpp:123 -msgid "Get money" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:69 -msgid "Refresh" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:71 -msgid "New" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Get old" -msgstr "" - -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:76 -msgid "Return" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail window button -#: src/gui/windows/mailwindow.cpp:79 -msgid "Open" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:73 -msgid "health bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:83 -msgid "mana bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:88 -msgid "experience bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:94 -msgid "weight bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:100 -msgid "inventory slots bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:105 -msgid "money bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:110 -msgid "arrows bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:116 -msgid "status bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar name -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:139 -msgid "job bar" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:358 -#, c-format -msgid "Level: %d (GM %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:390 -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:438 -msgid "Need" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: job bar label -#: src/gui/windows/ministatuswindow.cpp:421 -#, c-format -msgid "Job level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:84 -msgid "Stop waiting" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:86 -msgid "Next" -msgstr "繼續" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:90 -msgid "Submit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: npc dialog button -#: src/gui/windows/npcdialog.cpp:137 -msgid "Reset" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation header -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:73 -msgid "sell item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell confirmation message -#: src/gui/windows/npcselldialog.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you really want to sell %s?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window label -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:70 src/gui/windows/outfitwindow.cpp:620 -#, c-format -msgid "Outfit: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:72 -msgid "Unequip first" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: outfits window checkbox -#: src/gui/windows/outfitwindow.cpp:75 -msgid "Away outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest reward -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:340 -msgid "Reward:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest giver name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:347 -msgid "Quest Giver:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest npc name -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:354 -msgid "Npc:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quest coordinates -#: src/gui/windows/questswindow.cpp:362 -msgid "Coordinates:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:61 -msgid "Switch server" -msgstr "交換伺服器" - -#. TRANSLATORS: quit dialog button -#: src/gui/windows/quitdialog.cpp:64 -msgid "Switch character" -msgstr "交換角色" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:76 -msgid "Confirm:" -msgstr "確認:" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:93 -msgid "Male" -msgstr "男生" - -#. TRANSLATORS: register dialog. button. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:95 -msgid "Female" -msgstr "女生" - -#. TRANSLATORS: register dialog. label. -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:105 -msgid "Email:" -msgstr "電子郵件:" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:176 -#, c-format -msgid "The username needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:185 -#, c-format -msgid "The username needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:194 -#, c-format -msgid "The password needs to be at least %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:203 -#, c-format -msgid "The password needs to be less than %u characters long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:211 -msgid "Passwords do not match." -msgstr "密碼不一樣." - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:218 src/net/ea/loginrecv.cpp:121 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:116 -msgid "Incorrect email." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/gui/windows/registerdialog.cpp:225 -msgid "Email too long." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:99 -msgid "Choose Your Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog button -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:118 -msgid "Load" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog name -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:132 -msgid "Choose Your Server *** SAFE MODE ***" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog checkbox -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:141 -msgid "Use same ip for game sub servers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:424 -#, c-format -msgid "Downloading server list...%2.2f%%" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:430 -msgid "Waiting for server..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:435 -msgid "Preparing download" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:440 -msgid "Error retreiving server list!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:605 -msgid "requires a newer version" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: servers dialog label -#: src/gui/windows/serverdialog.cpp:610 -#, c-format -msgid "requires v%s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:103 -msgid "##BServer with free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:108 -msgid "##BServer with non free license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:114 -msgid "##BServer unknown license." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:119 -msgid "Server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info comment -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:122 -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:43 -msgid "Support" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:129 -msgid "##BNon free sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info non free comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:132 -msgid "##BFree sources" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: server info documentation comment -#: src/gui/windows/serverinfowindow.cpp:135 -msgid "##BDocumentation" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:104 -msgid "Apply" -msgstr "確定" - -#. TRANSLATORS: setup button -#: src/gui/windows/setupwindow.cpp:110 -msgid "Reset Windows" -msgstr "重置視窗" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:103 src/gui/windows/shopwindow.cpp:1131 -msgid "Personal Shop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#. TRANSLATORS: publish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:192 src/gui/windows/shopwindow.cpp:439 -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:464 -msgid "Publish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:201 -msgid "Announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window checkbox -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:203 -msgid "Show links in announce" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop rename dialog title -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:373 -msgid "Please enter new shop name" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unpublish shop button -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:434 src/gui/windows/shopwindow.cpp:459 -msgid "Unpublish" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:931 -msgid "error: player busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:980 -msgid "error: Can't sell this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error buy/sell shop request -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:992 -msgid "error: Can't buy this item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: buy shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1012 -#, c-format -msgid "%s wants to buy %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: sell shop request (nick, item) -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1019 -#, c-format -msgid "%s wants to sell %s do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window dialog -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1026 src/net/ea/traderecv.cpp:163 -msgid "Request for Trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: shop window name -#: src/gui/windows/shopwindow.cpp:1136 -#, c-format -msgid "Personal Shop - %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog button -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:95 -msgid "Up" -msgstr "升級" - -#. TRANSLATORS: skills dialog label -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:242 -#, c-format -msgid "Skill points available: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog default skill tab -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:373 -#, c-format -msgid "Skill Set %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:484 -#, c-format -msgid "Skill %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill id -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:536 -#, c-format -msgid "Skill %u" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skills dialog. skill level -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:755 src/resources/skill/skillinfo.cpp:108 -#, c-format -msgid "Lvl: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:762 -#, c-format -msgid "Failed skill: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog header -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1136 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1200 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1319 -#, c-format -msgid "Add text to skill %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: text skill dialog field -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1139 src/gui/windows/skilldialog.cpp:1203 -#: src/gui/windows/skilldialog.cpp:1322 -msgid "Text: " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: here P is title for visible players tab in social window -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:65 -msgid "P" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: social window button -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:73 -msgid "Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:277 -#, c-format -msgid "Accepted party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:289 -#, c-format -msgid "Rejected party invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:307 -#, c-format -msgid "Accepted guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:327 -#, c-format -msgid "Rejected guild invite from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:385 -msgid "Received guild request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:394 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the guild %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:402 -msgid "Accept Guild Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:422 -msgid "Received party request, but one already exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:435 -msgid "You have been invited you to join a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:440 -#, c-format -msgid "You have been invited to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:449 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join their party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:455 -#, c-format -msgid "%s has invited you to join the %s party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: party invite message -#: src/gui/windows/socialwindow.cpp:466 -msgid "Accept Party Invite" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:78 -msgid "HP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:81 -msgid "Exp:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:146 -msgid "MP:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:184 src/gui/windows/statuswindow.cpp:373 -#, c-format -msgid "Job: %d" -msgstr "職業:%d" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:186 -msgid "Job:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: status window label -#: src/gui/windows/statuswindow.cpp:272 -#, c-format -msgid "Level: %d (%s %d)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor name -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:52 -msgid "Command Editor" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:61 -msgid "magic" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:63 -msgid "other" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:66 -msgid "Symbol:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:69 -msgid "Command:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:72 -msgid "Comment:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:76 -msgid "Target Type:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:80 -msgid "Icon:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:84 -msgid "Mana:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:87 -msgid "Magic level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:91 -msgid "Magic School:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor label -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:94 -msgid "School level:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: command editor button -#: src/gui/windows/textcommandeditor.cpp:100 -msgid "Save" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:67 -msgid "Propose trade" -msgstr "提出交易" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:69 -msgid "Confirmed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:71 -msgid "Agree trade" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:73 -msgid "Agreed. Waiting..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window caption -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:77 -msgid "Trade: You" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:85 src/gui/windows/tradewindow.cpp:191 -#, c-format -msgid "You get %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade window money change button -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:90 -msgid "Change" -msgstr "更改" - -#. TRANSLATORS: trade window money label -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:135 -msgid "You give:" -msgstr "你付出:" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:440 -msgid "You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:529 -msgid "Failed adding item. You can not overlap one kind of item on the window." -msgstr "增加物品失敗。你不能覆蓋視窗中的物品." - -#. TRANSLATORS: trade error -#: src/gui/windows/tradewindow.cpp:542 -msgid "Failed adding item. You can not trade equipped items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window name -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:173 -msgid "Updating..." -msgstr "更新中..." - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:191 -msgid "Connecting..." -msgstr "連線中..." - -#. TRANSLATORS: updater window checkbox -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:418 -msgid "Show all news (can be slow)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: update message -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:861 -msgid "##1 The update process is incomplete." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Continues "The update process is incomplete.". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:863 -msgid "##1 It is strongly recommended that" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Begins "It is strongly recommended that". -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:865 -msgid "##1 you try again later." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: updater window label -#: src/gui/windows/updaterwindow.cpp:1053 -msgid "Completed" -msgstr "已完成" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:97 src/gui/windows/whoisonline.cpp:666 -msgid "Who Is Online - Updating" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online. button. -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:109 -msgid "Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:240 -msgid "Who Is Online - " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:682 -msgid "Who Is Online - error" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: who is online window name -#: src/gui/windows/whoisonline.cpp:729 -msgid "Who Is Online - Update" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world select dialog name -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:47 -msgid "Select World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:53 -msgid "Change Login" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: world dialog button -#: src/gui/windows/worldselectdialog.cpp:55 -msgid "Choose World" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long key name. must be short. -#. TRANSLATORS: short key name. must be very short. -#. TRANSLATORS: long key name, should be short -#: src/input/inputmanager.cpp:406 src/input/inputmanager.cpp:449 -#: src/input/keyboardconfig.cpp:95 -#, c-format -msgid "key_%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: long joystick button name. must be short. -#: src/input/inputmanager.cpp:412 -#, c-format -msgid "JButton%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown long key type -#: src/input/inputmanager.cpp:426 -msgid "unknown key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: short joystick button name. muse be very short -#: src/input/inputmanager.cpp:455 -#, c-format -msgid "JB%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown short key type. must be short -#. TRANSLATORS: Unknown key short string. -#. TRANSLATORS: This string must be maximum 5 chars -#: src/input/inputmanager.cpp:469 src/input/keyboardconfig.cpp:139 -msgid "u key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:34 -msgid "Target and attack keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:46 -msgid "Target & attack closest monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:52 -msgid "Target & attack closest player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:58 -msgid "Move to Target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:64 -msgid "Change Move to Target type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:70 -msgid "Move to Home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:76 -msgid "Set home location" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:82 -msgid "Move to navigation point" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:94 -msgid "Stop Attack / Modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:100 -msgid "Untarget" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:106 -msgid "Target monster" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:112 -msgid "Target closest monster (without filters)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:118 -msgid "Target NPC" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:124 -msgid "Target Player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:130 -msgid "Target mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:136 -msgid "Target skill unit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:142 -msgid "Change targeting type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:148 -msgid "Target pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:154 -msgid "Catch pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:160 -msgid "Other Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:166 -msgid "Pickup" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:172 -msgid "Change Pickup Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:178 -msgid "Sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:184 -msgid "Screenshot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:190 -msgid "Enable/Disable Trading" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:196 -msgid "Open trade window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:202 -msgid "Start trade with target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:208 -msgid "Follow selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:214 -msgid "Change Map View Mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:220 -msgid "Select OK" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:232 -msgid "Stop or sit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:238 -msgid "Return to safe video mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:244 -msgid "Fire your homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/basic.cpp:262 -msgid "Open context menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:31 -msgid "Main" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:37 -msgid "Toggle Chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:43 -msgid "Chat modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:49 -msgid "Scroll Chat Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:55 -msgid "Scroll Chat Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:67 -msgid "Previous Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:73 -msgid "Next Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:79 -msgid "Clear current chat tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:85 -msgid "Close current Chat Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:91 -msgid "Close all chat tabs" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:97 -msgid "Select general tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:103 -msgid "Select debug tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:109 -msgid "Select trade tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:115 -msgid "Select battle tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:121 -msgid "Select gm tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:127 -msgid "Select lang tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:133 -msgid "Select party tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:139 -msgid "Select guild tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:151 -msgid "Ignore all whispers" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:157 -msgid "Ignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:163 -msgid "Unignore all whispers on server side" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:169 -msgid "Previous chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:175 -msgid "Next chat line" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action group -#: src/input/pages/chat.cpp:181 -msgid "Smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/chat.cpp:187 -msgid "Show smiles" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/craft.cpp:32 src/input/pages/craft.cpp:38 -#: src/input/pages/craft.cpp:44 src/input/pages/craft.cpp:50 -#: src/input/pages/craft.cpp:56 src/input/pages/craft.cpp:62 -#: src/input/pages/craft.cpp:68 src/input/pages/craft.cpp:74 -#: src/input/pages/craft.cpp:80 -#, c-format -msgid "Craft shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:35 -msgid "Emote modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:41 -msgid "Emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:47 -msgid "Pet emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:53 -msgid "Homunculus / mercenary emote modifier key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:59 -msgid "Emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:65 src/input/pages/emotes.cpp:71 -#: src/input/pages/emotes.cpp:77 src/input/pages/emotes.cpp:83 -#: src/input/pages/emotes.cpp:89 src/input/pages/emotes.cpp:95 -#: src/input/pages/emotes.cpp:101 src/input/pages/emotes.cpp:107 -#: src/input/pages/emotes.cpp:113 src/input/pages/emotes.cpp:119 -#: src/input/pages/emotes.cpp:125 src/input/pages/emotes.cpp:131 -#: src/input/pages/emotes.cpp:137 src/input/pages/emotes.cpp:143 -#: src/input/pages/emotes.cpp:149 src/input/pages/emotes.cpp:155 -#: src/input/pages/emotes.cpp:161 src/input/pages/emotes.cpp:167 -#: src/input/pages/emotes.cpp:173 src/input/pages/emotes.cpp:179 -#: src/input/pages/emotes.cpp:185 src/input/pages/emotes.cpp:191 -#: src/input/pages/emotes.cpp:197 src/input/pages/emotes.cpp:203 -#: src/input/pages/emotes.cpp:209 src/input/pages/emotes.cpp:215 -#: src/input/pages/emotes.cpp:221 src/input/pages/emotes.cpp:227 -#: src/input/pages/emotes.cpp:233 src/input/pages/emotes.cpp:239 -#: src/input/pages/emotes.cpp:245 src/input/pages/emotes.cpp:251 -#: src/input/pages/emotes.cpp:257 src/input/pages/emotes.cpp:263 -#: src/input/pages/emotes.cpp:269 src/input/pages/emotes.cpp:275 -#: src/input/pages/emotes.cpp:281 src/input/pages/emotes.cpp:287 -#: src/input/pages/emotes.cpp:293 src/input/pages/emotes.cpp:299 -#: src/input/pages/emotes.cpp:305 src/input/pages/emotes.cpp:311 -#: src/input/pages/emotes.cpp:317 src/input/pages/emotes.cpp:323 -#: src/input/pages/emotes.cpp:329 src/input/pages/emotes.cpp:335 -#: src/input/pages/emotes.cpp:341 src/input/pages/emotes.cpp:347 -#, c-format -msgid "Emote Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:358 -msgid "Pet emote shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/emotes.cpp:364 src/input/pages/emotes.cpp:370 -#: src/input/pages/emotes.cpp:376 src/input/pages/emotes.cpp:382 -#: src/input/pages/emotes.cpp:388 src/input/pages/emotes.cpp:394 -#: src/input/pages/emotes.cpp:400 src/input/pages/emotes.cpp:406 -#: src/input/pages/emotes.cpp:412 src/input/pages/emotes.cpp:418 -#: src/input/pages/emotes.cpp:424 src/input/pages/emotes.cpp:430 -#: src/input/pages/emotes.cpp:436 src/input/pages/emotes.cpp:442 -#: src/input/pages/emotes.cpp:448 src/input/pages/emotes.cpp:454 -#: src/input/pages/emotes.cpp:460 src/input/pages/emotes.cpp:466 -#: src/input/pages/emotes.cpp:472 src/input/pages/emotes.cpp:478 -#: src/input/pages/emotes.cpp:484 src/input/pages/emotes.cpp:490 -#: src/input/pages/emotes.cpp:496 src/input/pages/emotes.cpp:502 -#: src/input/pages/emotes.cpp:508 src/input/pages/emotes.cpp:514 -#: src/input/pages/emotes.cpp:520 src/input/pages/emotes.cpp:526 -#: src/input/pages/emotes.cpp:532 src/input/pages/emotes.cpp:538 -#: src/input/pages/emotes.cpp:544 src/input/pages/emotes.cpp:550 -#: src/input/pages/emotes.cpp:556 src/input/pages/emotes.cpp:562 -#: src/input/pages/emotes.cpp:568 src/input/pages/emotes.cpp:574 -#: src/input/pages/emotes.cpp:580 src/input/pages/emotes.cpp:586 -#: src/input/pages/emotes.cpp:592 src/input/pages/emotes.cpp:598 -#: src/input/pages/emotes.cpp:604 src/input/pages/emotes.cpp:610 -#: src/input/pages/emotes.cpp:616 src/input/pages/emotes.cpp:622 -#: src/input/pages/emotes.cpp:628 src/input/pages/emotes.cpp:634 -#: src/input/pages/emotes.cpp:640 src/input/pages/emotes.cpp:646 -#, c-format -msgid "Pet emote shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:31 -msgid "Move & selection" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:37 -msgid "Move Up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:43 -msgid "Move Down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:49 -msgid "Move Left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:55 -msgid "Move Right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:61 -msgid "Move Home" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:67 -msgid "Move End" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:73 -msgid "Page up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:79 -msgid "Page down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:97 -msgid "Select2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:115 -msgid "Backspace" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:127 -msgid "Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:133 -msgid "Mod" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/gui.cpp:139 -msgid "Ctrl" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:35 -msgid "Move Keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:41 -msgid "Move player up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:47 -msgid "Move player down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:53 -msgid "Move player left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:59 -msgid "Move player right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:65 -msgid "Move player forward" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:71 -msgid "Move pet up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:77 -msgid "Move pet down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:83 -msgid "Move pet left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:89 -msgid "Move pet right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:95 -msgid "Move homunculus to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:101 -msgid "Move mercenary to master" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:107 -msgid "Move to navigation point shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/move.cpp:113 src/input/pages/move.cpp:119 -#: src/input/pages/move.cpp:125 src/input/pages/move.cpp:131 -#: src/input/pages/move.cpp:137 src/input/pages/move.cpp:143 -#: src/input/pages/move.cpp:149 src/input/pages/move.cpp:155 -#: src/input/pages/move.cpp:161 src/input/pages/move.cpp:167 -#: src/input/pages/move.cpp:173 src/input/pages/move.cpp:179 -#: src/input/pages/move.cpp:185 src/input/pages/move.cpp:191 -#: src/input/pages/move.cpp:197 src/input/pages/move.cpp:203 -#: src/input/pages/move.cpp:209 src/input/pages/move.cpp:215 -#: src/input/pages/move.cpp:221 src/input/pages/move.cpp:227 -#: src/input/pages/move.cpp:233 src/input/pages/move.cpp:239 -#: src/input/pages/move.cpp:245 src/input/pages/move.cpp:251 -#: src/input/pages/move.cpp:257 src/input/pages/move.cpp:263 -#: src/input/pages/move.cpp:269 src/input/pages/move.cpp:275 -#: src/input/pages/move.cpp:281 src/input/pages/move.cpp:287 -#: src/input/pages/move.cpp:293 src/input/pages/move.cpp:299 -#: src/input/pages/move.cpp:305 src/input/pages/move.cpp:311 -#: src/input/pages/move.cpp:317 src/input/pages/move.cpp:323 -#: src/input/pages/move.cpp:329 src/input/pages/move.cpp:335 -#: src/input/pages/move.cpp:341 src/input/pages/move.cpp:347 -#: src/input/pages/move.cpp:353 src/input/pages/move.cpp:359 -#: src/input/pages/move.cpp:365 src/input/pages/move.cpp:371 -#: src/input/pages/move.cpp:377 src/input/pages/move.cpp:383 -#: src/input/pages/move.cpp:389 src/input/pages/move.cpp:395 -#, c-format -msgid "Move to point Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:34 -msgid "Input ignore" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:40 -msgid "Ignore input 1" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:46 -msgid "Ignore input 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:52 -msgid "Direction keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:58 -msgid "Player direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:64 -msgid "Player direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:70 -msgid "Player direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:76 -msgid "Player direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:82 -msgid "Pet direct up" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:88 -msgid "Pet direct down" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:94 -msgid "Pet direct left" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:100 -msgid "Pet direct right" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:112 -msgid "Crazy moves" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:118 -msgid "Change Crazy Move mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:124 -msgid "Quick Drop N Items from 0 slot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:130 -msgid "Quick Drop N Items" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:136 -msgid "Switch Quick Drop Counter" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:142 -msgid "Quick heal target or self" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:148 -msgid "Heal the most injured player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:154 -msgid "Use #itenplz spell" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:160 -msgid "Use magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:166 -msgid "Switch magic attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:172 -msgid "Switch pvp attack" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:178 -msgid "Change move type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:184 -msgid "Change Attack Weapon Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:190 -msgid "Change Attack Type" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:196 -msgid "Change Follow mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:202 -msgid "Change Imitation mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:208 -msgid "Disable / Enable Game modifier keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:214 -msgid "On / Off audio" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:220 -msgid "Enable / Disable away mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:226 -msgid "Emulate right click from keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:232 -msgid "Toggle camera mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:238 -msgid "Toggle ipc mode" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:244 -msgid "Show information about position in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:250 -msgid "Show online players number in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:256 -msgid "Show onscreen keyboard" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:262 -msgid "Clean cached graphics" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:268 -msgid "Clean cached fonts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:274 -msgid "Print visible players in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:280 -msgid "Print all visible beings in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:286 -msgid "Load shop items list from disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:292 -msgid "Save shop items list to disk" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:298 -msgid "Print debug cache info" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:304 -msgid "Undress selected player" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:310 -msgid "Quick disconnect from server" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:316 -msgid "Disable debug particle" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:322 -msgid "Create items (for gms)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:328 -msgid "Print configured directories in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:334 -msgid "Print client uptime in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:340 -msgid "Dump debug information" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:346 -msgid "Crash client" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:352 -msgid "Dump graphics info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:358 -msgid "Dump tests info into chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:364 -msgid "Print OpenGL version in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:370 -msgid "Print enabled mods in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:376 -msgid "Dump environments into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:382 -msgid "Dump OpenGL state into log" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:389 -msgid "Test SDL font speed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:396 -msgid "Upload main config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:402 -msgid "Upload server config" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:414 -msgid "Fire your mercenary" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:420 -msgid "Pet ai start" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:426 -msgid "Pet ai stop" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:432 -msgid "Feed homunculus" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:438 -msgid "Feed pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:444 -msgid "Drop pet's loot" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:450 -msgid "Return pet to egg" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/other.cpp:456 -msgid "Unequip pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:35 -msgid "Outfits keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:41 -msgid "Wear outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:53 -msgid "Copy Outfit to other outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:59 -msgid "Copy outfit to chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:65 -msgid "Copy equipped to outfit" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:71 -msgid "Show hat in chat" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:77 -msgid "Outfits shortcuts" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/outfits.cpp:83 src/input/pages/outfits.cpp:89 -#: src/input/pages/outfits.cpp:95 src/input/pages/outfits.cpp:101 -#: src/input/pages/outfits.cpp:107 src/input/pages/outfits.cpp:113 -#: src/input/pages/outfits.cpp:119 src/input/pages/outfits.cpp:125 -#: src/input/pages/outfits.cpp:131 src/input/pages/outfits.cpp:137 -#: src/input/pages/outfits.cpp:143 src/input/pages/outfits.cpp:149 -#: src/input/pages/outfits.cpp:155 src/input/pages/outfits.cpp:161 -#: src/input/pages/outfits.cpp:167 src/input/pages/outfits.cpp:173 -#: src/input/pages/outfits.cpp:179 src/input/pages/outfits.cpp:185 -#: src/input/pages/outfits.cpp:191 src/input/pages/outfits.cpp:197 -#: src/input/pages/outfits.cpp:203 src/input/pages/outfits.cpp:209 -#: src/input/pages/outfits.cpp:215 src/input/pages/outfits.cpp:221 -#: src/input/pages/outfits.cpp:227 src/input/pages/outfits.cpp:233 -#: src/input/pages/outfits.cpp:239 src/input/pages/outfits.cpp:245 -#: src/input/pages/outfits.cpp:251 src/input/pages/outfits.cpp:257 -#: src/input/pages/outfits.cpp:263 src/input/pages/outfits.cpp:269 -#: src/input/pages/outfits.cpp:275 src/input/pages/outfits.cpp:281 -#: src/input/pages/outfits.cpp:287 src/input/pages/outfits.cpp:293 -#: src/input/pages/outfits.cpp:299 src/input/pages/outfits.cpp:305 -#: src/input/pages/outfits.cpp:311 src/input/pages/outfits.cpp:317 -#: src/input/pages/outfits.cpp:323 src/input/pages/outfits.cpp:329 -#: src/input/pages/outfits.cpp:335 src/input/pages/outfits.cpp:341 -#: src/input/pages/outfits.cpp:347 src/input/pages/outfits.cpp:353 -#: src/input/pages/outfits.cpp:359 src/input/pages/outfits.cpp:365 -#, c-format -msgid "Outfit Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:35 -msgid "Shortcuts modifiers keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:41 -msgid "Item Shortcuts Key" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:47 -msgid "Shortcuts keys" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:53 src/input/pages/shortcuts.cpp:59 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:65 src/input/pages/shortcuts.cpp:71 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:77 src/input/pages/shortcuts.cpp:83 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:89 src/input/pages/shortcuts.cpp:95 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:101 src/input/pages/shortcuts.cpp:107 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:113 src/input/pages/shortcuts.cpp:119 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:125 src/input/pages/shortcuts.cpp:131 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:137 src/input/pages/shortcuts.cpp:143 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:149 src/input/pages/shortcuts.cpp:155 -#: src/input/pages/shortcuts.cpp:161 src/input/pages/shortcuts.cpp:167 -#, c-format -msgid "Item Shortcut %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:40 -msgid "Show Windows Menu" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:46 -msgid "Hide Windows" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:52 -msgid "About Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:58 -msgid "Bank Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:64 -msgid "Help Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:70 -msgid "Server Info Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:76 -msgid "Status Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:82 -msgid "Inventory Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:88 -msgid "Equipment Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:94 -msgid "Skill Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:100 -msgid "Minimap Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:106 -msgid "Chat Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:112 -msgid "Item Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:118 -msgid "Setup Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:124 -msgid "Debug Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:130 -msgid "Social Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:136 -msgid "Emote Shortcut Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:142 -msgid "Outfits Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:148 -msgid "Shop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:154 -msgid "Quick drop Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:160 -msgid "Kill Stats Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:166 -msgid "Commands Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:172 -msgid "Who Is Online Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:178 -msgid "Did you know Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:184 -msgid "Quests Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:190 -msgid "Updates Window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:196 -msgid "Cart window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:202 -msgid "Quick settings window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:214 -msgid "Previous Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:220 -msgid "Next Social Tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:226 -msgid "Previous Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:232 -msgid "Next Shortcuts tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:238 -msgid "Previous Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:244 -msgid "Next Commands tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:250 -msgid "Previous inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:256 -msgid "Next inventory tab" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: input action name -#: src/input/pages/windows.cpp:262 -msgid "Clear drops window" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:50 -msgid "Access denied. Most likely, there are too many players on this server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:55 -msgid "Cannot use this ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:59 -msgid "Unknown char-server failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:75 -msgid "Failed to create character. Most likely the name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:80 src/net/ea/loginrecv.cpp:117 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:111 -msgid "Wrong name." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:84 -msgid "Incorrect stats." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:88 -msgid "Incorrect hair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:92 -msgid "Incorrect slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:96 -msgid "Incorrect race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:100 -msgid "Incorrect look." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/ea/charserverrecv.cpp:132 -msgid "Character deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:94 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, %s is offline." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:104 -#, c-format -msgid "Whisper could not be sent, ignored by %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/ea/chatrecv.cpp:114 -msgid "Whisper could not be sent, you ignored by all players." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error header -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:67 -msgid "Game" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/gamerecv.cpp:69 -msgid "Request to quit denied!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:76 src/net/eathena/loginrecv.cpp:65 -msgid "Unregistered ID." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:80 src/net/eathena/loginrecv.cpp:69 -msgid "Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:85 src/net/eathena/loginrecv.cpp:74 -msgid "Account expired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:89 src/net/eathena/loginrecv.cpp:78 -msgid "Rejected from server." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:93 src/net/eathena/loginrecv.cpp:82 -msgid "" -"You have been permanently banned from the game. Please contact the GM team." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:98 src/net/eathena/loginrecv.cpp:87 -msgid "" -"Client too old or wrong server type.\n" -"Please update client on http://manaplus.org" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:103 src/net/eathena/loginrecv.cpp:92 -#, c-format -msgid "" -"You have been temporarily banned from the game until %s.\n" -"Please contact the GM team via the forums." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:109 src/net/eathena/loginrecv.cpp:101 -msgid "Server overpopulated." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:113 src/net/eathena/loginrecv.cpp:106 -msgid "This user name is already taken." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:125 src/net/eathena/loginrecv.cpp:121 -msgid "Username permanently erased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/loginrecv.cpp:129 src/net/eathena/loginrecv.cpp:125 -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:220 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:128 -msgid "Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:111 -msgid "Empty address given to Network::connect()!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:216 -msgid "Unable to resolve host \"" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/ea/network.cpp:297 -msgid "Connection to server terminated. " -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:405 -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:453 -msgid "Character rename error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: info message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:428 -msgid "Character renamed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:444 -msgid "Rename not allowed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:448 -msgid "New name is not set." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: char rename error -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:457 -msgid "Character not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/charserverrecv.cpp:491 src/net/tmwa/charserverrecv.cpp:293 -msgid "Failed to delete character." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:136 -msgid "Can't cast skill in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:140 -msgid "Can't use item in this area." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:144 -msgid "Can't equip. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:148 -msgid "Can't use. Wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:152 -msgid "Work in progress." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:344 -#, c-format -msgid "Message could not be sent, channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/net/eathena/chatrecv.cpp:466 -#, c-format -msgid "Can't open channel. Channel %s is not exists." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:73 -msgid "Request parents" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: adopt child message -#: src/net/eathena/familyrecv.cpp:75 -#, c-format -msgid "Do you accept %s and %s as parents?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalhandler.cpp:214 src/net/tmwa/generalhandler.cpp:217 -msgid "Got disconnected from server!" -msgstr "和伺服器失去連線!" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:50 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:50 -msgid "Authentication failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:54 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:54 -msgid "No servers available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:60 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:60 -msgid "Someone else is trying to use this account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:66 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:66 -msgid "This account is already logged in." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:71 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:71 -msgid "Speed hack detected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:75 -msgid "Server full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:79 -msgid "Sorry, you are underaged." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:83 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:75 -msgid "Duplicated login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:87 -msgid "To many connections from same ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:91 -msgid "Not paid for this time." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:95 -msgid "Pay suspended." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:99 -msgid "Pay changed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:103 -msgid "Pay wrong ip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:107 -msgid "Pay game room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:111 -msgid "Disconnect forced by GM." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:116 -msgid "Ban japan refuse." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:120 -msgid "Remained other account." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:124 -msgid "Ip unfair." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:128 -msgid "Ip count all." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:132 -msgid "Ip count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:137 -msgid "Memory." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:141 -msgid "Han valid." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:145 -msgid "Ip limited access." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:149 -msgid "Over characters list." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:153 -msgid "Ip blocked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:157 -msgid "Invalid password count." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:161 -msgid "Not allowed race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:165 src/net/tmwa/generalrecv.cpp:79 -msgid "Unknown connection error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/generalrecv.cpp:176 -msgid "Map not found" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:129 -#, c-format -msgid "Guild name: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:134 -#, c-format -msgid "Guild master: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:138 -#, c-format -msgid "Guild level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:141 -#, c-format -msgid "Online members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:144 -#, c-format -msgid "Max members: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:147 -#, c-format -msgid "Average level: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:150 -#, c-format -msgid "Guild exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:153 -#, c-format -msgid "Guild next exp: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: guild info message -#: src/net/eathena/guildrecv.cpp:156 -#, c-format -msgid "Guild castle: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:866 -#, c-format -msgid "Left %s rental time for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown item -#. TRANSLATORS: unknown item message -#. TRANSLATORS: unknown item name -#. TRANSLATORS: item name -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1228 -#: src/net/eathena/inventoryrecv.cpp:1361 src/net/eathena/mail2recv.cpp:205 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:199 -msgid "Unknown item" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:208 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:116 -msgid "Account was not found. Please re-login." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:212 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:120 -msgid "Old password incorrect." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/loginrecv.cpp:216 src/net/tmwa/loginrecv.cpp:124 -msgid "New password too short." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: mail message notification -#: src/net/eathena/mailrecv.cpp:203 -#, c-format -msgid "You have new mail from %s with subject %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player killed message -#: src/net/eathena/playerrecv.cpp:464 -msgid "You were killed by unknown source." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:303 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:316 -#, c-format -msgid "Unknown skill error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:325 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:146 -msgid "You have not yet reached a high enough lvl!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:329 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:150 -msgid "Insufficient HP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:333 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:154 -msgid "Insufficient SP!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:337 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:158 -msgid "You have no memos!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:341 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:162 -msgid "You cannot do that right now!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:345 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:166 -msgid "Seems you need more money... ;-)" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:349 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:170 -msgid "You cannot use this skill with that kind of weapon!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:354 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:175 -msgid "You need another red gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:358 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:179 -msgid "You need another blue gem!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:362 src/net/tmwa/skillrecv.cpp:183 -msgid "You're carrying to much to do this!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:366 -msgid "Fail summon." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:370 -msgid "Need spirits." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:380 -#, c-format -msgid "Need equipment %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:386 -#, c-format -msgid "Need equipment %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:400 -#, c-format -msgid "Need item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:406 -#, c-format -msgid "Need item %s and amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:415 -msgid "Skill failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: warp select window name -#: src/net/eathena/skillrecv.cpp:433 -msgid "Select warp target" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:256 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d. You got: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: vending sold item message -#: src/net/eathena/vendingrecv.cpp:264 -#, c-format -msgid "Sold item %s amount %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade header -#: src/net/ea/traderecv.cpp:79 -#, c-format -msgid "Trade: You and %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: trade message -#: src/net/ea/traderecv.cpp:165 -#, c-format -msgid "%s wants to trade with you, do you accept?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:148 -msgid "Strength:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:150 -msgid "Agility:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:152 -msgid "Vitality:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:154 -msgid "Intelligence:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:156 -msgid "Dexterity:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: playe stat -#: src/net/tmwa/charserverhandler.cpp:158 -msgid "Luck:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:113 -msgid "Trade failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:117 -msgid "Emote failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:121 -msgid "Sit failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:125 -msgid "Chat creating failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:129 -msgid "Could not join party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:133 -msgid "Cannot shout!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:187 -msgid "Huh? What's that?" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:198 -msgid "Warp failed..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:202 -msgid "Could not steal anything..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: error message -#: src/net/tmwa/skillrecv.cpp:206 -msgid "Poison had no effect..." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: theme tab quick button -#: src/progs/dyecmd/client.cpp:543 src/progs/manaplus/client.cpp:903 -msgid "About" -msgstr "關於" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:57 -msgid "dyecmd srcfile dyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcfile dyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:59 -msgid "or" -msgstr "or" - -#. TRANSLATORS: command line help -#: src/progs/dyecmd/dyemain.cpp:61 -msgid "dyecmd srcdyestring dstfile" -msgstr "dyecmd srcdyestring dstfile" - -#. TRANSLATORS: file uploaded message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:172 -msgid "File uploaded" -msgstr "檔案上載成功" - -#. TRANSLATORS: clear graphics command message -#. TRANSLATORS: clear fonts cache message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1075 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1088 -msgid "Cache cleaned" -msgstr "緩存清理成功" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1260 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1266 -#, c-format -msgid "Client uptime: %s" -msgstr "客戶端已開啟: %s" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1323 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1332 -msgid "Resource images:" -msgstr "來源影像:" - -#. TRANSLATORS: dump command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1326 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1336 -msgid "Resource orphaned images:" -msgstr "來源孤立影像:" - -#. TRANSLATORS: dump environment command -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1433 -msgid "Environment variables dumped" -msgstr "環境變量轉儲成功" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1568 -msgid "Uploaded config into:" -msgstr "已把配置上傳至:" - -#. TRANSLATORS: upload config chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1578 -msgid "Uploaded server config into:" -msgstr "已把伺服器配置上傳至:" - -#. TRANSLATORS: upload log chat message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1588 -msgid "Uploaded log into:" -msgstr "已把日誌上傳至:" - -#. TRANSLATORS: last seen disabled warning -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1843 -msgid "" -"Last seen disabled. Enable in players / collect players id and seen log." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen error -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1862 -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1876 -msgid "You not saw this nick." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: last seen message -#: src/progs/manaplus/actions/actions.cpp:1868 -#, c-format -msgid "Last seen for %s: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: whisper send -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:274 -msgid "Cannot send empty whisper or channel message!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: new whisper or channel query -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:326 -#, c-format -msgid "Cannot create a whisper tab \"%s\"! It probably already exists." -msgstr "無法創建悄悄話標籤“%s”!它可能已經存在." - -#. TRANSLATORS: party invite message -#. TRANSLATORS: guild invite message -#. TRANSLATORS: party kick message -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:396 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:430 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:436 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:509 -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:544 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:108 -msgid "Please specify a name." -msgstr "請指定一個名字." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Return toggles chat." -msgstr "確認鍵切換聊天." - -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:457 -msgid "Message closes chat." -msgstr "訊息關閉聊天." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:469 -msgid "Return now toggles chat." -msgstr "確認鍵現在會切換聊天." - -#. TRANSLATORS: message from toggle chat command -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:479 -msgid "Message now closes chat." -msgstr "訊息現在會關閉聊天." - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:632 -msgid "no hat equipped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: equipped hat chat message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:638 -#, c-format -msgid "equipped hat %s." -msgstr "已準備帽子 %s." - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:666 -msgid "Guild notice" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: translation error message -#: src/progs/manaplus/actions/chat.cpp:718 -#, c-format -msgid "No translation found for string: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:150 -#, c-format -msgid "Player already %s!" -msgstr "玩家已經 %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:163 -#, c-format -msgid "Player successfully %s!" -msgstr "玩家成功 %s!" - -#. TRANSLATORS: change relation -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:165 -#, c-format -msgid "Player could not be %s!" -msgstr "玩家不能被 %s!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:200 -msgid "Player wasn't ignored!" -msgstr "玩家沒有被忽略!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:209 -msgid "Player no longer ignored!" -msgstr "玩家不再被忽略!" - -#. TRANSLATORS: unignore command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:211 -msgid "Player could not be unignored!" -msgstr "玩家不能被忽略!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:226 -msgid "Player already erased!" -msgstr "玩家已經擦去!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:236 -msgid "Player no longer erased!" -msgstr "玩家不再被擦去!" - -#. TRANSLATORS: erase command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:238 -msgid "Player could not be erased!" -msgstr "玩家不能被擦去!" - -#. TRANSLATORS: adding friend command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:245 -msgid "friend" -msgstr "朋友" - -#. TRANSLATORS: disregard command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:252 -msgid "disregarded" -msgstr "被忽略" - -#. TRANSLATORS: neutral command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:259 -msgid "neutral" -msgstr "中立" - -#. TRANSLATORS: blacklist command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:266 -msgid "blacklisted" -msgstr "被列入黑名單" - -#. TRANSLATORS: enemy command -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:273 -msgid "enemy" -msgstr "冤家" - -#. TRANSLATORS: quick mail message caption -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:573 -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:580 -msgid "Quick message" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:930 -msgid "Rename your homun" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: result from command /confget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1108 -#, c-format -msgid "Config value: %s" -msgstr "配置數值:%s" - -#. TRANSLATORS: result from command /serverconfget -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1121 -#, c-format -msgid "Server config value: %s" -msgstr "伺服器配置數值:%s" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1781 -#: src/resources/notifications.h:212 -msgid "Item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1786 -#: src/resources/notifications.h:216 -msgid "Item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1791 -#: src/resources/notifications.h:220 -msgid "Item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1796 -msgid "Item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1847 -#: src/resources/notifications.h:200 -msgid "Experience sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1852 -#: src/resources/notifications.h:204 -msgid "Experience sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1857 -#: src/resources/notifications.h:208 -msgid "Experience sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1862 -msgid "Experience sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1913 -msgid "Auto item sharing enabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1918 -msgid "Auto item sharing disabled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1923 -msgid "Auto item sharing not possible." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat message -#: src/progs/manaplus/actions/commands.cpp:1928 -msgid "Auto item sharing unknown." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: dialog header -#: src/progs/manaplus/actions/pets.cpp:89 -msgid "Rename your pet" -msgstr "重新命名你的寵物" - -#. TRANSLATORS: disable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:180 -msgid "Ignoring incoming trade requests" -msgstr "正在忽略傳入的交易請求" - -#. TRANSLATORS: enable trades message -#: src/progs/manaplus/actions/statusbar.cpp:190 -msgid "Accepting incoming trade requests" -msgstr "正在接受傳入的交易請求" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1105 -msgid "Connecting to server" -msgstr "正在連接到伺服器" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1163 src/unittests/gui/windowmanager.cc:808 -msgid "Logging in" -msgstr "正在登入" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1213 -msgid "Entering game world" -msgstr "正在進入遊戲" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1274 -msgid "Requesting characters" -msgstr "正在查詢角色" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1317 -msgid "Connecting to the game server" -msgstr "正在連接到遊戲伺服器" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1329 -msgid "Changing game servers" -msgstr "正在轉換遊戲伺服器" - -#. TRANSLATORS: connection dialog header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1424 -msgid "Requesting registration details" -msgstr "正在查詢註冊的詳細信息" - -#. TRANSLATORS: password change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1471 -msgid "Password Change" -msgstr "更改密碼" - -#. TRANSLATORS: password change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1473 -msgid "Password changed successfully!" -msgstr "成功更改密碼!" - -#. TRANSLATORS: email change message header -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1506 -msgid "Email Change" -msgstr "更改電郵地址" - -#. TRANSLATORS: email change message text -#: src/progs/manaplus/client.cpp:1508 -msgid "Email changed successfully!" -msgstr "成功更改電郵地址!" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:45 src/render/rendererslistsdl2.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:120 src/render/rendererslistsdl2.h:163 -#: src/render/rendererslistsdl.h:48 src/render/rendererslistsdl.h:80 -#: src/render/rendererslistsdl.h:117 src/render/rendererslistsdl.h:157 -msgid "Software" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:47 src/render/rendererslistsdl2.h:82 -#: src/render/rendererslistsdl2.h:122 src/render/rendererslistsdl2.h:165 -msgid "SDL2 default" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:49 src/render/rendererslistsdl2.h:128 -#: src/render/rendererslistsdl.h:50 src/render/rendererslistsdl.h:123 -msgid "Mobile OpenGL ES" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:84 src/render/rendererslistsdl2.h:126 -#: src/render/rendererslistsdl.h:82 src/render/rendererslistsdl.h:121 -msgid "Safe OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:86 src/render/rendererslistsdl2.h:132 -#: src/render/rendererslistsdl.h:84 src/render/rendererslistsdl.h:127 -msgid "Mobile OpenGL ES 2" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:124 src/render/rendererslistsdl.h:119 -msgid "Normal OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: draw backend -#: src/render/rendererslistsdl2.h:130 src/render/rendererslistsdl.h:125 -msgid "Modern OpenGL" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: being info default name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: item info name -#. TRANSLATORS: unknown info name -#. TRANSLATORS: being info default name -#: src/resources/beinginfo.cpp:63 src/resources/db/avatardb.cpp:95 -#: src/resources/db/homunculusdb.cpp:99 src/resources/db/itemdb.cpp:442 -#: src/resources/db/itemdb.cpp:446 src/resources/db/mercenarydb.cpp:101 -#: src/resources/db/moddb.cpp:80 src/resources/db/monsterdb.cpp:103 -#: src/resources/modinfo.cpp:29 -msgid "unnamed" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/petdb.cpp:103 -msgid "pet" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: unknown info name -#: src/resources/db/skillunitdb.cpp:102 -msgid "skill" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:48 -msgid "Strength" -msgstr "力量" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:52 -msgid "Agility" -msgstr "敏捷" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:56 -msgid "Vitality" -msgstr "體力" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:60 -msgid "Intelligence" -msgstr "智力" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:64 -msgid "Dexterity" -msgstr "靈巧" - -#. TRANSLATORS: player stat -#: src/resources/db/statdb.cpp:68 -msgid "Luck" -msgstr "幸運" - -#. TRANSLATORS: stats page name -#: src/resources/db/statdb.cpp:203 -msgid "Extended" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: inventory type name -#: src/resources/inventory/inventory.cpp:370 -msgid "Npc" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: memory usage chat message -#: src/resources/memorymanager.cpp:95 -#, c-format -msgid "Calculated memory usage: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:40 -msgid "Thanks for buying." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:44 -msgid "Unable to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:48 -msgid "Unable to buy. You don't have enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:52 -msgid "Unable to buy. It is too heavy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:56 -msgid "Unable to buy. You have too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:60 -msgid "Nothing to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:64 -msgid "Thanks for selling." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:68 -msgid "Unable to sell." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:72 -msgid "Unable to sell while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:76 -msgid "Unable to sell unsellable item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:80 -#, c-format -msgid "Online users: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:84 -msgid "Guild created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:88 -msgid "You are already in a guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:92 -msgid "Emperium check failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:96 -msgid "Unknown server response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:100 -msgid "You have left the guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:104 -msgid "Could not invite user to guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:108 -msgid "User rejected guild invite." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:112 -msgid "User is now part of your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:116 -msgid "Your guild is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:120 -msgid "Unknown guild invite response." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:124 -#, c-format -msgid "%s has left your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:128 -msgid "You were kicked from guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:132 -#, c-format -msgid "%s has been kicked from your guild." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:136 -msgid "Failed to use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:140 -msgid "Unable to equip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:144 -msgid "Unable to equip because you have wrong level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:148 -msgid "Unable to unequip." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:152 -msgid "Couldn't create party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:156 -msgid "Party successfully created." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:160 -msgid "You have left the party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:164 -msgid "You can't leave party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:168 -msgid "You were kicked from party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:172 -msgid "You can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:176 -#, c-format -msgid "%s has joined your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:180 -#, c-format -msgid "%s is already a member of a party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:184 -#, c-format -msgid "%s refused your invitation." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:188 -#, c-format -msgid "%s is now a member of your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:192 -#, c-format -msgid "%s can't join your party because party is full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:196 -#, c-format -msgid "QQQ Unknown invite response for %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:224 -#, c-format -msgid "%s has left your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:228 src/resources/notifications.h:236 -#, c-format -msgid "%s can't be kicked from party on this map." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:232 -#, c-format -msgid "%s has kicked from your party." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:240 -#, c-format -msgid "An unknown member tried to say: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:244 -#, c-format -msgid "%s is not in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:248 -#, c-format -msgid "You picked up %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:252 -#, c-format -msgid "You spent %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:256 -msgid "Cannot raise skill!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:260 -msgid "Equip ammunition first." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:264 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Trade partner is too far away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:269 -#, c-format -msgid "Trading with %s isn't possible. Character doesn't exist." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:273 -msgid "Trade cancelled due to an unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:277 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:281 -#, c-format -msgid "Trade with %s cancelled, because player is busy" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:285 -#, c-format -msgid "Unhandled trade cancel packet with %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:289 -msgid "Failed adding item. Trade partner is over weighted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:293 -msgid "Failed adding item. Trade partner has no free slot." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:297 -msgid "Failed adding item. You can't trade this item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:301 -msgid "Failed adding item for unknown reason." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:305 -msgid "Trade canceled." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:309 -msgid "Trade completed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:313 -msgid "Kick failed!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:317 -msgid "Kick succeeded!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:321 -#, c-format -msgid "MVP player: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:325 -msgid "All whispers ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:329 -msgid "All whispers ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:333 -msgid "All whispers unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:337 -msgid "All whispers unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:344 -msgid "pvp off, gvg off" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:348 -msgid "pvp on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:352 -msgid "gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:356 -msgid "pvp on, gvg on" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:360 -msgid "unknown pvp" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:364 -#, c-format -msgid "Char from account %s is already in your party!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:368 -#, c-format -msgid "%s blocked invite!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:372 -msgid "Char is not online!" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:376 -msgid "Pet catch failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:380 -msgid "Pet caught." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:384 -#, c-format -msgid "Pet catch unknown error: %d." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:388 -msgid "Your mercenary duty hour is over." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:392 -msgid "Your mercenary was killed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:396 -msgid "Your mercenary was fired." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:400 -msgid "Your mercenary run away." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:404 -msgid "Mercenary unknown state." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:408 -msgid "You feed your homunculus." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:412 -#, c-format -msgid "You can't feed homunculus, because you don't have any %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:416 -msgid "Card insert failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:420 -msgid "Card inserted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:424 -msgid "" -"Deposit failed. You probably don't have this amount of money with you right " -"now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:429 -msgid "" -"Withdraw failed. You probably don't have this amount of money in the bank " -"right now." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:434 -msgid "Buying store create failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:438 -msgid "Buying store create failed. Too many weight." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:442 -msgid "Buying store create failed. No items in store." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:446 -msgid "All items within the buy limit were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:450 -msgid "All items were purchased." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:454 -msgid "Buying item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:458 -msgid "The deal has failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:462 -msgid "" -"The trade failed, because the entered amount of item is higher, than the " -"buyer is willing to buy." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:467 -msgid "The trade failed, because the buyer is lacking required balance." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:472 -msgid "Selling item failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:477 -msgid "Items searching failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:481 -msgid "No matching stores were found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:485 -msgid "There are too many results. Please enter more detailed search term." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:490 -msgid "You cannot search anymore." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:494 -msgid "You cannot search yet." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:498 -msgid "No store information available." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:502 -msgid "Pet feeding success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:506 -msgid "Pet feeding error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:510 -msgid "A manner point has been successfully aligned." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:514 -#, c-format -msgid "You got positive manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:518 -#, c-format -msgid "You got negative manner points from %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:522 -msgid "Chat room limit exceeded" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:526 -msgid "Chat room already exists" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:530 -#, c-format -msgid "%s joined room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:534 -#, c-format -msgid "%s left room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:538 -#, c-format -msgid "%s kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:542 -#, c-format -msgid "%s role changed to room owner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:546 -msgid "Room join failed. Room full." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:550 -msgid "Room join failed. Wrong password." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:554 -msgid "Room join failed. Kicked from room." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:558 -msgid "Room join failed. Not enough money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:562 -msgid "Room join failed. Too low level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:566 -msgid "Room join failed. Too high level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:570 -msgid "Room join failed. Wrong race." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:574 -#, c-format -msgid "Left %d seconds until you can use item." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:578 -msgid "Message successfully sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:582 -msgid "Message send failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:586 -msgid "Item attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:590 -msgid "Money attach failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:594 -msgid "Message return failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:598 -msgid "Message return success." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:602 -msgid "Message deletion failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:606 -msgid "Message successfully deleted." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:610 -msgid "You got attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:614 -msgid "Error on getting attach successfully." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:618 -msgid "Can't get attach. Too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:625 -msgid "You enter battle field." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:632 -#, c-format -msgid "Rental time for %s expired" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:636 -#, c-format -msgid "Refine success for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:640 -#, c-format -msgid "Refine failure for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:644 -#, c-format -msgid "Refine failure. Item %s downgraded." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:648 -#, c-format -msgid "Refine unknown for item %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:652 -msgid "You can't add item to card because weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:656 -msgid "You can't add item to card because too many items." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:660 -#, c-format -msgid "Item %s bound to you." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:664 -msgid "End all negative status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:668 -msgid "Immunity to all status." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:672 -msgid "Max hp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:676 -msgid "Max sp +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:680 -msgid "All stats +20." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:684 -msgid "Enchant weapon with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:688 -msgid "Enchant armor with holy element." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:692 -msgid "Def +25%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:696 -msgid "Atk +100%." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:700 -msgid "Flee +50." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:704 -msgid "Full strip failed because of coating." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:708 -msgid "Unknown skill message." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:712 -msgid "Player successfully ignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:716 -msgid "Player ignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:720 -msgid "Player ignore failed. Because too many ignores." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:724 -msgid "Unknown player ignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:728 -msgid "Player successfully unignored." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:732 -msgid "Player unignore failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:736 -msgid "Unknown player unignore failure." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:740 -msgid "Unknown ignore type." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:744 -msgid "Pet catch started." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:778 -#, c-format -msgid "Player %s died." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:782 -#, c-format -msgid "Player %s logged out." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:786 -#, c-format -msgid "Player %s warped." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:790 -#, c-format -msgid "Player %s trick dead." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:794 -#, c-format -msgid "Player %s unknown remove." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:798 -#, c-format -msgid "You and %s are now divorced." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:802 -msgid "You were called by your partner." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:806 -#, c-format -msgid "You are calling your partner, %s." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:810 -msgid "Child adoption failed. You already have a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:814 -msgid "Child adoption failed. Your level is too low." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:818 -msgid "" -"Child adoption failed. This player is already married and can't be a baby." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:823 -msgid "Saved location for warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:827 -msgid "Error saving location. Not enough skill level." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:831 -msgid "Error saving location. You do not have warp skill." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:835 -msgid "Unable to buy while trading." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:842 -msgid "Unable to buy. Npc not found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:846 -msgid "Unable to buy. Shop system error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:850 -msgid "Unable to buy. Wrong items selected." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:854 -#, c-format -msgid "Mail destination name %s is wrong." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:858 -msgid "Item attach failed. Weight too big." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:862 -msgid "Item attach failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:866 -msgid "Item attach failed. No more space." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:870 -msgid "Item attach failed. Item on tradeable." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:874 -msgid "Item attach failed. Unknown error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:878 -#, c-format -msgid "Item %s remove failed." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:882 -msgid "Mail send failed. Fatal error." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:886 -msgid "Mail send failed. Too many mails sent." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:890 -msgid "Mail send failed. Wrong attach found." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:894 -msgid "Mail send failed. Receiver name wrong or not checked." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:898 -msgid "Error on getting attach. No space or weight too high." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:902 -msgid "You got money from mail." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:906 -msgid "Error on getting money attach." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: notification message -#: src/resources/notifications.h:910 -msgid "Error on getting money attach. Too many money." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill level -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:113 -#, c-format -msgid "Lvl: %d / %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:120 -#, c-format -msgid "Type: %s" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:144 -msgid "Unknown:" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill mana -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:151 -#, c-format -msgid " / Mana: -%d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: skill range -#: src/resources/skill/skillinfo.cpp:159 -#, c-format -msgid "Range: %d" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:37 -msgid "Ground" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:41 -msgid "Unused" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: Skill type -#: src/resources/skill/skilltypelist.h:45 -msgid "TargetTrap" -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: chat option changed message -#: src/utils/booleanoptions.h:29 -#, c-format -msgid "Options to /%s are \"yes\", \"no\", \"true\", \"false\", \"1\", \"0\"." -msgstr "" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d week" -msgstr "%d 星期" - -#: src/utils/stringutils.cpp:969 -#, c-format -msgid "%d weeks" -msgstr "%d 星期" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d day" -msgstr "%d 日" - -#: src/utils/stringutils.cpp:980 -#, c-format -msgid "%d days" -msgstr "%d 日" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hour" -msgstr "%d 小時" - -#: src/utils/stringutils.cpp:990 -#, c-format -msgid "%d hours" -msgstr "%d 小時" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minute" -msgstr "%d 分鐘" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1000 -#, c-format -msgid "%d minutes" -msgstr "%d 分鐘" - -#. TRANSLATORS: uptime command -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d second" -msgstr "%d 秒" - -#: src/utils/stringutils.cpp:1010 src/utils/stringutils.cpp:1016 -#, c-format -msgid "%d seconds" -msgstr "%d 秒" -- cgit v1.2.3-70-g09d2